BIGtheme.net http://bigtheme.net/ecommerce/opencart OpenCart Templates
Home / Hướng dẫn Phần mềm Trados / Ngôn ngữ được hỗ trợ trong Trados 2014

Ngôn ngữ được hỗ trợ trong Trados 2014

SDL Trados Studio 2014 làm việc với bất kỳ sự kết hợp ngôn ngữ mà Microsoft Windows hỗ trợ. Ngôn ngữ hỗ trợ thay đổi tùy theo hệ điều hành của bạn và là toàn diện nhất trên Windows 8.x.

Dưới đây là danh sách ngôn ngữ được hỗ trợ trong  Trados 2014 projects

A-E F-J K-O P-S T-Z
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Alsacian
  • Amharic
  • Arabic (Algeria)
  • Arabic (Bahrain)
  • Arabic (Egypt)
  • Arabic (Iraq)
  • Arabic (Jordan)
  • Arabic (Kuweit)
  • Arabic (Lebanon)
  • Arabic (Libya)
  • Arabic (Morocco)
  • Arabic (Oman)
  • Arabic (Qatar)
  • Arabic (Saudi Arabia)
  • Arabic (Syria)
  • Arabic (Tunisia)
  • Arabic (U.A.E)
  • Arabic (Yemen)
  • Armenian (Armania)
  • Assamese (India)
  • Azeri (Cyrillic, Latin)
  • Baskir (Russia)
  • Basque (Basque)
  • Belarusian (Belarus)
  • Bengali (Bangladesh)
  • Bengali (India)
  • Bosnian (Cyrillic, Latin)
  • Breton (France)
  • Bulgarian (Bulgaria)
  • Burmese New
  • Burmese (Myanmar) New
  • Catalan (Catalan)
  • Central Atlas Tamazight (Tifnagh, Morocco)
  • Central Kurdish (Iraq)
  • Cherokee (Cherokee)
  • Chinese (Simplified, PRC)
  • Chinese (Simplified, Singapore)
  • Chinese (Traditional, Hong Kong S.A.R.)
  • Chinese (Traditional, Macao S.A.R.)
  • Chinese (Traditional, Taiwan)
  • Corsican (France)
  • Croatian (Croatia)
  • Croatian (Latin, Bosnia and Herzegovina)
  • Czech (Czech Republic)
  • Danish (Danmark)
  • Dari (Afganistan)
  • Divehi (Maldives)
  • Dutch (Belgium)
  • Dutch (Netherlands)

 

 

 

 

 

  • English (Australia)
  • English (Belize)
  • English (Canada)
  • English (Caraibbean)
  • English (Hong Kong) New
  • English (India)
  • English (Ireland)
  • English (Jamaica)
  • English (Malayasia)
  • English (New Zeeland)
  • English (Republic of the Philippines)
  • English (Singapore)
  • English (South Africa)
  • English (Trinidad and Tobago)
  • English (United Kindgdom)
  • English (United States)
  • English (Zimbawe)
  • Estonian (Estonia)
  • Faeroese (Faroe Islands)
  • Filipino (Philippines)
  • Finnish (Finland)
  • French (Cameroon) New
  • French (Canada)
  • French (Congo [DRC]) New
  • French (France)
  • French (Haiti) New
  • French (Ivory Coast) New
  • French (Luxembourg)
  • French (Mali) New
  • French (Monaco)
  • French (Morocco) New
  • French (Réunion) New
  • French (Senegal) New
  • French (Switzerland)
  • Frisian (Netherlands)
  • Fulah (Latin, Senegal)
  • Galician (Galician)
  • Georgian (Georgia)
  • German (Austria)
  • German (Germany)
  • German (Liechtenstein)
  • German (Luxermbourg)
  • German (Switzerland)
  • Greek (Greece)
  • Greenlandic (Greenland)
  • Guarani New
  • Guarani (Paraguay) New
  • Gujarati (India)
  • Hausa (Latin, Nigeria)
  • Hawaiian (United States)
  • Hebrew (Israel)
  • Hindi (India)
  • Hungarian (Hungary)
  • Icelandic (Iceland)
  • Igbo (Nigeria)
  • Indonesian (Indonesia)
  • Inuktitut (Latin, Canada)
  • Inuktitut (Syllabics, Canada)
  • Irish (Ireland)
  • isiXhosa (South Africa)
  • isiZulu (South Africa)
  • Italian (Italy)
  • Italian (Switzerland)
  • Japanese (Japan)
  • Javanese New
  • Javanese (Indonesia) New
  • Javanese (Latin) New
  • Kannada (India)
  • Kazakh (Kazakhstan)
  • Khmer (Cambodia)
  • K’iche (Guatemala)
  • Kinyarwanda (Rwanda)
  • Kiswahili (Kenya)
  • Konkani (India)
  • Korean (Korea)
  • Kyrgyz (Kyrgystan)
  • Lao (Lao P.D.R)
  • Latvian (Latvia)
  • Lithuanian (Lithuania)
  • Lower Sorbian (Germany)
  • Luxembourgish (Luxemburg)
  • Macedonian (Former Yugoslav Republic of Macedonia)
  • Malagasy New
  • Malagasy (Madagascar) New
  • Malay (all variants)
  • Malayalam (India)
  • Maltese (Malta)
  • Maori (New Zeeland)
  • Mapudungun (Chile)
  • Marathi (India)
  • Mohawk (Mohawk)
  • Mongolian (Cyrilic, Mongolia)
  • Mongolian (Traditional Mongolian, PRC) New
  • Nepali (India) New
  • Nepali (Nepal)
  • N’ko New
  • N’ko (Guinea) New
  • Norwegian, Bokmål (Norway)
  • Norwegian, Nynorsk (Norway)
  • Occitan (France)
  • Oriya (India)
  • Oromo  New
  • Oromo (Ethiopia) New
 
  • Pashto (Afganistan)
  • Persian
  • Polish (Poland)
  • Portuguese (Angola) New
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
  • Punjabi (India)
  • Quechua (Bolivia)
  • Quechua (Ecuador)
  • Quechua (Peru)
  • Romanian (Moldova) New
  • Romanian (Romania)
  • Romansh (Switzerland)
  • Russian (Russia)
  • Sami, Inari (Finland)
  • Sami, Lule (Norway)
  • Sami, Lule (Sweden)
  • Sami, Northern (Norway)
  • Sami, Northern (Sweden)
  • Sami, Skilt (Finland)
  • Sami, Southern (Norway)
  • Sami, Southern (Sweden)
  • Sanskrit (India)
  • Scottish Gaelic (United Kindgdom)
  • Serbian (Cyrillic, Bosnia and Herzegovina)
  • Serbian (Cyrillic, Montenegro)
  • Serbian (Cyrillic, Serbia and Montenegro (Former))
  • Serbian (Cyrillic, Serbia)
  • Serbian (Latin, Bosnia and Herzegovina)
  • Serbian (Latin, Montenegro)
  • Serbian (Latin, Serbia and Montenegro (Former))
  • Serbian (Latin, Serbia)
  • Sesotho sa Leboa (South Africa)
  • Setswana (Botswana)
  • Serswana (South Africa)
  • Shona New
  • Shona (Latin) New
  • Shona (Latin, Zimbawe) New
  • Sindhi (Pakistan)
  • Sinhala (Sri Lanka)
  • Slovak (Slovakia)
  • Slovenian (Slovenian)
  • Somali New
  • Somali (Somalia) New
  • Southern Sotho New
  • Southern Sotho (South Africa) New
  • Spanish (Argentina)
  • Spanish (Bolivarian Republic of Venezuela)
  • Spanish (Bolivia)
  • Spanish (Chile)
  • Spanish (Colombia)

 

 

  • Spanish (Costa Rica)
  • Spanish (Dominican Republic)
  • Spanish (Ecuador)
  • Spanish (El Salvador)
  • Spanish (Guatemala)
  • Spanish (Honduras)
  • Spanish (Latin America) New
  • Spanish (Latin America) deprecated
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Nicaragua)
  • Spanish (Panama)
  • Spanish (Paraguay)
  • Spanish (Peru)
  • Spanish (Puerto Rico)
  • Spanish (Spain, International)
  • Spanish (United States)
  • Spanish (Uruguay)
  • Standard Morrocam Tamazight New
  • Standard Morrocam Tamazight (Tifnagh) New
  • Standard Morrocam Tamazight (Tifnagh, Morocco) New
  • Swedish (Finland)
  • Swedish (Sweden)
  • Syriac (Syria)
  • Tajik (Cyrillic, Takikistan)
  • Tamazight (Latin, Algeria)
  • Tamil (India)
  • Tatar (Russia)
  • Telugu (India)
  • Thai (Thailand)
  • Tibetan (PRC)
  • Tigrinya (Eritrea)
  • Tigrinya (Ethiopia)
  • Tsonga New
  • Tsonga (South Africa) New
  • Turkish (Turkey)
  • Turkmen (Turkmenistan)
  • Ukrainian (Ukraine)
  • Upper Sorbian (Germany)
  • Urdu (India) New
  • Urdu (Islamic Republic of Pakistan)
  • Uyghur (PRC)
  • Uzbek (Cyrillic, Uzbekistan)
  • Valencian (Spain)
  • Vietnamese (Vietnam)
  • Welsh (United Kingdom)
  • Wolof (Senegal)
  • Yakut (Russia)
  • Yi (PRC)
  • Yoruba (Nigeria)

 

 

 

 

 

Phiên bản Trados Professional cho phép bạn tạo và làm việc với các dự án trong bất kỳ ngôn ngữ ở trên. Tuy nhiên, với các phiên bản Starter hoặc Freelance của Trados, bạn có thể chỉ làm việc với năm thứ tiếng tại một thời điểm. Điều này là do các dịch giả tự do thường không chuyên trong hơn năm ngôn ngữ. Bạn chọn năm ngôn ngữ của bạn khi bạn lần đầu tiên cài đặt Studio. Để thay đổi lựa chọn ngôn ngữ của bạn tại một thời điểm sau đó, hãy trả lại giấy phép, gỡ bỏ cài đặt và cài đặt lại Studio sau đó kích hoạt giấy phép của bạn một lần nữa. Điều này sẽ đưa bạn trở lại trang Language Choice của SDL Trados Studio Setup.
Chú ý Nếu bất kỳ của năm ngôn ngữ bạn chọn có các biến thể ngôn ngữ có sẵn, Studio cũng cho phép các biến thể trong khu vực.

Ví dụ, đối với Ý (Italy), Studio cho biết thêm một ngôn ngữ thêm vào danh sách của bạn: Ý (Thụy Sĩ).

Comments

comments

Giới thiệu Đặng Nam

Là một Localization Engineer, Đăng Nam cung cấp các dịch vụ:
  • Tư vấn, thiết kế tạp chí sách báo, thiết kế chế bản điện tử DTP
  • Đào tạo và tư vấn cho các doanh nghiệp và các nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ trong lĩnh vực dịch thuật, bản địa hóa website, phần mềm, DTP
  • Tư vấn, đào tạo, hỗ trợ, phát triển công nghệ dịch thuật
  • Thực hiện các công việc Localization Engineer trong ngành dịch thuật
Bài viết mới nhất | Chi tiết về Đặng Nam
Protected by Copyscape