Terminology English – German 0821 defence of 08 International Relations Part 5

Terminology English – German 0821 defence of 08 International Relations Part 5

Inter Active Terminology of Europe

Terms English – German 0821 defence of 08 International Relations Part 5

Domain: 08 Internationl Relations

Subdomain: 0821 defence

 No.

 English US

 German DE

4000 air raid shelter Luftschutzraum
4001 atomic explosion Atomexplosion
4002 biological warfare biologische Kampfmittel
4003 federal military hospital Bundeswehrlazarett
4004 iron rations eiserne Ration
4005 skin-damaging war gases Hautkampfstoffe
4006 shock resistance Stoßfestigkeit
4007 actual condition Istzustand
4008 air brake Druckluftbremsanlage
4009 action research Aktionsforschung
4010 cohesiveness Gruppenkohäsion
4011 stir rühren
4012 contingencies Unvorhergesehenes
4013 combat aircrew rescue aircraft Kampf- und Rettungsflugzeug
4014 UTTAS taktischer Lufttransporter
4015 tactical support taktische Luftunterstützung
4016 mast militaerische Unterstuetzung fuer Flugsicherheit
4017 ground attack Bodenangriff
4018 AVS vorgeschobener Vertikalangriff
4019 cohesive force Molekularanziehung
4020 allocate zuordnen
4021 if required im Bedarfsfall
4022 at rest in Ruhestellung
4023 self-monitoring Selbstüberwachung
4024 ingested angesaugt
4025 attack aircraft Tiefangriffsflugzeug
4026 chase aircraft Geleitflugzeug
4027 offensive aircraft Angriffsflugzeug
4028 vertical axis Gierachse
4029 bolt Bolzen
4030 axial axial
4031 nitric Salpetersauer
4032 ammunition belt Maschinengewehrpatronengurt
4033 barrel Trommel
4034 armored gepanzert
4035 gun sight head Visierkopf
4036 ammunition box Patronenkasten
4037 dive bombing Bombenangriff im Sturzflug
4038 loft bombing Bombenabwurf beim Abfangen
4039 supersonic bomber Überschallbomber
4040 nuclear bomb Atombombe
4041 belly stores Rumpfaußenlasten
4042 fighter Jäger
4043 gun pack Lafette
4044 interception pack Abfangwaffenrahmen
4045 rocket motor pack Raketenmotorrahmen
4046 bay fuel tank pack Kraftstofftankrahmen
4047 pylon store adapter Außenlastträgeradapter
4048 gunsight Kollimator
4049 rocket motor control Raketentriebwerksteuerung
4050 fire control system Feuerleitanlage
4051 DEC Dekoder
4052 firing range Schussbereich
4053 Hot missile Hot-Rakete
4054 Tow missile Tow-Rakete
4055 PTA Zieldarstellungsdrohne
4056 radio recognition Funkerkennung
4057 firing position Zündwinkel
4058 missile flight path Flugweg
4059 ballistic trajectory ballistische Flugbahn
4060 declared destination angegebener Zielflughafen
4061 sortie rate Abflugrate
4062 senior pilot Seniorpilot
4063 sortie generation Aufenthaltskapazität
4064 optimum angle of attack optimaler Anstellwinkel
4065 Lufbery circle Lufbery Ring
4066 strategic aeromedical evacuation aeromedizinische Evakuierung
4067 parachute tower Fallschirmturm
4068 loadmaster Lademeister
4069 flight sister Krankenschwester
4070 pre-set guidance Programmlenkung
4071 to harass stören
4072 beam rider guidance Leitstrahllenkung
4073 drop speed Fallgeschwindigkeit
4074 intercept point Abfangpunkt
4075 jumpmaster Sprungleiter
4076 parachutist Fallschirmspringer
4077 ground liaison officer Heeresverbindungsoffizier
4078 ground observer Luftraumbeobachter
4079 mission profile Einsatzprofil
4080 optical guidance optische Zielsuche und Waffenleitung
4081 wire guidance Drahtlenkung
4082 career military personnel Berufssoldaten
4083 duty-free admission zollfreie Einfuhr
4084 internment camp Internierungslager
4085 relief for effects of war Kriegsfolgenhilfe
4086 war damage compensation Wiedergutmachung von Kriegsschäden
4087 manufacture of small arms and ammunition thereof Herstellung von leichten Waffen und deren Munition
4088 currants Johannisbeeren
4089 army cloth Militärtuch
4090 catalogue of Federal German “laender” Länderkatalog
4091 caddice fly Köcherfliege
4092 salaried employees’ pension insurance Rentenversicherung der Angestellten
4093 EFA Europa-Jäger
4094 facility attachments Beschreibung des anlagespezifischen Anhangs
4095 operational system Einsatzsystem
4096 supporting warfare equipment Unterstützungs/kriegsgerät
4097 underwater warfare equipment Unterwasserkriegsgerät
4098 major auxiliaries building and modernisation Bau und Modernisierung großer Hilfsschiffe
4099 state of war Kriegssituation
4100 recorder Aufzeichnungsgerät
4101 intermittent Aussetz-
4102 logical logisch
4103 fire pump Feuerlöschpumpe
4104 outboard außenbords
4105 national serviceman Wehrpflichtiger
4106 ministry of defence Verteidigungsministerium
4107 packer Stopfhacke
4108 Forces ticket Militärbillet
4109 regulating station Weiterleitungsbahnhof
4110 train carrying military equipment Dgm
4111 leave train Urlauberzug
4112 troop train Militärreisezug
4113 CCS Signalisierung über zentralen Zeichengabekanal
4114 defence satellite Verteidigungssatellit
4115 SSR Ersatzüberwachungsradar
4116 specific heading spezifisches Ordnungswort
4117 monitoring system Monitorsystem
4118 HE detonierender Sprengstoff
4119 central prisoner of war information agency Zentralauskunftsstelle über Kriegsgefangene
4120 national prisoner of war information bureau nationale Auskunfsstelle über Kriegsgefangene
4121 prisoner-of-war or civilian internee parcels Kriegsgefangenen- und Zivilinterniertenpakete
4122 prisoner-of-war service Kriegsgefangenenpost
4123 voucher Belegexemplar
4124 atmospheric testing of nuclear weapons Test von Kernwaffen in der Atmosphaere
4125 drop speed Fallgeschwindigkeit
4126 drop zone Absetzplatz
4127 military mission Militärmission
4128 manning table Arbeitspostenplan
4129 nuclear test Kernwaffentest
4130 theatre of hostilities Kriegsgebiet
4131 hostilities Feindseligkeiten
4132 military satellite Satellit für militärische Zwecke
4133 crawler-type vehicle Kettenfahrzeug
4134 SEAD SEAD
4135 CFE KSE
4136 LTS Langzeitstudie
4137 air-defence and command frigate Luftverteitigungs- und Kommandofregatte
4138 Military Personnel Superannuation Act Allgemeines Pensionsgesetz für Soldaten
4139 arms race Ruestungswettlauf
4140 Army Training Command Ausbildungskommando
4141 Command Tactical Air Forces Taktisches Luftwaffenkommando
4142 brigade Brigade
4143 Civil Defence Coordination Committee Koordinierungsausschuss Zivilverteidigung
4144 Military Order of William Militaer-Wilhelm-Orden
4145 minesweeping unit Minensuchboot
4146 guided-missile cruiser Fernlenk-Torpedokreuzer
4147 surface-to-air defence Boden-Luft-Verteidigung
4148 Inspector Panzertruppe
4149 Inspector-General of the Netherlands Armed Forces Generalinspizient der niederländischen Streitkräfte
4150 Grand Cross of the Order of the Netherlands Lion Grosskreuz im Orden vom Niederlaendischen Loewen
4151 Light Aircraft Group Gruppe Heeresflieger
4152 guided-missile frigate Flugkörperfregatte
4153 refresher training Wehrübung
4154 Officer of the Order of Orange Nassau, with swords Offizier im Orden von Oranien-Nassau mit Schwertern
4155 Chancery of the Netherlands Orders of Knighthood Kanzlei der Niederlaendischen Orden
4156 tracked armoured vehicle gepanzertes Fahrzeug auf Ketten
4157 Army Board Heeresrat
4158 tracked gun Geschütz auf Raupenkettenlafette
4159 field officer Stabsoffizier
4160 ACE Mobile Force ACE-Eingreifkräfte
4161 armoured infantry battalion Panzergrenadierbataillon
4162 operational unit Aktiver Truppenteil
4163 armoured engineer company Panzerpionierkompanie
4164 armoured infantry Panzergrenadiertruppe
4165 anti-submarine warfare U-Bootbekämpfung
4166 Royal Military College Königliche Unteroffiziersschule
4167 Royal Military Academy Königliche Militärakademie
4168 RNLAF Königlich-Niederländische Luftwaffe
4169 troop carrier Mannschaftsfahrzeug
4170 RNLA Königlich-Niederländisches Heer
4171 AA artillery Fla-Artillerie
4172 Royal Naval College Königliches Institüt für die Marine
4173 Association for Legal Aid to Conscripts Stiftung Rechtsbeistand für Wehrpflichtige
4174 Permanent Committee on Defence Staendiger Ausschuss fuer Verteidigungsfragen
4175 Civil Defence Staff Stab fuer die Zivilverteidigung
4176 Netherlands War Graves Association Niederländische Kriegsgräberfürsorge
4177 Disaster Relief Corps Korps Mobile Kolonnen
4178 reinforced battalion verstärktes Bataillon
4179 Military Service(Conscientious Objectors)Act Gesetz ueber die Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgruenden
4180 Emergency Wardens Act Gesetz über die Zivilschutzkorps
4181 Victims of Persecution Benefits Act Gesetz Zuwendungen Verfolgte 1940-1945
4182 Flag Officer Flaggoffizier
4183 Firearms Act Schusswaffengesetz
4184 Civil Defence Act Gesetz über den Bevölkerungsschutz
4185 National School for Archivists staatliche Archivschule
4186 Medical Command Sanitätskommando
4187 National Territorial Command Nationales Territorialkommando
4188 National Logistic Command Nationales Logistisches Kommando
4189 Communications Command Fernmeldekommando
4190 submarine hunter U-Boot-Jäger
4191 Resistance Workers and Persecution Victims Branch Hauptabteilung Widerstandskaempfer und Verfolgte
4192 Directorate of General Policy Affairs Direktion Allgemeine Politische Angelegenheiten
4193 Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Air Force Befehlshaber der niederländischen Luftstreitkräfte
4194 Directorate of Materiel of the Royal Netherlands Navy Direktion Material Königliche Marine
4195 horizontal proliferation horizontale Proliferation
4196 vertical proliferation vertikale Proliferation
4197 nuclear-weapon-free-zone atomwaffenfreie Zone
4198 Militias Act MBZ:Übers.
4199 General War Injuries Scheme Allgemeine Kriegsopferversorgungsregelung
4200 RNLM Königlich-Niederländische Marechaussee
4201 cruise missile Marschflugkörper
4202 Federation of Organisations in the Library,Information and Documentation Föderation von Organisationen auf dem Gebiet des Bibliotheks-, Informations- und Dokumentationswesens
4203 Hydrographic Service Hydrographisches Amt
4204 conscript force Milizarmee
4205 Naval Air Service Marinefliegerdienst
4206 Professional Officers(Promotion and Dismissal)Act Gesetz über die Beförderung und Entlassung von Berufsoffizieren
4207 Conscripts(Legal Status)Act Gesetz über die Rechtsstellung der Wehrpflichtigen
4208 Reserve Personnel(Armed Forces)Act Gesetz über die Reservisten der Streitkräfte
4209 sub-machine-gun Maschinenpistole
4210 Military Personnel Act Beamtengesetz für die Streitkräfte
4211 mobilizable unit Mobilmachungs-Truppenteil
4212 Royal Horse Artillery Korps Mobile Artillerie
4213 Central Collective Bargaining Committee for the Armed Services Zentralkommission für Soldatenangelegenheiten
4214 field artillery Feldartillerie
4215 amphibious task force amphibische Kampfgruppe
4216 conventional armaments konventionelle Rüstung
4217 infantry security company Heimatschutzkompanie
4218 fighter-bomber Jagdbomber
4219 civil resistance Soziale Verteidigung
4220 Observer Corps Korps Fluchwache
4221 STANAVFORLANT ständige Seestreitmacht Atlantik
4222 STANAVFORCHAN Ständige Seestreitmacht Ärmelkanal
4223 forward defence Vorneverteidigung
4224 overkill capacity Overkill-Potential
4225 armoured brigade Panzerbrigade
4226 armoured infantry brigade Panzergrenadierbrigade
4227 NSA negative Sicherheitsgarantien
4228 draft exemption Befreiung
4229 dress uniform(with military decorations) groBer Ausgehanzug
4230 stopping power Aufhaltekraft
4231 ear protector Gehörschutzstöpsel
4232 electronic deception elektronische Täuschung
4233 tattoo Zapfenstreich
4234 CTS clearance Nato-sicherheitsbescheinigung
4235 explosible substance Explosionsfähige Stoffe
4236 Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Navy Befehlshaber der niederländischen Seestreitkräfte
4237 Treaty on the limitation of underground nuclear Weapon Tests Vetrag über die Begrenzung unterirdischer Kernwaffenversuche
4238 baton Schlagstock
4239 clasp Spange
4240 Conventional Forces in Europe Konventionelle Streitkräfte in Europa
4241 explosive substance Explosive Stoff
4242 Balisong knife Butterfly-Messer
4243 mandatory third party involvment Obligatorische Hinzuziehung einer Drittpartei
4244 Founding Act on Mutual Relations,Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation Gründungsakte über gegenseitige Beziehungen,Zusammenarbeit und Sicherheit
4245 Charter on a Distinctive Partnership between the North Atlantic Treaty Organization and Ukraine Charta über eine ausgeprägte Partnershaft zwischen Nordatlantikvertrags-Organisation und der Ukraine
4246 military authority Ausübung der militärischen Befehlsgewalt
4247 CDS Chef des Führungsstabes der niederländischen Streitkräfte
4248 engineer batallion Pionierbataillon
4249 Royal Netherlands Naval Staff College Marinestabsschule
4250 Royal Netherlands Air Force Staff College Luftwaffestabsschule
4251 Military Prison Militärstrafvollzugsanstalt
4252 Minister of Defence Minister der Verteidigung
4253 State Secretary for Defence (responsible for Materiel) Staatssekretär der Verteidigung, zuständig für Materialangelegenheiten
4254 State Secretary for Defence (responsible for Personnel) Staatssekretär der Verteidigung, zuständig für Personalangelegenheiten
4255 Explosives Ordnance Disposal Command, Royal Netherlands Army Kampfmittelbeseitigungskommando Heer
4256 Netherlands Defence College Aus- und Fortbildungsinstitut für Verteidigung
4257 DISS Teilstreitkraftübergreifender Unterstützungsdienst
4258 Cavalry Reserve Officers’School Reserveoffiziersschule der Kavallerie
4259 Defence Priorities Review Bericht über die Prioritäten der Verteidigungspolitik
4260 Electronic warfare ELOKA
4261 Petty Officer Second Class Maat
4262 seaman Obergefreiter
4263 Able Rating Gefreiter
4264 dual-use technology Technologie mit doppeltem Verwendungszweck
4265 conventional forces nichtstrategische Kräfte
4266 Junior Rating Matrose
4267 Petty Officer Bootsmann
4268 EOD diver Minentaucher
4269 Leading Rating Hauptgefreiter
4270 Chief Petty Officer Oberbootsmann
4271 Senior Chief Petty Officer Hauptbootsmann
4272 Master Sergeant Hauptfeldwebel
4273 Airman Gefreiter
4274 Sergeant Feldwebel
4275 Chief Technician Oberfeldwebel
4276 Senior Master Sergeant Hauptfeldwebel
4277 Chief Master Sergeant Oberstabsfeldwebel
4278 Airman First Class Obergefreiter
4279 Corporal Hauptgefreiter
4280 Staff Sergeant Stabsunteroffizier
4281 deferment Zurückstellung
4282 guided missile frigate FK-Fregatte
4283 air defence frigate Luftabwehr-Fregatte
4284 multi-purpose frigate Mehrzweckfregatte
4285 Fleet Chief Petty Officer Oberstabsbootmann
4286 flight commander Flugkapitän
4287 operations officer Operationsoffizier
4288 antitank ditch Panzergraben
4289 tank battalion Panzerbataillon
4290 Defence Staff Führungsstab der Streitkräfte
4291 Army Staff Führungsstab Heer
4292 active air defence aktive Luftverteidigung
4293 flying safety officer Flugsicherheitsoffizier
4294 Princess Irene Fusilier Guards Regiment Füsiliergarderegiment Prinzessin Irene
4295 sergeant major Oberstabsfeldwebel
4296 mine hunter Minenjagdboot
4297 combat manoeuvre unit Kampftruppe
4298 Sergeant First Class Oberfeldwebel
4299 Sergeant Feldwebel
4300 Sergeant Stabsunteroffizier
4301 Corporal Hauptgefreiter
4302 Lance Corporal Obergefreiter
4303 Private Gefreiter
4304 Private Grenadier
4305 nuclear task nuklearer Auftrag
4306 sufficiency Suffizienz
4307 antisubmarine warfare officer U-Jagdoffizier
4308 anti-submarine frigate Fregatte
4309 nuclear artillery Nukleare Artillerie
4310 bridge launcher Brückenlegepanzer
4311 fire control Feuerleitung
4312 empty shell Granatkörper
4313 single perforated powder Rohrenpulver
4314 strip powder Streifenpulver
4315 maritime patrol aircraft Seeaufklärer
4316 career personnel Berufssoldat
4317 armoured combat earthmover Pionierpanzer
4318 armoured recovery vehicle Bergepanzer
4319 folding bridge Faltbrücke
4320 mobilisation centre Mobilmachungszentrum
4321 maintenance company Instandsetzungskompanie
4322 quick-firing gun Schnellfeuergeschütz
4323 double-barrelled gun Zwillingsgeschütz
4324 refresher training Wiederholungsübung
4325 hardened aircraft shelter Flugzeugschutzbau
4326 Aircraftsman Flieger
4327 Second Lieutenant Leutnant
4328 sub-lieutenant Leutnant zur See
4329 Lieutenant Oberleutnant
4330 Sub-Lieutenant Oberleutnant zur See
4331 Captain Hauptmann
4332 Lieutenant RN Kapitänleutnant
4333 Commander Fregattenkapitän
4334 Lieutenant Colonel Oberstleutnant
4335 Captain Kapitän zur See
4336 Colonel Oberst
4337 Air Chief Marshall General
4338 Group Captain Oberst
4339 Wing Commander Oberstleutnant
4340 Squadron Leader Major
4341 Major Major
4342 Flight Lieutenant Hauptmann
4343 Flying Officer Oberleutnant
4344 Pilot Officer Leutnant
4345 Lieutenant-Commander Korvettenkapitän
4346 powder Treibladungspulver
4347 ignition cartridge Treibladung
4348 supply unit Nachschubeinheit
4349 mine counter-measure vessel Minenräumeinheit
4350 Comprehensive Concept of Arms Control and Disarmament Gesamtkonzept
4351 third-zero solution dritte Null-Lösung
4352 Headquarters and Headquarters Company Stab und Stabskompanie
4353 Multinational Force and Observers Multinationale Streitkraft und Beobachter
4354 Advisory Council on Peace and Security Beirat für Frieden und Sicherheit
4355 Convention on the Prohibition of Military or any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques Umweltkriegsübereinkommen
4356 1971 Sea-Bed Treaty Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtigungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund
4357 ABM Treaty Vertrag über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper
4358 Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction Übereinkommen über die Vernichtung chemischer Waffen
4359 Council on Medical Aspects of Civil Defence Arztlicher Berater des medizinisches Zivilschutzrates
4360 Central office of dud notification Blindgängermeldezentrale
4361 Command and Staff College Directorate Kdo SKS
4362 Directorate of the Federal Military Administration DMV
4363 FOAFL BABLW
4364 AB AB
4365 FDoD EMD
4366 GCSP GCSP
4367 General Staff GST
4368 Swiss Aircraft and Systems Enterprise SF
4369 Swiss Ordnance Enterprise SW
4370 Swiss Electronics Enterprise SE
4371 Land Forces HE
4372 SAF LW
4373 FOAFT BAALW
4374 Defence Procurement Agency GR
4375 Central Administration ZV
4376 Swiss Federal Propellant Plant Wimmis Eidgenössische Pulverfabrik Wimmis
4377 Chief Field Inspectorate OFK
4378 Security Policy / Military Policy SMP
4379 Medical Supply Division AAP
4380 Directorate of the Federal Military Administration DMV
4381 Federal Office for Army Veterinary Service BAMVET
4382 Directorate of Arsenals DZB
4383 Group for General Staff Services GGST
4384 Group Staff for General Staff Services Stab der Gruppe für Generalstabsdienste
4385 Federal Office of Signal Troops BAUEM
4386 Federal Office of Army Medical Service BASAN
4387 Office of General Provision and Accounting OKK
4388 Federal Office of Transport Troops BATT
4389 Federal Office of Air Raid Protection BALST
4390 Army Equipment Administration KMV
4391 Group for Army Training GA
4392 Group Staff for Army Training Stab der Gruppe für Ausbildung
4393 Federal Office for Infantry BAINF
4394 Federal Office for Mechanised Troops BAMLT
4395 Federal Office for Artillery BAART
4396 Federal Adjutancy Office BADJ
4397 Air Force and Anti-Aircraft Command KFLF
4398 Federal Office for Air Force and Anti-Aircraft Training BAFF
4399 Defense Technology and Procurement Agency GRD
4400 Swiss Federal Aircraft Factory Emmen Eidgenössisches Flugzeugwerk Emmen
4401 Swiss Federal Ammunition Factory Thun Eidgenössische Munitionsfabrik Thun
4402 Swiss Federal Ammunition Factory Altdorf Eidgenössische Munitionsfabrik Altdorf
4403 SFPP Eidgenössische Pulverfabrik Wimmis
4404 Swiss Federal Armament Works Thun Eidgenössische Konstruktionswerkstätte Thun
4405 Swiss Federal Arms Factory Berne Eidgenössische Waffenfabrik Bern
4406 Defense Procurement Group 1 RA 1
4407 Defense Procurement Group 2 RA 2
4408 Defense Procurement Group 3 RA 3
4409 Defense Production Group BRBT
4410 Fortification Guards Division Abteilung Festungswachtkorps
4411 Army Social Service Zentralstelle für Soldatenfürsorge
4412 Women’s Auxiliary Service Dienststelle Militärischer Frauendienst
4413 FML EMB
4414 Central Military Pharmacy Armeeapotheke
4415 Directorate of Army Motor Pools DAMP
4416 General Secretariat FDoD GS/EMD
4417 Vize-directorate Organization and Training Vizedirektion Organisation und Ausbildung
4418 Planning and Organization Division Abteilung Konzeption und Organisation
4419 Training Division Abteilung Ausbildung
4420 Material Division Abteilung Material
4421 Vice-directorate Central Coordination Vizedirektion Zentralkoordination
4422 Section Information and Documentation,Registry and Chancellery Sektion Information und Dokumentation,Zentralregistratur und Kanzlei
4423 DDPS Eidgenössisches Departement für Verteidigung,Bevölkerungsschutz und Sport
4424 GS/DDPS GS/VBS
4425 Staff Stab
4426 Division for Information and Documentation Abteilung Information und Dokumentation
4427 FML EMB
4428 Staff Division Stabsabteilung
4429 Security Policy / Military Policy SMP
4430 Division for Military Policy Abteilung Militärpolitik
4431 Resources Ressourcen
4432 Personnel Division Personalabteilung
4433 Finance Division Finanzabteilung
4434 Area Planning and Environment Division Abteilung Raum,Umwelt,Regionalpolitik
4435 Legal Division Rechtsabteilung
4436 Federal Office for National Topography Bundesamt für Landestopographie
4437 Geodesy Division Abteilung Geodäsie
4438 Topography Division Abteilung Topographie
4439 Cartography and Reproduction Division Abteilung Kartographie und Reproduktion
4440 CFCo OFK
4441 Chief Field Inspectorate OFK
4442 Central Office for General Defence ZGV
4443 OAG OA
4444 General Staff GST
4445 Central Administration of the General Staff ZDGST
4446 Military Personnel Directorate UG Pers A
4447 Operational Services Division Abteilung Betriebsdienste
4448 Personnel Management Division Abteilung Personalbewirtschaftung
4449 Division for Schools and Courses and Officers’Affairs Abteilung Schulen und Kurse und Offizierswesen
4450 Troop Division Abteilung Truppen
4451 Office for Women Serving in the Armed Forces Dienststelle Frauen in der Armee
4452 Armed Forces Social Service Office Dienststelle Sozialdienst der Armee
4453 Int Dir UG ND
4454 Staff of the Intelligence Directorate Stab Untergruppe Nachrichtendienst
4455 MOp Dir UG Op
4456 Command and Operations Division Abteilung Führung und Einsatz
4457 Mobilization Division Abteilung Mobilmachung
4458 Division for Peace-Keeping Operations Abteilung Friedenserhaltende Operationen
4459 NC-Defence Division Abteilung AC-Schutzdienst
4460 Military Security Division Abteilung Militärische Sicherheit
4461 Log Dir UG Log
4462 Staff of Logistics Directorate Stab Untergruppe Logistik
4463 Division for Logistic Objectives and Command Abteilung Logistik-Konzeption und-Führung
4464 Logistic Supply Division Abteilung Versorgung
4465 Territorial Tasks Division Abteilung Territoriale Aufgaben
4466 Division for Traffic and Transport Abteilung Verkehr und Transporte
4467 Federal Horse-Training Centre EMPFA
4468 Army Horse Nursery Armeepferde-Kuranstalt
4469 MP Dir UG Plan
4470 Armed Forces Planning Division Abteilung Armeeplanung
4471 Material Division Abteilung Material
4472 Construction and Real Estate Division Abteilung Bau-und Liegenschaftswesen
4473 CS Dir UGFU
4474 Signal Brigade 41 Command Kommando Übermittlungsbrigade 41(Kdo UemBr 41)/Dienststelle Sprachspezialisten
4475 Telematics Division National Government / Armed Forces Abteilung Telematik Landesregierung / Armee
4476 Telematics Division for Major Formations Abteilung Telematik Grosse Verbände
4477 Electronic Warfare Division Abteilung Elektronische Kriegführung
4478 Command Service Division Abteilung Führungsdienst
4479 Medical Services Directorate UG San
4480 Staff of Chief of Staff Medical Services Stab USC Sanität
4481 Command and Coordinated Services Division Abteilung Führung und Koordinierte Dienste
4482 Medical Services Division Abteilung Ärztliche Dienste
4483 Medical Supply Division Abteilung Armeeapotheke
4484 Staff for Strategic and Operational Training Stab Op S
4485 Land Forces HE
4486 Central Administration Land Forces Hauptabteilung Zentrale Dienste Heer
4487 Office computer services Division Abteilung Verwaltungsinformatik
4488 Troop Information Service TID
4489 Training Command Directorate UG Ausb Fhr
4490 Training Division Abteilung Ausbildung
4491 Training Equipment Division Abteilung Ausbildungsmittel
4492 Training Regions Division Abteilung Ausbildungsregionen
4493 FOLFE BABHE
4494 Management Federal Office for Land Forces Support Direktion Bundesamt für Betriebe des Heeres
4495 Central Administration Division Abteilung Zentrale Dienste
4496 Main Division for A Services and Support Hauptabteilung Betriebe A und Betriebsbelange
4497 Division for Support and Maintenance Technology Abteilung Betriebsbelange und Unterhaltstechnik
4498 Main Division for B Services and Army Material Hauptabteilung Betriebe B und Armeematerial
4499 Army Material Division Abteilung Armeematerial
4500 Main Division for C Services and Training Facilities Hauptabteilung Betriebe C und Ausbildungsinfrastruktur
4501 Training Facilities Division Abteilung Ausbildungsinfrastruktur
4502 Supplies Division Abteilung Versorgungsgüter
4503 Land Forces Services Betriebe des Heeres
4504 FG Cmd Kdo FWK
4505 Support Division Abteilung Betrieb
4506 Technology Division Abteilung Technik
4507 Instruction Personnel Directorate UGLP
4508 Swiss Military College MFS
4509 Central School for Professional NCO’s ZIS
4510 Command and Staff College Directorate Kdo SKS
4511 General Staff School Command Kommando Generalstabsschule
4512 FOCT BAKT
4513 Coordination and Control Division Abteilung Koordination und Steuerung
4514 Coordination for Infantry Abteilung Infanterie
4515 Division for Mechanized Troops Abteilung Mechanisierte und Leichte Truppen
4516 FOST BAUT
4517 Coordination and Control Division Abteilung Koordination und Steuerung
4518 Division for Artillery Abteilung Artillerie
4519 Division for Engineers Abteilung Genietruppen
4520 Division for Fortress Troops Abteilung Festungstruppen
4521 Division for Signal Troops Abteilung Übermittlungstruppen
4522 FOLT BALOG
4523 Coordination and Control Division Abteilung Koordination und Steuerung
4524 Medical Corps Division Abteilung Sanitätstruppen
4525 Division for Supply Troops Abteilung Versorgungstruppen
4526 Division for Transport Troops Abteilung Transporttruppen
4527 Division for Rescue Troops Abteilung Rettungstruppen
4528 Division for Material Troops Abteilung Materialtruppen
4529 SAF LW
4530 SAF Central Administration ZDLW
4531 SAF Operations UG Op LW
4532 SAF Operations Division Abteilung Operationen der Luftwaffe
4533 Command and Control Systems Division Abteilung Führungssysteme
4534 Air Force Brigade 31 Command Kommando Fliegerbrigade 31
4535 Air Base Brigade 32 Command Kommando Flugplatzbrigade 32
4536 Anti-Aircraft Brigade 33 Command Kommando Fliegerabwehrbrigade 33
4537 C3l Brigade 34 Command Kommando Informatikbrigade 34
4538 Federal Office for Air Force Training BAALW
4539 Federal Office for Air Force Logistics BABLW
4540 AB AB
4541 Defence Procurement Agency GR
4542 Central Administration ZV
4543 Division for Legal and Commercial Service,Transportations and Customs Abteilung Recht,Kommerz,Transport und Zoll
4544 Personnel Division Abteilung Personal
4545 Finances and Controlling Finanzen und Controlling
4546 Finance Division Abteilung Finanzen
4547 Finances and Controlling of Industrial Enterprises Finanzen und Controlling Industrieunternehmen
4548 Technology and Quality Technologie und Qualität
4549 Quality Management Division Abteilung Qualitätsmanagement
4550 Materials Management Division Abteilung Materialwirtschaft
4551 FOACS BLF
4552 Technical Division for Air Material Technische Abteilung Flugmaterial
4553 Commercial Division for Air Material Kaufmännische Abteilung Flugmaterial
4554 Technical Division for Command and Communications Technische Abteilung Führung und Übermittlung
4555 Commercial Division for Command and Communications Kaufmännische Abteilung Führung und Übermittlung
4556 Electronics and Optronics Test Center Fachabteilung Elektronik und Optronik
4557 FOWSA BWM
4558 Section of ammunition control Fachsektion Munitionsüberwachung
4559 Central office of dud notification Blindgängermeldezentrale
4560 Division for Combat Vehicles and Simulators Abteilung Kampffahrzeuge und Simulatoren
4561 Division for Artillery Ordnance and Ammunition Abteilung Artilleriewaffen und Munition
4562 Division for Infantry Weapons and Ammunition Abteilung Infanteriewaffen und Munition
4563 Weapon Systems and Ammunition Test Center Fachabteilung Waffensysteme und Munition
4564 FOGEI BAB
4565 Division for Personal,General and NBC-Protection Equipment Abteilung Ausrüstung und ABC-Schutzmaterial
4566 Division for Vehicles,Engineer,Rescue and Special Equipment Abteilung Fahrzeuge,Genie-,Rettungs-und Spezialmaterial
4567 Specialist Division NC Laboratory Spiez ACLS
4568 Vice-Directorate for Military Constructions Vizedirektion Armeebauten
4569 Division for the Construction of Fortifications,Command and Logistic Facilities Abteilung Bauten Führung,Festung und Logistik
4570 Air Force and Communications Construction Division Abteilung Bauten Luftwaffe und Übermittlung
4571 Swiss Aircraft and Systems Enterprise SF
4572 Swiss Ammunition Enterprise SM
4573 Swiss Ordnance Enterprise SW
4574 Swiss Electronics Enterprise SE
4575 FDoD EMD
4576 Central Office against Illegal Traffic in War Material Zentralstelle Kriegsmaterial
4577 wing Flügel
4578 skin Beplankung
4579 core Kern
4580 outer section Aussenflügel
4581 wing span Flügelspannweite
4582 wing tip Flügelspitze
4583 flight control surface Steuerfläche
4584 elevator Höhenruder
4585 elevator servoactuator unit Höhenruder-Servozylinder-Einheit
4586 rudder Seitenruder
4587 SRU Seitenruder-Servozylinder-Einheit
4588 elevator servoactuator Höhenruder-Servozylinder
4589 rudder servoactuator Seitenruder-Servozylinder
4590 SFU Landeklappen-Servozylinder-Einheit
4591 aileron servoactuator unit Querruder-Servozylinder-Einheit
4592 aileron servoactuator Querruder-Servozylinder
4593 flap actuator Landeklappen-Servozylinder
4594 servoactuator Servozylinder
4595 yaw gieren
4596 pitch kippen
4597 roll rollen
4598 FVU Erdinduktionskompass
4599 empennage Leitwerk
4600 horizontal stabilizer Höhenflosse
4601 center part Mittelstück
4602 extension äusseres Höhenflossenstück
4603 vertical stabilizer Seitenflosse
4604 boom Leitwerksträger
4605 fuselage Rumpf
4606 nose compartment Bugraum
4607 avionics and communication compartment Avionik-und Funkraum
4608 payload compartment Nutzlastraum
4609 fuel and parachute compartment Fallschirmraum
4610 engine compartment Triebwerkraum
4611 compartment Raum
4612 rolling Rollen
4613 pitching Kippen
4614 Y axis Nickachse
4615 stability Stabilität
4616 Z axis Hochachse
4617 yawing Gieren
4618 center wing Flügelmittelstück
4619 outer flap äusseres Landeklappenstück
4620 inner flap control surface inneres Landeklappenstück
4621 UAV Drohne
4622 CG Schwerpunkt
4623 M Moment
4624 MAC mittlere aerodynamische Flügeltiefe
4625 SAR rechter Querruder-Servozylinder
4626 SAL linker Querruder-Servozylinder
4627 SER rechter Höhenruder-Servozylinder
4628 SEL linker Höhenruder-Servozylinder
4629 drone Drohne
4630 skid assembly Kufen-Fahrwerk
4631 skid actuator Kufen-Ausfahr-Servozylinder
4632 SRL linker Kufen-Ausfahr-Servozylinder
4633 SRR rechter Kufen-Ausfahr-Servozylinder
4634 SRN Bugkufen-Ausfahr-Servozylinder
4635 gas accumulator Stickstoffflasche
4636 skid Kufe
4637 main skid Hauptkufe
4638 front skid Bugkufe
4639 structure Struktur
4640 carbonfiber C-Faser
4641 travel Ausschlag
4642 artificial horizon Kreiselhorizont
4643 VGU Lagekreisel
4644 shock-mount Schwingungsabsorber
4645 degree of freedom Freiheitsgrad
4646 gyro Kreisel
4647 gyro precession force Kreisel-Präzessionskraft
4648 roll angle Rollwinkel
4649 pitch angle Nickwinkel
4650 leveling system Stützeinrichtung
4651 nose compartment door Bugraum-Klappe
4652 avionics and communication compartment door Avionik-und Funkraum-Klappe
4653 payload compartment door Nutzlastraum-Klappe
4654 parachute compartment cover Fallschirmraum-Abdeckung
4655 engine compartment cover Triebwerkraum-Abdeckung
4656 cover Abdeckung
4657 door Klappdeckel
4658 hinge Scharnier
4659 latch Verschluss
4660 engine lower cover untere Triebwerkraum-Abdeckung
4661 engine upper cover obere Triebwerkraum-Abdeckung
4662 IAS unberichtige angezeigte Eigengeschwindigkeit
4663 wind speed Windgeschwindigkeit
4664 headwind Gegenwind
4665 tailwind Mitwind
4666 wind Wind
4667 pitot tube Pitotrohr
4668 static tube Pitot-Statik-Rohr
4669 total pressure Gesamtdruck
4670 dynamic pressure Staudruck
4671 speed Geschwindigkeit
4672 pressure Druck
4673 ATU Fahrtmesser
4674 BPU barometrischer Höhenmesser
4675 flight altitude Flughöhe
4676 QFE Bodenluftdruck des Flugplatzes
4677 QNH QNH
4678 QNE QNE
4679 static hole Statik-Öffnung
4680 flux gate Magnetfeldmesser
4681 inclination angle Inklination
4682 declination angle Deklination
4683 RPV RPV
4684 RGU Wendekreisel
4685 tuning fork gyro Stimmgabelkreisel
4686 angular velocity Winkelgeschwindigkeit
4687 solid state device Festkörperbauteil
4688 acceleration Beschleunigung
4689 rate of descent Sinkgeschwindigkeit
4690 rate of turn Drehgeschwindigkeit
4691 rate of roll Rollgeschwindigkeit
4692 RGU Z-axis Z-Achsen-Wendezeiger
4693 RGU X-axis X-Achsen-Wendezeiger
4694 UAV system Drohnensystem
4695 flight control sensor Flugüberwachungssensor
4696 flight control Flugüberwachung
4697 flight control and navigation system Flugüberwachungs-und Navigationsanlage
4698 sensor Sensor
4699 flight control Flugsteuerung
4700 ADU Luftdatenmodul
4701 tail skid Sporn
4702 landing pad Landeplatte
4703 glide plate Gleitplatte
4704 glide spring Kufen-Gleitarm
4705 main bow Kufen-Aufsetzarm
4706 outer wing spar Tragflügel-Holm
4707 spar Holm
4708 stringer Pfetten
4709 anchoring pin Befestigungsstift
4710 attaching point Anschlussstelle
4711 attaching fork Befestigungsgabel
4712 PCC Trennvorrichtung der Fallschirmraum-Abdeckung
4713 squib Anzündinitiator
4714 strap Band
4715 bolt Bolzen
4716 screw Schraube
4717 camloc fastener Camloc-Schnellverschluss
4718 fuel system Treibstoffsystem
4719 fuel tank Treibstoffbehälter
4720 aux fuel tank Zusatzbehälter
4721 gasoline Benzin
4722 fuel hose Treibstoffschlauch
4723 defuel Treibstoff ablassen
4724 fueling Betanken
4725 refueling device Betankungs-Vorrichtung
4726 GSE Bodenmaterial
4727 quick disconnect connector Schnelltrennkupplung
4728 fuel inlet Betankungsöffnung
4729 fuel and vent lines Treibstoff-und Entlüftungsleitungen
4730 vent line Entlüftungsleitung
4731 fuel vent line port Entlüftungsleitungs-Anschluss
4732 defueling pipe Betankungsleitung
4733 fuel filter Treibstofffilter
4734 filter outlet part Treibstofffilter-Auslassstück
4735 fuel filter insert Treibstofffilter-Einsatz
4736 filter inlet part Treibstofffilter-Einlassstück
4737 residual fuel Resttreibstoff
4738 water Wasser
4739 draining jar Ablassbehälter
4740 waste fluid container Restflüssigkeits-Behälter
4741 drain ablassen
4742 draining Ablassen
4743 diaphragm fuel pump Membrantreibstoffpumpe
4744 pump Pumpe
4745 filter Filter
4746 flow meter Durchflussmesser
4747 fuel level meter Treibstoffstandmesser
4748 mixing rod Mischvorrichtung
4749 maintenance Unterhalt
4750 FLS,FLA Treibstoffstand-Sensor
4751 potentiometer Potentiometer
4752 engine Triebwerk
4753 propulsion system Antriebssystem
4754 yaw stability Gierstabilität
4755 lateral stability Querstabilität
4756 stable stabil
4757 static stability statische Stabilität
4758 dutch roll Taumelschwingung
4759 yaw damper Gierdämpfer
4760 angle of side-slip Schiebewinkel
4761 side-slip Schiebeflug
4762 composite material skin Verbundbeplankung
4763 elevator assembly Höhenleitwerk
4764 rudder unit Seitenleitwerk
4765 propeller Luftschraube
4766 pusher propeller Druckschraube
4767 fixed pitch propeller feste Luftschraube
4768 blade Blatt
4769 climb Steigflug
4770 flight Flug
4771 climb steigen
4772 cruise Reiseflug
4773 cruise speed Reisegeschwindigkeit
4774 service ceiling Dienstgipfelhöhe
4775 ceiling Gipfelhöhe
4776 absolute ceiling absolute Gipfelhöhe
4777 cruise ceiling Reisefluggipfelhöhe
4778 engine mount Triebwerkaufhängegerüst
4779 welded steel tube structure geschweisstes Stahlrohrgerüst
4780 STU Leistungsregel-Servozylinder-Einheit
4781 ETS Triebwerkstemperatur-Sensor
4782 cylinder spark plug Zündkerze
4783 ignition Zündung
4784 EIU EIU
4785 air-cooled luftgekühlt
4786 icing Vereisung
4787 SHA Servomotor der Lufteinlassklappe
4788 air inlet flap Luft-Einlassklappe
4789 carburator Vergaser
4790 venturi tube Venturidüse
4791 heat treated vergütet
4792 steel Stahl
4793 gasket Dichtungsmanschette
4794 high-grade steel Qualitätsstahl
4795 cylinder Zylinder
4796 stud Stiftschraube
4797 bore Bohrloch
4798 bearing journal Achshals
4799 deep groove ball bearing Rillenkugellager
4800 journal bearing Lager
4801 case harden einsatzhärten
4802 casting Gussstück
4803 opposed cylinder-type engine Boxermotor
4804 two-stroke engine Zweitaktmotor
4805 Otto engine Ottomotor
4806 four-stroke engine Viertaktmotor
4807 air-cooled engine luftgekühlter Motor
4808 aircraft engine Flugtriebwerk
4809 carburetor engine Vergasermotor
4810 fuel injection engine Einspritzmotor
4811 throttle butterfly Drosselklappe
4812 carburetor inlet needle valve Treibstoff-Einlassventil
4813 fuel injection Treibstoff-Einspritzung
4814 high speed needle Vollastanreicherungs-Ventil
4815 idle needle Leerlauf-Nadelventil
4816 exhaust muffler Auspufftopf
4817 HPU Totpunktsucher
4818 top dead center obere Totpunktstellung
4819 BTDC vor oberem Totpunkt
4820 dead center Totpunkt
4821 termistor Heissleiter
4822 CHT Zylinderkopf-Temperatur
4823 engine temperature Triebwerkstemperatur
4824 throttle cable Drosselkabel
4825 throttle cable sleeve Drosselkabel-Hülle
4826 linkage rod Verbindungsstange
4827 equalization lever Abgleichungshebel
4828 cooling system Kühlsystem
4829 air pressure cooling system Luft-Kühlsystem
4830 engine cooling shroud Luftleitblech
4831 cowling Verkleidung
4832 cooling fin Zylinder-Kühlrippe
4833 PMG Dauermagnetgenerator
4834 electrical power distributor Stromverteilungseinheit
4835 EPS Stromversorgung
4836 protection fuse Sicherung
4837 LVR linearer Spannungsregler
4838 DC/DC converter DC/DC-Konverter
4839 emergency battery Notakkumulator
4840 NiCd battery pack Nickel-Cadmium-Akkumulator
4841 ground charger Boden-Ladegerät
4842 NiCd cell Ni-Cd-Zelle
4843 descent rate Sinkgeschwindigkeit
4844 PRB Fallschirm-Auslöse-Box
4845 safety pin Sicherungsstift
4846 parachute Fallschirm
4847 pilot chute Hilfsschirm
4848 main chute Hauptfallschirm
4849 bag Hülle
4850 harness Gurtzeug
4851 strap Fangleine
4852 ejection rocket Fallschirm-Ausziehrakete
4853 ATC transponder system ATC-Transponder-Anlage
4854 ATC radar beacon system ATC-Radarfunkfeuer-Anlage
4855 ATC transponder ATC-Transponder
4856 amplifier Verstärker
4857 antenna Antenne
4858 ATC antenna ATC-Antenne
4859 controlable pitch propeller Verstell-Luftschraube
4860 adjustable propeller Einstellschraube
4861 longitudinal stringer Längs-Stringer
4862 coil Spule
4863 high voltage Hochspannung
4864 damping force Dämpfungskraft
4865 aerodynamic force Luftkraft
4866 TBY TBY
4867 NBY Navigations-Konsole
4868 OBY Nutzlastoperateur-Konsole
4869 UBY Benutzer-Konsole
4870 bay Konsole
4871 drawer Schublade
4872 SEB SEB
4873 cable drum Kabeltrommel
4874 F/O assembly F/O-Einheit
4875 F/O cable F/O-Kabel
4876 launcher Katapult
4877 tear down abbrechen
4878 operation site Betriebsort
4879 storage facility Lagerort
4880 storage bag Beutel
4881 FBX mount FBX-Halterung
4882 storage box Kiste
4883 store verstauen
4884 grounding rod Tiefenerder
4885 GCS deployment checklist Checkliste “GCS aufstellen”
4886 launcher deployment checklist Checkliste “Startkatapult aufstellen”
4887 truck LKW
4888 truck cover Lastwagen-Abdeckung
4889 main rail track support Hauptschienen-Stütze
4890 rail track Schiene
4891 carriage Wagen
4892 main rail track Hauptschiene
4893 carriage strap Zugband
4894 strap winder Bandwickel-Vorrichtung
4895 launching configuration Startkonfiguration
4896 mounting boom Montageträger
4897 support jack Stützheber
4898 ground rail track Bodenschiene
4899 CRM Wagen-Auslösemechanismus
4900 engine starter Triebwerk-Anlassgerät
4901 locking rod Verriegelungsstange
4902 remote control box Fernsteuerungs-Box
4903 launcher control and monitoring system Katalpult-Steuerungs-und Überwachungssystem
4904 MCB Hauptsteuerungs-Box
4905 support arm Stütze
4906 control box Steuerungs-Box
4907 preliminary draft Rohentwurf
4908 dummy weight plate Dummy-Metallklotz
4909 hydraulic motor Hydraulikmotor
4910 HPPU HPPU
4911 strap winder drum Wickel-Trommel
4912 GFE abgesetzter Generator
4913 GFE Von der Regierung zur Verfügung gestelltes Material
4914 OB Nutzlastoperateur
4915 RAPS RAPS
4916 tripod Stativ
4917 latch Fuss
4918 RAPS electronic unit Elektronik-Einheit
4919 battery box Batterie-Box
4920 LOS Visierlinie
4921 electrical harness Verkabelung
4922 RAPS sensor container RAPS-Sensor-Container
4923 storage drawer Schublade
4924 RCT RCT
4925 PBY Piloten-Konsole
4926 DBY Daten-Konsole
4927 winch Winde
4928 antennas mount Antennen-Halterung
4929 publication number Dokumentation
4930 change no. Änderung
4931 card no. Karten-Nr.
4932 safety summary Sicherheit-Zusammenfassung
4933 chapter Kapitel
4934 winch handle Windengriff
4935 tableof contents Inhaltsverzeichnis
4936 electrical harness Kabelbaum
4937 maintenance manual Unterhalts-Handbuch
4938 safety precaution Sicherheitsmassnahme
4939 UAV container UAV-Container
4940 crane Kran
4941 trolley Transportwagen
4942 lock Verriegelung
4943 container door Klappe
4944 rod Stange
4945 ramp Rampe
4946 leading pin Führungsstift
4947 crane arm Kranausleger
4948 pipe Leitung
4949 support bar Stützstange
4950 fluorescent assembly Neonlampe
4951 terminal lug Anschlussnocken
4952 grounding terminal Erdungsanschluss
4953 shielding sleeve Abschirmungshülle
4954 UHF omni directional antenna UHF-Rundstrahlantenne
4955 L/S band omnidirectional antenna L/S-Rundstrahlantenne
4956 elevation motor Antennenneigungs-Motor
4957 L/S band dish(directional)antenna L/S-Richtungsantenne
4958 RF box RF-Box
4959 pedestal Sockel
4960 RCT antenna assembly RCT-Antennen
4961 GCS door GCS-Tür
4962 GCS Bodenkontrollstation
4963 communication terminal Funkterminal
4964 SEB door Panel der Stromversorgungs-Box
4965 tramping surface Trittbrett
4966 A/C I/O panel AC-Panel
4967 F/O I/O panel F/O-Panel
4968 battery panel Batterie-Panel
4969 BATTERY panel Panel BATTERY
4970 EXTERNAL PILOT I/O panel Panel EXTERNAL PILOT I/O
4971 TEL and VIDEO I/O panel Panel TEL AND VIDEO I/O
4972 UAV TEST I/O panel Panel UAV TEST I/O
4973 MANUAL RETRACTION switch Schalter MANUAL RETRACTION
4974 bracing cable Befestigungskabel
4975 bracket Halterung
4976 elevation drive mount Sockel des Antennenneigungs-Antriebs
4977 elevation drive Antennenneigungs-Antrieb
4978 antenna mast Antennen-Mast
4979 antenna feeder Antennen-Speisung
4980 hybrid coupler hybridischer Richtungskoppler
4981 battery tray Batterie-Tablett
4982 retaining band Halteband
4983 crossbar Querstange
4984 service panel Bedienungspanel
4985 fan Ventilator
4986 MSC Eidgenössisches Militärkassationsgericht
4987 MCA MAG
4988 DC DG
4989 NWFZ atomwaffenfreie Zone
4990 discontinuance of nuclear weapon tests Aussetzung von Atomwaffenversuchen
4991 nondissemination of nuclear arms Nichtverbreitung von Atomwaffen
4992 INF nukleare Mittelstreckensysteme
4993 ABM Treaty ABM-Vertrag
4994 nuclear test ban Kernwaffenteststopp
4995 point of exit Ausreiseort
4996 CFE KSE
4997 CFE Treaty KSE-Vertrag
4998 BALTBAT Baltisches Bataillon
4999 initial inspection Erstinspektion

 

Style switcher RESET
Body styles
Color settings
Link color
Menu color
User color
Background pattern
Background image
error: Nội dung được bảo vệ !