load-page

Terminology English – German 0821 defence of 08 International Relations Part 4

Home/Chưa được phân loại/Terminology English – German 0821 defence of 08 International Relations Part 4
Terminology English - German 2836 social protection

Inter Active Terminology of Europe

Terms English – German 0821 defence of 08 International Relations Part 4

Domain: 08 Internationl Relations

Subdomain: 0821 defence

No.

 English US

 German DE

3000surface-to-sea missileLand/See-Rakete
3001surface-to-subsurface missileSchiff/Unterwasser-Rakete
3002SSMBoden/Boden-Rakete
3003surprise nuclear attacknukleare Überraschungsangriff
3004TNWnukleare Gefechtswaffe
3005tactical nuclear missiletaktischer Flugkörper mit Atomgefechtskopf
3006tactical support aircrafttaktisches Unterstützungsflugzeug
3007flying tankerTankerluftflugzeug
3008target satelliteZielsatellit
3009targeting satelliteZielverfolgungssatellit
3010terminal guidanceEndphasenlenkung
3011thermonuclear warheadthermonuklearer Gefechtskopf
3012throw-weightWurfgewicht
3013TELTransporter-Aufrichter-Starter
3014triadTriade
3015two-stage rocketzweistufige Rakete
3016underground nuclear burstunterirdische Kernexplosion
3017underground nuclear weapon testunterirdischer Kernwaffenversuch
3018ULMSunterwassergestütztes Raketensystem großer Reichweite
3019UNCDAbrüstungszentrum der Vereinten Nationen
3020walk in the woodsWaldspaziergangs-Formel
3021window of vulnerabilityFenster der Verwundbarkeit
3022X-ray laserRöntgenlaser
3023fission bombKernspaltungsbombe
3024H-bombH-Bombe
3025fission fusion fission bombDreiphasenbombe
3026kiloton bombKilotonnen-Bombe
3027megaton bombMegatonnen-Bombe
3028conversion of the defence industryUmstellung der Rüstungsindustrie
3029Tlatelolco TreatyTlatelolco-Vertrag
3030Community programme for the conversion of the armaments industry and military basesGemeinschaftsprogramm zur Rüstungs-und Standortkonversion
3031recycling of strategic metalsWiederaufbereitung von strategischen Metallen
3032armaments cooperationZusammenarbeit auf dem Gebiet der Ruestung
3033European arms policyeuropäische Rüstungspolitik
3034blinding weaponBlendwaffe
3035Convention banning the use or sale of blinding lasersÜbereinkommen über das Verbot des Einsatzes und Verkaufs von Laser-Blendwaffen
3036military arm of the European UnionVerteidigungsschild der Europäischen Union
3037European pillar of the Atlantic allianceeuropäischer Pfeiler der Nordatlantischen Allianz
3038political and military grouppolitisch-militärische Gruppe
3039sling-carried palletschlingenbeförderte palette
3040ammunition bundleMunitionsbündel
3041conductor sheetleitende folie
3042HK Gasket materialHK-Dichtungsbogen
3043lockwireSicherungsdraht
3044lacing cordBindedraht
3045screened twisted wireLitzendraht-abgeschirmter
3046support for firing postHalterung für die Waffenanlage
3047phlegmatizationPhlegmatizierung
3048battle formationKampfverband
3049percussion fuseAufschlagzünder
3050containerBehälter
3051ballistic vestKugelsichere Weste
3052gun-blast tubeBordkanonenschußkanal
3053torpedo launcher mooring gearTorpedoabwurfträger
3054counter-insurgency helicopterGuerillabekämpfungshubschrauber
3055ALHbewaffneter Leichthubschrauber
3056advanced attack helicopterKampfhubschrauber
3057armed escort helicopterbewaffneter Begleithubschrauber
3058sleek helicopterTruppentransporthubschrauber
3059battle-surveillance helicopterKampfbeobachtungshubschrauber
3060law enforcement helicopterPolizeihubschrauber
3061armed reconnaissance helicopterbewaffneter Aufklärungshubschrauber
3062battlefield helicopterKampfgebiethubschrauber
3063troop-landing helicopterStoßtrupptransporthubschrauber
3064athwartship helicopterBordhubschrauber
3065destroyer-based helicopterzerstörergestützter Hubschrauber
3066advanced scout helicopterAufklärungshubschrauber
3067antisubmarine medium-range helicopterMittelstrecken-U-Bootjagd-Torpedohubschrauber
3068light attack helicopterleichter Kampfhubschrauber
3069logistic helicopterlogistischer Hubschrauber
3070helicopter cowNachschubhubschrauber
3071tank failureBewegungsunfähigkeit des Panzers
3072target locking indicationZielaufschaltungsanzeige
3073pyrotechnic igniterpyrotechnischer Zünder
3074life saving equipmentRettungseinrichtung
3075no-fire orderAbfeuerverbot
3076aiming suppressionRichtverbot
3077no-fire orderAbschußsperre
3078ground firing interlockFeuerverbot am Boden
3079missile cease-fire orderFK-Abrißbefehl
3080bomb-releaseBomben-Abwurfvorrichtung
3081grenade launcherGranatwerfer
3082lethalityLetalität
3083magazine drum logicMagazinlogik
3084guide loop printed wiring assembly logicLenkschleifenlogikkarte
3085weapon system logicLogik für Waffensystem
3086turret logic unitLT
3087smoke gogglesRauchschutzbrillen
3088NVGNachtsichtbrille
3089ammunition drumTrommelmagazin
3090tank commander handleGriff für Panzerkommandant
3091gunner’s control stickSchützenknuppel
3092artillery milArtillerie Strich
3093warhead optimalizationFertigentwicklung des Gefechtskopfes
3094combat readyingFeuerbereitschaft
3095crew outAußergefechtssetzung der Mannschaft
3096ABMballistischer FK-Abwehrflugkörper
3097missile assemblyFK,vollständig
3098diving missileSturz-Fk
3099missile not readynicht bereiter Flugkörper
3100paratroop-dropping missionFallschirmspringer-Transporteinsatz
3101hydraulic turret pumpHydraulikpumpe,Turm
3102actuator-sight coverVisierdeckel-Antrieb
3103magazine drum rotation mechanismTrommelmagazinantrieb
3104turret cover folding mechanismLukendeckelantrieb
3105stabilization meansPhlegmatisierungsmittel
3106AW missile round with warheadAllwetter Lenkflugkörper mit Gefechtskopf
3107right hand magazine drumMagazin,rechts
3108left hand magazine drumLinksmagazin
3109inert missile roundBlindlenkflugkörper
3110fire-ready ammunitionfeuerbereitete Munition
3111tactical missile roundtaktische Munition,vollständig
3112live ammunitionscharfe Munition
3113practice ammunitionÜbungsmunition
3114AW training missile roundAllwetter-Übungsblitzlichtladung
3115aircraft carrierFlugzeugträger
3116receding targetEntfernung des Zieles
3117approaching targetAnnäherung des Zieles
3118path-finderEinsatzleiter
3119powder blockPulvermasse
3120tracer blockLeuchtmasse
3121fast patrol boatS-Boot
3122airborne command post helicopterfliegende Kommandostelle
3123commander’s pedalKommandantenpedal
3124female-thread chaserinnengewindesträhler
3125commander periscopeKommandantenperiskop
3126sampleausfallmuster
3127running sparevorratsteil
3128bought-out finishedzulieferfertigteil
3129certified partmustergeprüftes teil
3130individualized parteinzelkennzeichnungsteil
3131hundred-per-cent replacement partssystematische austauschteile
3132pipettesaugheber
3133commander seatKommandantenplatz
3134ammunition grip handlesMunition-Handgriffe
3135inspection stampkontrollstempel
3136forging diepatrize-stempel
3137scrapping stampausschuss-stempel
3138rejection stampablehnungsstempel
3139fine aimingFeinrichtung
3140packing retainerstopfbüchsenhalter
3141firing positionSchießstelle
3142dug-in positionGrabenstellung
3143AOPLuftbeobachtungsstelle
3144swivelling gunner’s stationschwenkbarer Bordschützenstand
3145commander’s seatKommandantenstand
3146main armament missAußergefechtssetzung der Hauptwaffe
3147ballfilled canister shellStreubombe
3148PGMpräzisionsgelenktes Geschoß
3149NBC protectionABC-Abwehr
3150air forceLuftmacht
3151offensive powerKampfkraft
3152fire-control radarFeuerleitradar
3153burst firingFeuerstoß
3154paint markingfarbkennzeichen
3155terminal guidance rocketendphasengesteuerter Flugkörper
3156schnorchelSchnorchel
3157scorerGeschoßbahnmesser
3158IR signatureInfrarot-Signatur
3159flight target simulatorFZS
3160firing sequence simulatorSimulator Startsequenz
3161low-altitude ground-to-airBoden-Luft zur Tieffliegerabwehr
3162target intense lightingÜberstrahlung des Zieles
3163HAHHubschrauberangriffssystem
3164self-destr