load-page

Terminology English – German 0436 executive power and public service of 04 POLITICS of Europe Part 19

Home/Chưa được phân loại/Terminology English – German 0436 executive power and public service of 04 POLITICS of Europe Part 19
Terminology English - German 2836 social protection

Inter Active Terminology of Europe

Terms English – German 0436 executive power and public service of 04 POLITICS of Europe Part 19

Domain: 04 POLITICS

Subdomain: 0436 executive power and public service

No.

English US

German DE

18000ultrasonic barrierUltraschallschranke
18001smoke barrierRauchabschluss
18002fire barrierBrandabschluss
18003infrared barrierInfrarotschranke
18004perimeter infrared barrierPerimeterinfrarotschranke
18005cable shieldingKabelabschirmung
18006alarm blockAlarmblock
18007monitoring unitÜberwachungseinsatz
18008control coilSteuerspule
18009recess boxUnterputzkasten
18010flame-proof housingflammenfestes Gehäuse
18011detector housingMeldergehäuse
18012sabotage-proof sheet-steel housingsabotagegesichertes Stahlblechgehäuse
18013halon cylinderHalonflasche
18014connect in parallelparallel schalten
18015extinguishing nozzleLöschdüse
18016heat detection cableWärmedetektionskabel
18017multicore cableMehraderkabel
18018mains cableNetzkabel
18019house connection boxHausanschlusskasten
18020dual sensor cameraDual-Sensor-Kamera
18021monitoring cameraÜberwachungskamera
18022low-light-level cameraRestlicht-Kamera
18023cctv-cameraVideokamera
18024intrusion sensorIntrusionssensor
18025smoke penetrationRaucheindringverhalten
18026response characteristicAnsprecheigenschaft
18027access cardZutrittskarte
18028compartm.for zone identific.sheetDechiffrierfach
18029basement cable vaultKabelkeller
18030compact control unitKompaktzentrale
18031emergency call control unitNotrufzentrale
18032intrusion detection control unitEinbruchmelderzentrale
18033control unit for intrus detect.systemIntrusionsmeldezentrale
18034control unit for gas detect.syst.Gasmeldezentrale
18035control unit for danger detectionGefahrenmelde-Zentrale
18036primary control unitLeitzentrale
18037midget control unitKleinzentrale
18038alarm receiving centreöffentliche Alarmempfangsstelle
18039detector chainMelderkette
18040reference chamberReferenzkammer
18041electrostatic chargeelektrostatische Ladung
18042automatic test circuitPrüfautomatik
18043watchdog circuitWächterschaltung
18044fire protection categoryBrandschutzklasse
18045fire resistance categoryFeuerwiderstandsklasse
18046resistance categoriesWiderstandsklassen
18047temperature classesTemperaturklassen
18048partner keysPartnerschlüssel
18049penetration-resistant partitionsDurchbruchhemmende Abtrennungen
18050bullet-resistant screensDurchschusshemmende Schirme
18051wire-mesh fenceMaschendrahtzaun
18052single fenceEinfachzaun
18053cabinet integrated in wallEinmauerschrank
18054wall safeWandtresor
18055safePanzerschrank
18056system operationBedienung der Anlage
18057timer controlZeitsteuerung
18058code switchCodeschalter
18059reset switchRückstellschalter
18060safety switchSicherheitsschalter
18061threshold value switchSchwellwertschalter
18062base compatibleSockelkompatibel
18063fire protection conceptBrandschutzkonzept
18064surveillance conceptÜberwachungskonzept
18065lightning protection capacitorBlitzschutzkondensator
18066circuit pathLeiterbahn
18067base connectionsSockelanschlüsse
18068fire protection structureBrandschutzkonstruktion
18069alarm contactAlarmkontakt
18070switching contactSchaltkontakt
18071cover contactDeckelkontakt
18072connection contactVerbindungskontakt
18073tamper switchSabotagekontakt
18074safety contactSicherheitskontakt
18075surveillance contactÜberwachungskontakt
18076vibration contactErschütterungskontakt
18077changeover contactWechselkontakt
18078magnetic contactMagnetkontakt
18079pendulum contactPendelkontakt
18080temperature switchTemperaturschalter
18081to chassis/frame/earthgegen Masse
18082automatic door controlFeststellanlage
18083identity photo comparison processPassbildvergleichsverfahren
18084lamp testLampenkontrolle
18085signature verificationUnterschriftsprüfung
18086sprinkler supervisionSprinklerüberwachung
18087temperature fusethermische Sicherung
18088data courierDatenkurier
18089bomb blanketBombendecke
18090acces criteriaZutrittskriterien
18091activation dangerAktivierungsgefahr
18092danger to lifePersonengefährdung
18093top qualityHochwertig
18094local alarm actuationörtliche Alarmgabe
18095alarm release/actuationAlarmauslösung
18096failures due to wearVerschleissausfälle
18097system faultSystemstörung
18098operation manualFunktionsbeschreibung
18099system designationSystembezeichnung
18100destruction of documentsAktenvernichtung
18101light absorption detectorDurchlichtmelder
18102fibre optic detectorFaseroptischer Melder
18103smoke measuring detectorRauchmessmelder
18104microwave detectorMikrowellendetektor
18105microwave detectorMikrowellenmelder
18106multiple-criteria detectorMehrkriterienmelder
18107intrusion detectorsIntrusionsmelder
18108capacitive field change detectorKapazitiv-Feldänderungsmelder
18109collective detectorKollektiv-Melder
18110early warning fire detectorFrühwarn-Brandmelder
18111opening and vibration detectorÖffnungs-und Erschütterungsmelder
18112glass break detectorGlasbruchmelder
18113danger detectorGefahrenmelder
18114infrared flame detectorInfrarot-Flammenmelder
18115infrared flame detectorInfrarotflammenmelder
18116ultraviolet flame detectorUltraviolett-Flammenmelder
18117light absorption smoke detectorDurchlichtrauchmelder
18118scattered-light smoke detectorStreulicht-Rauchmelder
18119ionization smoke detectorIonisationsrauchmelder
18120passiv infrared detectorPassiv-Infrarotmelder
18121linear smoke detectorLinearer Rauchmelder
18122single-zone detectorEinzonenmelder
18123pneumatic rate-of-rise pressure detectorpeumatischer Differentialdruckmelder
18124rate-of-rise detectorDifferentialmelder
18125optical alarm deviceSichtmelder
18126infrared motion detectorIR-Bewegungsmelder
18127video motion detectorVideo-Bewegungsmelder
18128intrusion detectorEinbruchmelder
18129heat detectionWärmedetektion
18130air-sampling smoke detectionLuftproben-Rauchmeldung
18131rayon de détectionMelderbereich
18132inventory discrepanciesInventurdifferenzen
18133planning guidelinesProjektierungsrichtlinien
18134wired-in controlFestverdrahtete Steuerung
18135valve actuating deviceVentil-Auslösevorrichtung
18136activation deviceScharfschalteinrichtung
18137detector arrangement/layoutMelderanordnung
18138fire protection distanceBrandschutzabstand
18139intermediate distributorZwischenverteiler
18140main distributorHauptverteiler
18141causing damage to persons/personnelSchädigung von Mitarbeitern
18142cross detectionZweimelderabhängigkeit
18143anti pass backDoppelzutrittssperre
18144effect of smokeRaucheinwirkung
18145completely encapsulated electronicsvergossene Elektronik
18146blocking elementSperrelement
18147photo semiconductorFotohalbleiterelement
18148active end-of-line unitaktives Endglied
18149line terminating elementLinienabschluss-Element
18150alarm device/transmitterAlarmgebe
18151ultrasonic transmitterUltraschallsender
18152test transmitterTestsender
18153ultrasonic pilot transmitterUltraschall-Pilotsender
18154intermediate alarm storageAlarmzwischenspeicherung
18155distance between buildings requiredBrandschutztechnisch erford.Abstand
18156shake testSchütteltest
18157single-handed calibrationEinmann-Eichung
18158spray water proofSpritzwasserdicht
18159emergency task forceKrisenstab
18160protection labelSicherungsetikett
18161potential-freePotentialfrei
18162fire-drillFeueralarmübung
18163follow-up extinguishingNachlöschen
18164dry extinguishingTrockenlöschung
18165door closer with controlled sweep/latchTürschliesser mit Dämpfung
18166protective coatingSchutzbeschlag
18167test fireTestbrand
18168sandwich foilSandwichfolie
18169alarm security foilAlarm-Sicherheitsfolie
18170fragmentation protection foilSplitterschutzfolie
18171security foilSicherheitsfolie
18172spray foilSprühfolie
18173mains plugNetzstecker
18174alarm wireAlarmdraht
18175alarm foilAlarmfolie
18176detector filterMelderfilter
18177control functionSteuerfunktion
18178one-way functionEinwegfunktion
18179diamond head drillDiamantkronenbohrer
18180information leakageInformationsabfluss
18181electromagnetic door activatorelektromagnetischer Türöffner
18182security lock fittingSicherheitsbeschläge
18183extinguishing gasLöschgas
18184staircase-wave generatorTreppenspannungs-Generator
18185access timeZutrittszeit
18186person identificationPersonenidentifikation
18187key slotSchlüsseleinschnitt
18188sabotage-proofsabotagesicher
18189autonomous systemautonome Anlage
18190wireless alarm systemdrahtlose Alarmanlage
18191radio linked alarm systemAlarmanlage drahtlose
18192extinguishing systemLöschanlage
18193CO2 extinguishing systemCO2-Löschanlage
18194dry extinguishing systemTrocken-Löschanlage
18195industrial television installationIndustriefernsehanlage
18196transmission system for danger signalsÜbertragungsanlage f.Gefahrenmeldungen
18197water atomizing systemWasservernebelungsanlage
18198simple systemEinzelanlage
18199telephone installationTelefonanlage
18200security systemsSicherheitsanlagen
18201approval authorityAbnehmende Stelle
18202guide to fire regulationsWegleitung für Feuerpolizeivorschriften
18203image understandingBildverstehen
18204cover switchDeckelschalter
18205switch multiplexerSchalter-Multiplexer
18206seeping gasGaseinbruch
18207electrically isolatedgalvanisch getrennt
18208room pilot lampRaumanzeigelampe
18209stub lineStichleitung
18210concealed wiringUnterputzleitung
18211visual transmission linesoptische Übertragungsstrecken
18212data security roomDatensicherungsraum
18213alarm localising/locatingAlarmlokalisierung
18214combatting hazardsGefahrenbewältigung
18215alarm pressure switchAlarmdruckschalter
18216stationary equipmentortsfeste Betriebsmittel
18217alarm memoryAlarmspeicher
18218bomb threatBombendrohung
18219collective messageSammelmeldung
18220operational fire protect.measuresBetriebliche Brandschutzmassnahmen
18221measures to reduce the dangerGefahrenminderung
18222fine-wire fuseFeinsicherung
18223surface mountingAufputzmontage
18224suspended mountingHängemontage
18225cat burglarFassadenkletterer
18226subversive movementUmsturzbewegung
18227locking facilitiesSchliessmittel
18228multipolarmehrpolig
18229brick wallBacksteinwand
18230current levelStrompegel
18231danger levelGefahrenstufe
18232chlorine cloudChlorgaswolke
18233evacuation ordersEvakuationsbefehle
18234alarm organizationAlarmorganisation
18235standard organizationNormalorganisation
18236in zonesGruppenweise
18237parameterizeparametrieren
18238metal-ceramic surge protectorMetall-Keramik-Ableiter
18239revolutionary partyUmsturzpartei
18240smoke particleRauchpartikel
18241blocking periodsSperrzeiten
18242inventory lossesInventurverluste
18243interruption of productionProduktionsstörung
18244small systemKleinanlage
18245phototransistorFototransistor
18246burglar trapEinbrecherfalle
18247alarm planAlarmplan
18248organization planOrganisationsplan
18249program flowchartProgrammablaufplan
18250contingency plansKatastrophenpläne
18251front panelFrontplatte
18252knee pressure padsKniekontaktplatten
18253test certificatePrüfvermerk
18254smouldering pointSchwelpunkt
18255alarm contact shunt/by-passAlarmüberbrückung
18256burglar-resistant doorEinbruchhemmende Tür
18257security doorSicherheitstür
18258safe doorPanzerschranktüre
18259smoke protection doorRauchschutztür
18260switch settingSchalterstellung
18261evaluation&intervention centreZentrale Auswerte-u.Interventionsstelle
18262monitoring & intervention centreZentrale Überwachungs-und Einsatzleitstelle
18263fire alarm postFeuermeldestelle
18264control pointEinsatzleitstelle
18265valve stationVentilstation
18266planning regulationsProjektierungsvorschriften
18267installation instructionsInstallationsvorschriften
18268fire preventionBrandverhütung
18269work processArbeitsprozess
18270combustion processVerbrennungsprozess
18271corner mounting bracketEckprofil
18272self-test programSelbstprüfprogramm
18273infrared searchlightInfrarotscheinwerfer
18274rubber projectile/bulletGummigeschoss
18275spread of flamesFlammenübergriff
18276surface de protectionSchutzfläche
18277bullet-resistant partitionsDurchschusshemmende Abtrennungen
18278intrusion protectionIntrusionsschutz
18279bullet-resistanceDurchschusshemmung
18280hold-up protectionÜberfallschutz
18281secret protectionGeheimschutz
18282merchandise protectionWarensicherungen
18283light shaft securityLichtschachtsicherung
18284guard protectionWächterschutz
18285selective protectionTeilschutz
18286perimeter protectionPerimeterschutz
18287peripheral protectionAussenhautschutz
18288fire defenceAbwehrender Brandschutz
18289preventive fire protectionVorbeugender Brandschutz
18290connected loadAnschlussleistung
18291radioactivityRadioaktivität
18292radio-relay systemRichtfunkanlage
18293ultrasonic receiverUltraschallempfänger
18294alarm acknowledgement/ cancelQuittieren eines Alarms annehm./aufheben
18295monitoring regulationsÜberwachungsverordung
18296terminal stripKlemmenleiste
18297battery regulatorAkkuregler
18298switch-off relayAbstellrelais
18299reset alarmRückstellen des Alarms
18300individual resetEinzelrückstellung
18301sampling chamber resistanceMesskammerwiderstand
18302photo resistorFotowiderstand
18303retaining springHaltefeder
18304coded messageVerschlüsselte Wiedergabe
18305alarm delayAlarmverzögerung
18306single-handed overhaulEinmann-Revision
18307complete overhaulTotalrevision
18308cable breakKabelbruch
18309interlock for personnelSchleuse für Personenverkehr
18310interlock for armoured security vehiclesSchleuse für Geldtransportfahrzeuge
18311increased safetyerhöhte Sicherheit
18312security against overcoming obstaclesÜberwindungssicherheit
18313security against burglaryEinbruchsicherheit
18314sabotage securitySabotagesicherheit
18315scanning securityAbtastsicherheit
18316scaremongeringPanikmache
18317smoke sensitivityRauchempfindlichkeit
18318detector sensitivityMelderempfindlichkeit
18319response sensitivityAnsprechempfindlichkeit
18320separatismSeparatismus
18321cylinder lockZylinderschloss
18322time lockZeitschloss
18323mortice lockEinsteckschloss
18324tumbler lockZuhaltungsschloss
18325repeat signalParallelanzeige
18326detector baseMeldersockel
18327base for surface-mountingSockel für Aufputzmontage
18328base for recessed mountingSockel für versenkte Montage
18329base for semi-recessed mountingSockel für halbversenkte Montage
18330alarm outputAlarmausgang
18331relay outputRelaisausgang
18332source of ignitionZündquelle
18333slave control unitUnterzentrale
18334area to be monitoredÜberwachungsfläche
18335partial overall surveillanceteilweise Vollüberwachung
18336unit surveillanceObjektüberwachung
18337door monitoringTürüberwachung
18338surface surveillanceFlächenüberwachung
18339area surveillanceGeländeüberwachung
18340contact monitoringKontaktüberwachung
18341video surveillanceVideoüberwachung
18342partial surveillancepartielle Ueberwachung
18343selective surveillanceTeilüberwachung
18344peripheral surveillancePeripherieüberwachung
18345photograpic room surveillanceFotographische Raumüberwachung
18346space surveillanceRaumüberwachung
18347ultrasonic space surveillanceUltraschallraumüberwachung
18348partial space surveillanceTeilraumüberwachung
18349fire symbolBrandsymbol
18350graphic symbolsgrafische Symbole
18351mimic displaySynoptik
18352smoke extraction systemRauchansaugsystem
18353signature storage systemUnterschriftenspeicher-System
18354automatic extinguishing systemautomatische Löschanlage
18355access control systemAusweisidentifikationssystem
18356person identification systemPersonenidentifikationssystem
18357central dispatching systemEinsatzleitsystem
18358timer-controlled switching equipmentZeitgesteuerte Schalteinrichtung
18359smoke exhaust systemRauchabzugsanlage
18360detection systemMeldersystem
18361danger detection systemGefahrenmeldeanlage
18362water warning systemWasserwarnanlage
18363gas warning systemGaswarnsystem
18364ultraviolet flame detection systemUV-Flammenmelder-System
18365management systemLeitsystem
18366control system buildingHausleitsystem
18367security system against fire and crimeSicherheitssystem gegen Brand und Kriminalität
18368spark monitoring systemFunkenüberwachungssystem
18369picture surveillance systemBilderüberwachungssystem
18370telecommunication systemFernmeldesystem
18371fault-tolerant systemfehlertolerantes System
18372intrusion detection systemsIntrusionsmeldeanlagen
18373automatic gas detection systemsautomatische Gasmeldeanlagen
18374identification systemsIdentifikationsanlagen
18375access control systemsZutrittskontrollanlagen
18376watchman supervision systemsWächterkontrollanlagen
18377gas detection systemsGasmeldeanlagen
18378danger detection systemGefahrenmeldesystem
18379processor-based management systemsprozessgesteuerte Leitsysteme
18380protection systemsSchutzsysteme
18381optical space surveillance systemsoptische Raumüberwachungsanlagen
18382indicator and control panelAnzeige-und Bedienungstableau
18383repeater signal panelFernsignaltableau
18384hose reelSchlauchhaspel
18385gas detection technologyGasmeldetechnik
18386fire protection engineeringBrandschutz-Technik
18387diagnostic detection technologyDiagnosemeldetechnik
18388telephoto lensTeleobjektiv
18389alarm remote transmissionAlarmfernübermittlung
18390alarm delay timeAlarmverzögerungszeit
18391active repair timeInstandsetzungsdauer
18392external voltageFremdspannung
18393attempt a revolutionUmsturzversuch
18394multiple-sector terminalMehrbereichsterminal
18395pin tumblerStiftzuhaltung
18396evaluating moduleAuswerteeinschub
18397signal moduleSignaleinschub
18398supervisory slide-in moduleÜberwachungseinschub
18399acknowledgement buttonQuittiertaste
18400autom.telephone call transmitterautomatisches Telefonrufgerät
18401telephone call transmitterTelefonrufgerät
18402visual communication systemoptische Nachrichtenübertragung
18403transport of valuablesWerttransport
18404parting-off grinderTrennschleifmaschine
18405bunch of keysSchlüsselbund
18406sprinkler networkSprinklernetz
18407door typeTürart
18408protection category IECSchutzart nach IEC
18409monitoring modeÜberwachungsart
18410high insulatinghochisolierend
18411valve control device/unitVentil-Steuereinheit
18412alarm switch-off unitAlarmabschalteinheit
18413signal evaluating unitSignalauswerteeinheit
18414zone identific.sheet support plateDechiffriereinsatz
18415sluice valveWasserabsperrschieber
18416halon valveHalonventil
18417main sluice valveHauptabsperrschieber
18418detector testerMelderprüfer
18419alarm verificationAlarmverifikation
18420operator authenticationKompetenzprüfung
18421password checkPasswortprüfung
18422single-pane safety glassEinscheiben-Sicherheitsglas
18423bullet-resistant glazingDurchschusshemmende Verglasung
18424access for fire departmentFeuerwehrzufahrt
18425detection sectorMeldebereich
18426overall surveillance areaGesamtüberwachungsbereich
18427general zoneAllgemeine Zone
18428time zoneZeitzone
18429hazardous areaexplosionsgefährdeter Bereich
18430third party zoneFremdzone
18431special zoneSpezielle Zone
18432main zoneHauptbereich
18433public zoneöffentliche Zone
18434locking cylinderSchliesszylinder
18435flood areaÜberflutungsgebiet
18436flood cross-sectionHochwasserprofil
18437limnigraphLimnigraph
18438flood measurement networkHochwassermessnetz
18439flood measurement stationHochwassermessstation
18440crest stage markFlutmarke
18441flood of recordHöchsthochwasser
18442maximum possible floodmaximal mögliches Hochwasser
18443PMFPMF
184441000-year flood1000-jährliches Hochwasser
18445flood levelHW
18446maximum flood levelHHW
18447flood dischargeHQ
18448maximum dischargeHHQ
18449historical floodhistorisches Hochwasser
18450peak dischargeAbflussspitze
18451EHQEHQ
18452exceptional floodaussergewöhnliches Hochwasser
18453flood regimeHochwasserregime
18454catastrophic floodKatastrophenhochwasser
18455flood waveHochwasserwelle
18456flood hydrographHochwasserganglinie
18457flood crestHochwasserscheitel
18458increase of floodHochwasseranstieg
18459flood recessionAbklingen des Hochwassers
18460duration of floodHochwasserdauer
18461flood routingHochwasserabflussberechnung
18462debris-flow pronemurfähig
18463mudflowSchlammlawine
18464slope-type debris flowHangmure
18465landslideErdrutsch
18466unstable slopeRutschhang
18467overbank sedimentationÜbersaarung
18468static inundationstatische Überschwemmung
18469dynamic inundationdynamische Überschwemmung
18470overbank floodingAusufern
18471overflowausufern
18472overflowÜberströmen
18473overflowüberströmen
18474seepageDurchsickerung
18475failure pointAusbruchstelle
18476depth of inundationÜberflutungshöhe
18477flood durationÜberschwemmungsdauer
18478cantonal river authoritykantonale Wasserbaubehörde
18479hazard commissionGefahrenkommission
18480river engineeringFlussbau
18481river controlGewässerverbauung
18482torrent controlWildbachverbau
18483hard constructionHartbauweise
18484structural flood mitigationSchutzwasserbau
18485flood control structureHochwasserschutzbaute
18486dikeeindeichen
18487dike heighteningDammerhöhung
18488dike reinforcementDammsicherung
18489dikeDamm
18490rearward dikerückliegender Damm
18491earth dikeErddamm
18492dike bodyDammkörper
18493dike crestDammkrone
18494dike toeDammfuss
18495dike slopeDammböschung
18496inner slopeInnenböschung
18497outer slopeAussenböschung
18498flood diversionHochwasserentlastung
18499flood peak diversionAbleitung einer Hochwasserspitze
18500relief structureEntlastungsbauwerk
18501overfallHochwasserentlastungsanlage
18502diversion structureAbleitungsbauwerk
18503discharge channelEntlastungsgerinne
18504bypass channelUmleitungsgerinne
18505bypass tunnelUmleitstollen
18506diversion tunnelAbleitstollen
18507spillway tunnelEntlastungsstollen
18508flood retentionHochwasserrückhalt
18509flood retention measureHochwasserrückhaltemassnahme
18510flood peak attenuationBrechen einer Hochwasserspitze
18511discharge reductionAbflussverzögerung
18512flood control storageHochwasserrückhalteraum
18513flood retention plainRetentionsfläche
18514flood absorption capacityHochwasserrückhaltevermögen
18515flood control reservoirHochwasserrückhaltebecken
18516flood retention damHochwasserrückhaltesperre
18517lake retentionSeeretention
18518debris flow breakerMurbrecher
18519debris flow deflection dikeMurablenkdamm
18520deflection dikeAblenkdamm
18521dangerGefahr
18522remaining dangerRestgefährdung
18523particular riskSonderrisiko
18524individual riskIndividualrisiko
18525collective riskKollektivrisiko
18526type of hazardGefahrenart
18527flood hazardHochwassergefahr
18528flood-vulnerablehochwasserempfindlich
18529susceptible to floodshochwasseranfällig
18530flood hazardÜberschwemmungsgefahr
18531erosion hazardErosionsgefahr
18532debris flow hazardMurganggefahr
18533natural eventNaturereignis
18534dangerous processGefahrenprozess
18535flood eventHochwasserereignis
18536debris flow eventMurgangereignis
18537design eventBemessungsereignis
18538hazard areaGefahrengebiet
18539danger zoneGefahrenzone
18540danger areaGefahrenbereich
18541origin of dangerGefahrenherd
18542failure pointSchwachstelle
18543bottleneckEngnis
18544area of sensibilizationHinweisbereich
18545conditional use areaGebotsbereich
18546dangerous situationGefahrensituation
18547hazard potentialGefahrenpotential
18548danger levelGefahrenstufe
18549magnitude probability graphGefahrenstufendiagramm
18550limit of damageSchadengrenze
18551risk evaluationRisikobeurteilung
18552hazard documentationGefahrendokumentation
18553hazard mappingGefahrenkartierung
18554hazard inventoryGefahrenkataster
18555hazard mapGefahrenkarte
18556hazard-index mapGefahren-Hinweiskarte
18557geomorphological mapKarte der Phänomene
18558event documentationEreignisdokumentation
18559intensity mapIntensitätskarte
18560catalogue of protection worksSchutzbautenkataster
18561map of protection deficitsSchutzdefizit-Karte
18562recurrence intervalJährlichkeit
18563probability of occurrenceAuftretenswahrscheinlichkeit
18564flood probabilityHochwasserwahrscheinlichkeit
18565flood frequencyHochwasserhäufigkeit
18566frequency of an eventAuftretenshäufigkeit
18567frequency analysisFrequenzanalyse
18568damageSchaden
18569catastropheKatastrophe
18570damagingBeschädigung
18571flood damageHochwasserschäden
18572storm damageUnwetterschäden
18573flood disasterHochwasserkatastrophe
18574consequential damageFolgeschaden
18575disastrous eventKatastrophenereignis
18576damaging processSchadenprozess
18577blockageVerklausung
18578dike breachDammbruch
18579dam breakDammbruch
18580dike breachDammbresche
18581affected areaSchadengebiet
18582extent of damageSchadenausmass
18583amount of damageSchadenhöhe
18584expected damageSchadenerwartung
18585damage potentialSchadenpotential
18586potential damagemöglicher Schaden
18587damage riskSchadensrisiko
18588damage frequencySchadenhäufigkeit
18589damage mapSchadenkarte
18590cause of damageSchadenursache
18591analysis of causesUrsachenanalyse
18592dispositionDisposition
18593release factorauslösender Faktor
18594protectionSchutz
18595disaster preventionPrävention
18596disaster preparednessVorsorge
18597preparedness measureVorsorgemassnahme
18598interventionEinsatz
18599damage mitigationSchadenminderung
18600limitation of damageSchadenbegrenzung
18601damage preventionSchadenverhütung
18602risk reductionRisikominderung
18603risk transferRisikoverlagerung
18604flood controlHochwasserschutz
18605flood safetyHochwassersicherheit
18606flood control conceptHochwasserschutzkonzept
18607flood control strategyHochwasserschutzstrategie
18608flood control projectHochwasserschutzprojekt
18609facility to be protectedSchutzobjekt
18610object classObjektkategorie
18611highly sensitive objectSonderobjekt
18612flood-proofingObjektschutz
18613safety planningSicherheitsplanung
18614protection goalSchutzziel
18615lack of protectionSchutzdefizit
18616differentiation of the protection objectivesDifferenzierung der Schutzziele
18617matrix of protection objectivesSchutzzielmatrix
18618need of protectionSchutzbedarf
18619risk acceptanceRisikoakzeptanz
18620protection measureSchutzmassnahme
18621active measureaktive Massnahme
18622non-structural measurepassive Massnahme
18623structural measurebauliche Schutzmassnahme
18624flood control measureHochwasserschutzmassnahme
18625planning of measuresMassnahmenplanung
18626protective functionSchutzfunktion
18627protection effectSchutzwirkung
18628stage forecastWasserstandsprognose
18629discharge forecastAbflussprognose
18630flood forecastHochwasservorhersage
18631warning serviceWarndienst
18632alarm systemWarnsystem
18633advance warning serviceFrühwarndienst
18634advance warning systemFrühwarnsystem
18635flood warning serviceHochwasserwarndienst
18636flood alertHochwasserwarnung
18637advance warning timeVorwarnzeit
18638flood alarmHochwasseralarm
18639flood alarm stationHochwasseralarmstation
18640alarm actuationAlarmierung
18641alarm organizationAlarmorganisation
18642alarm planAlarmierungsplan
18643flood routingHochwasserabflussberechnung
18644emergency conceptNotfallkonzept
18645emergency organizationNotfallorganisation
18646emergency planningNotfallplanung
18647preliminary measurevorgezogene Massnahme
18648rescue procedureRettungsmassnahme
18649rescue serviceRettungsdienst
18650disaster managementKatastrophenmanagement
18651evacuationEvakuation
18652evacuation planEvakuationsplan
18653hazard zone mapGefahrenzonenplan
18654delimitation of a hazard zoneAusscheidung einer Gefahrenzone
18655pro-poor economic growtharmutswirksames Wirtschaftswachstum
18656expressive activitiesmusische Fächer
18657social and life skillssoziale Mündigkeit
18658social structuresSozialkunde
18659CITO attainment testAbschlusstest für den Primarunterricht
18660Individual Needs Committeeständiger Ausschuss für die Betreuung der Schüler
18661pre-vocational secondary educationBerufsvorbereitender Sekundarunterricht
18662theoretical programmetheoretischer Ausbildungsweg
18663combined programmegemischter Ausbildungsweg
18664middle-management vocational programmehöherer berufsorientierter Ausbildungsweg
18665basic vocational programmegrundbildender berufsorientierter Ausbildungsweg
18666learning supportAusbildungsunterstützender Unterricht
18667senior secondary vocational educationBerufsbildender Sekundarunterricht
18668public service classDienstzweig
18669provincial authoritiesLandesbehörden
18670register of births, deaths and marriagesMatrikel
18671Federal Office and Research Centre for AgricultureBFL
18672ministerial regulationMinisterialverordnung
18673Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal marketAktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
18674MED-URBSProgramm zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Europa und in den Drittländern im Mittelmeerraum
18675SIGMA IIIDrittes Programm zur Unterstützung der Verbesserung des Regierungs- und Verwaltungssystems
18676Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin AmericaEntwicklung einer engen und dauerhaften Partnerschaft auf der Ebene der Städte und Gemeinden in Europa und Lateinamerika
18677Foreign Visits Commemorative MedalErinnerungsmedaille anlässlich ausländischer Besuche
18678chief of a forceKorpschef
18679government of national consensusKonsensregierung
18680entry-level jobArbeitsplatz auf Einstiegsebene
18681European Governance – a White PaperWeißbuch: Europäisches Regieren
18682final documentAbschlussdokument
18683Compliance CommitteeAusschuss für Erfüllungskontrolle
18684Widows’ and Orphans’ Benefits FundAllgemeiner Witwen- und Waisenrentenfonds
18685shadow tollSchattenmaut
18686obligation to conclude contractsAbschlusszwang
18687acting Commissiongeschäftsführende Kommission
18688car clubCar-Sharing
18689delegation of a public serviceAuferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen
18690decentralised administrationdezentrale Verwaltung
18691prefecturePräfektur
18692regional councillorMitglied des Regionalrats
18693documentMemo
18694Commander-in-Chief of the Royal Netherlands MarechausseeBefehlshaber der Königlich-Niederländischen Marechaussee
18695microbicideMikrobizid
18696List Pim FortuynListe Pim Fortuyn
18697national insuranceVolksversicherung
18698Schengen Information System NetworkKommunikationsinfrastruktur für den Schengen-Rahmen
18699authorisation decisionGenehmigungsentscheidung
18700Guide for tendering for contracts finances by the EIBLeitfaden für die Auftragsvergabe bei von der EIB finanzierten Projekten
18701Convention relating to extradition between the Member States of the European UnionÜbereinkommen über die Auslieferung zwischen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
18702to prohibit extradition of a foreigner pursued for activities in defence of freedomVerbot der Auslieferung eines Ausländers,der wegen seines Einsatzes für die Freiheit verfolgt wir
18703Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigrationInformations-,Reflexions-und Austauschzentrum für Fragen im Zusammenhang mit dem Überschreiten der Außengrenzen und der Einwanderung
18704Sherlock programmeAusbildungs-,Austausch und Kooperationsprogramm im Bereich von Ausweisdokumenten
18705Convention on the approximation of national procedures for granting asylumÜbereinkommen zur Angleichung der innerstaatlichen Asylverfahren
18706Odysseus programmeAusbildungs-, Austausch- und Kooperationsprogramm in den Bereichen Asyl, Einwanderung und Überschreiten der Außengrenzen
18707Executive Committee of the United Nations High Commissioner for RefugeesExekutivausschuß des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Flüchtlinge
18708administrative courtVerwaltungsgericht
18709delegation of powersDelegation von Befugnissen
18710failed asylum seekerabgewiesener Asylbewerber
18711Senior Policy OfficerSenior Referent/-in
18712Minister for Immigration and IntegrationMinister für Immigration und Integration
18713Enquiries Desk for Muslims and GovermentKontaktstelle Muslime und Staat
18714assistant government clerkRegierungsassistent
18715BaFinBaFin
18716Central Information Unit on Health Care ProfessionsZentrale Informationsstelle für Berufe im Gesundheitswesen
18717HCNMHKNM
18718Advisory Council on International AffairsBeirat für internationale Fragen
18719constituency systemMehrheitswahlsystem
18720commuterGrenzarbeiter
18721Social and Economic CouncilWirtschafts- und Sozialrat
18722Directorate-General for Foreign Economic RelationsGeneraldirektorat Außenwirtschaftsbeziehungen
18723judicial finding of factBeweiswürdigung
18724Ambassador for International Cultural CooperationBotschafter für Internationale Kulturelle Zusammenarbeit
18725structural policystrukturpolitisches Instrument
18726fixed procedureArbeitsinstruktion
18727Directorate-General for Public Service ManagementGeneraldirektorat Management des öffentlichen Dienstes
18728Women and Development DivisionAbteilung Frauen und Entwicklung
18729Economic and Ecological Cooperation DepartmentDirektion Wirtschaftliche und ökologische Zusammenarbeit
18730Environment and Nuclear Safety DivisionAbteilung Umwelt und nukleare Sicherheit
18731Movement of Persons, Migration and Consular Affairs DepartmentDirektion Personenverkehr, Migration und konsularische Angelegenheiten
18732International Information and Communication DivisionAbteilung Auslandsinformation
18733Real Estate Abroad DepartmentGebäudeverwaltung Ausland
18734Visits DivisionAbteilung Veranstaltungen
18735ACA-EuropeVereinigung der Staatsräte und der Obersten Verwaltungsgerichte der Europäischen Union
18736Staff Welfare SectionSozialdienst
18737Disclosure of Major Holdings in Listed Companies ActGesetz über die Bekanntmachung wesentlicher Beteiligungen
18738Pim Fortuyn ListListe Pim Fortuyn
18739Ministry of Agriculture, Nature and Food QualityMinisterium für Landwirtschaft, Natur und Lebensmittelqualität
18740subsidiary powerssubsidiäre Zuständigkeit
18741simplification of legislationVereinfachung der Rechtsvorschriften
18742deepeningVertiefung
18743WEU observerWEU-Beobachter
18744Directorate-General for Kingdom Relations and GovernanceGeneraldirektorat Königreichsbeziehungen und Verwaltung
18745cohesion policyKohäsionspolitik
18746Ministry of Education, Culture and ScienceMinisterium für Bildung, Kultur und Wissenschaft
18747Crisis Management Policy Plan 2004-2007Leitplan zum Krisenmanagement 2004-2007
18748Ministry of Agriculture, Nature Management and FisheriesMinisterium für Landwirtschaft, Naturschutz und Fischerei
18749ad hoc secretariatAd-hoc Sekretariat
18750representative of administrationVertreter der Verwaltung
18751administrative serviceDienststelle der Verwaltung
18752personal information formAuskunftsformular
18753White paper on preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the UnionWeißbuch zur Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel – und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der Union
18754common draftsgemeinsame Entwürfe
18755secretariat for the negotiationsSekretariat für die Verhandlungen
18756European Union agenciesAgenturen der Europäischen Union
18757information seminarInformationsseminar
18758Commission RegulationVerordnung der Kommission
18759refunderstatten
18760field of responsibilityZuständigkeitsbereich
18761extra-judicial bodyaußergerichtliche Einrichtung
18762preparatory phaseVorbereitungsphase
18763Secretariat General of the ParliamentGeneralsekretariat des Parlaments
18764interviewVorstellungsgespräch
18765Chief NegotiatorHauptverhandler
18766uniform requirementseinheitliche Anforderungen
18767electricity generatorStromerzeuger
18768pretrial investigationgerichtliche Voruntersuchung
18769independent authorityunabhängige Behörde
18770enforcement authorityvollziehende Behörde
18771UCLGUCLG
18772PEGSCOAusschuss für europaweite eGovernment-Dienste
18773GBGroßbritannien
18774judicial cooperationZusammenarbeit der Justizbehörden
18775administrative burdenVerwaltungsaufwand
18776ad-hoc decisionAd-hoc-Entscheidung
18777Federal Administrative CourtBundesverwaltungsgericht
18778Chief Operating SuperintendentBetriebschef
18779State Taxes ActAllgemeines Gesetz Staatssteuern
18780Advisory Committee on Issues of Public International LawBeratungsausschuss für Fragen des Völkerrechts
18781spiritual counsellorSeelsorger
18782Justice System Records and Certificates of Good Behaviour ActGesetz über Strafregister und Führungszeugnisse
18783administrative chargesKanzleigebuehren
18784RNLMKöniglich-Niederländische Marechaussee
18785Joint Arrangements ActGesetz über die Regelung der Zusammenarbeit nachgeordneter Gebietskörperschaften
18786Air Manoeuvre BrigadeLuftbewegliche Brigade
18787national ecological networkökologisches Verbundsystem
18788key planning decisionPlanfeststellungsbeschluss
18789State Secretary for Foreign Affairs (responsible for European Affairs)Staatssekretär für europäische Angelegenheiten
18790NEPPNationales Maßnahmenprogramm für die Umweltpolitik
18791Chancellor / Registrar of the Order of the House of OrangeKanzler des Hausordens von Oranien / Chef(in) der Kanzlei des Hauordens von Oranien
18792Private Secretary to H.M. the QueenPrivatsekretärin I.M. der Königing
18793Private Secretary to H.R.H. Princess Margriet of the Netherlands and Mr Pieter van VollenhovenPrivatsekretär
18794extraordinaryi.b.D.
18795GrenshospitiumGrenzhospiz
18796Foreign Affairs Assessment RegulationsBeurteilungsvorschriften für den Auswärtigen Dienst
18797Mr CFSPFrau GASP
18798Scratches in the TableMadelief – Das Zeichen auf dem Tisch
18799coalition agreementKoalitionsvereinbarung
18800Spatial Policy Document: creating space for developmentRaumordnerisches Leitprogramm – Raum für Entwicklung
18801European PharmacopoeiaEuropäische Pharmakopöe
18802ProsecutorAnkläger
18803extraction capabilityEvakuierungsfähigkeit
18804zero measurementNullmessung
18805roving secretary to H.M. the QueenSekretär I.M. der Königin für besondere Aufgaben
18806Provincial Reconstruction teamRegionales Wiederaufbauteam
18807Director of the Queen’s OfficeDirektor des Kabinetts der Königin
18808Private Secretary to the PrincesPrivatsekretärin der Prinzen der Niederlande
18809Counsellor to H.M. the QueenBerater I.M. der Königin
18810stand-byRufbereitschaft
18811Update of the Supplement to the Fourth Policy Document on Spatial PlanningAktualisierung des Zusatzprogramms zum Vierten Raumordnungsprogramm
18812CAFCAF
18813Federal Institute for Risk AssessmentBfR
18814Estonian Internal Security ServiceSicherheitspolizeiamt
18815administrative penaltyverwaltungsstrafrechtliche Sanktionen
18816delegating authorityBefugnis erteilende Stelle
18817DNINationaler Geheimdienstdirektor
18818LaafLaaf
18819subsidiary protection statussubsidiärer Schutzstatus
18820Immediate Central ContactZentrale Kontaktstelle
18821request for assisted suicideErsuchen um Hilfe bei der Selbsttötung
18822request for euthanasiaErsuchen um Lebensbeendigung
18823according to prevailing medical opinionnach herrschender medizinischer Auffassung
18824Defence Movement and Transport OrganisationVerkehrs- und Transportorganisation der Streitkräfte
18825Netherlands Citizenship and Residence in the Netherlands ActGesetz über die niederländische Staatsangehörigkeit und die Landesansässigkeit
18826LOTFALOTFA
18827early warning and alarm systemAlarm- und Verdachtsmeldesystem
18828charging on toWeiterbelastung
18829Dutch Public Prosecution Service Budget Allocation SystemBudgetallokationssystem der niederländischen Staatsanwaltschaft
18830Royal House Finances ActGesetz über das Finanzstatut des Königshauses
18831House of Orange-Nassau Archives TrustStiftung Archiv des Hauses Oranien-Nassau
18832principle of home country controlHerkunftslandprinzip
18833LaafLaaf
18834Integration of third country nationalsINTI
18835Immediate Central ContactZentrale Kontaktstelle
18836request for assisted suicideErsuchen um Hilfe bei der Selbsttötung
18837request for euthanasiaErsuchen um Lebensbeendigung
18838according to prevailing medical opinionnach herrschender medizinischer Auffassung
18839LOTFALOTFA
18840early warning and alarm systemAlarm- und Verdachtsmeldesystem
18841charging on toWeiterbelastung
18842Dutch Public Prosecution Service Budget Allocation SystemBudgetallokationssystem der niederländischen Staatsanwaltschaft
18843Royal House Finances ActGesetz über das Finanzstatut des Königshauses
18844House of Orange-Nassau Archives TrustStiftung Archiv des Hauses Oranien-Nassau
18845European regulatory agencyEuropäische Regulierungsagentur
18846Presidency CouncilPräsidentschaftsrat
18847Federal InstituteBImA
18848White Paper on services of general interestWeißbuch zu Dienstleistungen von allgemeinem Interesse
18849GICMGICM
18850Ministry of SecuritySicherheitsministerium
18851police districtPolizeibezirk
18852International Police ServicesZentralstelle für das internationale kriminalpolizeiliche Informationswesen
18853State-level institutiongesamtstaatliche Institution
18854sustainable policing arrangementstragfähige Polizeistrukturen
18855Honorary MinisterStaatsminister
18856Group of high-level national regulatory expertsGruppe von hochrangigen nationalen Rechtsetzungssachverständigen
18857Green Paper on services of general interestGrünbuch zu Dienstleistungen von allgemeinem Interesse
18858Public sector information: a key resource for Europe – Green Paper on public sector information in the information societyInformationen des öffentlichen Sektors – Eine Schlüsselressource für Europa – Grünbuch über die Informationen des öffentlichen Sektors in der Informationsgesellschaft
18859global economic governanceglobale Wirtschaftspolitik
18860special intervention unitSpezialeinheit
18861PSEöffentliche Einrichtung
18862administrative noticesVerwaltungsmitteilungen
18863TA2020TA 2020
18864Lima DeclarationErklärung von Lima über die Richtlinien für die Kontrolle der öffentlichen Finanzen
18865Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European UnionAktionsprogramm zur Verringerung der Verwaltungslasten in der Europäischen Union
18866interdepartmental group of DMOsdienstübergreifende DMO-Gruppe
18867High level group of independent stakeholders on administrative burdensHochrangige Gruppe für den Bürokratieabbau
18868Green Paper on territorial cohesionGrünbuch über den räumlichen Zusammenhalt
18869Commission simplification rolling programmefortlaufendes Vereinfachungsprogramm
18870Treasury UndersecretariatHauptabteilung Finanzen
18871CSRPAusschuss für die Begleitung der Polizeireform
18872cooling-off periodKarenzzeit
18873accomodation allowanceÜbernachtungsgeld
18874facility for rapid response to soaring food prices in developing countriesKrisenreaktionsfazilität zur Bewältigung des drastischen Anstiegs der Nahrungsmittelpreise in Entwicklungsländern
18875provinceBundesland
18876administrative divisionRegierungsbezirk
18877‘Environmental governance’ programmeProgramm „Verantwortungsvolle Umweltpolitik“
18878reserve poolReserve für spätere Einstellungen
18879Chancellor’s OfficeKabinett des Bundeskanzlers
18880Head of the Chancellor’s OfficeKabinettschef des Bundeskanzlers
18881Minister at the Federal ChancelleryBundesminister im Bundeskanzleramt
18882FOENBAFU
18883public authoritystaatliche Behörde
18884Basic headingEinzelposition
18885mandatory publicationsobligatorische Veröffentlichungen
18886autonomous cityAutonome Stadt
18887EIFEuropäischer Interoperabilitätsrahmen
18888municipalityGemeinde
18889municipalityGemeinde
18890townStadt
18891countyKreis
18892collective powersVerbandskompetenz
18893Supreme Council for Administrative JusticeOberster Rat für Verwaltungsstreitigkeiten
18894EISEIS
18895Federal Ministry for European and International AffairsBMeiA
18896Exchange Supervisory AuthorityBörsenaufsichtsbehörde
18897IRBIndustrial Revenue Bond
18898regionRegion
18899regionRegion
18900localityGemeinde
18901communityGemeinschaft
18902provinceProvinz
18903municipalityGemeinde
18904countyBezirk
18905city municipalityGemeinde
18906elderateTeilgemeinde
18907EUPANEUPAN
18908regionRegion
18909autonomous provinceAutonome Provinz
18910provinceProvinz
18911metropolitan cityGroßstadt mit besonderem Status
18912autonomous communityAutonome Gemeinschaft
18913provinceProvinz
18914municipalityGemeinde
18915Federal Ministry of Economic Affairs and TechnologyBMWi
18916Transparency RegisterTransparenz-Register
18917public sector auditingPrüfung im öffentlichen Sektor
18918non-certified copyunbeglaubigte Fotokopie
18919sent directlyikW
18920mountain communityBerggemeinschaft
18921council areaCouncil Area
18922communityGemeinschaft
18923regionRegion
18924regionRegion
18925countyGrafschaft
18926cityStadt
18927boroughBorough
18928townStadtgemeinde
18929provinceProvinz
18930communeGemeinde
18931regionRegion
18932departmentDepartement
18933municipalityGemeinde
18934local and regional body with special statusKörperschaft mit besonderer Rechtsstellung
18935communeGemeinde
18936unitary authorityUnitary Authority
18937district council areaBezirk
18938Code of good administrative behaviourDer Europäische Kodex für gute Verwaltungspraxis
18939AnsesAnses
18940Commissioner for Legal ProtectionRSB
18941Commissioner for Legal ProtectionRSB der Justiz
18942Legal Protection CommissionerRSB beim BMLV
18943Internal Security AgencyAgentur für Innere Sicherheit
18944Agricultural Property AgencyAgentur für Landwirtschaftliche Liegenschaften
18945Material Reserves AgencyAgentur für Materialreserven
18946Foreign Intelligence AgencyAuslandsnachrichtendienst
18947Inspector General for the Protection of Personal DataGeneralinspekteur für Personaldatenschutz
18948Head Office of Geodesy and CartographyHauptamt für Geodäsie und Kartografie
18949Ministry of Regional DevelopmentMinisterium für Regionalentwicklung
18950Ministry of Administration and DigitisationMinisterium für Verwaltung und Digitalisierung
18951Ministry of Science and Higher EducationMinisterium für Wissenschaft und Hochschulen
18952Ministry of Sport and TourismMinisterium für Sport und Tourismus
18953Ministry of Foreign AffairsMinisterium für auswärtige Angelegenheiten
18954Polish Tourist OrganisationPolnische Tourismusorganisation
18955Office of Electronic CommunicationsAmt für elektronische Kommunikation
18956Civil Aviation OfficeAmt für Zivilluftverkehr
18957Energy Regulatory OfficeEnergieregulierungsbehörde
18958chartered urban districtStadt mit eigenem Statut
18959REFITProgramm zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung
18960regulatory fitnessEffizienz der Rechtsetzung
18961embezzlement of public fundsmissbräuchliche Verwendung
18962PAIiIZPAIiIZ
18963countyGespanschaft
18964Public Procurement BoardVergabekammer
18965countyGrafschaft
18966districtDistrict
18967unitary authorityUnitary Authority
18968civil parishGemeinde
18969London boroughLondon Borough
18970regionBezirk
18971municipalityGemeinde
18972LandBundesland
18973administrative districtKreis
18974cityGemeinde
18975countyKomitat
18976municipalityKommune
18977federal provinceBundesland
18978districtBezirk
18979municipalityGemeinde
18980voivodeshipWoiwodschaft
18981countyKreis
18982municipalityGemeinde
18983regionBezirk
18984municipalityGemeinde
18985municipalityGemeinde
18986municipalityGemeinde
18987countyLandkreis
18988rural municipalityGemeinde
18989regionRegion
18990municipalityGemeinde
18991countyProvinz
18992municipalityGemeinde
18993countyGespanschaft
18994municipalityGemeinde
18995townStadt
18996regionRegion
18997municipalityGemeinde
18998autonomous regionAutonome Region
18999districtDistrikt
19000municipalityGemeinde
19001civil parishTeilgemeinde
19002regionRegion
19003municipalityGemeinde
19004districtKreis
19005municipalityStadtgemeinde
19006communityLandgemeinde
19007decentralised administrationDezentrale Behörde
19008townStadt
19009villageDorfgemeinde
19010districtBezirk
19011Administrative CourtVerwaltungsgericht
19012Complaints MechanismBeschwerdeverfahren
19013The EIB Complaints Mechanism – Principles, Terms of Reference and Rules of ProcedureBeschwerdeverfahren der EIB – Grundsätze, Aufgabenbeschreibung und Verfahrensregeln
19014integrity pactIntegritätspakt
19015political interferencepolitische Einflussnahme
19016elected officialgewählter Amtsträger
19017appointed officialbestellter Amtsträger
19018asset declarationOffenlegung von Vermögenswerten
19019professionalisation of public procurementProfessionalisierung des öffentlichen Auftragswesens
19020bribery of a foreign public officialAuslandsbestechung
19021republic cityStadt
19022ministerial interferenceministerielle Einflussnahme
19023Head of the Federal Department of Foreign AffairsVorsteher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten
19024referendary systemMehr-Augen-Prinzip
19025diversion of public fundsVeruntreuung öffentlicher Gelder
19026meritocracyLeistungsprinzip
19027political involvementMitwirkung der Politik
19028cityMunizipium
19029urban districtkreisfreie Stadt
19030FADAADS
19031Exchequer Secretary to the TreasuryExchequer Secretary, Schatzamt
19032Commercial Secretary to the TreasuryCommercial Secretary, Schatzamt
19033First Secretary of StateErster Sekretär des Staates
19034Minister for ReservesMinister für Reservekräfte
19035Investment CommitteeInvestitionsausschuss
19036statutory bodystaatliche Einrichtung
19037business-critical sectorSektor mit wesentlicher Bedeutung für das staatliche Gemeinwesen
19038statutory bodygesetzliches Organ
19039State SecretaryStaatsrat
19040deferred retirementSpätverrentung
19041Second Lord of the TreasuryZweiter Lord des Schatzamtes
19042Cabinet Office of the Prime MinisterKabinettbüro des Ministerpräsidenten
19043machinery co-operativeMaschinengemeinschaft

 

Read more:

 

SIGN IN

Forgot Password

X