BIGtheme.net http://bigtheme.net/ecommerce/opencart OpenCart Templates
Home / Terminology / Terminology English – German / Terminology English – German 0821 defence of 08 International Relations Part 2

Terminology English – German 0821 defence of 08 International Relations Part 2

Inter Active Terminology of Europe

Terms English – German 0821 defence of 08 International Relations Part 2

Domain: 08 Internationl Relations

Subdomain: 0821 defence

No.   English US       German DE

1000 Ministry of Defence Ministerium für Verteidigung
1001 NATO/Ukraine Charter Charta NATO-Ukraine
1002 SIA Sicherheits- und Nachrichtenagentur
1003 Ministry of Defence Ministerium für Verteidigung
1004 anti-aircraft gun Flak
1005 battle tank KPz
1006 New Strategic Concept neues Strategisches Konzept
1007 BALTSEA BALTSEA
1008 ASAT Anti-Satelliten
1009 war games Wehrsport
1010 CIMIC CIMIC
1011 contingency plan Eventualfallplan
1012 pepper gas weapon Pfeffergaswaffe
1013 HIK HIK
1014 Economic Forum Wirtschaftsforum
1015 Five Eyes Fünf Augen
1016 SOW Abstandswaffe
1017 anti-runway bomblet Stabo
1018 ECSA Amt für Fernmeldesicherheit
1019 EDI EVI
1020 reserve officer candidate ROA
1021 Res. Reserve
1022 humanitarian intervention humanitäre Intervention
1023 medical detachment S.A.
1024 SLBM U-Boot-Rakete
1025 personnel and equipment tables STAN
1026 HLDF HLDF
1027 Charter for European Security Europäische Sicherheitscharta
1028 tactical fighter TKF
1029 General Army Offices TrA
1030 ComKFOR COMKFOR
1031 regular soldier Berufssoldat
1032 APG APG
1033 Central Unit for the Rights and Protection of Conscientious Objectors Zentralstelle für Recht und Schutz der Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen e.V.
1034 START START
1035 mortar Mörser
1036 Parliamentary Commissioner for the Armed Forces Wehrbeauftragter
1037 search and attack Aufspüren und Vernichten
1038 ERRF EU-Eingreiftruppe
1039 bio-terrorism Bioterrorismus
1040 death squad Todesschwadron
1041 security forces Sicherheitskräfte
1042 electro-shock weapon Elektroschockwaffe
1043 international code for the control of conventional arms internationaler Kodex zur Kontrolle konventioneller Waffen
1044 Military Property Agency Agentur für das Militärvermögen
1045 CP Fähigkeitspaket
1046 Operation Essential Harvest Wesentliche Ernte
1047 conscript Wehrpflichtiger
1048 Infinite Justice unendliche Gerechtigkeit
1049 Enduring Freedom dauerhafte Freiheit
1050 sleeper Schläfer
1051 Anti-Terrorism Convention Anti-Terror-Abkommen
1052 security hysteria Sicherheitshysterie
1053 restraint chair Zwangsstuhl
1054 Special Forces Command KSK
1055 war against terrorism Krieg gegen den Terror
1056 counter-insurgency and security operations Aufstandsbekämpfung und Sicherheitsoperationen
1057 balaclava Kapuze
1058 Court Martial Appeal Court Militärisches Berufungsgericht
1059 arms cache Waffenlager
1060 suicide bombing Selbstmord-Bombenanschlag
1061 National Emergency Technology Guard NetGuard
1062 unlawful combatant unrechtmäßiger Kombattant
1063 DFPase DFPase
1064 microdisarmament Mikroabrüstung
1065 Tactical Web Page taktische Website
1066 T-2 Trichothecen
1067 MARSUR MARSUR
1068 HS menschlicher Schutzschild
1069 Centre for International Security Policy ZISP
1070 Collective Capability Goals kollektive Fähigkeitsziele
1071 Shock and Awe Schock und Ehrfurcht
1072 hostile environment feindliches Umfeld
1073 dismounted soldier abgesessen kämpfender Soldat
1074 ISR ISR
1075 intelligent dust intelligenter Staub
1076 briefing Besprechung
1077 igniter Anzünder
1078 inertial guidance Trägheitslenkung
1079 ballistic rocket ballistische Rakete
1080 detonation Klopfen
1081 civil defence Zivilverteidigung
1082 actuated mine gezündete Mine
1083 aerial reconnaissance Luftaufklärung
1084 air logistical support logistische Unterstützung aus der Luft
1085 airborne Luft-
1086 AOO AO
1087 to take on board an Bord nehmen
1088 buffer zone Pufferzone
1089 to call up for military service zum Wehrdienst einberufen
1090 coercive action Zwangsmassnahme
1091 pinpoint im Gelände genau festgelegter/bestimmter Punkt
1092 self-tuition Selbstausbildung
1093 security stock Sicherheitsbestand
1094 EMC EMV
1095 NWS KWS
1096 EWS Frühwarnsystem
1097 contingency Eventualfall
1098 rocket launcher Raketenwerfer
1099 Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons Protokoll III zum VN-Waffenübereinkommen
1100 Protocol II as amended on 3 May 1996 Protokoll II zum VN-Waffenübereinkommen
1101 Protocol on Non-detectable Fragments Protokoll I zum VN-Waffenübereinkommen
1102 Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Spain Protokoll zum Nordatlantikvertrag über den Beitritt Spaniens
1103 chain of command Anordnungskette
1104 short arm Kurzwaffe
1105 NMA Kernmaterialbilanzierung
1106 BTWC B-Waffen-Übereinkommen
1107 Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Felde
1108 Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der Streitkräfte zur See
1109 Fourth Geneva Convention Genfer Abkommen zum Schutze von Zivilpersonen in Kriegszeiten
1110 Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War Genfer Abkommen über die Behandlung der Kriegsgefangenen
1111 nuclear deterrence nukleare Abschreckung
1112 Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen
1113 ACCS ACCS
1114 CO KDV
1115 AWACS AWACS
1116 EDC EVG
1117 INF INF
1118 NNWS NKWS
1119 ETA ETA
1120 powder Pulver
1121 NAMSA NAMSA
1122 NAMSO NAMSO
1123 MBFR MBFR
1124 bladed weapons Blankwaffe
1125 conventional weapon konventionelle Waffe
1126 North Atlantic Treaty Nordatlantikvertrag
1127 secondment Abordnung
1128 Brussels Treaty Brüsseler Vertrag
1129 Quad QUAD
1130 NATO NATO
1131 SALT Gespräche zur Begrenzung der strategischen Rüstung
1132 SAR SAR
1133 Supreme Headquarters Allied Powers Europe Oberstes Hauptquartier der Alliierten Mächte in Europa
1134 NPT Atomwaffensperrvertrag
1135 Air Cdre Bgdr
1136 AIFV AIVF
1137 Air Chf Mshl Gen
1138 Air Marshal GenLt
1139 air strike Luftangriff
1140 air support Luftunterstützung
1141 ANZUS ANZUS
1142 warship Kriegsschiff
1143 arm subject to authorisation erlaubnispflichtige Waffe
1144 firearm subject to declaration meldepflichtige Waffe
1145 anti-submarine U-Bootabwehr…
1146 anti-tank Panzerabwehr..
1147 anti-tank fire Panzerabwehrfeuer
1148 SDI Krieg der Sterne
1149 Agreement regarding the Status of Personnel of Sending States attached to an International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of Germany Übereinkommen über die Rechtsstellung des einem internationalen militärischen Hauptquartier der NATO in der Bundesrepublik Deutschland zugeteilten Personals der Entsendestaaten
1150 mobile roadway mobile Fahrbahn
1151 ATA ATA
1152 Trojan horse Trojaner
1153 decommissioned explosives and munitions ausgesonderte Sprengkörper und Munition
1154 preventive action Präventivmaßnahme
1155 SEATO SEATO
1156 reintegration Reintegration
1157 FFM Erkundungsmission
1158 CFE KSE
1159 MRCA MRCA
1160 conscientious objection Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen
1161 deterrence Abschreckung
1162 MTCR MTCR
1163 end use Endverwendungszweck
1164 cargo handling Frachtumschlag
1165 marking Kennzeichen
1166 CM CM
1167 conflict resolution Konfliktlösung
1168 non-proliferation of nuclear weapons Nichtverbreitung von Kernwaffen
1169 protective clothing Schutzkleidung
1170 security arrangements Geheimschutzvorkehrungen
1171 potential hazard potentielle Gefahr (1)
1172 CDC CDC
1173 Border Police Grenzpolizei
1174 reserve training Bundesheerübung
1175 Conventional Armed Forces konventionelle Streitkräfte
1176 compound Kombinationsflugschrauber, Verbundflugschrauber
1177 flare Leuchtkörper, Leuchtkugel, Leuchtsignal, Signalrakete
1178 CIP CIP
1179 arms limitation Rüstungsbegrenzung
1180 film cooling Schleierkühlung
1181 security measure Sicherheitsmassnahme
1182 accommodation Unterbringung
1183 security regulations Verschlusssachen-Verordnung
1184 peace dividend Friedensdividende
1185 military service Kriegsdienst
1186 service pay Wehrsold
1187 survivability Überlebensfähigkeit
1188 RPOD Entladebahnhof
1189 interaction Interaktion
1190 arms race Rüstungswettlauf
1191 arm normally used as a weapon of war Kriegsschusswaffe
1192 dumdum projectile Dumdum-Geschoss
1193 hollow-pointed projectile Hohlspitzgeschoss
1194 semi-automatic short firearm halbautomatische Kurz-Feuerwaffe
1195 repeating short firearm kurze Repetier-Feuerwaffe
1196 single-shot short firearm with centrefire percussion kurze Einzellader-Feuerwaffe mit Zentralfeuerzündung
1197 single-shot short firearm with rimfire percussion kurze Einzellader-Feuerwaffe mit Randfeuerzündung
1198 semi-automatic long firearm halbautomatische Lang-Feuerwaffe
1199 repeating long firearm with a smooth-bore barrel lange Repetier-Feuerwaffe mit glattem Lauf
1200 arm for signalling purposes Signalwaffe
1201 arm used to fire non-lethal incapacitants Reizstoffwaffe
1202 alarm Schreckschusswaffe
1203 long firearm with single-shot rifled barrel or barrels lange Einzellader-Feuerwaffe mit gezogenem Lauf oder gezogenen Läufen
1204 Vienna follow-up meeting Wiener Folgekonferenz
1205 level of arms Rüstungsniveau
1206 European pillar europäischer Pfeiler
1207 mushrooming bullet aufpilzendes Geschoss
1208 amphibious vehicle Amphibienfahrzeug
1209 detection Erfassung, Detektion, Erkennung, Entdeckung, Ortung
1210 EFA EFA
1211 rifled barrel gezogener Lauf
1212 automatic firearm automatische Schusswaffe
1213 armed forces Streitkräfte
1214 repeating firearm Repetier-Feuerwaffe
1215 European firearms pass Europäischer Feuerwaffenpass
1216 ECCM ECCM
1217 shelter Schutzbau
1218 guided missile Lenkflugkörper
1219 smooth-bore barrel glatter Lauf
1220 long arm Lang-Feuerwaffe
1221 possession of firearms Besitz von Feuerwaffen
1222 carriage of firearms Führen von Schusswaffen
1223 military weapon Kriegswaffe
1224 firing Abschuss
1225 single-shot firearm Einzellader
1226 silencer Schalldämpfer
1227 crypto equipment Kodierungsgerät
1228 deployment Dislozierung
1229 armoured vehicle Panzerfahrzeug
1230 Convention concerning the Laws and Customs of War on Land (1907) Abkommen betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs (1907)
1231 portable firearm Handfeuerwaffe
1232 cartridge Patrone
1233 Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts Abkommen betreffend die Beschränkung der Anwendung von Gewalt bei der Eintreibung von Vertragsschulden
1234 Convention relative to the Opening of Hostilities Abkommen über den Beginn von Feindseligkeiten
1235 Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land Abkommen betreffend die Rechte und Pflichten der neutralen Mächte im Falle eines Landkriegs
1236 Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities Abkommen über die Behandlung der feindlichen Kauffahrteischiffe beim Ausbruch von Feindseligkeiten
1237 Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships Übereinkommen über die Umwandlung von Kauffahrteischiffen in Kriegsschiffe
1238 Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines Abkommen über die Legung von unterseeischen selbsttätigen Kontaktminen
1239 Convention respecting Bombardments by Naval Forces in Time of War Abkommen betreffend die Beschiessung durch Seestreitkräfte in Kriegszeiten
1240 Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law Abkommen über gewisse Beschränkungen in der Ausübung des Beuterechts im Seekriege
1241 Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War Abkommen betreffend die Rechte und Pflichten der Neutralen im Falle eines Seekriegs
1242 IEPG IEPG
1243 PCG PCG
1244 implements of war Kriegsgerät
1245 Protocol on the Status of International Military Headquarters set up persuant to the North Atlantic Treaty Protokoll über die Rechtsstellung der aufgrund des Nordatlantikvertrags errichteten internationalen militärischen Hauptquartiere
1246 cryptographic device Verschlüsselungsgerät
1247 ABM ABM
1248 AFCENT AFCENT
1249 All Weather Operations Allwetterbetrieb
1250 mutual undertaking to provide assistance gegenseitige Beistandspflicht
1251 certification Bescheinigung
1252 LCC LCC
1253 CFE Treaty KSE-Vertrag
1254 Protocol on existing types of conventional armaments and equipment Protokoll über vorhandene Typen konventioneller Waffen und Ausrüstungen
1255 Protocol on procedures governing the reclassification of specific models or versions of combat-capable trainer aircraft into unarmed trainer aircraft Protokoll über Verfahren zur Reklassifizierung bestimmter Modelle oder Versionen kampffähiger Schulflugzeuge als unbewaffnete Schulflugzeuge
1256 Protocol on procedures governing the reduction of conventional armaments and equipment limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe Protokoll über Verfahren zur Reduzierung von durch den Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa begrenzten konventionellen Waffen und Ausrüstungen
1257 Protocol on procedures governing the categorisation of combat helicopters and the recategorisation of multi-purpose attack helicopters Protokoll über Verfahren zur Kategorisierung von Kampfhubschraubern und zur Rekategorisierung von Mehrzweck-Angriffshubschraubern
1258 Protocol on notification and exchange of information Protokoll über Notifikationen und Informationsaustausch
1259 Protocol on inspection Inspektionsprotokoll
1260 Protocol on the Joint Consultative Group Protokoll über die gemeinsame Beratungsgruppe
1261 Protocol on the provisional application of certain provisions of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe Protokoll über die vorläufige Anwendung einiger Bestimmungen des Vertrags über konventionelle Streitkräfte in Europa
1262 refraining from the threat or use of force Nichtanwendung oder Nichtandrohung von Gewalt
1263 air or naval component Komponenten der See- oder Luftstreitkräfte
1264 ET ET
1265 FLIR FLIR-System
1266 CSO AHB
1267 military doctrine Militärdoktrin
1268 IRBM ballistischer Flugkörper mittlerer Reichweite
1269 Secretariat-General of the Western European Union (WEU) Generalsekretariat der Westeuropäischen Union
1270 TNF Nuklearstreitkräfte in und für Europa
1271 AG AG
1272 PC WEU-Planungsstab
1273 logistic support logistische Unterstützung
1274 self-tuition workshop Selbstausbildungs-Workshop
1275 PNNC SNNA
1276 satellite imagery Satellitenbild
1277 European Security and Defence Academy europäische Akademie für Sicherheit und Verteidigung
1278 double-hatting formula Formel des “doppelten Hutes”
1279 NACC NACC
1280 SACEUR Oberster Alliierter Befehlshaber Europa
1281 SACLANT Oberster Alliierter Befehlshaber Atlantik
1282 MSC Generalstabsausschuss
1283 airlift Lufttransport
1284 challenge inspection Verdachtsinspektion
1285 Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff Übereinkommen über den Status der Westeuropäischen Union, der nationalen Vertreter und des internationalen Personals
1286 close protection unmittelbarer Personenschutz
1287 CWC CWÜ
1288 draft dodger jemand, der sich der Einberufung entzieht
1289 live ammunition Gefechtsmunition
1290 delivery means Trägermittel
1291 demobilisation Demobilisierung
1292 NFZ Flugverbotszone
1293 UNIDIR Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung
1294 SAR Radar mit synthetischer Apertur
1295 CPC KVZ
1296 early warning Frühwarnung
1297 PKO Friedensoperation
1298 1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons Genfer Protokoll
1299 GIS GIS
1300 SPLA SPLA
1301 the European pillar of the Atlantic Alliance europäischer Pfeiler der Atlantischen Allianz
1302 ROE Einsatzregeln
1303 new cooperative security order neue kooperative Sicherheitsordnung
1304 Partnership for Peace Partnerschaft für den Frieden
1305 ACE ACE
1306 CP Befehlsstand
1307 compass rose Windrose
1308 IS Internationaler Stab
1309 ICBM interkontinentaler ballistischer Flugkörper
1310 safe haven Schutzzone
1311 military offence militärische Straftat
1312 consolidation of peace Friedenskonsolidierung
1313 peacemaking Friedensschaffung
1314 the 1993 Ministerial Guidance Ministerrichtlinie
1315 DPC DPC
1316 NPG NPG
1317 CNAD CNAD
1318 RRF RRF
1319 WEAG WEAG
1320 intelligence Aufklärung
1321 Commission’s 24 hour section rund um die Uhr einsatzbereite Task-Force der Kommission
1322 operational manual Einsatzhandbuch
1323 provisional phase Übergangsphase
1324 CJTF Alliiertes Streitkräftekommando
1325 peacekeeping Friedenserhaltung
1326 strategic intelligence strategische Auswertung
1327 use of force Anwendung von Gewalt
1328 UNMOGIP Militärbeobachtergruppe der Vereinten Nationen in Indien und Pakistan
1329 weapon platforms, non-weapon platforms and ancillary equipment Waffenplattformen, nicht für den Einsatz von Waffen bestimmte Plattformen sowie Zusatzgeräte
1330 liaison officer Verbindungsbeamter
1331 Preparatory Commission for the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons Vorbereitungskommission der Organisation für das Verbot chemischer Waffen
1332 Administrative Agreement to implement Article 60 of the Agreement of 3 August 1959, as amended by the Agreement of 21 October 1971, 18 May 1981 and 18 March 1993, to supplement the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces with respect to Foreign Forces stationed in the Federal Republic of Germany Verwaltungsabkommen zur Durchführung des Artikels 60 des Zusatzabkommens vom 3. August 1959 in der durch das Abkommen vom 21. Oktober 1971, die Vereinbarung vom 18. Mai 1981 und das Abkommen vom 18. März 1993 geänderten Fassung zu dem Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen hinsichtlich der in der Bundesrepublik Deutschland stationierten ausländischen Truppen
1333 technical arrangements technische Einsatzmittel
1334 national civil protection services nationale Katastrophenschutzdienste
1335 human factor Einsatzkräfte
1336 those involved in civil protection Katastrophenschutzkräfte
1337 technical tool technisches Hilfsmittel
1338 handbook on Community civil protection Handbuch für den gemeinschaftlichen Katastrophenschutz
1339 feedback from experience Erfahrungsaustausch
1340 Community simulation exercises Simulationsübungen der Gemeinschaft
1341 the various positions in the national chain of civil protection die unterschiedlichsten Stufen der nationalen Katastrophenschutzsysteme
1342 professionals in the field Praktiker
1343 operational staff Einsatzkräfte
1344 mobile civil protection columns mobile Katastrophenschutzverbände
1345 24-hour contact point ständig besetzte Anlaufstelle
1346 cooperation officer Verbindungsbeamter
1347 entry point Anlaufstelle
1348 to request the secondment of experts Sachverständige anfordern
1349 to mobilise expertise spezifisches Know-how anfordern
1350 civil protection mechanisms Einrichtungen für den Katastrophenschutz
1351 civil protection body Katastrophenschutzverband
1352 voluntary worker ehrenamtlicher Helfer
1353 offering Member State hilfeleistender Mitgliedstaat
1354 comprehensive certificate describing the mission Gruppenzertifikat mit Angaben über den Einsatzauftrag
1355 magazine of firearms Magazin von Feuerwaffen
1356 metal-case cartridge Patrone mit Metallhülse
1357 proof mark Prüfzeichen
1358 verification Verifikation
1359 EUROCORPS Eurokorps
1360 peace enforcement Friedensdurchsetzung
1361 WEU Police Element WEU-Polizisten
1362 CTBT Atomteststoppvertrag
1363 WMD MVW
1364 FAWEU FAWEU
1365 CAS CAS
1366 NAC NAC
1367 MC&A Kernmaterialbuchführung und -kontrolle
1368 AP mine Anti-Personen-Minen
1369 anti-tank mine Panzerabwehrmine
1370 THAAD System zur Luftverteidigung des Einsatzraums in großen Höhen
1371 IPP IPP
1372 absence without leave Nichtbefolgung des Einberufungsbefehls
1373 BMEWS Frühwarnsystem für ballistische Flugkörper
1374 conflict prevention and crisis management mission Aufgaben der Konfliktverhütung und der Krisenbewältigung
1375 primer Zünder
1376 demining Minenräumen
1377 fire control equipment Feuerleiteinrichtungen
1378 machine gun Maschinengewehr
1379 sub-machine gun Maschinenpistole
1380 ESDI ESVI
1381 Taliban die Taliban
1382 SITCEN Lagezentrum der WEU
1383 repressive technologies Repressivtechnik
1384 Petersberg missions Petersberg-Aufgaben
1385 UNIIMOG Militärische Beobachtergruppe der Vereinten Nationen für Irak und Iran
1386 Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance Freiwilliger Treuhandfonds für Unterstützung bei der Minenräumung
1387 Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck
1388 armed conflict bewaffneter Konflikt
1389 BW-related dual-use equipment dual-use-Material in Bezug auf biologische Waffen
1390 CW-related dual-use equipment dual-use-Material in bezug auf chemische Waffen
1391 chemical weapons precursor Vorläuferstoff für chemische Waffen
1392 NDV Kernwaffeneinsatzmittel
1393 delivery missile Trägerrakete
1394 defence planning Verteidigungsplanung
1395 post-conflict rehabilitation Konfliktnachsorge
1396 European security architecture europäische Sicherheitsarchitektur
1397 booby-trap Sprengfalle
1398 remotely delivered mine fernverlegte Mine
1399 common European defence policy GEVP
1400 rescue task Rettungseinsatz
1401 Modified Brussels Treaty geänderter Brüsseler Vertrag
1402 EUROFOR EUROFOR
1403 EUROMARFOR EUROMARFOR
1404 UPFM Einheitliche Polizeitruppe für Mostar
1405 cross-representation of Secretariats wechselseitige Einbeziehung der Sekretariate
1406 identifying those assets and capabilities that the WEU will need in its future operations Benennung derjenigen Mittel und Kapazitäten der WEU, die sie für ihre künftigen Operationen benötigt
1407 WEU Security Agreement Geheimschutzübereinkommen der WEU
1408 generic planning generische Planung
1409 SATCEN WEU-Satellitenzentrum
1410 WEU Humanitarian Task Force Humanitäre Einsatzgruppe der WEU
1411 tasks of combat forces in crisis management Kampfeinsatz im Rahmen der Krisenbewältigung
1412 peacemaking operation friedensschaffende Maßnahme
1413 inhumane weapons unmenschliche Waffen
1414 cooperative project Kooperationsprogramm
1415 DDI-country Land mit einer sich entwickelnden Verteidigungsindustrie
1416 blinding laser Blendlaser
1417 defuse delaborieren
1418 weapon platform Waffenplattform
1419 non-weapons platform Nicht-Waffenplattform
1420 tactical intelligence operative Auswertung
1421 operational intelligence operative Auswertung
1422 land mine Landmine
1423 CoH Einstellung der Feindseligkeiten
1424 Informal Group of Experts responsible for studying the options for a European armaments policy informelle Sachverständigengruppe zur Prüfung der Optionen einer europäischen Rüstungspolitik
1425 zero yield option for all nuclear weapon tests Option für Sprengkraft-Schwellenwert Null
1426 FMCT FMCT
1427 NLW NLW
1428 CDS CHOD
1429 NBC ABC
1430 exercise WEU “CRISEX 95-96″ Übung “WEU CRISEX 95-96″
1431 the Alliance’s Strategic Concept strategisches Konzept des Bündnisses
1432 US-EU Action Plan Gemeinsamer Aktionsplan EU-USA
1433 PIC Friedensimplementierungsrat
1434 93 + 2 programme 93 + 2-Programm
1435 defence posture Verteidigungsdispositiv
1436 IPTF IPTF
1437 Conference to review the 1980 Convention on Inhumane Weapons Konferenz zur Revision des Übereinkommens über unmenschliche Waffen von 1980
1438 TOA TOA
1439 imagery elektronisches Dokumenten-Archiv- und Zugriffssystem
1440 MAC MAC
1441 Agreement regarding the Making Available by the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of the United States of America of Accommodation to International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of Germany Übereinkommen über die Überlassung von Liegenschaften an internationale militärische Hauptquartiere der NATO in der Bundesrepublik Deutschland durch die Streitkräfte des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland und der Vereinigten Staaten von Amerika
1442 NPT Review Conference Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
1443 BTWC PrepCom B-Waffen-Übereinkommen-Vorbereitungskommission
1444 IED USBV
1445 NAD NAD
1446 solidarity clause Solidaritätsklausel
1447 European Armaments Co-operation europäische Rüstungskooperation
1448 armaments industry Rüstungsindustrie
1449 collective defence kollektive Verteidigung
1450 EDIG EDIG
1451 self-defence Notwehr
1452 joint police headquarters gemeinsames Polizeihauptquartier
1453 NVG Nachtsichtbrille
1454 OPD Erklärung zur Selbstfertigung
1455 end user certificate EVE
1456 Platform for Cooperative Security OSZE-Plattform für kooperative Sicherheit
1457 Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces PfP-Truppenstatut
1458 Partnership for Peace Framework Document Rahmendokument der Partnerschaft für den Frieden
1459 IMS IMS
1460 Petersberg Declaration Petersberg-Erklärung
1461 best practice bewährte Vorgehensweise
1462 AFSOUTH AFSOUTH
1463 geostationary satellite geostationärer Satellit
1464 Multinational Stabilisation Force SFOR
1465 OCCAR Gemeinsame Organisation für Rüstungskooperation
1466 EDTIB EDTIB
1467 CEPA CEPA
1468 Protocol on Blinding Laser Weapons (Protocol IV) Protokoll über blindmachende Laserwaffen (Protokoll IV)
1469 WEAO WEAO
1470 Memorandum of Understanding of the Western European Armaments Organisation Vereinbarung über die Westeuropäische Rüstungsorganisation
1471 Charter of the Western European Armaments Organisation Charta der Westeuropäischen Rüstungsorganisation
1472 desertion Desertion
1473 EUCLID EUCLID
1474 POC Anlaufstelle
1475 CINCSOUTH CINCSOUTH
1476 MDG Gruppe der Militärischen Delegierten
1477 WELG WELG
1478 Institute for Security Studies ISS
1479 EDEM EDEM
1480 Armaments Secretariat Rüstungssekretariat
1481 UNCIVPOL CIVPOL
1482 OPCDR Befehlshaber der Operation
1483 force generation Kräfteaufstellung
1484 political control politische Kontrolle
1485 military mine clearance militärisches Minenräumen
1486 force deployment Dislozierung von Kräften
1487 CJPS CJPS
1488 assets and capabilities Mittel und Fähigkeiten
1489 GEP generischer Plan
1490 DPP DPP
1491 follow-on operation Folgeeinsatz
1492 contingency planning Eventualfallplanung
1493 WA WA
1494 Political and Security Partnership politische Partnerschaft und Sicherheitspartnerschaft
1495 EOD EOD
1496 armaments equipment produced through cooperative projects koproduzierte Rüstungsgüter
1497 prohibited arm verbotene Waffe
1498 advance party Vorauskommando
1499 EAPC EAPR
1500 Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation Grundakte über gegenseitige Beziehungen, Zusammenarbeit und Sicherheit zwischen der NATO und der Russischen Föderation
1501 OAT operationeller Flugverkehr
1502 cooperative security kooperative Sicherheit
1503 TMD Abwehr taktischer Flugkörper
1504 conversion of defence industries Konversion von Verteidigungsindustrien
1505 nuclear posture Nukleardispositiv
1506 document on scope and parameters Dokument über Umfang und Parameter
1507 conventional force deployments Dislozierung konventioneller Streitkräfte
1508 in-service support Nutzungsbetreuung
1509 ABM Treaty ABM-Vertrag
1510 R&TO Forschungs- und Technologieorganisation
1511 AGARD Beratende Gruppe für Luftfahrtforschung und -entwicklung
1512 DRG DRG
1513 SALW Kleinwaffen und leichte Waffen
1514 burden sharing Lastenteilung
1515 armoured recce vehicle Spähpanzer
1516 PMG politisch-militärische Gruppe
1517 headquarters HQ
1518 MNC Höhere NATO-Kommandobehörde
1519 NWFZ NWFZ
1520 Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms Programm zur Verhütung und Bekämpfung des illegalen Handels mit konventionellen Waffen
1521 the new European security environment das neue Sicherheitsumfeld in Europa
1522 separable but not separate military capabilities (that could be employed by NATO or the WEU) trennbare, jedoch nicht getrennte militärische Fähigkeiten (die von der NATO oder der WEU genutzt werden könnten)
1523 NATO’s Integrated Military Command structure integrierte Kommandostruktur der NATO
1524 IRF IRF
1525 MDF Hauptverteidigungskräfte
1526 Augmentation Forces Verstärkungskräfte
1527 IRF(L) IRF(L)
1528 ACE Mobile Force (Land) ACE Mobile Force (Land)
1529 IRF(A) IRF(A)
1530 IRF(M) IRF(M)
1531 STANAVFORLANT STANAVFORLANT
1532 STANAVFORMED STANAVFORMED
1533 STANAVFORCHAN STANAVFORCHAN
1534 OPCOM OPCOM
1535 OPCON OPCON
1536 full command Dienst- und Fachaufsicht
1537 ACLANT ACLANT
1538 the Alliance’s force posture das Streitkräftedispositiv des Bündnisses
1539 common and comprehensive security model for Europe for the 21st century gemeinsames und umfassendes Sicherheitsmodell für Europa im 21. Jahrhundert
1540 PMSC/AHG PMSC/AHG
1541 multifunctional peacekeeping operation multifunktionale Friedenssicherung
1542 SGP Hochrangige Politisch-Militärische Gruppe für Proliferation
1543 DGP DGP
1544 the Euro-Atlantic area der euro-atlantische Raum
1545 RECAMP Programm zur Stärkung der afrikanischen Friedenssicherungskapazitäten
1546 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction Antipersonenminen-Übereinkommen
1547 NSG trigger list NSG-Triggerliste
1548 TBM TBM
1549 ALCM ALMC
1550 DPSS DPSS
1551 ECM ECM
1552 incendiary weapon Brandwaffe
1553 MILEX (EU-)Militärübung
1554 nerve gas Nervengas
1555 undercut undercutting
1556 search and rescue operation Such- und Rettungseinsatz
1557 UNSAS Verfügungsbereitschaftsabkommen der VN
1558 SHIRBRIG Multinationale Brigade der Vereinten Nationen aus Eingreiftruppen hoher Bereitschaft
1559 ICBL Internationale Kampagne für das Verbot von Landminen
1560 Agenda for Mine Action Agenda für Minenbekämpfung
1561 stun gun Betäubungspistole
1562 electric shock dart gun Elektroschock-Pfeilwaffe
1563 missile delivery system Trägerwaffensystem
1564 missile technology Trägertechnologie
1565 NATO-Russia Permanent Joint Council NRR
1566 charter on a distinctive partnership Charta über eine ausgeprägte Partnerschaft
1567 PARP PARP
1568 self-destruction mechanism Selbstzerstörungsmechanismus
1569 self-neutralisation mechanism Selbstneutralisierungsmechanismus
1570 self-deactivating Selbstdeaktivierung
1571 anti-handling device AHD
1572 EU Code of Conduct on Arms Exports EU-Verhaltenskodex für Waffenausfuhren
1573 weapons capability Rüstungskapazität
1574 jamming equipment Störgeräte
1575 BICC BICC
1576 preventive assessment of the consequences of armaments technology vorbeugende Rüstungstechnologiefolgenabschätzung
1577 KLA Kosovo-Befreiungsarmee
1578 MDC Ausschuss der Militärischen Delegierten
1579 WEU Military Staff militärischer Stab der WEU
1580 Convention between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Federal Republic of Germany on the General Conditions for the 1 (German-Netherlands) Corps and Corps-related units and establishments Abkommen zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über die Rahmenbedingungen für das I. (Deutsch-Niederländische) Korps und dem Korps zugeordnete Truppenteile, Einrichtungen und Dienststellen
1581 Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Federal Republic of Germany on the Organisation and the activities of the 1 (German-Netherlands) Corps and the Air Operations Coordination Center Vereinbarung zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über die Organisation und Arbeitsweise des I. (Deutsch-Niederländischen) Korps und des Verbindungskommandos der Luftstreitkräfte
1582 BM ballistische Rakete
1583 Working Group on Arms and Ammunition Untergruppe “Waffen und Munition”
1584 lethal device tödliche Vorrichtung
1585 Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for the security of information Übereinkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrags über den Geheimschutz
1586 mujahidin Mudschahed
1587 DN Verweigerungsmitteilung
1588 PO Friedenseinsatz
1589 statement of end-use EVE
1590 military and civilian police assets Militär- und Zivilpolizeiressourcen
1591 CINCHAN CINCHAN
1592 government to government assurances regierungsamtliche Vereinbarungen
1593 SOFA Abkommen über die Rechtsstellung der Einsatzkräfte
1594 critical incident management Handhabung kritischer Zwischenfälle
1595 ballistic missile capable of delivering nuclear weapons ballistische Flugkörper, die als Trägermittel für Kernwaffen einsatzfähig sind
1596 FARC FARC
1597 grenade launcher Granatenabschussgerät
1598 recoilless gun Leichtgeschütz
1599 shoulder-fired rocket Schulterwaffen
1600 MANPAD system MANPADS
1601 light weapon leichte Waffe
1602 accumulation of arms Anhäufung von Waffen
1603 international police operation internationaler Polizeieinsatz
1604 ACTORD ACTORD
1605 MCDA Militär- und Zivilschutzmittel
1606 verifier Beobachter
1607 MSU MSU
1608 promotion of non-proliferation and confidence-building in the South Asian region Förderung der Nichtverbreitung und der Vertrauensbildung in der Region Südasien
1609 Group of Governmental Experts on Small Arms Gruppe von Regierungssachverständigen für Kleinwaffen
1610 spread of arms Verbreitung von Waffen
1611 machine pistol Maschinenpistole
1612 fully automatic rifle vollautomatisches Gewehr
1613 semi-automatic rifle halbautomatisches Gewehr
1614 automatic cannon Maschinenkanone
1615 ATW Panzerabwehrwaffe
1616 man-portable anti-tank missiles tragbare Panzerabwehr-Raketensysteme
1617 AFV AFV
1618 AVLB Panzerschnellbrücke
1619 cultures of violence Kulturen der Gewalt
1620 NATO emergency extraction force Nato-Notfall-Evakuierungstruppe
1621 illustrative profiles illustrative Profile
1622 anti-aircraft missile FlaRak
1623 man or crew-portable light weapon von einer Person oder Mannschaften tragbare leichte Waffe
1624 howitzer Haubitze
1625 mortar Mörser
1626 CTBT Organisation CTBTO
1627 PMSC PMSC
1628 CEP CEP
1629 model status-of-forces agreement Musterabkommen über die Rechtsstellung der Truppen
1630 logistics assessment Ermittlung des logistischen Bedarfs
1631 mine laying Minenlegen
1632 CST Vertrag ueber kollektive Sicherheit
1633 collateral damage Kollateralschaden
1634 demilitarisation Demilitarisierung
1635 MAP Aktionsplan zur Mitgliedschaft
1636 redeployment Rückverlegung
1637 non-Article 5 operation Nicht-Artikel-5-Operation
1638 European command arrangements europäische Führungsvorkehrungen
1639 Partner troop contributors truppenstellende Partner
1640 crisis response operations Krisenreaktionseinsätze
1641 advanced weaponry fortgeschrittene Waffensysteme
1642 guidelines for the Alliance’s forces Streitkräfterichtlinien
1643 MNF multinationaler Verband
1644 the principle of collective effort in Alliance das Prinzip der kollektiven Bündnisverteidigung
1645 deployability Entsendefähigkeit
1646 multiservice forces teilstreitkraftübergreifende Truppen
1647 HRF HRF
1648 nuclear-roled forces Streitkräfte mit nuklearen Aufgaben
1649 sub-strategic forces substrategische Streitkräfte
1650 NATO PA Parlamentarische Versammlung der NATO
1651 audit of European defence capabilities Bestandsaufnahme der europäischen Verteidigungsfähigkeiten
1652 international civil presence internationale zivile Präsenz
1653 international security presence internationale Sicherheitspräsenz
1654 KFOR KFOR
1655 low observables technology Stealth-Technologie
1656 military end use militärische Endverwendung
1657 EU standby capacity Stand-by-Kapazität
1658 illicit arms trafficking illegaler Waffenhandel
1659 WEAG Panel WEAG Panel
1660 CESDP ESVP
1661 Munitions List Militärgüterliste
1662 IMS IMS
1663 non-military crisis response tools nichtmilitärisches Krisenreaktionsinstrumentarium
1664 foreign military intervention Militärintervention
1665 WEU Demining Assistance Mission Mission der WEU zur Unterstützung der Entminung im Kroatien
1666 CROMAC CROMAC
1667 DCI DCI
1668 NATO Security Investment Programme Sicherheitsinvestitionsprogramm der NATO
1669 joint and combined operation multinationale teilstreitkraftübergreifende Operation
1670 sustainability Durchhaltefähigkeit
1671 EU Military Staff EUMS
1672 UNMAS Dienst der Vereinten Nationen für Antiminenprogramme
1673 watchkeeper Wachoffizier
1674 expanding projectile Expansivgeschoss
1675 teargas gun Reizstoffwaffe
1676 civilian disarmament Entwaffnung der Zivilbevölkerung
1677 KPC Kosovo-Schutzkorps
1678 handgun Faustfeuerwaffe
1679 ammunition with penetrating projectiles panzerbrechende Munition
1680 ammunition with explosive projectiles Munition mit Sprengsätzen
1681 ammunition with incendiary projectiles Munition mit Brandsätzen
1682 humanitarian demining humanitäre Minenräumung
1683 microdisarmament Mikroabrüstung
1684 incapacitating weapon handlungsunfähig machende Waffe
1685 Community action programme in the field of civil protection Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Katastrophenschutz
1686 nerve agent Nervenkampfstoff
1687 critical defence technology kritische Technologie
1688 anti-riot helmet Polizeihelm
1689 anti-riot shield Polizeischild
1690 ballistic shield ballistischer Schutzschild
1691 communications intercept device Gerät zum Abhören von Nachrichtenverbindungen
1692 civilian police component Zivilpolizeianteil
1693 C3I C3I
1694 IANSA IANSA
1695 LAW LAW
1696 ELINT ELINT
1697 DDR DDR
1698 Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief Leitlinien für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln bei der Katastrophenhilfe
1699 military capability militärische Fähigkeit
1700 non-military crisis management nichtmilitärische Krisenbewältigung
1701 autonomous capacity autonom in der Lage sein
1702 RRC Krisenreaktionsfähigkeit
1703 Lusaka ceasefire agreement Waffenstillstandsabkommen von Lusaka
1704 cease-fire Einstellung der Feindseligkeiten
1705 armistice Waffenstillstand
1706 civilian policing Polizeiarbeit
1707 readily deployable military capabilities schnell verlegefähige militärische Kapazitäten
1708 C2 Anordnung und Kontrolle
1709 inter-theatre transport Transport zwischen Einsatzgebieten
1710 operations up to corps level Operationen bis auf Korpsebene
1711 militarily self-sustaining militärisch durchhaltefähig
1712 combat support services CS
1713 additional pool of deployable units zusätzlich bereitzustellende verlegbare Einheiten
1714 supporting elements Unterstützungselemente
1715 joint national headquarters teilstreitkräfteübergreifende nationale Hauptquartiere
1716 EATC EATC
1717 strategic sea lift capacity strategische Seetransportkapazität
1718 military requirements militärische Erfordernisse
1719 arms procurement Rüstungsbeschaffung
1720 ad hoc committee of contributors Ad-hoc-Ausschuss der beitragenden Länder
1721 civil and military capabilities zivile und militärische Fähigkeiten
1722 collective capability goal Ziele im Bereich kollektive Fähigkeiten
1723 day-to-day conduct of the operation laufende Durchführung der Operation
1724 search and rescue capability Such- und Rettungsdienste
1725 civil police capability Fähigkeit im Bereich Polizei
1726 Rapid Reaction Fund Sonderfonds für Kriseneinsätze
1727 NMD NMD
1728 lead agency federführende Organisation
1729 sustain for a defined period a set number of civilian police eine bestimmte Zahl nichtmilitärischer Polizeikräfte für einen bestimmten Zeitraum einsatzfähig halten
1730 rapid financing mechanism Mechanismus zur zügigen Finanzierung
1731 civilian monitoring ziviles Monitoring
1732 civilian emergency school Zivilschutzschule
1733 post-conflict societies Gesellschaft in der Übergangsphase von Konflikt zum Frieden
1734 social rebuilding of the civil society Aufbau von Institutionen und Strukturen der Bürgergesellschaft
1735 emergency management Notfallmanagement
1736 track field Spurensicherungsstreifen
1737 rapid response elements Krisenreaktionselemente
1738 interoperability Interoperabilität
1739 UA Drohne
1740 MOD Verteidigungsministerium
1741 non-EU European NATO member nicht der EU angehörendes europäisches NATO-Mitglied
1742 Ad Hoc Committee on Security Assurances Ad-hoc-Ausschuss für Sicherheitsgarantien
1743 a zone free from weapons of mass destruction and all missiles for their delivery von Massenvernichtungswaffen und allen für ihren Einsatz erforderlichen Flugkörpern freie Zone
1744 military expert Militärsachverständiger
1745 United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects Konferenz der Vereinten Nationen über Kleinwaffen
1746 iMB Militärisches Interimsgremium
1747 forced recruitment Zwangsrekrutierung
1748 CMO Krisenbewältigungseinsatz
1749 arms brokerage Waffenvermittlungsgeschäft
1750 to deploy dislozieren
1751 peace settlement Friedensregelung
1752 security of the State Staatssicherheit
1753 EU civil protection intervention corps Europäische Katastrophenschutzeinheit
1754 DSACEUR DSACEUR
1755 Berlin Plus agreement Berlin-plus-Vereinbarungen
1756 MPA Seefernaufklärer
1757 CAT CAT
1758 EU-led operation EU-geführte Operation
1759 EF Europäische Streitkräfte
1760 Military Situation Assessment Militärische Lagebeurteilung
1761 MSO MSO
1762 Military Strategic Operation HQ Militärstrategisches Operationskommando
1763 Theatre HQ Streitkräftekommando
1764 FCdr Befehlshaber der Einsatzkräfte
1765 component HQ CCHQ
1766 supporting HQ Unterstützungskommando
1767 NCO UO
1768 NEO Evakuierungsoperation für Nicht-Kombattanten
1769 CCC Beitragskonferenz
1770 entry force Landungseinheiten
1771 NATO-led operation NATO-geführte Operation
1772 force package Streitkräftedispositiv
1773 FINABEL Finabel
1774 air supply Versorgung aus der Luft
1775 sea supply Versorgung auf dem Seeweg
1776 planning assumption Planungseckdaten
1777 planning scenario Planungsszenario
1778 combat support and combat service support elements Kampfunterstützungstruppen(teile) und logistische Unterstützungstruppen(teile)
1779 operational procedure Einsatzverfahren
1780 maritime headline goal maritimes Planziel
1781 Task Force Situation Centre/Crisis Cell/Conflict Prevention Task Force “Lagezentrum/Krisenstab”
1782 CIVPOL mission CIVPOL-Mission
1783 CAP mission Einsatz zur bewaffneten Luftraumüberwachung
1784 SSM Boden-Boden-Flugkörper
1785 AAM Luft-Luft-Flugkörper
1786 SAM Boden-Luft-Flugkörper
1787 ASM Luft-Boden-Flugkörper
1788 Vulcan 20 mm cannon 20 mm Vulcan-Maschinenkanone
1789 firing rate Feuerfolge
1790 laser designator Laser-Zielbeleuchtung
1791 mine awareness programme Minenaufklärungsprogramm
1792 intelligence assessment Beurteilung von Aufklärungserkenntnissen
1793 Brig Bgdr
1794 BN Bataillon
1795 Capt Hauptmann
1796 Col Oberst
1797 JC SOUTH Alliierte Landstreitkräfte Europa Süd
1798 Maj Major
1799 Mag.Gen. GenMaj
1800 key planning assumptions Planungseckdaten
1801 in a joint environment im Verbund mehrerer Teilstreitkräfte
1802 scenario-based planning Planung auf der Grundlage typischer Szenarien
1803 concurrency criteria Kriterien für die gleichlaufende Durchführung von Operationen
1804 command Befehlshaber
1805 group of military experts Interims-Militärstab
1806 Liberation Army of Presevo, Medvedja and Bujanovac Befreiungsarmee für Presevo, Medvedja, Bujanovac
1807 force modelling Ausarbeitung von Truppenmodellen
1808 ready pool einsatzbereites Kontingent
1809 DF verlegbare Kräfte
1810 COMINT COMINT
1811 graduated readiness abgestufter Bereitschaftsgrad
1812 Operation Planning Operationsplanung
1813 Pol/Mil Framework Politisch-militärischer Rahmenplan
1814 strategic planning strategische Planung
1815 Lieutenant Colonel Oberstleutnant
1816 Lieutenant General GenLt
1817 CBU Streubombe
1818 OPLAN Einsatzplan
1819 preventive deployment präventive Dislozierung
1820 Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation OCCAR-Übereinkommen
1821 iMWG Interimsgruppe “Militärfragen”
1822 Planning Directive Planungsweisung
1823 target tracking Zielverfolgung
1824 image intensifier tube Bildverstärkerröhre
1825 dehydrating press Trockenpresse
1826 CO Chef
1827 Common Military List of the European Union Gemeinsame Militärgüterliste der Europäischen Union
1828 helmet providing ballistic protection ballistischer Schutzhelm
1829 power controlled searchlight leistungsregelbarer Suchscheinwerfer
1830 optical detector optischer Detektor
1831 smooth-bore weapon Waffe mit glattem Lauf
1832 signal pistol Signalpistole
1833 air-powered gun Druckluft-Schussgerät
1834 cartridge-powered gun Kartuschen-Schussgerät
1835 all-wheel-drive vehicle geländegängiges Allrad-Fahrzeug
1836 gang-chain Mehrpersonenfessel
1837 electric-shock belt Elektroschock-Gürtel
1838 incapacitating substance kampfunfähig machender Stoff
1839 pepper spray Reizgas
1840 electric shock shield Elektroschock-Schild
1841 X-ray inspection equipment Röntgeninspektionsgerät
1842 detonation by radio remote control funkferngesteuerte Detonation
1843 amatol Amatol
1844 nitroglycol Nitroglykol
1845 picryl chloride Pikrylchlorid
1846 CIMIC CIMIC
1847 LCC Führung der Landstreitkräfte
1848 MCC Führung der Seestreitkräfte
1849 ACC Führung der Luftstreitkräfte
1850 CAOC CAOC
1851 line of demarcation Demarkationslinie
1852 tactical mobility taktische Beweglichkeit
1853 AEW AEW
1854 FMB vorgeschobene Operationsbasis
1855 SIGINT FM/EloAufkl
1856 IMINT Bildaufklärung
1857 Vade-Mecum of Civil Protection in the EU Vademekum des Zivilschutzes in der Europäischen Union
1858 mobility Beweglichkeit
1859 size of force Kräfteumfang
1860 features of force Zusammensetzung der Kräfte
1861 separation of parties by force Trennung der Parteien durch Gewaltanwendung
1862 restricted area Flugbeschränkungsgebiet
1863 small team kleines Team
1864 organic equipment einheitseigenes Gerät
1865 main body of force Gros der Kräfte
1866 deployment range Verlegebereich
1867 vegetation Bewachsung
1868 surface negotiability Geländebeschaffenheit
1869 engineer Pionier
1870 security task Sicherungsaufgabe
1871 EAA EAA
1872 EP EP
1873 collection of evacuees Zusammenführen von zu Evakuierenden
1874 co-located aid personnel zusammen eingesetzte Mitarbeiter von Hilfsorganisationen
1875 escort duty Geleitschutzpflicht
1876 part of force Truppenteil
1877 assets Mittel
1878 airmobile forces luftbewegliche Kräfte
1879 airmobility Luftbeweglichkeit
1880 military capability objective Ziel im Bereich militärische Fähigkeiten
1881 civilian police Zivilpolizei
1882 convoy protection Konvoischutz
1883 Reception Point Aufnahmeort
1884 Headquarters with joint capacities Hauptquartier mit teilstreitkraftübergreifenden Fähigkeiten
1885 poised bereit
1886 BW biologische Kriegsführung
1887 BA biologischer Arbeitsstoff
1888 ISTAR ISTAR
1889 HGTF HTF
1890 HUMINT Aufklärung mit menschlichen Quellen
1891 BDA BDA
1892 battle zone surveillance Gefechtsfeldüberwachung
1893 MEDEVAC Abtransport von Kranken, Verletzten und Verwundeten
1894 RAS RAS
1895 Offensive Command and Control Warfare Führung von offensiven Operationen (C2W)
1896 sea evacuation Evakuierung auf dem Seeweg
1897 PGM Präzisionsmunition
1898 deep attack operations Angriffsoperationen in die Tiefe
1899 in-theatre im Einsatzgebiet
1900 ground mobility Beweglichkeit am Boden
1901 counter mobility Hemmen der Bewegungen des Feindes
1902 LOC LOC
1903 GBAD GBAD
1904 SEAD Niederhalten der feindlichen Flugabwehr
1905 AI AI
1906 AGS AGS
1907 AAR AAR
1908 CSAR CSAR
1909 AAW Kampf gegen Luftfahrzeuge
1910 AMW AMW
1911 MCM MCM
1912 Defensive Command and Control Warfare Führung von defensiven Operationen
1913 TBMD Abwehr ballistischer Flugkörper im Operationsgebiet
1914 Letter of Intent Absichtserklärung über Maßnahmen zur Erleichterung der Umstrukturierung der europäischen Rüstungsindustrie
1915 Movement Control MOVCON
1916 defence capability Verteidigungsfähigkeit
1917 rapid deployment capability Fähigkeit zur schnellen Entsendung
1918 HTF Plus HTF Plus
1919 HHC HHC
1920 C4ISR C4IRS-System
1921 SEEI SEEI
1922 Operational Capabilities Concept Konzept operativer Fähigkeiten
1923 composition of forces Zusammensetzung von Kräften
1924 peace time establishment Friedensstärke
1925 air movement Luftmarsch
1926 ordnance supply Nachschuborganisation
1927 sophisticated logistics organisation leistungsfähige logistische Organisation
1928 hoax Hoax
1929 interim period Interimsperiode
1930 routine non-crisis phase Nichtkrisen-Routinephase
1931 operational phase operative Phase
1932 pre-operational phase präoperative Phase
1933 operational phase “stricto sensu” operative Phase “stricto sensu”
1934 permanent phase Zielstadium
1935 ad hoc Working Group on Security Issues Ad-hoc-Gruppe “Sicherheitsfragen”
1936 Ad hoc Working Group on the Provision of NATO Assets Ad-hoc-Gruppe “Rückgriff auf NATO-Mittel”
1937 Ad hoc Working Group on EU-NATO Permanent Arrangements Ad-hoc-Gruppe “Dauervereinbarungen EU-NATO”
1938 EW EW
1939 decision-making autonomy Beschlussfassungsautonomie
1940 projectile launcher Einrichtung zum Abfeuern von Geschossen und Raketen
1941 submunition Submunition
1942 smoke grenade Nebelkörper
1943 caseless ammunition hülsenlose Munition
1944 NADC NADC
1945 COS COS
1946 CW agent C-Kampfstoff
1947 biological warfare agent biologischer Kampfstoff
1948 fixed-wing aircraft Starrflügelflugzeug
1949 bio-terrorism B-Terrorismus
1950 anti-G suit Anti-G-Anzug
1951 target acquisition Zielerfassung
1952 review mechanism Überprüfungsmechanismus
1953 Venusberg Group Venusberg-Gruppe
1954 ADMIN ADMIN
1955 CEUMC CEUMC
1956 CIMIC and Information Operations Branch CIO
1957 CIS Abteilung “Kommunikations- und Informationssysteme”
1958 executive police task Vollzugsaufgaben der Polizei
1959 CMC SPT CMC SPT
1960 CoC Ausschuss der beitragenden Länder
1961 CRM/COP CRM/COP
1962 ESDC ESVK
1963 general capabilities allgemeine Fähigkeiten
1964 EUMS INT Abteilung “Intelligence”
1965 INT POL INT POL
1966 ITS ITS
1967 PJHQ PJHQ
1968 conscript Wehrpflichtiger
1969 JES Gemeinsame Übungsstudie
1970 LOG LOG
1971 LOG/RES Abteilung “Logistik und Ressourcen”
1972 Peace Agreement Friedensabkommen
1973 strategic direction strategische Leitung
1974 timing Wahl des richtigen Zeitpunktes
1975 joint operation gemeinsame Operation
1976 operational art operative Führungskunst
1977 termination Konfliktbeendigung
1978 sequencing Phasenfolge
1979 phasing Phaseneinteilung
1980 decisive point Schlüsselbereich
1981 countermine Minenabwehr
1982 peace enforcement operation friedenserzwingende Operation
1983 peacebuilding operation Friedenskonsolidierungseinsatz
1984 Seminar of National Experts in Defence Planning Seminar nationaler Sachverständiger für Verteidigungsplanung
1985 MTW größerer regionaler Konfikt
1986 LIC Konflikt niedriger Intensität
1987 ACOS ACOS
1988 FOC FOC
1989 NATO Consultation, Command and Control Agency NATO-Agentur für Konsultations-, Führungs- und Kommunikationssysteme
1990 IOC IOC
1991 interpositioning Trennung von Konfliktparteien durch das Dazwischenlegen von Truppen
1992 Effective Engagement Wirksamkeit im Einsatz
1993 intelligence exploitation and dissemination Auswertung und Verteilung von Erkenntnissen des Nachrichtenwesens
1994 operational planning Einsatzplanung
1995 amphibious operation amphibische Operation
1996 airmobile operation Operation luftbeweglicher Kräfte
1997 FC FC
1998 counter-intelligence action Massnahme zur Abwehr feindlicher Aufklärung
1999 force generation conference Truppengestellungskonferenz

 

Comments

comments

Giới thiệu Đặng Nam

Là một Localization Engineer, Đăng Nam cung cấp các dịch vụ:
  • Tư vấn, thiết kế tạp chí sách báo, thiết kế chế bản điện tử DTP
  • Đào tạo và tư vấn cho các doanh nghiệp và các nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ trong lĩnh vực dịch thuật, bản địa hóa website, phần mềm, DTP
  • Tư vấn, đào tạo, hỗ trợ, phát triển công nghệ dịch thuật
  • Thực hiện các công việc Localization Engineer trong ngành dịch thuật
Bài viết mới nhất | Chi tiết về Đặng Nam
Protected by Copyscape