load-page

Lỗi trados

Home/Posts Tagged "Lỗi trados"

Hướng dẫn khắc phục lỗi “The context list is null. Could not get the last child” khi Save tagert as trong phần mềm Trados Nguyên nhân: Thường lỗi này xuất hiện khi bạn đã dịch một tập tin PDF trong SDL Trados Studio. Khi bạn sử dụng Save target as hoặc chạy Finalize batch task […]

Read more

Khắc phục lỗi “Missing bookmark end tag with name: _Toc….” trong Trados Vấn đề: Trong một số trường hợp dịch trong phần mềm trados, người dịch sẽ gặp lỗi “Missing bookmark end tag with name” khi muốn save as target để xuất ra bản dịch. Và khi đó hộp thoại như dưới đây sẽ xảy […]

Read more

1. Vấn đề Bạn đang làm việc trong Phần mềm Trados Studio và bạn gặp phải vấn đề khi xuất file tagert bằng cách File –> Save Target As. Bài viết này sẽ cung cấp cho bạn một số gợi ý hữu ích về cách khắc phục vấn đề này. 2. Giải thích Đôi khi […]

Read more

Khi dịch trong trados, lỗi khi save target bạn có thể gặp đó là “mismatch in unique id”. Có thể nói đây là một lỗi tương đối phổ biến, và cách khắc phục cũng tương đối khó khăn, vì bạn không thể biết được cần sửa ở segment nào. Nguyên nhân: Một số nguyên nhân […]

Read more

Bài viết này sẽ giúp các bạn xử lý vấn đề sử dụng bộ từ điển termbase phân biệt viết hoa hay viết thường trong phần mềm trados. Xem thêm các lỗi khác: Khắc phục các lỗi cơ bản khi dịch phần mềm trados Trong phần mềm trados, một vấn đề thường gặp trong khi […]

Read more

Bài viết “ Khắc phục các lỗi cơ bản khi dịch phần mềm trados” này mình sẽ chia sẻ tới các bạn một số kinh nghiệm khắc phục lỗi khi dịch trados. Ngày nay, phần mềm trados đã được đông đảo người dịch và công ty dịch thuật lựa chọn sử dụng. Mỗi công ty […]

Read more

SIGN IN

Forgot Password

error: Content is protected !!
X