load-page

Terminology English – German 0821 defence of 08 International Relations Part 2

Home/Chưa được phân loại/Terminology English – German 0821 defence of 08 International Relations Part 2
Terminology English - German 2836 social protection

Inter Active Terminology of Europe

Terms English – German 0821 defence of 08 International Relations Part 2

Domain: 08 Internationl Relations

Subdomain: 0821 defence

No.   English US       German DE

1000Ministry of DefenceMinisterium für Verteidigung
1001NATO/Ukraine CharterCharta NATO-Ukraine
1002SIASicherheits- und Nachrichtenagentur
1003Ministry of DefenceMinisterium für Verteidigung
1004anti-aircraft gunFlak
1005battle tankKPz
1006New Strategic Conceptneues Strategisches Konzept
1007BALTSEABALTSEA
1008ASATAnti-Satelliten
1009war gamesWehrsport
1010CIMICCIMIC
1011contingency planEventualfallplan
1012pepper gas weaponPfeffergaswaffe
1013HIKHIK
1014Economic ForumWirtschaftsforum
1015Five EyesFünf Augen
1016SOWAbstandswaffe
1017anti-runway bombletStabo
1018ECSAAmt für Fernmeldesicherheit
1019EDIEVI
1020reserve officer candidateROA
1021Res.Reserve
1022humanitarian interventionhumanitäre Intervention
1023medical detachmentS.A.
1024SLBMU-Boot-Rakete
1025personnel and equipment tablesSTAN
1026HLDFHLDF
1027Charter for European SecurityEuropäische Sicherheitscharta
1028tactical fighterTKF
1029General Army OfficesTrA
1030ComKFORCOMKFOR
1031regular soldierBerufssoldat
1032APGAPG
1033Central Unit for the Rights and Protection of Conscientious ObjectorsZentralstelle für Recht und Schutz der Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen e.V.
1034STARTSTART
1035mortarMörser
1036Parliamentary Commissioner for the Armed ForcesWehrbeauftragter
1037search and attackAufspüren und Vernichten
1038ERRFEU-Eingreiftruppe
1039bio-terrorismBioterrorismus
1040death squadTodesschwadron
1041security forcesSicherheitskräfte
1042electro-shock weaponElektroschockwaffe
1043international code for the control of conventional armsinternationaler Kodex zur Kontrolle konventioneller Waffen
1044Military Property AgencyAgentur für das Militärvermögen
1045CPFähigkeitspaket
1046Operation Essential HarvestWesentliche Ernte
1047conscriptWehrpflichtiger
1048Infinite Justiceunendliche Gerechtigkeit
1049Enduring Freedomdauerhafte Freiheit
1050sleeperSchläfer
1051Anti-Terrorism ConventionAnti-Terror-Abkommen
1052security hysteriaSicherheitshysterie
1053restraint chairZwangsstuhl
1054Special Forces CommandKSK
1055war against terrorismKrieg gegen den Terror
1056counter-insurgency and security operationsAufstandsbekämpfung und Sicherheitsoperationen
1057balaclavaKapuze
1058Court Martial Appeal CourtMilitärisches Berufungsgericht
1059arms cacheWaffenlager
1060suicide bombingSelbstmord-Bombenanschlag
1061National Emergency Technology GuardNetGuard
1062unlawful combatantunrechtmäßiger Kombattant
1063DFPaseDFPase
1064microdisarmamentMikroabrüstung
1065Tactical Web Pagetaktische Website
1066T-2Trichothecen
1067MARSURMARSUR
1068HSmenschlicher Schutzschild
1069Centre for International Security PolicyZISP
1070Collective Capability Goalskollektive Fähigkeitsziele
1071Shock and AweSchock und Ehrfurcht
1072hostile environmentfeindliches Umfeld
1073dismounted soldierabgesessen kämpfender Soldat
1074ISRISR
1075intelligent dustintelligenter Staub
1076briefingBesprechung
1077igniterAnzünder
1078inertial guidanceTrägheitslenkung
1079ballistic rocketballistische Rakete
1080detonationKlopfen
1081civil defenceZivilverteidigung
1082actuated minegezündete Mine
1083aerial reconnaissanceLuftaufklärung
1084air logistical supportlogistische Unterstützung aus der Luft
1085airborneLuft-
1086AOOAO
1087to take on boardan Bord nehmen
1088buffer zonePufferzone
1089to call up for military servicezum Wehrdienst einberufen
1090coercive actionZwangsmassnahme
1091pinpointim Gelände genau festgelegter/bestimmter Punkt
1092self-tuitionSelbstausbildung
1093security stockSicherheitsbestand
1094EMCEMV
1095NWSKWS
1096EWSFrühwarnsystem
1097contingencyEventualfall
1098rocket launcherRaketenwerfer
1099Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary WeaponsProtokoll III zum VN-Waffenübereinkommen
1100Protocol II as amended on 3 May 1996Protokoll II zum VN-Waffenübereinkommen
1101Protocol on Non-detectable FragmentsProtokoll I zum VN-Waffenübereinkommen
1102Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of SpainProtokoll zum Nordatlantikvertrag über den Beitritt Spaniens
1103chain of commandAnordnungskette
1104short armKurzwaffe
1105NMAKernmaterialbilanzierung
1106BTWCB-Waffen-Übereinkommen
1107Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the FieldGenfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Felde
1108Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at SeaGenfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der Streitkräfte zur See
1109Fourth Geneva ConventionGenfer Abkommen zum Schutze von Zivilpersonen in Kriegszeiten
1110Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of WarGenfer Abkommen über die Behandlung der Kriegsgefangenen
1111nuclear deterrencenukleare Abschreckung
1112Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their ForcesAbkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen
1113ACCSACCS
1114COKDV
1115AWACSAWACS
1116EDCEVG
1117INFINF
1118NNWSNKWS
1119ETAETA
1120powderPulver
1121NAMSANAMSA
1122NAMSONAMSO
1123MBFRMBFR
1124bladed weaponsBlankwaffe
1125conventional weaponkonventionelle Waffe
1126North Atlantic TreatyNordatlantikvertrag
1127secondmentAbordnung
1128Brussels TreatyBrüsseler Vertrag
1129QuadQUAD
1130NATONATO
1131SALTGespräche zur Begrenzung der strategischen Rüstung
1132SARSAR
1133Supreme Headquarters Allied Powers EuropeOberstes Hauptquartier der Alliierten Mächte in Europa
1134NPTAtomwaffensperrvertrag
1135Air CdreBgdr
1136AIFVAIVF
1137Air Chf MshlGen
1138Air MarshalGenLt
1139air strikeLuftangriff
1140air supportLuftunterstützung
1141ANZUSANZUS
1142warshipKriegsschiff
1143arm subject to authorisationerlaubnispflichtige Waffe
1144firearm subject to declarationmeldepflichtige Waffe
1145anti-submarineU-Bootabwehr…
1146anti-tankPanzerabwehr..
1147anti-tank firePanzerabwehrfeuer
1148SDIKrieg der Sterne
1149Agreement regarding the Status of Personnel of Sending States attached to an International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of GermanyÜbereinkommen über die Rechtsstellung des einem internationalen militärischen Hauptquartier der NATO in der Bundesrepublik Deutschland zugeteilten Personals der Entsendestaaten
1150mobile roadwaymobile Fahrbahn
1151ATAATA
1152Trojan horseTrojaner
1153decommissioned explosives and munitionsausgesonderte Sprengkörper und Munition
1154preventive actionPräventivmaßnahme
1155SEATOSEATO
1156reintegrationReintegration
1157FFMErkundungsmission
1158CFEKSE
1159MRCAMRCA
1160conscientious objectionKriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen
1161deterrenceAbschreckung
1162MTCRMTCR
1163end useEndverwendungszweck
1164cargo handlingFrachtumschlag
1165markingKennzeichen
1166CMCM
1167conflict resolutionKonfliktlösung
1168non-proliferation of nuclear weaponsNichtverbreitung von Kernwaffen
1169protective clothingSchutzkleidung
1170security arrangementsGeheimschutzvorkehrungen
1171potential hazardpotentielle Gefahr (1)
1172CDCCDC
1173Border PoliceGrenzpolizei
1174reserve trainingBundesheerübung
1175Conventional Armed Forceskonventionelle Streitkräfte
1176compoundKombinationsflugschrauber, Verbundflugschrauber
1177flareLeuchtkörper, Leuchtkugel, Leuchtsignal, Signalrakete
1178CIPCIP
1179arms limitationRüstungsbegrenzung
1180film coolingSchleierkühlung
1181security measureSicherheitsmassnahme
1182accommodationUnterbringung
1183security regulationsVerschlusssachen-Verordnung
1184peace dividendFriedensdividende
1185military serviceKriegsdienst
1186service payWehrsold
1187survivabilityÜberlebensfähigkeit
1188RPODEntladebahnhof
1189interactionInteraktion
1190arms raceRüstungswettlauf
1191arm normally used as a weapon of warKriegsschusswaffe
1192dumdum projectileDumdum-Geschoss
1193hollow-pointed projectileHohlspitzgeschoss
1194semi-automatic short firearmhalbautomatische Kurz-Feuerwaffe
1195repeating short firearmkurze Repetier-Feuerwaffe
1196single-shot short firearm with centrefire percussionkurze Einzellader-Feuerwaffe mit Zentralfeuerzündung
1197single-shot short firearm with rimfire percussionkurze Einzellader-Feuerwaffe mit Randfeuerzündung
1198semi-automatic long firearmhalbautomatische Lang-Feuerwaffe
1199repeating long firearm with a smooth-bore barrellange Repetier-Feuerwaffe mit glattem Lauf
1200arm for signalling purposesSignalwaffe
1201arm used to fire non-lethal incapacitantsReizstoffwaffe
1202alarmSchreckschusswaffe
1203long firearm with single-shot rifled barrel or barrelslange Einzellader-Feuerwaffe mit gezogenem Lauf oder gezogenen Läufen
1204Vienna follow-up meetingWiener Folgekonferenz
1205level of armsRüstungsniveau
1206European pillareuropäischer Pfeiler
1207mushrooming bulletaufpilzendes Geschoss
1208amphibious vehicleAmphibienfahrzeug
1209detectionErfassung, Detektion, Erkennung, Entdeckung, Ortung
1210EFAEFA
1211rifled barrelgezogener Lauf
1212automatic firearmautomatische Schusswaffe
1213armed forcesStreitkräfte
1214repeating firearmRepetier-Feuerwaffe
1215European firearms passEuropäischer Feuerwaffenpass
1216ECCMECCM
1217shelterSchutzbau
1218guided missileLenkflugkörper
1219smooth-bore barrelglatter Lauf
1220long armLang-Feuerwaffe
1221possession of firearmsBesitz von Feuerwaffen
1222carriage of firearmsFühren von Schusswaffen
1223military weaponKriegswaffe
1224firingAbschuss
1225single-shot firearmEinzellader
1226silencerSchalldämpfer
1227crypto equipmentKodierungsgerät
1228deploymentDislozierung
1229armoured vehiclePanzerfahrzeug
1230Convention concerning the Laws and Customs of War on Land (1907)Abkommen betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs (1907)
1231portable firearmHandfeuerwaffe
1232cartridgePatrone
1233Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract DebtsAbkommen betreffend die Beschränkung der Anwendung von Gewalt bei der Eintreibung von Vertragsschulden
1234Convention relative to the Opening of HostilitiesAbkommen über den Beginn von Feindseligkeiten
1235Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on LandAbkommen betreffend die Rechte und Pflichten der neutralen Mächte im Falle eines Landkriegs
1236Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of HostilitiesAbkommen über die Behandlung der feindlichen Kauffahrteischiffe beim Ausbruch von Feindseligkeiten
1237Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into WarshipsÜbereinkommen über die Umwandlung von Kauffahrteischiffen in Kriegsschiffe
1238Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact MinesAbkommen über die Legung von unterseeischen selbsttätigen Kontaktminen
1239Convention respecting Bombardments by Naval Forces in Time of WarAbkommen betreffend die Beschiessung durch Seestreitkräfte in Kriegszeiten
1240Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime LawAbkommen über gewisse Beschränkungen in der Ausübung des Beuterechts im Seekriege
1241Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime WarAbkommen betreffend die Rechte und Pflichten der Neutralen im Falle eines Seekriegs
1242IEPGIEPG
1243PCGPCG
1244implements of warKriegsgerät
1245Protocol on the Status of International Military Headquarters set up persuant to the North Atlantic TreatyProtokoll über die Rechtsstellung der aufgrund des Nordatlantikvertrags errichteten internationalen militärischen Hauptquartiere
1246cryptographic deviceVerschlüsselungsgerät
1247ABMABM
1248AFCENTAFCENT
1249All Weather OperationsAllwetterbetrieb
1250mutual undertaking to provide assistancegegenseitige Beistandspflicht
1251certificationBescheinigung
1252LCCLCC
1253CFE TreatyKSE-Vertrag
1254Protocol on existing types of conventional armaments and equipmentProtokoll über vorhandene Typen konventioneller Waffen und Ausrüstungen
1255Protocol on procedures governing the reclassification of specific models or versions of combat-capable trainer aircraft into unarmed trainer aircraftProtokoll über Verfahren zur Reklassifizierung bestimmter Modelle oder Versionen kampffähiger Schulflugzeuge als unbewaffnete Schulflugzeuge
1256Protocol on procedures governing the reduction of conventional armaments and equipment limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in EuropeProtokoll über Verfahren zur Reduzierung von durch den Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa begrenzten konventionellen Waffen und Ausrüstungen
1257Protocol on procedures governing the categorisation of combat helicopters and the recategorisation of multi-purpose attack helicoptersProtokoll über Verfahren zur Kategorisierung von Kampfhubschraubern und zur Rekategorisierung von Mehrzweck-Angriffshubschraubern
1258Protocol on notification and exchange of informationProtokoll über Notifikationen und Informationsaustausch
1259Protocol on inspectionInspektionsprotokoll
1260Protocol on the Joint Consultative GroupProtokoll über die gemeinsame Beratungsgruppe
1261Protocol on the provisional application of certain provisions of the Treaty on Conventional Armed Forces in EuropeProtokoll über die vorläufige Anwendung einiger Bestimmungen des Vertrags über konventionelle Streitkräfte in Europa
1262refraining from the threat or use of forceNichtanwendung oder Nichtandrohung von Gewalt
1263air or naval componentKomponenten der See- oder Luftstreitkräfte
1264ETET
1265FLIRFLIR-System
1266CSOAHB
1267military doctrineMilitärdoktrin
1268IRBMballistischer Flugkörper mittlerer Reichweite
1269Secretariat-General of the Western European Union (WEU)Generalsekretariat der Westeuropäischen Union
1270TNFNuklearstreitkräfte in und für Europa
1271AGAG
1272PCWEU-Planungsstab
1273logistic supportlogistische Unterstützung
1274self-tuition workshopSelbstausbildungs-Workshop
1275PNNCSNNA
1276satellite imagerySatellitenbild
1277European Security and Defence Academyeuropäische Akademie für Sicherheit und Verteidigung
1278double-hatting formulaFormel des “doppelten Hutes”
1279NACCNACC
1280SACEUROberster Alliierter Befehlshaber Europa
1281SACLANTOberster Alliierter Befehlshaber Atlantik
1282MSCGeneralstabsausschuss
1283airliftLufttransport
1284challenge inspectionVerdachtsinspektion
1285Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International StaffÜbereinkommen über den Status der Westeuropäischen Union, der nationalen Vertreter und des internationalen Personals
1286close protectionunmittelbarer Personenschutz
1287CWCCWÜ
1288draft dodgerjemand, der sich der Einberufung entzieht
1289live ammunitionGefechtsmunition
1290delivery meansTrägermittel
1291demobilisationDemobilisierung
1292NFZFlugverbotszone
1293UNIDIRInstitut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung
1294SARRadar mit synthetischer Apertur
1295CPCKVZ
1296early warningFrühwarnung
1297PKOFriedensoperation
12981925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weaponsGenfer Protokoll
1299GISGIS
1300SPLASPLA
1301the European pillar of the Atlantic Allianceeuropäischer Pfeiler der Atlantischen Allianz
1302ROEEinsatzregeln
1303new cooperative security orderneue kooperative Sicherheitsordnung
1304Partnership for PeacePartnerschaft für den Frieden
1305ACEACE
1306CPBefehlsstand
1307compass roseWindrose
1308ISInternationaler Stab
1309ICBMinterkontinentaler ballistischer Flugkörper
1310safe havenSchutzzone
1311military offencemilitärische Straftat
1312consolidation of peaceFriedenskonsolidierung
1313peacemakingFriedensschaffung
1314the 1993 Ministerial GuidanceMinisterrichtlinie
1315DPCDPC
1316NPGNPG
1317CNADCNAD
1318RRFRRF
1319WEAGWEAG
1320intelligenceAufklärung
1321Commission’s 24 hour sectionrund um die Uhr einsatzbereite Task-Force der Kommission
1322operational manualEinsatzhandbuch
1323provisional phaseÜbergangsphase
1324CJTFAlliiertes Streitkräftekommando
1325peacekeepingFriedenserhaltung
1326strategic intelligencestrategische Auswertung
1327use of forceAnwendung von Gewalt
1328UNMOGIPMilitärbeobachtergruppe der Vereinten Nationen in Indien und Pakistan
1329weapon platforms, non-weapon platforms and ancillary equipmentWaffenplattformen, nicht für den Einsatz von Waffen bestimmte Plattformen sowie Zusatzgeräte
1330liaison officerVerbindungsbeamter
1331Preparatory Commission for the Organisation for the Prohibition of Chemical WeaponsVorbereitungskommission der Organisation für das Verbot chemischer Waffen
1332Administrative Agreement to implement Article 60 of the Agreement of 3 August 1959, as amended by the Agreement of 21 October 1971, 18 May 1981 and 18 March 1993, to supplement the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces with respect to Foreign Forces stationed in the Federal Republic of GermanyVerwaltungsabkommen zur Durchführung des Artikels 60 des Zusatzabkommens vom 3. August 1959 in der durch das Abkommen vom 21. Oktober 1971, die Vereinbarung vom 18. Mai 1981 und das Abkommen vom 18. März 1993 geänderten Fassung zu dem Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen hinsichtlich der in der Bundesrepublik Deutschland stationierten ausländischen Truppen
1333technical arrangementstechnische Einsatzmittel
1334national civil protection servicesnationale Katastrophenschutzdienste
1335human factorEinsatzkräfte
1336those involved in civil protectionKatastrophenschutzkräfte
1337technical tooltechnisches Hilfsmittel
1338handbook on Community civil protectionHandbuch für den gemeinschaftlichen Katastrophenschutz
1339feedback from experienceErfahrungsaustausch
1340Community simulation exercisesSimulationsübungen der Gemeinschaft
1341the various positions in the national chain of civil protectiondie unterschiedlichsten Stufen der nationalen Katastrophenschutzsysteme
1342professionals in the fieldPraktiker
1343operational staffEinsatzkräfte
1344mobile civil protection columnsmobile Katastrophenschutzverbände
134524-hour contact pointständig besetzte Anlaufstelle
1346cooperation officerVerbindungsbeamter
1347entry pointAnlaufstelle
1348to request the secondment of expertsSachverständige anfordern
1349to mobilise expertisespezifisches Know-how anfordern
1350civil protection mechanismsEinrichtungen für den Katastrophenschutz
1351civil protection bodyKatastrophenschutzverband
1352voluntary workerehrenamtlicher Helfer
1353offering Member Statehilfeleistender Mitgliedstaat
1354comprehensive certificate describing the missionGruppenzertifikat mit Angaben über den Einsatzauftrag
1355magazine of firearmsMagazin von Feuerwaffen
1356metal-case cartridgePatrone mit Metallhülse
1357proof markPrüfzeichen
1358verificationVerifikation
1359EUROCORPSEurokorps
1360peace enforcementFriedensdurchsetzung
1361WEU Police ElementWEU-Polizisten
1362CTBTAtomteststoppvertrag
1363WMDMVW
1364FAWEUFAWEU
1365CASCAS
1366NACNAC
1367MC&AKernmaterialbuchführung und -kontrolle
1368AP mineAnti-Personen-Minen
1369anti-tank minePanzerabwehrmine
1370THAADSystem zur Luftverteidigung des Einsatzraums in großen Höhen
1371IPPIPP
1372absence without leaveNichtbefolgung des Einberufungsbefehls
1373BMEWSFrühwarnsystem für ballistische Flugkörper
1374conflict prevention and crisis management missionAufgaben der Konfliktverhütung und der Krisenbewältigung
1375primerZünder
1376deminingMinenräumen
1377fire control equipmentFeuerleiteinrichtungen
1378machine gunMaschinengewehr
1379sub-machine gunMaschinenpistole
1380ESDIESVI
1381Talibandie Taliban
1382SITCENLagezentrum der WEU
1383repressive technologiesRepressivtechnik
1384Petersberg missionsPetersberg-Aufgaben
1385UNIIMOGMilitärische Beobachtergruppe der Vereinten Nationen für Irak und Iran
1386Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine ClearanceFreiwilliger Treuhandfonds für Unterstützung bei der Minenräumung
1387Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use itemsGemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck
1388armed conflictbewaffneter Konflikt
1389BW-related dual-use equipmentdual-use-Material in Bezug auf biologische Waffen
1390CW-related dual-use equipmentdual-use-Material in bezug auf chemische Waffen
1391chemical weapons precursorVorläuferstoff für chemische Waffen
1392NDVKernwaffeneinsatzmittel
1393delivery missileTrägerrakete
1394defence planningVerteidigungsplanung
1395post-conflict rehabilitationKonfliktnachsorge
1396European security architectureeuropäische Sicherheitsarchitektur
1397booby-trapSprengfalle
1398remotely delivered minefernverlegte Mine
1399common European defence policyGEVP
1400rescue taskRettungseinsatz
1401Modified Brussels Treatygeänderter Brüsseler Vertrag
1402EUROFOREUROFOR
1403EUROMARFOREUROMARFOR
1404UPFMEinheitliche Polizeitruppe für Mostar
1405cross-representation of Secretariatswechselseitige Einbeziehung der Sekretariate
1406identifying those assets and capabilities that the WEU will need in its future operationsBenennung derjenigen Mittel und Kapazitäten der WEU, die sie für ihre künftigen Operationen benötigt
1407WEU Security AgreementGeheimschutzübereinkommen der WEU
1408generic planninggenerische Planung
1409SATCENWEU-Satellitenzentrum
1410WEU Humanitarian Task ForceHumanitäre Einsatzgruppe der WEU
1411tasks of combat forces in crisis managementKampfeinsatz im Rahmen der Krisenbewältigung
1412peacemaking operationfriedensschaffende Maßnahme
1413inhumane weaponsunmenschliche Waffen
1414cooperative projectKooperationsprogramm
1415DDI-countryLand mit einer sich entwickelnden Verteidigungsindustrie
1416blinding laserBlendlaser
1417defusedelaborieren
1418weapon platformWaffenplattform
1419non-weapons platformNicht-Waffenplattform
1420tactical intelligenceoperative Auswertung
1421operational intelligenceoperative Auswertung
1422land mineLandmine
1423CoHEinstellung der Feindseligkeiten
1424Informal Group of Experts responsible for studying the options for a European armaments policyinformelle Sachverständigengruppe zur Prüfung der Optionen einer europäischen Rüstungspolitik
1425zero yield option for all nuclear weapon testsOption für Sprengkraft-Schwellenwert Null
1426FMCTFMCT
1427NLWNLW
1428CDSCHOD
1429NBCABC
1430exercise WEU “CRISEX 95-96”Übung “WEU CRISEX 95-96”
1431the Alliance’s Strategic Conceptstrategisches Konzept des Bündnisses
1432US-EU Action PlanGemeinsamer Aktionsplan EU-USA
1433PICFriedensimplementierungsrat
143493 + 2 programme93 + 2-Programm
1435defence postureVerteidigungsdispositiv
1436IPTFIPTF
1437Conference to review the 1980 Convention on Inhumane WeaponsKonferenz zur Revision des Übereinkommens über unmenschliche Waffen von 1980
1438TOATOA
1439imageryelektronisches Dokumenten-Archiv- und Zugriffssystem
1440MACMAC
1441Agreement regarding the Making Available by the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of the United States of America of Accommodation to International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of GermanyÜbereinkommen über die Überlassung von Liegenschaften an internationale militärische Hauptquartiere der NATO in der Bundesrepublik Deutschland durch die Streitkräfte des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland und der Vereinigten Staaten von Amerika
1442NPT Review ConferenceKonferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
1443BTWC PrepComB-Waffen-Übereinkommen-Vorbereitungskommission
1444IEDUSBV
1445NADNAD
1446solidarity clauseSolidaritätsklausel
1447European Armaments Co-operationeuropäische Rüstungskooperation
1448armaments industryRüstungsindustrie
1449collective defencekollektive Verteidigung
1450EDIGEDIG
1451self-defenceNotwehr
1452joint police headquartersgemeinsames Polizeihauptquartier
1453NVGNachtsichtbrille
1454OPDErklärung zur Selbstfertigung
1455end user certificateEVE
1456Platform for Cooperative SecurityOSZE-Plattform für kooperative Sicherheit
1457Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forcesPfP-Truppenstatut
1458Partnership for Peace Framework DocumentRahmendokument der Partnerschaft für den Frieden
1459IMSIMS
1460Petersberg DeclarationPetersberg-Erklärung
1461best practicebewährte Vorgehensweise
1462AFSOUTHAFSOUTH
1463geostationary satellitegeostationärer Satellit
1464Multinational Stabilisation ForceSFOR
1465OCCARGemeinsame Organisation für Rüstungskooperation
1466EDTIBEDTIB
1467CEPACEPA
1468Protocol on Blinding Laser Weapons (Protocol IV)Protokoll über blindmachende Laserwaffen (Protokoll IV)
1469WEAOWEAO
1470Memorandum of Understanding of the Western European Armaments OrganisationVereinbarung über die Westeuropäische Rüstungsorganisation
1471Charter of the Western European Armaments OrganisationCharta der Westeuropäischen Rüstungsorganisation
1472desertionDesertion
1473EUCLIDEUCLID
1474POCAnlaufstelle
1475CINCSOUTHCINCSOUTH
1476MDGGruppe der Militärischen Delegierten
1477WELGWELG
1478Institute for Security StudiesISS
1479EDEMEDEM
1480Armaments SecretariatRüstungssekretariat
1481UNCIVPOLCIVPOL
1482OPCDRBefehlshaber der Operation
1483force generationKräfteaufstellung
1484political controlpolitische Kontrolle
1485military mine clearancemilitärisches Minenräumen
1486force deploymentDislozierung von Kräften
1487CJPSCJPS
1488assets and capabilitiesMittel und Fähigkeiten
1489GEPgenerischer Plan
1490DPPDPP
1491follow-on operationFolgeeinsatz
1492contingency planningEventualfallplanung
1493WAWA
1494Political and Security Partnershippolitische Partnerschaft und Sicherheitspartnerschaft
1495EODEOD
1496armaments equipment produced through cooperative projectskoproduzierte Rüstungsgüter
1497prohibited armverbotene Waffe
1498advance partyVorauskommando
1499EAPCEAPR
1500Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between NATO and the Russian FederationGrundakte über gegenseitige Beziehungen, Zusammenarbeit und Sicherheit zwischen der NATO und der Russischen Föderation
1501OAToperationeller Flugverkehr
1502cooperative securitykooperative Sicherheit
1503TMDAbwehr taktischer Flugkörper
1504conversion of defence industriesKonversion von Verteidigungsindustrien
1505nuclear postureNukleardispositiv
1506document on scope and parametersDokument über Umfang und Parameter
1507conventional force deploymentsDislozierung konventioneller Streitkräfte
1508in-service supportNutzungsbetreuung
1509ABM TreatyABM-Vertrag
1510R&TOForschungs- und Technologieorganisation
1511AGARDBeratende Gruppe für Luftfahrtforschung und -entwicklung
1512DRGDRG
1513SALWKleinwaffen und leichte Waffen
1514burden sharingLastenteilung
1515armoured recce vehicleSpähpanzer
1516PMGpolitisch-militärische Gruppe
1517headquartersHQ
1518MNCHöhere NATO-Kommandobehörde
1519NWFZNWFZ
1520Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional armsProgramm zur Verhütung und Bekämpfung des illegalen Handels mit konventionellen Waffen
1521the new European security environmentdas neue Sicherheitsumfeld in Europa
1522separable but not separate military capabilities (that could be employed by NATO or the WEU)trennbare, jedoch nicht getrennte militärische Fähigkeiten (die von der NATO oder der WEU genutzt werden könnten)
1523NATO’s Integrated Military Command structureintegrierte Kommandostruktur der NATO
1524IRFIRF
1525MDFHauptverteidigungskräfte
1526Augmentation ForcesVerstärkungskräfte
1527IRF(L)IRF(L)
1528ACE Mobile Force (Land)ACE Mobile Force (Land)
1529IRF(A)IRF(A)
1530IRF(M)IRF(M)
1531STANAVFORLANTSTANAVFORLANT
1532STANAVFORMEDSTANAVFORMED
1533STANAVFORCHANSTANAVFORCHAN
1534OPCOMOPCOM
1535OPCONOPCON
1536full commandDienst- und Fachaufsicht
1537ACLANTACLANT
1538the Alliance’s force posturedas Streitkräftedispositiv des Bündnisses
1539common and comprehensive security model for Europe for the 21st centurygemeinsames und umfassendes Sicherheitsmodell für Europa im 21. Jahrhundert
1540PMSC/AHGPMSC/AHG
1541multifunctional peacekeeping operationmultifunktionale Friedenssicherung
1542SGPHochrangige Politisch-Militärische Gruppe für Proliferation
1543DGPDGP
1544the Euro-Atlantic areader euro-atlantische Raum
1545RECAMPProgramm zur Stärkung der afrikanischen Friedenssicherungskapazitäten
1546Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their DestructionAntipersonenminen-Übereinkommen
1547NSG trigger listNSG-Triggerliste
1548TBMTBM
1549ALCMALMC
1550DPSSDPSS
1551ECMECM
1552incendiary weaponBrandwaffe
1553MILEX(EU-)Militärübung
1554nerve gasNervengas
1555undercutundercutting
1556search and rescue operationSuch- und Rettungseinsatz
1557UNSASVerfügungsbereitschaftsabkommen der VN
1558SHIRBRIGMultinationale Brigade der Vereinten Nationen aus Eingreiftruppen hoher Bereitschaft
1559ICBLInternationale Kampagne für das Verbot von Landminen
1560Agenda for Mine ActionAgenda für Minenbekämpfung
1561stun gunBetäubungspistole
1562electric shock dart gunElektroschock-Pfeilwaffe
1563missile delivery systemTrägerwaffensystem
1564missile technologyTrägertechnologie
1565NATO-Russia Permanent Joint CouncilNRR
1566charter on a distinctive partnershipCharta über eine ausgeprägte Partnerschaft
1567PARPPARP
1568self-destruction mechanismSelbstzerstörungsmechanismus
1569self-neutralisation mechanismSelbstneutralisierungsmechanismus
1570self-deactivatingSelbstdeaktivierung
1571anti-handling deviceAHD
1572EU Code of Conduct on Arms ExportsEU-Verhaltenskodex für Waffenausfuhren
1573weapons capabilityRüstungskapazität
1574jamming equipmentStörgeräte
1575BICCBICC
1576preventive assessment of the consequences of armaments technologyvorbeugende Rüstungstechnologiefolgenabschätzung
1577KLAKosovo-Befreiungsarmee
1578MDCAusschuss der Militärischen Delegierten
1579WEU Military Staffmilitärischer Stab der WEU
1580Convention between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Federal Republic of Germany on the General Conditions for the 1 (German-Netherlands) Corps and Corps-related units and establishmentsAbkommen zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über die Rahmenbedingungen für das I. (Deutsch-Niederländische) Korps und dem Korps zugeordnete Truppenteile, Einrichtungen und Dienststellen
1581Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Federal Republic of Germany on the Organisation and the activities of the 1 (German-Netherlands) Corps and the Air Operations Coordination CenterVereinbarung zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über die Organisation und Arbeitsweise des I. (Deutsch-Niederländischen) Korps und des Verbindungskommandos der Luftstreitkräfte
1582BMballistische Rakete
1583Working Group on Arms and AmmunitionUntergruppe “Waffen und Munition”
1584lethal devicetödliche Vorrichtung
1585Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for the security of informationÜbereinkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrags über den Geheimschutz
1586mujahidinMudschahed
1587DNVerweigerungsmitteilung
1588POFriedenseinsatz
1589statement of end-useEVE
1590military and civilian police assetsMilitär- und Zivilpolizeiressourcen
1591CINCHANCINCHAN
1592government to government assurancesregierungsamtliche Vereinbarungen
1593SOFAAbkommen über die Rechtsstellung der Einsatzkräfte
1594critical incident managementHandhabung kritischer Zwischenfälle
1595ballistic missile capable of delivering nuclear weaponsballistische Flugkörper, die als Trägermittel für Kernwaffen einsatzfähig sind
1596FARCFARC
1597grenade launcherGranatenabschussgerät
1598recoilless gunLeichtgeschütz
1599shoulder-fired rocketSchulterwaffen
1600MANPAD systemMANPADS
1601light weaponleichte Waffe
1602accumulation of armsAnhäufung von Waffen
1603international police operationinternationaler Polizeieinsatz
1604ACTORDACTORD
1605MCDAMilitär- und Zivilschutzmittel
1606verifierBeobachter
1607MSUMSU
1608promotion of non-proliferation and confidence-building in the South Asian regionFörderung der Nichtverbreitung und der Vertrauensbildung in der Region Südasien
1609Group of Governmental Experts on Small ArmsGruppe von Regierungssachverständigen für Kleinwaffen
1610spread of armsVerbreitung von Waffen
1611machine pistolMaschinenpistole
1612fully automatic riflevollautomatisches Gewehr
1613semi-automatic riflehalbautomatisches Gewehr
1614automatic cannonMaschinenkanone
1615ATWPanzerabwehrwaffe
1616man-portable anti-tank missilestragbare Panzerabwehr-Raketensysteme
1617AFVAFV
1618AVLBPanzerschnellbrücke
1619cultures of violenceKulturen der Gewalt
1620NATO emergency extraction forceNato-Notfall-Evakuierungstruppe
1621illustrative profilesillustrative Profile
1622anti-aircraft missileFlaRak
1623man or crew-portable light weaponvon einer Person oder Mannschaften tragbare leichte Waffe
1624howitzerHaubitze
1625mortarMörser
1626CTBT OrganisationCTBTO
1627PMSCPMSC
1628CEPCEP
1629model status-of-forces agreementMusterabkommen über die Rechtsstellung der Truppen
1630logistics assessmentErmittlung des logistischen Bedarfs
1631mine layingMinenlegen
1632CSTVertrag ueber kollektive Sicherheit
1633collateral damageKollateralschaden
1634demilitarisationDemilitarisierung
1635MAPAktionsplan zur Mitgliedschaft
1636redeploymentRückverlegung
1637non-Article 5 operationNicht-Artikel-5-Operation
1638European command arrangementseuropäische Führungsvorkehrungen
1639Partner troop contributorstruppenstellende Partner
1640crisis response operationsKrisenreaktionseinsätze
1641advanced weaponryfortgeschrittene Waffensysteme
1642guidelines for the Alliance’s forcesStreitkräfterichtlinien
1643MNFmultinationaler Verband
1644the principle of collective effort in Alliancedas Prinzip der kollektiven Bündnisverteidigung
1645deployabilityEntsendefähigkeit
1646multiservice forcesteilstreitkraftübergreifende Truppen
1647HRFHRF
1648nuclear-roled forcesStreitkräfte mit nuklearen Aufgaben
1649sub-strategic forcessubstrategische Streitkräfte
1650NATO PAParlamentarische Versammlung der NATO
1651audit of European defence capabilitiesBestandsaufnahme der europäischen Verteidigungsfähigkeiten
1652international civil presenceinternationale zivile Präsenz
1653international security presenceinternationale Sicherheitspräsenz
1654KFORKFOR
1655low observables technologyStealth-Technologie
1656military end usemilitärische Endverwendung
1657EU standby capacityStand-by-Kapazität
1658illicit arms traffickingillegaler Waffenhandel
1659WEAG PanelWEAG Panel
1660CESDPESVP
1661Munitions ListMilitärgüterliste
1662IMSIMS
1663non-military crisis response toolsnichtmilitärisches Krisenreaktionsinstrumentarium
1664foreign military interventionMilitärintervention
1665WEU Demining Assistance MissionMission der WEU zur Unterstützung der Entminung im Kroatien
1666CROMACCROMAC
1667DCIDCI
1668NATO Security Investment ProgrammeSicherheitsinvestitionsprogramm der NATO
1669joint and combined operationmultinationale teilstreitkraftübergreifende Operation
1670sustainabilityDurchhaltefähigkeit
1671EU Military StaffEUMS
1672UNMASDienst der Vereinten Nationen für Antiminenprogramme
1673watchkeeperWachoffizier
1674expanding projectileExpansivgeschoss
1675teargas gunReizstoffwaffe
1676civilian disarmamentEntwaffnung der Zivilbevölkerung
1677KPCKosovo-Schutzkorps
1678handgunFaustfeuerwaffe
1679ammunition with penetrating projectilespanzerbrechende Munition
1680ammunition with explosive projectilesMunition mit Sprengsätzen
1681ammunition with incendiary projectilesMunition mit Brandsätzen
1682humanitarian demininghumanitäre Minenräumung
1683microdisarmamentMikroabrüstung
1684incapacitating weaponhandlungsunfähig machende Waffe
1685Community action programme in the field of civil protectionAktionsprogramm der Gemeinschaft für den Katastrophenschutz
1686nerve agentNervenkampfstoff
1687critical defence technologykritische Technologie
1688anti-riot helmetPolizeihelm
1689anti-riot shieldPolizeischild
1690ballistic shieldballistischer Schutzschild
1691communications intercept deviceGerät zum Abhören von Nachrichtenverbindungen
1692civilian police componentZivilpolizeianteil
1693C3IC3I
1694IANSAIANSA
1695LAWLAW
1696ELINTELINT
1697DDRDDR
1698Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster ReliefLeitlinien für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln bei der Katastrophenhilfe
1699military capabilitymilitärische Fähigkeit
1700non-military crisis managementnichtmilitärische Krisenbewältigung
1701autonomous capacityautonom in der Lage sein
1702RRCKrisenreaktionsfähigkeit
1703Lusaka ceasefire agreementWaffenstillstandsabkommen von Lusaka
1704cease-fireEinstellung der Feindseligkeiten
1705armisticeWaffenstillstand
1706civilian policingPolizeiarbeit
1707readily deployable military capabilitiesschnell verlegefähige militärische Kapazitäten
1708C2Anordnung und Kontrolle
1709inter-theatre transportTransport zwischen Einsatzgebieten
1710operations up to corps levelOperationen bis auf Korpsebene
1711militarily self-sustainingmilitärisch durchhaltefähig
1712combat support servicesCS
1713additional pool of deployable unitszusätzlich bereitzustellende verlegbare Einheiten
1714supporting elementsUnterstützungselemente
1715joint national headquartersteilstreitkräfteübergreifende nationale Hauptquartiere
1716EATCEATC
1717strategic sea lift capacitystrategische Seetransportkapazität
1718military requirementsmilitärische Erfordernisse
1719arms procurementRüstungsbeschaffung
1720ad hoc committee of contributorsAd-hoc-Ausschuss der beitragenden Länder
1721civil and military capabilitieszivile und militärische Fähigkeiten
1722collective capability goalZiele im Bereich kollektive Fähigkeiten
1723day-to-day conduct of the operationlaufende Durchführung der Operation
1724search and rescue capabilitySuch- und Rettungsdienste
1725civil police capabilityFähigkeit im Bereich Polizei
1726Rapid Reaction FundSonderfonds für Kriseneinsätze
1727NMDNMD
1728lead agencyfederführende Organisation
1729sustain for a defined period a set number of civilian policeeine bestimmte Zahl nichtmilitärischer Polizeikräfte für einen bestimmten Zeitraum einsatzfähig halten
1730rapid financing mechanismMechanismus zur zügigen Finanzierung
1731civilian monitoringziviles Monitoring
1732civilian emergency schoolZivilschutzschule
1733post-conflict societiesGesellschaft in der Übergangsphase von Konflikt zum Frieden
1734social rebuilding of the civil societyAufbau von Institutionen und Strukturen der Bürgergesellschaft
1735emergency managementNotfallmanagement
1736track fieldSpurensicherungsstreifen
1737rapid response elementsKrisenreaktionselemente
1738interoperabilityInteroperabilität
1739UADrohne
1740MODVerteidigungsministerium
1741non-EU European NATO membernicht der EU angehörendes europäisches NATO-Mitglied
1742Ad Hoc Committee on Security AssurancesAd-hoc-Ausschuss für Sicherheitsgarantien
1743a zone free from weapons of mass destruction and all missiles for their deliveryvon Massenvernichtungswaffen und allen für ihren Einsatz erforderlichen Flugkörpern freie Zone
1744military expertMilitärsachverständiger
1745United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its AspectsKonferenz der Vereinten Nationen über Kleinwaffen
1746iMBMilitärisches Interimsgremium
1747forced recruitmentZwangsrekrutierung
1748CMOKrisenbewältigungseinsatz
1749arms brokerageWaffenvermittlungsgeschäft
1750to deploydislozieren
1751peace settlementFriedensregelung
1752security of the StateStaatssicherheit
1753EU civil protection intervention corpsEuropäische Katastrophenschutzeinheit
1754DSACEURDSACEUR
1755Berlin Plus agreementBerlin-plus-Vereinbarungen
1756MPASeefernaufklärer
1757CATCAT
1758EU-led operationEU-geführte Operation
1759EFEuropäische Streitkräfte
1760Military Situation AssessmentMilitärische Lagebeurteilung
1761MSOMSO
1762Military Strategic Operation HQMilitärstrategisches Operationskommando
1763Theatre HQStreitkräftekommando
1764FCdrBefehlshaber der Einsatzkräfte
1765component HQCCHQ
1766supporting HQUnterstützungskommando
1767NCOUO
1768NEOEvakuierungsoperation für Nicht-Kombattanten
1769CCCBeitragskonferenz
1770entry forceLandungseinheiten
1771NATO-led operationNATO-geführte Operation
1772force packageStreitkräftedispositiv
1773FINABELFinabel
1774air supplyVersorgung aus der Luft
1775sea supplyVersorgung auf dem Seeweg
1776planning assumptionPlanungseckdaten
1777planning scenarioPlanungsszenario
1778combat support and combat service support elementsKampfunterstützungstruppen(teile) und logistische Unterstützungstruppen(teile)
1779operational procedureEinsatzverfahren
1780maritime headline goalmaritimes Planziel
1781Task Force Situation Centre/Crisis Cell/Conflict PreventionTask Force “Lagezentrum/Krisenstab”
1782CIVPOL missionCIVPOL-Mission
1783CAP missionEinsatz zur bewaffneten Luftraumüberwachung
1784SSMBoden-Boden-Flugkörper
1785AAMLuft-Luft-Flugkörper
1786SAMBoden-Luft-Flugkörper
1787ASMLuft-Boden-Flugkörper
1788Vulcan 20 mm cannon20 mm Vulcan-Maschinenkanone
1789firing rateFeuerfolge
1790laser designatorLaser-Zielbeleuchtung
1791mine awareness programmeMinenaufklärungsprogramm
1792intelligence assessmentBeurteilung von Aufklärungserkenntnissen
1793BrigBgdr
1794BNBataillon
1795CaptHauptmann
1796ColOberst
1797JC SOUTHAlliierte Landstreitkräfte Europa Süd
1798MajMajor
1799Mag.Gen.GenMaj
1800key planning assumptionsPlanungseckdaten
1801in a joint environmentim Verbund mehrerer Teilstreitkräfte
1802scenario-based planningPlanung auf der Grundlage typischer Szenarien
1803concurrency criteriaKriterien für die gleichlaufende Durchführung von Operationen
1804commandBefehlshaber
1805group of military expertsInterims-Militärstab
1806Liberation Army of Presevo, Medvedja and BujanovacBefreiungsarmee für Presevo, Medvedja, Bujanovac
1807force modellingAusarbeitung von Truppenmodellen
1808ready pooleinsatzbereites Kontingent
1809DFverlegbare Kräfte
1810COMINTCOMINT
1811graduated readinessabgestufter Bereitschaftsgrad
1812Operation PlanningOperationsplanung
1813Pol/Mil FrameworkPolitisch-militärischer Rahmenplan
1814strategic planningstrategische Planung
1815Lieutenant ColonelOberstleutnant
1816Lieutenant GeneralGenLt
1817CBUStreubombe
1818OPLANEinsatzplan
1819preventive deploymentpräventive Dislozierung
1820Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament CooperationOCCAR-Übereinkommen
1821iMWGInterimsgruppe “Militärfragen”
1822Planning DirectivePlanungsweisung
1823target trackingZielverfolgung
1824image intensifier tubeBildverstärkerröhre
1825dehydrating pressTrockenpresse
1826COChef
1827Common Military List of the European UnionGemeinsame Militärgüterliste der Europäischen Union
1828helmet providing ballistic protectionballistischer Schutzhelm
1829power controlled searchlightleistungsregelbarer Suchscheinwerfer
1830optical detectoroptischer Detektor
1831smooth-bore weaponWaffe mit glattem Lauf
1832signal pistolSignalpistole
1833air-powered gunDruckluft-Schussgerät
1834cartridge-powered gunKartuschen-Schussgerät
1835all-wheel-drive vehiclegeländegängiges Allrad-Fahrzeug
1836gang-chainMehrpersonenfessel
1837electric-shock beltElektroschock-Gürtel
1838incapacitating substancekampfunfähig machender Stoff
1839pepper sprayReizgas
1840electric shock shieldElektroschock-Schild
1841X-ray inspection equipmentRöntgeninspektionsgerät
1842detonation by radio remote controlfunkferngesteuerte Detonation
1843amatolAmatol
1844nitroglycolNitroglykol
1845picryl chloridePikrylchlorid
1846CIMICCIMIC
1847LCCFührung der Landstreitkräfte
1848MCCFührung der Seestreitkräfte
1849ACCFührung der Luftstreitkräfte
1850CAOCCAOC
1851line of demarcationDemarkationslinie
1852tactical mobilitytaktische Beweglichkeit
1853AEWAEW
1854FMBvorgeschobene Operationsbasis
1855SIGINTFM/EloAufkl
1856IMINTBildaufklärung
1857Vade-Mecum of Civil Protection in the EUVademekum des Zivilschutzes in der Europäischen Union
1858mobilityBeweglichkeit
1859size of forceKräfteumfang
1860features of forceZusammensetzung der Kräfte
1861separation of parties by forceTrennung der Parteien durch Gewaltanwendung
1862restricted areaFlugbeschränkungsgebiet
1863small teamkleines Team
1864organic equipmenteinheitseigenes Gerät
1865main body of forceGros der Kräfte
1866deployment rangeVerlegebereich
1867vegetationBewachsung
1868surface negotiabilityGeländebeschaffenheit
1869engineerPionier
1870security taskSicherungsaufgabe
1871EAAEAA
1872EPEP
1873collection of evacueesZusammenführen von zu Evakuierenden
1874co-located aid personnelzusammen eingesetzte Mitarbeiter von Hilfsorganisationen
1875escort dutyGeleitschutzpflicht
1876part of forceTruppenteil
1877assetsMittel
1878airmobile forcesluftbewegliche Kräfte
1879airmobilityLuftbeweglichkeit
1880military capability objectiveZiel im Bereich militärische Fähigkeiten
1881civilian policeZivilpolizei
1882convoy protectionKonvoischutz
1883Reception PointAufnahmeort
1884Headquarters with joint capacitiesHauptquartier mit teilstreitkraftübergreifenden Fähigkeiten
1885poisedbereit
1886BWbiologische Kriegsführung
1887BAbiologischer Arbeitsstoff
1888ISTARISTAR
1889HGTFHTF
1890HUMINTAufklärung mit menschlichen Quellen
1891BDABDA
1892battle zone surveillanceGefechtsfeldüberwachung
1893MEDEVACAbtransport von Kranken, Verletzten und Verwundeten
1894RASRAS
1895Offensive Command and Control WarfareFührung von offensiven Operationen (C2W)
1896sea evacuationEvakuierung auf dem Seeweg
1897PGMPräzisionsmunition
1898deep attack operationsAngriffsoperationen in die Tiefe
1899in-theatreim Einsatzgebiet
1900ground mobilityBeweglichkeit am Boden
1901counter mobilityHemmen der Bewegungen des Feindes
1902LOCLOC
1903GBADGBAD
1904SEADNiederhalten der feindlichen Flugabwehr
1905AIAI
1906AGSAGS
1907AARAAR
1908CSARCSAR
1909AAWKampf gegen Luftfahrzeuge
1910AMWAMW
1911MCMMCM
1912Defensive Command and Control WarfareFührung von defensiven Operationen
1913TBMDAbwehr ballistischer Flugkörper im Operationsgebiet
1914Letter of IntentAbsichtserklärung über Maßnahmen zur Erleichterung der Umstrukturierung der europäischen Rüstungsindustrie
1915Movement ControlMOVCON
1916defence capabilityVerteidigungsfähigkeit
1917rapid deployment capabilityFähigkeit zur schnellen Entsendung
1918HTF PlusHTF Plus
1919HHCHHC
1920C4ISRC4IRS-System
1921SEEISEEI
1922Operational Capabilities ConceptKonzept operativer Fähigkeiten
1923composition of forcesZusammensetzung von Kräften
1924peace time establishmentFriedensstärke
1925air movementLuftmarsch
1926ordnance supplyNachschuborganisation
1927sophisticated logistics organisationleistungsfähige logistische Organisation
1928hoaxHoax
1929interim periodInterimsperiode
1930routine non-crisis phaseNichtkrisen-Routinephase
1931operational phaseoperative Phase
1932pre-operational phasepräoperative Phase
1933operational phase “stricto sensu”operative Phase “stricto sensu”
1934permanent phaseZielstadium
1935ad hoc Working Group on Security IssuesAd-hoc-Gruppe “Sicherheitsfragen”
1936Ad hoc Working Group on the Provision of NATO AssetsAd-hoc-Gruppe “Rückgriff auf NATO-Mittel”
1937Ad hoc Working Group on EU-NATO Permanent ArrangementsAd-hoc-Gruppe “Dauervereinbarungen EU-NATO”
1938EWEW
1939decision-making autonomyBeschlussfassungsautonomie
1940projectile launcherEinrichtung zum Abfeuern von Geschossen und Raketen
1941submunitionSubmunition
1942smoke grenadeNebelkörper
1943caseless ammunitionhülsenlose Munition
1944NADCNADC
1945COSCOS
1946CW agentC-Kampfstoff
1947biological warfare agentbiologischer Kampfstoff
1948fixed-wing aircraftStarrflügelflugzeug
1949bio-terrorismB-Terrorismus
1950anti-G suitAnti-G-Anzug
1951target acquisitionZielerfassung
1952review mechanismÜberprüfungsmechanismus
1953Venusberg GroupVenusberg-Gruppe
1954ADMINADMIN
1955CEUMCCEUMC
1956CIMIC and Information Operations BranchCIO
1957CISAbteilung “Kommunikations- und Informationssysteme”
1958executive police taskVollzugsaufgaben der Polizei
1959CMC SPTCMC SPT
1960CoCAusschuss der beitragenden Länder
1961CRM/COPCRM/COP
1962ESDCESVK
1963general capabilitiesallgemeine Fähigkeiten
1964EUMS INTAbteilung “Intelligence”
1965INT POLINT POL
1966ITSITS
1967PJHQPJHQ
1968conscriptWehrpflichtiger
1969JESGemeinsame Übungsstudie
1970LOGLOG
1971LOG/RESAbteilung “Logistik und Ressourcen”
1972Peace AgreementFriedensabkommen
1973strategic directionstrategische Leitung
1974timingWahl des richtigen Zeitpunktes
1975joint operationgemeinsame Operation
1976operational artoperative Führungskunst
1977terminationKonfliktbeendigung
1978sequencingPhasenfolge
1979phasingPhaseneinteilung
1980decisive pointSchlüsselbereich
1981countermineMinenabwehr
1982peace enforcement operationfriedenserzwingende Operation
1983peacebuilding operationFriedenskonsolidierungseinsatz
1984Seminar of National Experts in Defence PlanningSeminar nationaler Sachverständiger für Verteidigungsplanung
1985MTWgrößerer regionaler Konfikt
1986LICKonflikt niedriger Intensität
1987ACOSACOS
1988FOCFOC
1989NATO Consultation, Command and Control AgencyNATO-Agentur für Konsultations-, Führungs- und Kommunikationssysteme
1990IOCIOC
1991interpositioningTrennung von Konfliktparteien durch das Dazwischenlegen von Truppen
1992Effective EngagementWirksamkeit im Einsatz
1993intelligence exploitation and disseminationAuswertung und Verteilung von Erkenntnissen des Nachrichtenwesens
1994operational planningEinsatzplanung
1995amphibious operationamphibische Operation
1996airmobile operationOperation luftbeweglicher Kräfte
1997FCFC
1998counter-intelligence actionMassnahme zur Abwehr feindlicher Aufklärung
1999force generation conferenceTruppengestellungskonferenz

 

SIGN IN

Forgot Password

X