MemoQ 8

Đặng Nam giới thiệu chương trình đào tạo phần mềm MemoQ 8 dành cho các dịch giả, quản lý dự án, công ty cung cấp dịch vụ ngôn ngữ, và các đơn vị khác có phòng ban sử dụng phần mềm MemoQ.
Nội dung chương trình đào tạo được kế thừa và phát triển từ chương trình đào tạo của nhà sản xuất phần mềm MemoQ.
Mục đích
Sau khi được đào tạo hướng dẫn sử dụng phần mềm MemoQ, quý vị sẽ nâng cao được kỹ năng dịch trên phần mềm MemoQ, năng xuất và chất lượng sẽ được cải thiện, và công việc quản lý dự án dịch sẽ trở nên đơn giản hơn bao giờ hết. Đồng thời quản lý tài nguyên dịch Transaltion Memory, Termbase.
Hình thức đào tạo:
Quý vị có thể lựa chọn một trong hai hình thức đào tạo dưới đây:
Liên hệ đăng ký tham gia
Mobile: 0987 634 454
Email: info@hoanggiatrang.com
Skype: hotrotrados
Curriculum
MemoQ for Translator
- Lecture 1Introduction to computer-aided translation
- Lecture 2Technology overview
- Lecture 3Setting up your work environment
- Lecture 4Translating Microsoft Office documents
- Lecture 5Translating PDF files
- Lecture 6Reviewing the translation
- Lecture 7Time and cost estimation
MemoQ for reviewers
- Lecture 1Introduction to memoQ
- Lecture 2Working with project packages
- Lecture 3Working with online projects
- Lecture 4Reviewing in memoQ Web
- Lecture 5Working with bilingual Microsoft Word files
MemoQ for project managers
- Lecture 1Creating and preparing translation projects
- Lecture 2Accessing project information and statistics
- Lecture 3Assigning tasks to translators and reviewers
- Lecture 4Checking deliveries from translators and reviewers
- Lecture 5Completing and archiving projects