BIGtheme.net http://bigtheme.net/ecommerce/opencart OpenCart Templates
Home / Dịch Vụ / Dịch phần mềm

Dịch phần mềm

Dịch thuật Đặng Nam cung cấp dịch vụ dịch phần mềm (Software Translation) cho những doanh nghiệp phát triển phần mềm, ứng dụng trên nhiều phiên bản ngôn ngữ.

Cho dù đó là dịch phần mềm ứng dụng ERP phức tạp từ tiếng Anh thành ứng dụng đơn giản với ngôn ngữ tiếng Việt hoặc thử nghiệm một cuộc khảo sát dựa trên Web, chúng tôi sẽ làm việc chặt chẽ với đội ngũ phát triển của quý vị để đảm bảo rằng các phiên bản đa ngôn ngữ phần mềm của quý vị sẽ giống với phiên bản ngôn ngữ ban đầu.

Phương pháp dịch phần mềm (Software Translation)?
Chúng tôi có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch phần mềm, nội địa hóa phần mềm. Đội ngũ của chúng tôi có thể phục vụ như là một phần của đội ngũ phát triển của quý vị để đảm bảo rằng các phiên bản ngôn ngữ phần mềm của quý vị được sản xuất một cách tiết kiệm thời gian và phù hợp văn hóa ngôn ngữ cần dịch- chính xác, chi phí-hiệu quả,.

Dịch vụ dịch phần mềm (Software Translation) bao gồm:

  • Thực hiện dịch giao diện người dùng, trợ giúp trực tuyến và in tài liệu
  • Kiểm soát chất lượng toàn diện và tùy biến
  • Sử dụng công nghệ Bộ nhớ dịch (Translation Memory) nhằm đồng nhất, nhất quán và tiết kiệm chi phí từ một dự án khác
  • Quy trình công việc phát triển theo kế hoạchBản địa hóa và thử nghiệm chức năng theo yêu cầu của khách hàng
  • Xem xét, đánh giá yêu cầu khách hàng ở các giai đoạn quan trọng trong quá trình

Đội ngũ dịch phần mềm (Software Translation)?
Đội ngũ dịch phần mềm của chúng tôi các chuyên gia có tay nghề cao trong thiết kế và phát triển phần mềm. Dựa trên ngôn ngữ của quý vị, các yêu cầu dịch phần mềm, một nhóm thành viên của chúng tôi sẽ được lựa chọn để xử lý yêu cầu dịch của quý vị. Đội ngũ của chúng tôi có chuyên môn về:

  • Am hiểu các ngôn ngữ lập trình
  • Thiết kế cơ sở dữ liệu, phân tích thiết kế hệ thống thông tin
  • Bản địa hóa phần mềm
  • Thiết kế

Những dự án dịch thuật khác chúng tôi đã hoàn thành
Đội ngũ của chúng tôi có nhiều kinh nghiệm trong việc hoàn thành các dự án dịch phần mềm, dịch website, dịch sách… Từ bản dịch của danh mục sản phẩm và hướng dẫn sử dụng, đến nội địa hoá của phần mềm e-Learning phức tạp và cấu hình cao, dịch website đa ngôn ngữ. Lĩnh vực phần mềm mà chúng tôi thực hiện bao gồm:

  • Phần mềm kế toán
  • Phần mềm tài chính ngân hàng
  • Ứng dụng tin học văn phòng
  • Phần mềm thiết kế
  • Phần mềm kỹ thuật
  • Phần mềm xây dựng
  • Phần mềm học tập

Thời gian và chi phí cho mỗi dự án dịch phần mềm (Software Translation)?
Chúng tôi sẽ cẩn thận đánh giá thông tin của quý vị và cung cấp một gói báo giá toàn diện bao gồm tất cả các công việc, và kế hoạch thực hiện. Bao gồm:

  • Số từ
  • Ngôn ngữ cần dịch
  • Chuyên ngành phần mềm
  • Thiết kế, chế bản điện tử DTP (nếu có)
  • Nền tảng ngôn ngữ phát triển phần mềm
  • Quá trình phát triển phần mềm
  • Các yêu cầu đảm bảo chất lượng và kiểm tra

Comments

comments

Giới thiệu Đặng Nam

Là một Localization Engineer, Đăng Nam cung cấp các dịch vụ:
  • Tư vấn, thiết kế tạp chí sách báo, thiết kế chế bản điện tử DTP
  • Đào tạo và tư vấn cho các doanh nghiệp và các nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ trong lĩnh vực dịch thuật, bản địa hóa website, phần mềm, DTP
  • Tư vấn, đào tạo, hỗ trợ, phát triển công nghệ dịch thuật
  • Thực hiện các công việc Localization Engineer trong ngành dịch thuật
Bài viết mới nhất | Chi tiết về Đặng Nam
Protected by Copyscape