load-page

Terminology English – German 0436 executive power and public service of 04 POLITICS of Europe Part 7

Home/Chưa được phân loại/Terminology English – German 0436 executive power and public service of 04 POLITICS of Europe Part 7
Terminology English - German 2836 social protection

Inter Active Terminology of Europe

Terms English – German 0436 executive power and public service of 04 POLITICS of Europe Part 7

Domain: 04 POLITICS

Subdomain: 0436 executive power and public service

No.

English US

German DE

5994registration and examination feesEinschreibungs – und Prüfungsgebühren
5995curriculumUnterrichtsprogram
5996Meditation Centre in the Berlaymont buildingStätte der Sammlung in Berlaymont
5997unfounded requestunbegründter Antrag
5998formal procedureformelles Verfahren
5999real per capita emolumentsRealwert der Lohn – und Gehaltsmasse pro Kopf
6000weighted average indicatorgewogener durchnittlicher Indikator
6001functional and occupational rehabilitationfunktionale Rehabilitation und Wiederherstellung der Erwerbsfähigkeit
6002outline contractRahmenvertrag
6003optional group insurance schemeGruppenversicherung mit fakultativem Beitritt
6004less the statutory deductionsAbzug der vorgesehenen Abgaben
6005main languageHauptsprache
6006special paperbesondere Prüfung
6007oral testmündliche Prüfung
6008Standard Personal Information SheetEinheitsbewerbungsfragebogen
6009reclassification of local staffNeueinstufung von örtlichen Bediensteten
6010conversion of postsUmwandlung von Stellen
6011civil service to which an official belongsHerkunftsverwaltung
6012incapacitated from engaging in gainful employmenterwerbsunfähig
6013decree of divorceScheidungsurteil
6014responsible third partyhaftpflichtiger Dritter
6015procedural questionsVerfahrensfragen
6016separate agreementSonderabkommen
6017flat-rate amountPauschalbetrag
6018linear increaselineare Erhöhung
6019elective public office at parliamentary levelöffentliches Wahlamt auf Parlamentsebene
6020relevant safety standardsSicherheitsvorschriften
6021implementing agreementDurchführungsabkommen
6022educational establishment of post-secondary levelauf dem Abschluss einer höheren Schule aufbauende weiterführende Lehranstalt
6023repayment of pension rightsÜbertragung der Ansprüche aus der Altersversorgung
6024Reinstatement CommitteeWiederverwendungsausschuss
6025skeleton staff on dutyBereitschaftsdienst
6026holidaydienstfreier Tag
6027stamp of the department responsibleSichtvermerk der zuständigen Stelle
6028leave record sheetUrlaubsblatt
6029codification and terminology of the personnel individual record sheetNomenklatur und Schlüsselzahlen für den Personalbogen
6030title – surname – first nameTitel – Name – Vorname
6031principal, intermediate or other administrative unitHaupt-, Zwischen- oder sonstige Verwaltungseinheit
6032person to be notified in event of accidentbei Unfall zu benachrichtigen
6033research appropriationForschungshaushalt
6034main Community languageSprache der Gemeinschaft, die als Hauptsprache benutzt wird
6035place of originHerkunftsort
6036civil servant or government officialStaatsbeamter oder Staatsbediensteter
6037semi-public sectorKörperschaften des öffentlichen Rechts
6038private sectorPrivatwirtschaft
6039employee who completes a traineeship or holds a grantBediensteter, der ein Praktikum oder ein Stipendium ableistet
6040entry into serviceDienstantritt
6041expiry of contractVertragsablauf
6042seniority in gradeBeförderungsdienstalter
6043seniority in stepBesoldungsdienstalter
6044special recruitment procedurebesonderes Einstellungsverfahren
6045selective stepGewährung einer höheren Dienstalterstufe
6046reinstatementWiedereinweisung
6047extension of leave on personal groundsVerlängerung eines Urlaubs aus persönlichen Gründen
6048transfer to a new geographical area of employmentÄnderung des Dienstorts
6049departure and employmentAbgang und Übernahme
6050termination of contractAuflösung eines Vertrags
6051relinquishing of postVerlassen des Postens
6052incompatibility of duties allowanceUnvereinbarkeitsentschädigung
6053pensionerRuhegehaltsempfänger
6054withdrawal of pensionAberkennung des Ruhegehalts
6055compensatory adjustment ex-ECSCAusgleichsabgabe ex-EGKS
6056tax reductionSteuermässigung
6057ECSC allowanceEGKS-Zulage
6058voluntary mutual sickness insurance contributionfreiwilliger Krankenkassenbeitrag
6059voluntary fire officer allowanceVergütung für freiwillige Feuerwehr
6060duty travel allowanceFahrkostenpauschale
6061entertainment allowanceAufwandsentschädigung
6062deductionAbzug
6063residence allowanceResidenzzulage
6064net remunerationNettodienstbezüge
6065make a recommendation, toeine Empfehlung abgeben
6066food allowanceWarenkorbzulage
6067medical examination : medical care – special examinationärztliche Untersuchung : laufende Untersuchung – besondere Untersuchung
6068special residence permitbesondere Aufenthaltsgenehmigung
6069salary statementGehaltsabrechnung
6070secondment expensesBelastungen bei Abordnung
6071special reimbursement : sickness insurancebesondere Erstattung Krankenkasse
6072language coursesSprachkurse
6073organisation planStellenplan
6074exchange differenceParitätsausgleich
6075secondment allowance differentialGehalts- und Mehrkostenausgleich Abordnung
6076Ex-officials’ AssociationVereinigung ehemaliger Beamter
6077deduction by instalmentsEinbehaltung von Rückzahlungsraten
6078guide to staff reportsLeitfaden für die Beurteilung
6079Joint Committee on Staff ReportsParitätischer Beurteilungsausschuss
6080obligation imposed by the Staff RegulationsStatutsvorschrift
6081personnel managementPersonalverwaltung
6082holiday bonusUrlaubsgeld
6083markingBewertung
6084home help schemeHauspflegesystem
6085Medical BoardÄrztekollegium
6086mission expensesDienstreisetagegeld
6087period of noticeStreikankündigungsfrist
6088private addressPrivatanschrift
6089institution other than a national institutionnichtstaatliche Institutionen
6090grade or groupBesoldungsgruppe oder Klasse
6091granting of leave on personal groundsGewährung eines Urlaubs aus persönlichen Gründen
6092full-time activityaktiver Dienst
6093part-time activityaktiver Dienst vermindert
6094marital statusFamilienstand
6095(earnings) assigned or attachedAbtretung oder Pfändung
6096shorthand typewriter allowanceZulage für Bedienung eines Stenotypiergerätes
6097scale of remunerationBesoldungsregelung
6098temporary interruption of service at 60% remunerationvorübergehende Dienstunterbrechung bei Weiterzahlung von 60% des Gehalts
6099office addressBüroanschrift
6100interruption or suspension of contractUnterbrechung oder Aussetzung des (Dienst-) vertrages
6101medical check-upVorsorgeuntersuchung
6102emolumentsBezüge
6103administrative statusDienstverhältnis
6104voluntary termination of serviceFreisetzung
6105termination of serviceFreisetzung
6106retirement pensionDienstalterszulage
6107compensatory leaveAusgleichsurlaub
6108surviving husbandüberlebender Ehegatte
6109official position of the person assessedoffizielle Verwendung des Beurteilten
6110official assessedBeurteilter
6111authorisation procedureGenehmigungsverfahren
6112Type Approval standardTypengenehmigungsnorm
6113European Diploma of Protected AreasEuropäisches Diplom der geschützten Gebiete
6114CISGCISG
6115TNPTNP
6116Austrian Federal Institute for Public HealthÖBIG
6117CCNMZentrum für Zusammenarbeit mit Nicht-Mitgliedsländern
6118ETCETC
6119EUROCEuropäische Luftrettungseinsatzzentrale
6120ratificationRat.
6121Res.Reserve
6122provisioning rate of the Guarantee FundEinzahlungsquote des Garantiefonds
6123access restrictionZugriffsbeschränkung
6124forensic identificationkriminaltechnische Identifizierung
6125infrastructure for receptionAufnahmeinfrastruktur
6126Pig Welfare Slaughter Compensation SchemeRegelung über Ausgleichszahlungen für die tierschutzbedingte Schlachtung von Schweinen
6127Council of Heads of StateRat der Staatsoberhäupter
6128Council of Heads of GovernmentRat der Regierungschefs
6129Association for the Fight against Unfair CompetititonZentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
6130Criminal Expertise and Liaison UnitVerbindungsstelle Strafrecht
6131medical detachmentS.A.
6132special missionS.-Auftr.
6133estimated valueSch.-W.
6134Sunday serviceSD
6135sec.Sektor
6136SRSR
6137STStat.
6138h.stdl.
6139investigation into tax evasionSt.-Fdg.
6140autonomySV
6141SECSEC
6142EDDRAEDDRA
6143HDGHDG
6144CENIUnabhängige Nationale Wahlkommission
6145IASIAInternationale Vereinigung der Verwaltungsschulen und -institute
6146STOA PanelSTOA-Lenkungsgruppe
6147Bureau of STOAVorstand von STOA
6148activity of a general natureAktion mit allgemeiner Tragweite
6149Federal Government Commissioner for Foreigners IssuesAusländerbeauftragter der Bundesregierung
6150Department of Arts, Heritage, Gaeltacht and the IslandsMinisterium für Kunst, Kulturerbe, Gaeltach und die Inseln
6151SDCDEZA
6152CGECGE
6153Working Party on the use of renewable sources of energy in the ACP countriesArbeitsgruppe “Nutzung erneuerbarer Energieträger in den AKP-Ländern”
6154Working Party on the impact of sanctions, particularly embargos, on the population of countries concernedArbeitsgruppe “Auswirkungen von Sanktionen und insbesondere Embargos auf die Bevölkerung der von solchen Maßnahmen betroffenen Länder”
6155Body responsible for drafting the EU Charter of Fundamental RightsGremium für die Ausarbeitung der Charta der Grundrechte
6156double majority systemSystem der doppelten einfachen Mehrheit
6157PECgesamt-europäischer Verkehrsweg
6158EAPOEurasische Patentorganisation
6159APGAPG
6160ENFOPOLArbeitsgruppe ENFOPOL
6161SPPSPP
6162Ministry for the Family, Elderly People, Women and YouthBMFSFJ
6163red fuelgefärbtes Heizöl
6164FASFCFASNK
6165European Network for settling consumer disputes out-of-courteuropäisches Netzwerk zur außergerichtlichen Beilegung von Verbraucherstreitfragen
6166service regulationDienstrecht
6167Central Unit for the Rights and Protection of Conscientious ObjectorsZentralstelle für Recht und Schutz der Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen e.V.
6168Regulatory Office for Telecommunications and PostRTP
6169HR.IDOCUntersuchungs- und Disziplinaramt
6170Public coal miners’ housing trustBTV
6171Postal and Telegraph Workers’ UnionGPF
6172Federal Ministry of social affairsBMAGS
6173four eyes criterionVier-Augen-Prinzip
6174reviser lawyer-linguistJurist-Überprüfer
6175Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic AgentsKonvention über die Verhütung und Bestrafung von Verbrechen gegen völkerrechtlich geschützte Personen
6176inmate populationGefängnisinsassen
6177principle of causationVerursachungsprinzip
6178standing orderDauerauftrag
6179power of signatureZeichnungsbefugnis
6180IRGUnabhängige Gruppe von Regulierungsinstitutionen
6181CNUECNUE
6182B2Gzwischen Unternehmen und der öffentlichen Hand
6183pioneer groupPioniergruppe
6184Committee of Wise Men on EU Securities RegulationRat der Weisen über die Verordnung zu den europäischen Wertpapiermärkten
6185RIPAGesetz zur Regelung von Ermittlungsbefugnissen
6186CFDeuropäischer autofreier Tag
6187fault-based liabilityverschuldensabhängige Haftung
6188redistribution of appropriationsMittelumschichtung
6189pro-rata increaseanteilige Erhöhung
6190exhaustivetaxativ
6191Architects AssociationArchitektenkammer
6192EVEV
6193European Single Court of Human RightsStändiger Gerichtshof für Menschenrechte
6194FSOZiel der Lebensmittelsicherheit
6195Innovation 2000 InitiativeInnovation-2000-Initiative
6196Parliamentary Commissioner for the Armed ForcesWehrbeauftragter
6197enhanced Hughes procedureverstärktes Hughes-Verfahren
6198Benchmarking GroupBenchmarking-Gruppe
6199Federal Ministry of Transport, Innovation and TechnologyBMVIT
6200polder modelniederländisches Modell
6201German Monopoly CommissionMonopolkommission
6202police custodypolizeilicher Gewahrsam
6203polling placeWahlbüro
6204QSPSchnellstartpaket
6205search reportRecherchenbericht
6206performance of dutiesAmtsausübung
6207Phare management systemPhare-Verwaltungssystem
6208Conditions of Employment for European Parliamentary assistantsStatut der Assistenten der Mitglieder des Europäischen Parlaments
6209Ministry of Transport and CommunicationsMinisterium für Verkehr und Kommunikation
6210hand recountNachzählung per Hand
6211open declarationoffene Deklaration
6212semi-open declarationhalboffene Deklaration
6213First Command of the CapitalErstes Hauptstadtkommando
6214purchase and destruction schemeRegelung zum Aufkauf und zur Beseitigung
6215rights of wayWegerechte
6216authorisation for indicated uses onlyIndikationszulassung
6217CNBCNB
6218ATTATT
6219forum for financial market supervisionForum für Finanzmarktaufsicht
6220Austrian Federal Financing AgencyOeBFA
6221COSCOS
6222Japanese-German Center BerlinJDZB
6223BTABritischer Toilettenverband
6224German environment indexDUX
6225bare wireblanker Draht
6226refugee campFlüchtlingslager
6227security forcesSicherheitskräfte
6228forcible return of refugeeszwangsweise Rückführung von Flüchtlingen
6229death rowTodestrakt
6230sunk costsIst-Kosten der Vergangenheit
6231districtKreis
6232Office for Multicultural AffairsAmkA
6233TACDTACD
6234targeted risk assessmentzielgerichtete Risikobeurteilung
6235tiered approachmehrstufiger Ansatz
6236REACHREACH
6237IFCSIFCS
6238technology neutraltechnologieneutral
6239Business Cycle CouncilKonjunkturrat für die öffentliche Hand
6240Financial Planning CouncilFinanzplanungsrat
6241municipal undertakingsStadtwerke
6242local authorities associationVerbandsgemeinde
6243municipalityOrtsgemeinde
6244crisis unitKrisenstab
6245Austrian Institute for Family StudiesÖIF
6246MEGRAMEGRA
6247Military Property AgencyAgentur für das Militärvermögen
6248Executive BoardExekutivrat
6249register of bottling plantsRegister der Abfüllbetriebe
6250MRAAGA
6251High Level Task Force on Skills and MobilityHochrangige Task Force für Qualifikation und Mobilität
6252Federal Committee against RacismEidgenössische Kommission gegen Rassismus
6253ELDDEuropäische Rechtsdatenbank zur Drogengesetzgebung
6254green card schemeGreen-Card-Initiative
6255SFFFSF
6256letter requesting informationAuskunftsersuchen
6257failure to complynicht nachkommen
6258Expert Group on Counterfeiting the EuroSachverständigengruppe “Fälschung des Euro”
6259IPMinteraktive Politikgestaltung – Ihre Stimme in Europa
6260Austrian Statistics OfficeStatistik Austria
6261rapid information system for foodstuffsSchnellwarnsystem für Lebensmittel
6262risk materialRisikomaterial
6263German Radiation Protection CommissionSSK
6264NDEPUmweltpartnerschaft für die Nördliche Dimension
6265online consultationOnline-Konsultation
6266cyberdemocracyCyberdemokratie
6267first vaccination vertificateBescheinigung über die Erstimpfung
6268TADevDtransatlantischer entwicklungspolitischer Dialog
6269constitutional regionRegion mit Gesetzgebungsbefugnissen
6270command and control environmental regulationsUmweltvorschriften nach dem Prinzip Weisung und Kontrolle
6271denial notificationVerweigerungsmitteilung
6272essentially identical transactionim Wesentlichen gleichartige Transaktion
6273PEAMRegelung über die Kostenerstattung und die Vergütungen für die Mitglieder
6274accident reporteinvernehmliche Tatbestandsaufnahme
6275road mapWegskizze
6276EDLEDA
6277human rights representativeMenschenrechtsbeauftragter
6278GovNetBehörden-Netz
6279Operational Directory of Jobs within the European Parliament of the futureOperationelles Verzeichnis der Berufs- und Stellenbezeichnungen des Europäischen Parlaments der Zukunft
6280FPSFÖD
6281MLCAKontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei
6282Federal Office of Private InsuranceBPV
6283NepadNepad
6284Citizen CenterBürgeramt
6285curfewAusgangssperre
6286Inter-American Convention on the forced disappearance of personsInter-Amerikanische Konvention über das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen
6287United Nations principles on the effective prevention and investigation of extra-legal, arbitrary and summary executionsUN-Grundsätze für die wirksame Verhütung und Untersuchung von extralegalen, willkürlichen und summarischen Hinrichtungen
6288exhumation of mass gravesExhumierung von Massengräbern
6289Court Martial Appeal CourtMilitärisches Berufungsgericht
6290National corporation for reparation and reconciliationNationale Behörde für Wiedergutmachung und Versöhnung
6291marriageable ageheiratsfähiges Alter
6292corrective labour institutionBesserungsarbeitslager
6293principle of non-interferenceGrundsatz der Nichteinmischung
6294safe-conductSchutzbrief
6295National Emergency Technology GuardNetGuard
6296Federal Ministry for Consumer Protection, Food and AgricultureBMVEL
6297Uruguay Round Agreement on AgricultureÜbereinkommen über die Landwirtschaft im Rahmen der Uruguay-Runde
6298guillotine clauseGuillotine-Klausel
6299e-Commission action planInitiative zur Schaffung einer elektronischen Kommission
6300AAIBBFU
6301German Association for Personnel ManagementDGFP
6302personalised stationerymit persönlichen Angaben versehenes Briefpapier
6303delivery gapUmsetzungslücke
6304MRIMRI
6305BSSCBSSC
6306PSSCPSSC
6307AMLAML
6308Swiss Agency for Therapeutic ProductsSchweizerisches Heilmittelinstitut
6309TWGtechnische Arbeitsgruppe
6310Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the legislation on transport of dangerous goodsAusschuss für die Anpassung der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für den Gefahrguttransport auf der Straße an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt
6311ACARERat für Luft- und Raumfahrtforschung in Europa
6312NCAVertragsbediensteter
6313SPPStrategie- und Programmplanungsstelle
6314biological agents regulationsBioStoffV
6315integration agreementEingliederungsvereinbarung
6316originatorUrheber
6317Civil Aviation AuthorityZivilluftfahrtbehörde
6318boarding cardBordkarte
6319administrator hors classeaußerplanmäßiger Verwaltungsrat
6320European Conference of Ministers responsible for the Architectural HeritageEuropäische Ministerkonferenz befasst mit dem Architektur-Erbe
6321permanent tenurePragmatisierung
6322Federal Agency for Financial Market SupervisionBAFin
6323DMPDMP
6324ENVSCLenkungsausschuss für Umweltfragen
6325ENVUAbteilung für Umweltfragen
6326minister’s authorisationMinistererlaubnis
6327CEPACEPA
6328Community intellectual property courtGemeinschaftsgericht für geistiges Eigentum
6329free-service contractfreier Dienstvertrag
6330contract for workWerkvertrag
6331CLABeuropäische Datenbank missbräuchlicher Klauseln in Verbraucherverträgen
6332consultation standardKonsultationsvorschrift
6333regulation action planAktionsplan “Bessere Rechtsetzung”
6334signatory railway companyUnterzeichnerbahn
6335Working Party I on SubsidiarityArbeitsgruppe “Subsidiarität”
6336Home Affairs FPSFöderaler Öffentlicher Dienst Inneres
6337Chancellery of the Prime MinisterKanzlei des Premierministers
6338national communicationnationale Mitteilung
6339CDM EBCDM-Exekutivrat
6340sunrise periodbesondere Frist
6341accreditation office for .eu RegistrarsRegistrierstelle für die TLD “.eu”
6342shared right of initiativenicht ausschließliches Initiativrecht
6343visiting EU translatorEU-Gastübersetzer
6344Federal Public Service FinanceFöderaler Öffentlicher Dienst Finanzen
6345Executive BoardExekutivdirektorium
6346Bretton Woods ConferenceKonferenz von Bretton Woods
6347by-lawsSatzung
6348Federal Office of JusticeBundesamt für Justiz
6349neighbourhood officeNachbarschaftsbüro
6350satellite officeSatellitenbüro
6351Hartz commissionHartz-Kommission
6352Federal Ministry for Labour and EconomicsBMWA
6353Sahel and West Africa ClubSWAC
6354European Judicial Atlas in civil mattersEuropäischer Gerichtsatlas für Zivilsachen
6355border management strategyGrenzmanagementstrategie
6356eligibilityAuswahlkriterium
6357list from outside the accountsaußerbuchhalterische Aufzeichnung
6358super-ministrySuperministerium
6359Society for the propagation of Good and the Abolition of EvilAusschuss zur Verhinderung von Lastern und zur Förderung von Tugenden
6360Cromme CodeDeutscher Corporate-Governance-Kodex
6361self-administrationEigenverwaltung
6362basic rateGrundvergütungssatz
6363Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water ManagementBMLFUW
6364MPCPartnerland des Mittelmeerraums
6365Central European Flood Relief ProgrammeHochwasser-Hilfsprogramm für Mitteleuropa
6366PDCCAusschuss für Grundsatzfragen und Koordination
6367Court of Auditors meeting in closed sessionin geheimer Sitzung tagender Rechnungshof
6368treating facilitation of entry as an offenceBekämpfung der Beihilfe zur unerlaubten Einreise
6369visiting public figurebesuchende Persönlichkeit
6370chief architect of historical monumentsleitender Architekt für historische Bauwerke
6371signpostingBeschilderung
6372information systemSystem der Information
6373correlation tableÜbersichtstabelle
6374State Aid ScoreboardAnzeiger für Staatliche Beihilfen
6375extension orderSatzung
6376rotating presidencyrotierender Vorsitz
6377Mixed CommitteeGemischter Ausschuss
6378Interbus AgreementInterbus-Abkommen
6379immigration commissionZuwanderungskommission
6380integration contractIntegrationsvertrag
6381notice of expiryBekanntmachung über das Außerkrafttreten
6382EURORAIEURORAI
6383sick leaveAbwesenheit wegen Erkrankung
6384local bodylokale Gebietskörperschaft
6385applicant authorityersuchende Behörde
6386requested authorityersuchte Behörde (Amtshilfe)
6387SADEinheitspapier
6388SEPDienstpass
6389call for fundsAbruf der Mittel
6390natural catastropheNaturkatastrophe
6391Board of GovernorsOberster Rat
6392Universal Postal ConventionWeltpostvertrag
6393in a personal capacityad personam
6394Federal CouncilSchweizer Bundesrat
6395CENELECCENELEC
6396BMFBMF
6397BMIBMI
6398CCIRCCIR
6399Greek Manpower Employment OrganisationAmt für die Beschäftigung der Arbeitskräfte
6400Federal JournalBAnz
6401autonomous communityAutonome Gemeinschaft
6402administrative practicesVerwaltungspraktiken
6403CLRAEStändige Konferenz der Gemeinden und Regionen Europas
6404ext.Ausz.
6405cooperation procedureKooperationsverfahren
6406privacy protectionSchutz der Privatsphäre
6407federal councillorMitglied des Bundesrates
6408RGMSVRMSt
6409Basel ConventionBasler Übereinkommen
6410UNITARAusbildungs- und Forschungsinstitut der Vereinten Nationen
6411immigration officerBeamter der Einwanderungsbehörde
6412Governing BoardAssoziationsrat
6413MITIMinisterium für internationalen Handel und Industrie
6414competenceBefugnis, Zuständigkeit
6415UCCWUA
6416European Charter of Local Self-governmentEuropäische Charta der kommunalen Selbstverwaltung
6417local government bodiesGemeindegremien
6418cost-effectivenessKosten-Nutzen-Verhältnis
6419local authoritylokale Gebietskörperschaften
6420sectoral programmeProgramme sektorieller Art
6421accession of the German Democratic Republic to the Federal Republic of GermanyBeitritt der Deutschen Demokratischen Republik zur Bundesrepublik Deutschland
6422FYHaushaltsjahr
6423non-unitary StateNichteinheitsstaat
6424European firearms passEuropäischer Feuerwaffenpass
6425to deal with current businessdie laufenden Geschäfte weiterführen
6426Chancellor of the ExchequerSchatzkanzler
6427UNDCPProgramm der Vereinten Nationen für die internationale Drogenbekämpfung
6428INTOSAIINTOSAI
6429regional or local authorityGebietskörperschaft
6430OFPamtlicher Pass
6431Paymaster GeneralGeneralzahlmeister
6432administrative costsVerwaltungskosten
6433State ChancelleryStaatskanzlei
6434subsistence allowanceAufenthaltsvergütung
6435autonomous administrative tribunalUVS
6436Cabinet OfficeKabinettsamt
6437government commissionerRegierungsbeauftragter, auch: Regierungskommissar
6438benchmarkingBenchmarking
6439Administrative CourtVerwaltungsgericht
6440Higher Administrative CourtVGH
6441DASDAS
6442Swiss Federal AssemblySchweizerische Bundesversammlung
6443Swiss Council of StatesSchweizerische Ständerat
6444Swiss National CouncilSchweizerischer Nationalrat
6445detailed implementing rulesDurchführungsbestimmung
6446Migration AgencySchwedisches Migrationsamt
6447Public Administrationöffentliche Verwaltung
6448Flemish CommunityFlämische Gemeinschaft
6449entityGebietseinheit
6450HMGNHMGN
6451PUSStändiger Staatssekretär
6452UMKind ohne Begleitung
6453Central Directorate for Drugs ControlZentraldirektorat zur Drogenbekämpfung
6454governanceGovernance
6455P3Entwicklungspartnerschaft mit der Wirtschaft
6456CLRAEKongress der Gemeinden und Regionen in Europa
6457aldermanBeigeordneter
6458county boroughStadtgrafschaft
6459CCGrafschaftsrat
6460general interest serviceDienstleistung von allgemeinem Interesse
6461International Convention for the Suppression of Terrorist BombingsInternationales Übereinkommen zur Bekämpfung terroristischer Bombenanschläge
6462period during which tenders are bindingBindefrist
6463Department of Transport, Communications and EnergyEVED
6464Swedish Coast GuardKüstenwache
6465all other things being equalbei sonst gleichen Bedingungen
6466ODYSSEUSAusbildungs-, Austausch- und Kooperationsprogramm in den Bereichen Asyl, Einwanderung und Überschreitung der Aussengrenzen
6467undue advantageunbilliger Vorteil
6468KDOMKDOM
6469Code of Administrative Court ProcedureVerwaltungsgerichtsordnung
6470LandBundesland
6471Secretary of StateMinister
6472PUSSParlamentarischer Staatssekretär
6473whipWhip
6474PSCeinheitlicher Ansprechpartner
6475public officialöffentlicher Bediensteter
6476EurosystemEurosystem
6477provinceWoiwodschaft
6478co-regulationKoregulierung
6479Lord AdvocateLord Advocate
6480line ministryFachministerium
6481NSAAmt für nationale Sicherheit
6482e-administrationE-Government
6483PAPersönlicher Assistent
6484European governanceEuropäisches Regieren
6485catch the eyecatch the eye-Verfahren
6486executive agencyExekutivagentur
6487good administrationgute Verwaltung
6488CSTFSonderstab für Computer- und Netzsicherheit
6489social governanceSozialordnungspolitik
6490TNGTNG
6491PCMitglied des Kronrats
6492Secretary of the TreasuryFinanzminister
6493BSC methodologyBSC-Methode
6494General Directorate of Administrative PoliceGeneraldirektion der Verwaltungspolizei
6495functional separationAufgabentrennung
6496SIPASIPA
6497DHSHeimatschutzministerium
6498interim governmentÜbergangsregierung
6499NATO Response ForceNATO-Eingreiftruppe
6500GPCAllgemeines Volkskomitee
6501Federal ChancellorBundeskanzler
6502Parliamentary State SecretaryParlamentarischer Staatssekretär
6503Head of the Federal ChancelleryChef des Bundeskanzleramtes
6504Federal President’s OfficeBundespräsidialamt
6505Keeper of the SealsSiegelbewahrer
6506Privy CouncilKronrat
6507CPAInterimsbehörde der Koalitionskräfte
6508citizen participationBürgerbeteiligung
6509Permanent SecretaryStaatssekretär
6510collapse of the stateStaatskollaps
6511Transitional GovernmentÜbergangsregierung
6512OJAB
6513c/op.A.
6514A.P.C.APC
6515FBHBGA
6516CASSCASS
6517C.G.G.Kons.
6518CIRDZAFE
6519C.S.öffentlicher Dienst
6520Doc.Dok.
6521IULAIGV
6522IIASIIVW
6523PSIInternationale des oeffentlichen Dienstes
6524Belgian Official GazetteBelgisches Staatsblatt
6525Higher Administrative CourtOVG
6526PMPremierminister
6527p.S.
6528s.gez.
6529V.C.VK
6530CCZK
6531Federal ChancelleryBKA
6532German County AssociationDLT
6533German Association of CitiesDST
6534EHCCEHB
6535InstituteInst
6536I.S.T.C.ASPS
6537Director GeneralMin.-Dir.
6538Association of Netherlands MunicipalitiesVNG
6539Federal ChancelleryBK
6540AEIARAEIAR
6541C.D.C.D.
6542TDCATE
6543SNAFUSNAFU
6544incubatingEinlagung(in den Brutapparat)
6545date of hatchingSchlupfdatum
6546slaughtered poultrygeschlachtetes Gefluegel
6547refrigerated egggekuehltes Ei
6548preserved egghaltbar gemachtes Ei
6549germ cellKeim
6550resistant to boilingkochecht
6551name that has become genericBezeichnung,die zur Gattungsbezeichnung geworden ist
6552flat-rate reference incomepauschaler Referenzerlös
6553obligation to operateBetriebspflicht
6554non allocated fundReservefonds
6555request for extraditionAuslieferungsersuchen
6556means of proving nationalityNachweismittel für die Staatsangehörigkeit
6557Convention applying the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at their common borders,19 June 1990Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14.Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux Wirtschaftsunion,der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen vom 19.Juni 1990.
6558facilitatorSchlepper
6559administrative court of appealOberverwaltungsgericht
6560persecution for reasons of political opinionVerfolgung wegen seiner politischer Überzeugung
6561binding acteine rechtliche Verpflichtung beinhaltender Rechtsakt
6562basic instrumentgrundlegender Rechtsakt
6563subsequent actsFolgerecht
6564assentZustimmung
6565committee assisting the Commission in the exercise of powersAusschuss Zuweisung der Zuständigkeiten
6566committee of representatives of the Member StatesAusschuss der Vertreter der Mitgliedstaaten
6567Political CommitteePolitisches Komitee
6568in cooperation within Zusammenarbeit mit
6569co-responsibilityMitverantwortung
6570decision whether or not to withdraw a proposalEntscheidung einen Vorschlag zurückzuziehen
6571single delegationgemeinsame Delegation
6572to water down a proposaleinen Vorschlag verfälschen
6573Political DirectorsPolitische Direktoren
6574negotiating directiveVerhandlungsdirektive
6575automatic legal effectautomatische rechtliche Wirkung
6576institutional working partyGruppe für institutionelle Fragen
6577European Correspondents’GroupEuropäische Korrespondentengruppe
6578interdepartmental working party on Community external competencedienststellenübergreifende Gruppe Zustaendigkeit der Gemeinschaft in den Aussenbeziehungen
6579Community authorityGemeinschaftseinrichtung
6580international bodyinternationales Gremium
6581restrictive mechanismrestriktiver Mechanismus
6582institutional changeinstitutionelle Veränderung
6583fully authorized negotiatorvollwertiger Verhandlungspartner
6584sole negotiatoralleiniger Verhandlungsführer
6585initiating bodyInitiativorgan
6586opening up of national public contractsLiberalisierung des öffentlichen Auftragswesens in den Mitgliedstaaten
6587joint decision-making powerMitentscheidungsbefugnis
6588two-headed approachbizephales Vorgehen
6589principle of solidarityGrundsatz der Solidarität
6590control procedureKontrollverfahren
6591cooperation procedureKooperationsverfahren
6592contre-filet proceduresogenanntes contre-filet-Verfahren
6593normal net procedureBeschlusssicherungsverfahren
6594decision-making procedureBeschlussfassungsverfahren
6595Community support programmegemeinschaftliches Unterstützungsprogramm
6596supplementary programmeZusatzprogramm
6597comprehensive proposalGesamtvorschlag
6598extensionVerlängerung
6599to recognize as being equivalentals gleichwertig anerkennen
6600law governing the professionsBerufsordnung
6601regional eligibility rulesregionale Förderkriterien
6602institutional roleinstitutionelle Rolle
6603HSHS
6604unanimouslydurch einstimmigen Beschluss
6605reflex reflectorRueckstrahler
6606resistance to motor fuelsBestaendigkeit gegen Kraftstoffe
6607management authorityVerwaltungsvollmacht
6608money transfersZahlungsverkehr
6609conversion premiumWandelpraemie
6610re-tendering the contractNeuausschreibung des Auftrags
6611European Evaluation SocietyEuropäische Gesellschaft für Evaluierung
6612government of the French communityRegierung der Französischen Gemeinschaft
6613Constitutional CourtSchiedshof
6614exemption from taxationBefreiung von der Besteuerung
6615quartz platePiezokristallplatte
6616summy activityScheinaktivitaet
6617eventEreignis
6618milestoneMeilenstein
6619dbBeschlusskaestchen
6620time estimateZeitschaetzung
6621expected datefruehester Termin
6622latest datespaetester Termin
6623most likely timewahrscheinlichste Zeit
6624optimistic time estimateZeitschaetzung unter guenstigen Zeitbedingungen
6625pessimistic time estimateZeitschaetzung unter unguenstigen Bedingungen
6626mean timemittlere Zeit
6627man-hourMann Stunde
6628floatPufferzeit
6629free floatfreie Pufferzeit
6630critical pathkritischer Pfad
6631hot carcass weightSchlachtgewicht
6632social burdenSozialaufwand
6633lumpsum contractPauschalpreisvertrag
6634cold carcass weightKaltgewicht
6635diseconomyUnproportionalitaet der Kosten
6636Q carZivilstreifenwagen
6637field mapFlurkarte
6638deep litterTiefstreu
6639provision of servicesDienstleistungen
6640performance of construction workBauleistungen
6641contracts shall be in writingdie Aufträge werden in Form schriftlicher Verträge vergeben
6642to conclude a contracteinen Auftrag erteilen
6643public tendering procedurePreiswettbewerb
6644discretionary tendering procedureLeistungswettbewerb
6645contracts awarded by private treatyfreihändige Aufträge
6646contracts made against invoice or bill of costslediglich gegen Rechnung vergebene Verträge
6647general invitation to tenderallgemeine Ausschreibung
6648conclusion of a contract after an invitation to tenderAbschluß eines Vertrages nach vorheriger Ausschreibung
6649offers which are regular,complying with the conditions laid down and comparableformgerechte,vorschriftsmäßige und vergleichbare Angebote
6650right to the final award of the contractAnspruch auf die endgültige Erteilung des Zuschlags
6651approval of the competent authorizing officerGenehmigung durch den zuständigen Anweisungsbefugten
6652to tenderein Angebot einreichen
6653contract following a request for tendersVergabe im Leistungswettbewerb
6654contracting partiesVertragsparteien
6655cost of performancePreis der Leistungen
6656technical merittechnischer Wert
6657time for complianceAusführungsfrist
6658open request for tendersöffentliche Vergabe im Leistungswettbewerb
6659main contractHauptauftrag
6660the authorizing officer’s decisionEntscheidung des Anweisungsbefugten
6661proposed terms of the contractvorgesehene Auftragsbedingungen
6662warranty clauseGarantiebedingung
6663preliminary depositvorherige Sicherheitsleistung
6664amount of the depositHöhe der Sicherheit
6665usual trade termshandelsübliche Bedingungen
6666compulsory securityobligatorische Sicherheitsleistung
6667final acceptanceendgültige Abnahme
6668where a contract has not been carried outbei Nichtausführung eines Auftrags
6669late completion of a contractverspätete Ausführung eines Auftrags
6670financial managementHaushaltsfuehrung
6671participation in tendering proceduresTeilnahme an Ausschreibungen
6672to approve the terms of the invitation to tenderzu den Ausschreibungsunterlagen Zustimmung erteilen
6673issuing of the invitation to tenderBekanntgabe der Ausschreibung
6674examination of the tendersAuswertung der Angebote
6675proposal for the award of the contractVorschlag für die Auftragsvergabe
6676national authoritiesnationale Behörden
6677to issue invitations to tenderAusschreibungen bekanntgeben
6678to establish the results of the tendering proceduredas Ergebnis der Auswertung der Angebote feststellen
6679basic price of the invitation to tenderBasispreis der Ausschreibung
6680individual commitmentsindividuelle Mittelbindungen
6681recipient Statebegünstigter Staat
6682paymentsAusführung der Zahlungen
6683participation in tendering proceduresBeteiligung an Ausschreibungen
6684authorization procedureGenehmigungsverfahren
6685award of contracts after restricted invitations to tenderAuftragsvergabe nach beschränkter Ausschreibung
6686conclusion of contracts by private treatyfreihändige Vergabe von Aufträgen
6687performance of contracts through public works departmentsAusführung in staatlicher Regie
6688tender selectedausgewähltes Angebot
6689invitation to tenderAusschreibungsunterlagen
6690result of invitations to tenderErgebnis der Ausschreibung
6691technical cooperationMassnahme im Rahmen der technischen Zusammenarbeit
6692preliminary selectionVorauswahl
6693to prepare a contracteinen Auftrag ausarbeiten
6694to negotiate a contracteinen Auftrag aushandeln
6695service contract awarded in the interests of the Commissionim Interesse der Kommission vergebener Dienstleistungsauftrag
6696at the end of the financial yearam Ende des Haushaltsjahres
6697after recourse to the conciliation procedurenach Anwendung des Konzertierungsverfahrens
6698entry into force of the implementing rulesInkrafttreten der Durchführungsbestimmungen
6699scientific and technical contractswissenschaftliche und technische Aufträge
6700contracts relating to the purchase of buildingsErwerb von Grundstücken
6701equipment and supply contractAufträg üeber Lieferungen und Material
6702optical rotationoptische Drehung
6703HSHS
6704pink colourPinkfarbkoerper
6705abateAbate
6706ABC of resuscitationABC der Reanimation
6707absorption coefficientAbsorptionskoeffizient
6708accelerated exposureungewollte Exposition
6709accelerantZündstoff
6710accelerationBeschleunigung
6711acceptable damagetolerierbarer Schaden
6712accident preventionUnfallverhütung
6713accident siteUnfallort
6714acoustic detectionEcholot-Ortung
6715actionable fireBrandlegung
6716activityAktivität
6717activity(nuclear)Radiaktivität
6718activity studiesTätigkeitsanalyse
6719acuteakut
6720adapterAdapter
6721adjustmentAnpassung
6722administratorVerwaltungsfachmann
6723adobeAdobe,Lehmziegel
6724ADRADR
6725advancing a lineVerlegen eines Schlauchs
6726adze hoeBreithacke
6727aerial reconnaissanceLuftaufklärung
6728aerial treatmentaviochemische Behandlung
6729AEROSATAEROSAT
6730AFFIRMSAFFIRMS
6731aftershocksNachbeben
6732age profileAlterspyramide
6733aggressivenessAggresivität
6734aidBeihilfe
6735air mass thunderstormLuftmassengewitter
6736AIRNETAIRNET
6737air reconnaissanceLuftaufklärung
6738airway controlBefreiung der Atemwege
6739alarmAlarmplan
6740ALDSOrtungssystem für Blitze
6741alertAlarm
6742allowable stressBemessungsspannung
6743all-purpose vehicleGeländefahrzeug
6744alterant(environmental)umweltverändernder Faktor
6745AMELISAPAMELISAP
6746amoebiasisAmöbenruhr
6747ampereAmpere
6748amplitude tidal rangeGezeitenbereich
6749AMSATAMSAT
6750anaesthesiaAnästhesie
6751anchor pointAnsatzlinie
6752angle of rest(natürlicher)Böschungswinkel
6753angstExistenzangst
6754animal bitesBisse
6755anomalyAnomalie
6756antennaAntenne
6757anthropic erosionanthropogene Erosion
6758antisepticAntiseptikum
6759antistatic agentAntistatikum
6760apathyApathie
6761applicator(foam)(Schaum-)Strahlrohr
6762apprehensionFurchtsamkeit
6763areAr
6764Armero disasterArmero-Katastrophe
6765artificial respirationkünstliche Beatmung
6766aspectExposition
6767asphyxiaAsphyxie
6768assessmentAbschätzung
6769AsterixAsterix
6770asternachtern
6771asylumAsyl
6772asystoleAsystolie
6773ATDATD
6774atmometerEvaporimeter
6775atmospheric stabilityatmosphärische Stabilität
6776atomAtom
6777attack lineStandschlauchleitung
6778attacking a fireBrandbekämpfung
6779attenuatedämpfen
6780attitudeHaltung
6781auxiliary personnelHilfspersonal
6782back-up facilitiesHilfseinrichtungen
6783Bailey bridgeBailey-Behelfsbrücke
6784banned chemicalverbotene Chemikalie
6785barographBarograph
6786barrier(fire)Feuerbarriere
6787barrier(ice)Schelfeis
6788basic rationGrundration
6789beneficiaryBegünstigter
6790benzineBenzin
6791bibliographic databaseBibliographie-Datenbasis
6792bilateral cooperationbilaterale Zusammenarbeit
6793binary weaponBinärwaffe
6794biological warfareBW,Vgl.:biological weapon
6795bitBit
6796black tideÖlpest
6797blastDetonation
6798blast injuryVerletzung durch Explosionsdruck
6799blast waveDruckwelle
6800bleaching powderBleichpulver
6801blood groupsBlutgruppen
6802blood transfusionBlutübertragung
6803blowpipeSchweißbrenner
6804blue and white shieldblau-weißes Schild
6805boilerDampferzeuger
6806bone fractureKnochenbruch
6807booster pumpDruckerhöhungspumpe
6808borehole pumpBohrlochpumpe
6809Bourdon tube gaugeBourdonmanometer
6810brakeBremse
6811breeder reactorBrutreaktor
6812briefingEinweisung
6813BRITEBRITE
6814brushGebüsch
6815bulldozerBulldozer
6816burnVerbrennung
6817burn(to)brennen
6818burn disasterKatastrophe mit vielen Brandverletzten
6819burning conditionsBrandbedingungen
6820burns centreZentrum für Schwerstbrandverletzte
6821burns rule of 9Neunerregel
6822burstBersten
6823BWBW
6824°C°C
6825cadastreKatasteramt
6826caisson diseaseCaissonkrankheit
6827calorieKalorie
6828cantileverAusleger
6829carbonationKarbonisieren
6830carbon-14 datingC-14-Datierung
6831cardiacHerz.
6832cardiac deathHerztod
6833cardiopulmonary-cerebral resuscitationHerz-Lungen-Gehirn-Reanimation
6834cargo droppingLastenabwurf
6835carotid pulseKarotispuls
6836caskTransportbehälter
6837casualtyUnfall
6838casualty bureauUnfallerfassungsstelle
6839catastropheKatastrophe
6840catchment basinWassereinzugsgebiet
6841cavitationKavitation
6842CBWABC
6843European Centre for Disaster MedicineEuropäisches Zentrum für Katastrophenmedizin
6844centralizationZentralisierung
6845cerebral haemorrhageEnzephalorrhagie
6846charged lineWasser am Strahlrohr
6847checklistCheckliste
6848chemical hazardchemische Gefahr
6849chemical warfarechemische Kriegsführung
6850ChernobaleTschernobasel
6851chlorinationChlorierung
6852chlorobromomethaneBromchlormethan
6853cimentZement
6854CISCIS
6855climatic controlKlimafaktoren
6856climatic regionKlimaregion
6857climatic zoneKlimazone
6858climatographyKlimatographie
6859climatological forecastinglangfristige Wetterprognose
6860closed circuit water relaygeschlossenes Druckwassersystem
6861COD/per Nachnahme
6862coefficient of tideGezeitenkoeffizient
6863cold front thunderstormKaltfrontgewitter
6864collapseKollaps
6865collapse(structural)Einsturz
6866collapse typesEinsturz(arten)
6867combined disasterMehrfachkatastrophe
6868command languageBefehlssprache
6869commodity rateVorzugstarif
6870communal facilitieskommunale Einrichtungen
6871communications resourcesKommunikationsressourcen
6872commutatorKollektor
6873compensation(for damages)Schadenersatz
6874compound fracturekomplizierter Knochenbruch
6875compound gaugeManovakuummeter
6876computer graphicsComputergrafiken
6877concentration at ground levelKonzentration in Bodennähe
6878concessionary rateVorzugstarif
6879concreteBeton
6880conditioningKonditionierung
6881condition monitoringZustandsüberwachung
6882conductionStromleitung,Stromfluß
6883conduction(of fire)Brandentstehung durch Wärmeleitung
6884confined explosionExplosion im geschlossenen Raum
6885conflagrationFeuerbrunst
6886contaminationAusdehnung
6887continental erosionBodenerosion
6888contingencyunvorhergesehenes Ereignis
6889contingency planKatastrophenplan
6890contusionKontusion
6891convection(of fire)Konvektion
6892convective thunderstormkonvektives Gewitter
6893corrosionKorrosion
6894COR UNUMCOR UNUM
6895cosmic radiationkosmische Strahlung
6896creeping fireSchwelbrand
6897critical pressurekritischer Druck
6898crowd(Menschen-)Masse
6899cryogenic fluidFlüssiggas
6900cumulative effectKumulationswirkung
6901cutting torchSchneidbrenner
6902CWCW
6903CWTCWT
6904cyanosisZyanose.Blausucht
6905cyclone warningZyklonwarnung
6906cyclonic rainZyklonregen
6907damage assessmentSchadensfeststellung
6908damage forecastingSchadensprognose
6909DANIDADANIDA
6910dead partnichtstromführendes Teil
6911debriefingEinsatzabschlußbesprechung
6912decibelDezibel
6913deck cargoDeckladung
6914declaration of disasterErklärung zum Katastrophengebiet
6915decontaminationDekontamination
6916deep lift pumpBohrlochpumpe
6917deflagrationDeflagration
6918dehydrationAustrocknung
6919delivery gaugeManometer
6920demographic concentrationBevölkerungsdichte
6921denudationAbtragung
6922derelict landBrachland
6923desertificationDesertifikation
6924deterministic modeldeterministisches Modell
6925detonationDetonation
6926dialysis machineDialysegerät
6927diaphragm valveMembranventil
6928DINDIN
6929direct diala)Durchwahl
6930disabilityInvalidität
6931disaster(Belgium)Katastrophe(Belgien)
6932disaster(Denmark)Katastrophe(Dänemark)
6933disaster(European Community)Katastrophe(Europäische Gemeinschaften)
6934disasterKatastrophe(Frankreich)
6935disaster(Germany)Katastrophe(Deutschland)
6936disaster(Ireland)Katastrophe(Irland)
6937disaster(Luxembourg)Katastrophe(Luxemburg)
6938disaster(Netherlands)Katastrophe(Niederlande)
6939disaster actKatastrophenschutzgesetz
6940disaster aidHilfeleistung im Katastrophenfall
6941disaster assistanceHilfeleistung im Katastrophenfall
6942disaster continuumKatastrophenschutzzyklus
6943disaster cycleKatastrophenschutzzyklus
6944disaster lawKatastrophenschutzgesetz
6945disaster legislationKatastrophenschutz-gesetzgebung
6946disaster managementKatastrophenmanagement
6947disaster medicineKatastrophenmedizin
6948disaster mitigationSchadensbegrenzung
6949disaster teamKatastropheneinsatzeinheit
6950disaster victimOpfer(einer Katastrophe)
6951dislocationAnatomie:Dislokation,Luxation,Verrenkung
6952dispersionDispersion,Dispergierung
6953dog teamRettungshundestaffel
6954donorSpender
6955double doughnutKreuzverband
6956Douglas scaleDouglas-Skala
6957dry powder extinguisherPulverlöscher
6958dust devilStaubwirbel
6959dust explosionStaubexplosion
6960dust separationStaubabscheidung
6961dust whirlStaubwirbel
6962earth flowSchlammfluß
6963EarthscanEarthscan
6964ECGEKG
6965EESEWR
6966ELDOELDO
6967electroencephalographyElektroenzephalographie
6968electrolytesElektrolyte
6969elements at riskrisikoelemente
6970emergency managementKrisenmanagement
6971emergency planningKatastrophenschutzplanung
6972emissionsEmissionen
6973EMMIREMMIR
6974ENEN
6975equatorial depressionÄquatortiefdruckrinne
6976ETDETD
6977evacuationEvakuierung
6978evacueeEvakuierter
6979exodusExodus
6980exotoxicologyExotoxikologie
6981explosionExplosion
6982external cardiac compressionäußere Herzmassage
6983extinguisherFeuerlöschapparat
6984°F°F
6985fail-safeausfallsicher
6986failureVersagen
6987famine triangleHungerdreieck
6988fatigue(metal)Ermüdung(Metall)
6989FEMABundesbehörde für Krisenmanagement
6990fibreglassGlasfaser
6991fileAkte
6992fire attack unitFeuerlöscheinheit
6993fireballFeuerball
6994firebugBrandstifter
6995fire classificationKlassifizierung von Bränden
6996fire developmentBrandentwicklung
6997fire extinguisherFeuerlöscher
6998firefighterFeuerwehrmann
6999fire hazardFeuergefahr

Read more:

SIGN IN

Forgot Password

X