BIGtheme.net http://bigtheme.net/ecommerce/opencart OpenCart Templates
Home / Terminology / Terminology English – German / Terminology English – German 0821 defence of 08 International Relations Part 6

Terminology English – German 0821 defence of 08 International Relations Part 6

Inter Active Terminology of Europe

Terms English – German 0821 defence of 08 International Relations Part 6

Domain: 08 Internationl Relations

Subdomain: 0821 defence

 No.

 English US

 German DE

5000 Popular initiative “For a Swiss army equipped with livestock”;Carrier pigeon initiative Eidgenössische Volksinitiative “für eine Schweizer Armee mit Tieren”;Brieftaubeninitiative
5001 MIL MIL
5002 MOA MOA
5003 military aircraft Militärflugzeug
5004 Bergier Commission Expertenkommission Bergier
5005 Foundation World Without Mines Stiftung Welt ohne Minen
5006 Swiss Officers’Association;SOA Schweizerische Offiziersgesellschaft;SOG
5007 Swiss Association of non-commetet officers Schweizerischer Unteroffiziersverband;SUOV
5008 child Kind
5009 felony Verbrechen
5010 misdemeanour Vergehen
5011 homicide Tötung
5012 intentional homicide vorsätzliche Tötung
5013 culpable homicide Totschlag
5014 homicide at the request of the victim Tötung auf Verlangen
5015 aiding suicide Verleitung und Beihilfe zum Selbstmord
5016 negligent homicide fahrlässige Tötung
5017 inflicting grievous bodily harm schwere Körperverletzung
5018 negligent assault fahrlässige Körperverletzung
5019 affray Raufhandel
5020 attack Angriff
5021 unlawful appropriation unrechtmässige Aneignung
5022 embezzlement Veruntreuung
5023 theft Diebstahl
5024 robbery Raub
5025 removal of property Sachentziehung
5026 unlawful use of financial assets unrechtmässige Verwendung von Vermögenswerten
5027 criminal damage Sachbeschädigung
5028 maliciously causing financial loss to another arglistige Vermögensschädigung
5029 handling stolen goods Hehlerei
5030 criminal defamation Verleumdung
5031 coercion Nötigung
5032 false imprisonment Freiheitsberaubung
5033 taking of hostages Geiselnahme
5034 trespass Hausfriedensbruch
5035 indecent assault sexuelle Nötigung
5036 causing an explosion Verursachung einer Explosion
5037 manufacture,concealment and transport of explosives and toxic gases Herstellen,Verbergen,Weiterschaffen von Sprengstoffen und giftigen Gasen
5038 suppression of documents Unterdrückung von Urkunden
5039 disruption of military service Störung des Militärdienstes
5040 false accusation falsche Anschuldigung
5041 assisting offenders Begünstigung
5042 false translation or interpretation falsche Übersetzung
5043 assistance in the escape of prisoners Befreiung von Gefangenen
5044 acceptance of gifts Annahme von Geschenken
5045 intention Vorsatz
5046 incitement Anstiftung
5047 act preparatory to the commission of an offence strafbare Vorbereitungshandlung
5048 error in law Rechtsirrtum
5049 juggernaut Panzerschiff
5050 Military Attorney General Oberauditor
5051 Military Attorney Auditor
5052 president of the Military Supreme Court Präsident des Militärkassationsgerichts
5053 president of the Military Court of Appeal Präsident des Militärappellationsgerichts
5054 president of the Divisional Court Präsident des Divisionsgerichts
5055 court clerk Gerichtsschreiber
5056 military justice officer Justizoffizier
5057 physical protection Objektschutz
5058 Telematiksysteme Telematikeinrichtungen
5059 dual hat concept Dual-Hat-Prinzip
5060 Security Agreement Geheimschutzabkommen
5061 principle of complementarity and transparency Prinzip der Komplementarität und der Transparenz
5062 IFOR IFOR-Mission in Bosnien
5063 pillars Stützpfeiler
5064 absence of war Nichtkriegszustand
5065 the Bosnian peace agreement bosnisches Friedensabkommen
5066 Joint Military Comission Gemeinsame Militärkommission
5067 even-handed manner… Grundsatz der Ausgewogenheit
5068 UN Transitional Administration Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen
5069 International Police Task Force Internationale Polizeitruppe
5070 High Representative Hoher Beauftragter
5071 Operation Deliberate Force Operation Deliberate Force
5072 deployement Dislozierungsoperation
5073 centralized planning,decentralized execution zentrale Planung-dezentrale Durchführung
5074 deployement Verlegungsmassnahmen
5075 Allied Forces Northwest-Europe AFNORTHWEST
5076 PVO PHO
5077 governing body Lenkungsgremium
5078 Federation issues Föderationsfragen
5079 PARP PARP
5080 map symbology Landkartensymbole
5081 readiness to deploy Dislozierungsbereitschaft
5082 processus of enlargement Erweiterungsprozess der NATO
5083 multinational operations multinationale Operationen
5084 standardization program Standardisierungsprogramm der NATO
5085 collective security organization kollektive Sicherheitsorganisation
5086 security blanket Sicherheitsschirm
5087 Wehrkundetagung Wehrkunde Tagung in München
5088 nuclear warheads nuklearer Gefechtskopf
5089 nuclear delivery system nukleares Trägersystem
5090 disarmament and conversion tasks Abrüstungs-und Konversionsaufgaben
5091 parliamentary ratification procedure parlamentarisches Ratifizierungsverfahren
5092 operational colaboration operationelle Zusammenarbeit
5093 isolated countries isolierte Staaten
5094 Rapid Deploiyement Forces schnelle Einsatzkräfte
5095 NAMSA NAMSA
5096 field surgical team Feldchirurgengruppe
5097 political coalition Regierungskoalition
5098 exercice Cooperative Challenge’95 Übung Cooperative Challenge’95
5099 NATO Industrial Advisory Group NATO-Industrie-Beratergruppe
5100 IPP IPP
5101 NATO’s Deputy Assistant Secretary General for Political Affairs Beigeordneter NATO-Generalsekretär für Politische Angelegenheiten
5102 Rapid Deployement Brigade schnelle Einsatzbrigade
5103 outreach activities Öffnungspolitik
5104 NATO contingency operations NATO-Eventualfalloperationen
5105 SDG DGP
5106 strategic direction of the WEU strategische Richtlinienkompetenz der WEU
5107 new international security environment neues internationales Sicherheitsumfeld
5108 UN Temporary Administration of Eastern-Slawonia UNTAES
5109 Paris Peace Agreement Pariser Friedensvereinbarung
5110 Ministry of the Russian Federation for Civil Defence Ministerium der Russischen Föderation für Zivilverteidigung
5111 OSCE Chairman-in-Office Amtierender Vorsitzender der OSZE
5112 JIC Gemeinsame Interimskommission
5113 Ministry of Foreign Trade Aussenhandelsministerium
5114 JCC Gemeinsame Zivile Kommission
5115 right to return of refugees and displaced persons Rückkehrrecht von Flüchtlingen und Vertriebenen
5116 HRCC HRCC
5117 Mine Action Centre Minenaktionszentrum
5118 PEC PEC
5119 Foreign Ministry’s Directorate General for International Economic Relations Abteilung für internationale Wirtschaftsbeziehungen des Aussenministeriums
5120 independent national defence capability unabhängiges nationales Verteidigungsdispositiv
5121 mobile and territorial defence tactics Taktik der mobilen Territorialverteidigung
5122 Defence League Verteidigungsliga
5123 landing operation Landungsoperation
5124 civil-military air trafic control system zivil-militärisches System der Luftverkehrskontrolle
5125 Central and Eastern European Regional Airspace Management Conference Regionale Luftraummanagement-Konferenz der mittel-und osteuropäischen Staaten
5126 NATO’s internal adaption bündnisinterne Anpassungsmassnahmen
5127 potential security issue potentielles Sicherheitsproblem
5128 UN Special Commission on Iraq Sonderkommission der Vereinten Nationen für Irak
5129 international non-proliferation norms internationale Nichtverbreitungsnormen
5130 JCP Gemeinsamer Ausschuss für Proliferation
5131 proliferant Verbreiterstaat
5132 release procedure Freigabeverfahren
5133 NBC proliferation risk ABC-Proliferationsverfahren
5134 Alliance’s overall deterrence posture gesamtes Abschreckungsdispositiv des Bündnisses
5135 Wide area ground surveillance grossräumige Bodenüberwachung
5136 Standoff detection Fernortungssysteme
5137 reconnaissance platforms and sensors Aufklärungsplattformen und-sensoren
5138 two-pronged approach Doppelstrategie
5139 routine monitoring routinemässige Überwachungsmassnahmen
5140 challenge inspections Verdachtsinspektionen
5141 verification regime Verifikationssystem
5142 Executive Council Exekutivrat
5143 possessors of chemical weapons CW-Staaten
5144 ratification procedures Ratifikationsverfahren
5145 Brussles Project Brüsseler Projekt
5146 Natos’a decision to enlarge Erweiterungsbeschluss der NATO
5147 security condminium Sicherheitskondominium
5148 Eurasian commonwealth eurasische Staatengemeinschaft
5149 unified region of Europe einheitliche Region Europas
5150 post-Soviet commonwealth postsowjetisches Bündnis
5151 national aid agencies nationale Hilfsorganisationen
5152 integrative alliances Integrationsbündnis
5153 policy of equal opportunity Strategie der Chancengleichheit
5154 full membership Vollmitgliedschaft
5155 reduce the scope for conflict Abbau des Konfliktpotentials
5156 commitment to meet democratic standards Verpflichtung zur Einhaltung demokratischer Normen
5157 founding meeting Konstituierende Tagung
5158 multilateral consultation multilaterale Konsultation
5159 counterbloc Gegenblock
5160 trade and investment embargo Handels-und Investitionsembargo
5161 NATO Science Fellowships Programme NATO-Stipendienprogramm für Wissenschaftler
5162 NATO Scientific Affairs Division NATO-Abteilung für Wissenschafts-und Umweltangelegenheiten
5163 governmental cooperation programmes staatliches Kooperationsprogramm
5164 protection of minority rights Schutz der Rechte von Minderheiten
5165 civil emergency planning zivile Notfallplanung
5166 Mediterranean dialogue Mittelmeerdialog
5167 CFE Review Conference Wiener Überprüfungskonferenz zum KSE-Vertrag
5168 principle of zonal limitations Prinzip der Zonenbegrenzungen
5169 international decision-making structures internationales Beschlussfassungsgremium
5170 dividends of peace Friedensdividenden
5171 Admiral BENELUX cooperation agreement Kooperationsvereinbarung “Admiral BENELUX”
5172 DATF DATF
5173 policy of an “iron fist in a velvet glove” Politik der “eisernen Faust in Samthandschuhen”
5174 decision-making Beschlussfassungssystem
5175 standards of conduct Verhaltensnormen
5176 Assistance Group Unterstützungsgruppe
5177 Chechen conflict Tschetschenien-Konflikt
5178 to mediate Mittlerdienste
5179 General Framework Agreement for Peace in Bosnia-Herzegovina Allgemeines Rahmenabkommen für Frieden in Bosnien-Herzegowina
5180 COI Zentrales Informationsamt
5181 Dayton Agreement Abkommen von Dayton
5182 decision-making Beschlussfassungsprozess
5183 subordinate commands Nachgeordnete Kommandobereiche
5184 parliamentary procedures parlamentarische Verfahren
5185 NORDPOLBDE NORDPOLBDE
5186 BALTRON BALTRON
5187 zone of separation Trennungszone
5188 ethnic hostility ethnische Feindseligkeiten
5189 national security interests nationale Sicherheitsinteressen
5190 command economy zentrale Planwirtschaft
5191 socio-economic revolutions sozioökonomische Umwälzungen
5192 delivery of special aid Spezialhilfemassnahmen
5193 cooperative security kooperative Sicherheit
5194 Political-Military Steering Committee Politisch-militärischer Lenkungsausschuss
5195 democratic control demokratische Kontrolle
5196 global balance of power weltweites Kräftegleichgewicht
5197 land frontiers Binnengrenzen
5198 mass army Massenarmee
5199 frankly exchange of ideas offener Meinungsaustausch
5200 security needs Sicherheitserfordernisse
5201 security vacuum Sicherheitsvakuum
5202 Associate Partner of WEU assoziierter Partner der WEU
5203 CTBT Atomteststoppvertrag
5204 PTBT PTBT
5205 TTBT TTBT
5206 PNET PNET
5207 GSE GSE
5208 AHC/NTB AHC/NTB
5209 IMS IMS
5210 ACDA ACDA
5211 problems of social security Probleme des sozialen Netzes
5212 zone of “heightened risk” Zone “erhöhter Gefahr”
5213 accelerator Beschleuniger
5214 curvic coupling geschweifte Kupplung
5215 brake accumulator Bremsdruckakkumulator
5216 main data adapter Haupt-Datenadapter
5217 standby data adapter Not-Datenadapter
5218 sidewinder umbilical adapter SIWA-Adapter
5219 adhesion Anhaftung
5220 adhesive Kleber
5221 airbrake Luftbremse
5222 structural collapse Struktursenkung
5223 UHF remote channel/frequency indicator UHF-Kanal/Frequenz-Anzeige
5224 VHF remote channel/frequency indicator VHF-Kanal/Frequenz-Anzeige
5225 flush repair Bündigmachen
5226 release agent Trennmittel
5227 cable adjustment Kabel-Justierung
5228 alignment Ausrichtung
5229 tail plane alignment Höhenrudereinstellung
5230 electrical power supplies Stromversorgung
5231 standby power supplies Notstromversorgung
5232 external electrical supply Aussenbord-Stromversorgung
5233 aluminium alloy Aluminium-Legierung
5234 HE igniter plug HE-Zündkerze
5235 cabin altimeter Kabinen-Höhenmesser
5236 height encoding altimeter Codierhöhenmesser
5237 altimeter Höhenmesser
5238 cockpit controls and equipment Pilotenraum-Ausrüstung
5239 amplifier unit Verstärker
5240 combined speed indicator Mach-und Geschwindigkeitsmesser
5241 sharp edge scharfe Kante
5242 vent ring D-Ring
5243 seal ring Dichtring
5244 suspension lug Aufhängeöse
5245 DME aerial DME-Antenne
5246 GLIDESLOPE aerial GLIDESLOPE-Antenne
5247 lower IFF aerial untere IFF-Antenne
5248 upper IFF aerial obere IFF-Antenne
5249 loop aerial LOOP-Antenne
5250 MARKER aerial MARKER-Antenne
5251 sense aerial SENSE-Antenne
5252 lower UHF aerial untere UHF-Antenne
5253 upper UHF aerial obere UHF-Antenne
5254 VHF aerial VHF-Antenne
5255 VOR/localizer aerial VOR/LOC-Antenne
5256 IFF mode 4 computer IFF-Mode 4/F-Zusatzgerät
5257 nitrogen bleeder Stickstoff-Spülgerät
5258 fuzing unit Zünderentsicherungsapparat
5259 hydraulic servicing trolley Hydraulik-Prüfgerät
5260 fuel dip Treibstoff-Reduziersystem
5261 bearing Auflage
5262 intershaft Zwischenwelle
5263 rear cross-shaft hintere Querwelle
5264 front cross-shaft vordere Querwelle
5265 windscreen arch Kabinendach-Bogen
5266 piston stop Gewindebüchse
5267 gimbal articulation Gelenke
5268 lanyard Befestigungsleine
5269 heavy landing harte Landung
5270 main undercarriage Hauptfahrwerk
5271 rotor blades Rotorbeschaufelung
5272 stator vane Statorbeschaufelung
5273 guide vanes Leitschaufeln
5274 low pressure compressor guide vanes Leitapparat der Niederdruck-Turbine
5275 high pressure compressor guide vanes Leitapparat der Hochdruck-Turbine
5276 audio warning Warnton
5277 landing gear warning Fahrwerk-Warnung
5278 shaft Achse
5279 cam anchor pin Nockenachse
5280 pintle pin Schwenkachse
5281 jaw pivot Aufhängeachse
5282 excluder Schutzring
5283 masking tape Klebeband
5284 course deviation bar Kursbalken
5285 slide bar assemblies Gleitschienen
5286 AC busbar Sammelschiene AC
5287 battery busbars Batteriesammelschiene
5288 DC busbars Sammelschiene DC
5289 repair fixture Reparaturbock
5290 lock operating link Schloss-Betätigungsgestänge
5291 trip rod Auslösungs-Gestänge
5292 connecting link Verbindungsgestänge
5293 ejection gun initiator manifold valve Verteilungs-Einheit
5294 clamp block Klemmblock
5295 throttle friction lock Leistungshebel-Blockierung
5296 control column rigging tool Steuersäulen-Blockierung
5297 brake unit Bremsblock
5298 fuse box Sicherungstableau
5299 ADF control unit ADF-Bedienungsgerät
5300 IFF control box IFF-Bedienungsgerät
5301 NAV control unit NAV-Bedienungsgerät
5302 V/UHF main radio control unit V/UHF-Hauptbedienungsgerät
5303 V/UHF standby radio control unit V/UHF-Notbedienungsgerät
5304 communication control system station box Intercom-Umschaltgerät
5305 armement relay junction box Verteilerkasten
5306 communications junction box Verteilereinheit
5307 NAV 1 junction box NAV 1-Verteilereinheit
5308 NAV 2 junction box NAV 2-Verteilereinheit
5309 high speed gear box äusserer Geräteantrieb
5310 internal gear box innerer Geräteantrieb
5311 anti-collision lamp energy unit Antikollisionslampen-Versorgungseinheit
5312 breech contact housing Zündstift-Gehäuse
5313 cam box Steuerbox
5314 control unit Steuereinheit
5315 sight control unit Zielgerät-Bedienung
5316 starter control unit Starterbedienungs-Einheit
5317 control unit Kontrolleinheit
5318 video sensor circuit Video-Sensoreinheit
5319 distribution unit Verteilereinheit
5320 ballistic manifold Verbindungsgehäuse
5321 weapons programming unit Waffen-Programmiereinheit
5322 terminal block Anschlussdose
5323 T6/T2 thermocouple junction box T6/T2-Klemmenkasten
5324 resistor unit Widerstands-Einheit
5325 over-volt unit Überspannung-Überwachungseinheit
5326 parachute container Kopfstützkasten
5327 firewire control unit Feuerwarn-Steuereinheit
5328 gas shackle housing Gehäuse des Staukolbens
5329 latch housing Verriegelungsgehäuse
5330 ignition unit Zündeinheit
5331 pressure box Druckdichtekammer
5332 trailing edge Austrittskante
5333 leading edge Eintrittskante
5334 flanged edge Bördelrand
5335 junction box Verteilerkasten
5336 plug Verschlusszapfen
5337 gravity filler cap Verschluss für die Fallbetankung
5338 magnetic chip detector Magnetzapfen
5339 threaded plug Spezial-Abschlussschraube
5340 pressure seal Abdichtschlauch
5341 igniter plug Zündkerze
5342 bolt Gewindebolzen
5343 attachment bolt Befestigungsbolzen
5344 stop bolt Arretierbolzen
5345 engine mounting bolt Bolzen für Triebwerk-Aufhängung
5346 oxygen cylinder Sauerstofflasche
5347 emergency oxygen cylinder Not-Sauerstofflasche
5348 course indicator adjuster Kurspfeil-Verstellknopf
5349 bearing pointer adjuster Kursmarken-Verstellknopf
5350 roll test switch Roll-Testschalter
5351 operating arm Betätigungsarm
5352 canopy lock strut Kabinendach-Verriegelungstrebe
5353 mounting flange Befestigungsflansch
5354 clamp for armament test switch Klemme für Waffen-Testschalter
5355 sealing flange Dichtflansch
5356 bridle leg Strang
5357 rigging pin Splintbolzen
5358 contact pin Zündstift
5359 locking pin Befestigungsstift
5360 safety pin Sicherheitsbolzen
5361 detent hold down pin Entriegelungs-Schlüssel
5362 firing pin Zündungsstift
5363 burner Brenner
5364 by-pass nozzle Bypass-Düse
5365 cabin conditioning punkah louvre verstellbare Belüftungsdüse
5366 rudder stop Seitensteuer-Anschlag
5367 maximum stop Maximum-Anschlag
5368 minimum stop Minimum-Anschlag
5369 idling speed stop Leerlauf-Anschlag
5370 restrictor by-pass Zweiweg-Drosselventil
5371 thermocouple harness Thermoelement-Verkabelung
5372 electrical harness Verkabelung
5373 connector cable Anschlusskabel
5374 engine ignition cable Triebwerk-Zündkabel
5375 slide switch cable Kabel zu Endbegrenzungsschalter
5376 pylon electrical cable Zwischenkabel
5377 parking brake lever cables Parkbremsgriff-Kabel
5378 tail plane standby trim switches cover Höhenruder-Nottrimm-Abdeckung
5379 cover Abdeckunggehäuse
5380 harmonization mounting frame Einstellrahmen
5381 retaining cage Haltekäfig
5382 torsion box Torsionskasten
5383 heading computer Kursrechner
5384 shim Unterlage
5385 control cam Steuernocken
5386 link chute Glieder-Sammelkanal
5387 ammunition belt feed chute Munition-Zufuhrkanal
5388 cooling air exhaust duct Luft-Austrittskanal
5389 nose cover Nasenverschalung
5390 retaining cap Haltekapsel
5391 correct rotation and speed probe Messfühler für Drehzahl und Drehrichtung
5392 valve cap Ventilverschluss
5393 rear fairing hintere Verschalung
5394 front fairing vordere Verschalung
5395 main wheel fairing Laufradverschalung
5396 fixed fairing feste Verschalung
5397 nose fairing Nasen-Verschalung
5398 under fairing untere Verschalung
5399 undercarriage inner door inneres Fahrwerktor
5400 center door Federbeinverschalung
5401 undercarriage center door mittleres Fahrwerktor
5402 undercarriage outer door äusseres Fahrwerktor
5403 flap shroud Verkleidungsbleche der Landeklappen
5404 fuselage top fairing Rumpfgratverschalung
5405 valve body Ventilgehäuse
5406 nozzle casing Diffusorgehäuse
5407 stator casing Statorgehäuse
5408 air exhaust casing Luftaustritts-Gehäuse
5409 gear box Getriebekasten
5410 CCOC äusseres Brennkammer-Gehäuse
5411 compressor intermediate casing Zentralgehäuse
5412 rear inner combustion chamber hinterer innerer Brennkammermantel
5413 undercarriage upper fairing Federbein-Obergehäuse
5414 anti-corrosion cartridge Antikorrosions-Patrone
5415 desiccator Trockenpatrone
5416 secondary cartridge Sekundärpatrone
5417 map stowage Kartentasche
5418 twin cartridge breech Patronenlager
5419 outer combustion liner Ring-Brennkammer
5420 retaining plate Bügel
5421 rocket motor Raketen-Antrieb
5422 hinge Verriegelungsband
5423 gun pod cradle Lafette
5424 pitot/AOA heater Staurohrheizung
5425 fuselage trestle with adjustable legs Rumpfböcke
5426 gas regulating throttle Gasdüsenbolzen
5427 towing lug Abschleppzapfen
5428 clock/stopwatch Borduhr
5429 pressure drop Druckabfall
5430 jet pipe overheat detection system Strahlrohr-Überhitzungsmelder
5431 cash protection system Bruchlande-Schutzschaltung
5432 polish Polierwachs
5433 by-pass valve Umgehungsventil
5434 ventilation/demist change-over valve Beschlag-und Lüftungsklappe
5435 pressure relief valve Überdruckventil
5436 armament safety key Waffen-Sicherheitsschlüssel
5437 combined attention getter and cancel switch Pannen-Blinkwarnanzeige und Rückstelltaste
5438 flap and landing gear overspeed warning light Fahrwerk-und Landeklappen-Warnsignallampe
5439 landing gear not down warning light Fahrwerk-Warnsignallampe
5440 engine idle speed stop lever Leerlauf-Entriegelungshebel
5441 intercostal panel Trennwand
5442 firewall Feuerschutzwand
5443 upper diaphragm obere Wandplatte
5444 codes Kode
5445 fuel drain collector assembly Leck-Treibstoffsammler
5446 v-band clamp Befestigungsband
5447 mounting ring Träger-Ring
5448 collimator Kollimator
5449 pillar lamp Beleuchtungschiene
5450 anti-skid control Antiskid-Bremssteuerung
5451 overspeed control Überdrehzahl-Steuerung
5452 emergency flying control Not-Flugsteuerung
5453 command ejection system Abschuss-Steuerung
5454 occulting control Abdeckhebel
5455 engine control Triebwerk-Steuerung
5456 flying controls Flugsteuerung
5457 video controls and indicators Video-Bedienung und-Anzeigen
5458 test switch Testschalter
5459 lamp change-over switch Lampenwechsler
5460 forward equipment bay Avioniknische
5461 parachute stowage compartment Bremsschirmbehälter
5462 equipment bay Ausrüstungsnische
5463 engine bay Triebwerkraum
5464 jet pipe bay Ausströmdüse-Raum
5465 standby compass Notkompass
5466 cabin conditioning pack Kabinenkonditionierungsanlage
5467 low pressure fuel pump inlet hose Niederdruck-Treibstoffzuführleitung
5468 air conditioning pipe Kabinendruckleitung
5469 gas tube Gasleitungsrohr
5470 fuel pressurization pipe Tankdruckleitung
5471 tee duct Verbindungsleitung
5472 gravity filler duct Leitung für die Fallbetankung
5473 turbine drainage pipe Turbinen-Leckleitung
5474 bypass duct Bypass-Schacht
5475 air starter duct Starterluftleitung
5476 fuel feed pipe Treibstoffzufuhrleitung
5477 drain pipe Entleerungsleitung
5478 flexible hose Schlauchleitung
5479 function selector switch Sender-Wählschalter
5480 detachable tail cone Heckkonus mit Bremsschirm
5481 exhaust mixer case Austritts-Konus
5482 exhaust cone Ausströmkonus
5483 multi pole connector Mehrpolstecker
5484 course indicator Kurswahrer
5485 air speed switch Geschwindigkeitsdruckschalter
5486 pressure warning switch Druckwarnschalter
5487 battery contactor Batterieschütz
5488 emergency contactor Notsignal-Auslösekontakt
5489 inverter contactor Inverterschütz
5490 external supply contactor Aussenbord-Relais
5491 crutch pad locknut Pratzengegenmutter
5492 inverter Inverter
5493 pack attachment tie cords Befestigungsbänder der Hülle
5494 MDC MDC
5495 explosive body Sprengkörper
5496 quadrantal error corrector Korrektureinheit für Quadrantenfehler
5497 drift and depression correction Seitenwind-und Absenkung-Korrektur
5498 cable lug Klemme
5499 sense aerial coupler SENSE-Antennenkoppler
5500 outer diffuser case äussere Übergangs-Verschalung
5501 guide vane assembly Leitschaufelkranz
5502 air intake fairing Lufteinlass-Ringverschalung
5503 ram travel Hubraum
5504 short circuit Kurzschluss
5505 cover plate Deckel
5506 spring hinged cover federbetätigte Klappe
5507 bottom cover Bodenabdeckung
5508 butt strap Übergangsblech
5509 hook Haken
5510 jaws Aufhängehaken
5511 latch hook Verriegelungshaken
5512 to/from pointer Kursmarke
5513 spring cup Federteller
5514 movement Ausschlag
5515 high pressure fuel cock travel Hochdruckhahn-Bewegungsbereich
5516 flowmeter Durchflussmesser
5517 deceleration Drehzahlverminderung
5518 bleed Überdruck-Auslass
5519 stall Strömungsabriss im Verdichter
5520 air starter Luftstarter
5521 half hub Halbradnabe
5522 safety pin stowage Sicherungsstiften-Depot
5523 by-pass Zweigstück
5524 fin Seitenflosse
5525 demisting Defroster
5526 crack detector Rissprüfer
5527 failure detector Störungsüberwachungssystem
5528 magnetic sensor element Kompass-Geber
5529 fire detection Feuerwarnsystem
5530 pressure reducing valve Druckreduzierventil
5531 weapon release trigger Waffenabzug
5532 pressure relief Druckentlastung
5533 detonator Zünder
5534 gun rounds count Schusszähler
5535 emergency selection unlock Entriegelung der Notstellung
5536 initial pressure diaphragm Initial-Druckstossblende
5537 circuit breaker Schaltautomat
5538 anti-skid Anti-skid
5539 centring unit Zentriereinheit
5540 event marker unit Triggermarke-Vorrichtung
5541 umbilical retract mechanism Rückhalte-Vorrichtung
5542 non-linear gearbox Untersetzungseinheit
5543 locking device Verriegelungs-Vorrichtung
5544 safety catch mechanism Rastvorrichtung
5545 ERU Abschuss-Einheit 119 Mk 4
5546 test set Prüfvorrichtung
5547 electronic circuitry elektronische Vorrichtung
5548 Messerschmidt adjuster Messerschmidt-Justierung
5549 leg restraint system Beingurten-Arretierung
5550 brake disk Bremsscheibe
5551 crutch pad Tellerplatte
5552 solvent cleaner Lösemittel
5553 target range Zieldistanz
5554 roll stopping distance Ausrollstrecke
5555 package assembly Prioritäts-Zuteilventil
5556 latch plunger Verriegelungsnocken
5557 negligible damage vernachlässigbarer Schaden
5558 doubler Aufdoppelung
5559 spherical bush gewölbte Büchse
5560 slide bush Gleitbüchse
5561 adjusting bush Stellhülse
5562 clamping socket Klemmhülse
5563 wet drains Nass-Ablässe
5564 dry drains Trocken-Ablässe
5565 primary heat exchanger Primär-Wärmeaustauscher
5566 secondary heat exchanger Sekundär-Wärmeaustauscher
5567 internal lighting Kabinenbeleuchtung
5568 external lighting Aussenbeleuchtung
5569 strip lights Instrumentenbrett-Beleuchtung
5570 splices Verbindungslaschen
5571 air scoops Lufthutzen
5572 lcd display Digital-Bildschirm
5573 spherical nut Kugelmutter
5574 connecting nut Kupplungsmutter
5575 cradle nut Lafettenmutter
5576 clamp Klemmstück
5577 firewire element Feuerwarngeberelement
5578 landing gear components Fahrwerkteile
5579 hoist Hissgeschirr
5580 eye bolt Augenbolzen
5581 adjustable eye end assembly Ösenend-Regulierschraube
5582 transponder APX 101 Transpondeur APX 101
5583 DME receiver-transmitter DME-Sender-Empfänger
5584 UHF transceiver SE-056 UHF-Funkgerät SE-056
5585 VHF transceiver VHF-Funkgerät SE-010
5586 wing Leitwerk
5587 nick Einkerbung
5588 anchor nut Annietmutter
5589 locknut Sicherungsmutter
5590 stamping Tiefziehen
5591 dimpling Durchziehen
5592 dent Einbuchtung
5593 voice recorder Tonband
5594 video cassette recorder Video-Aufnahmegerät
5595 twin detonator unit assembly Doppelzünder-Einheit
5596 front fairing assembly Verschalungs-Einheit vorne
5597 parachute release mechanism Bremsschirm-Auslösemechanismus
5598 cartridge holder assembly Patronenhalter
5599 high speed gearbox drive Getriebekasten-Antrieb
5600 spacer Distanzring
5601 adhering Absatz
5602 angle Winkel
5603 engine ground handling equipment Bodenmaterial für Triebwerk-Transport
5604 electronic equipment elektronische Ausrüstung
5605 instrument flying screen Blindflug-Ausrüstung
5606 gap Abstand
5607 acceleration time check Beschleunigungs-Prüfung
5608 fillet seal Fugendichtung
5609 seal abdichten
5610 trestling up Abstützen
5611 bracket assembly Haltebügel
5612 cable holder Kabel-Haltebügel
5613 hanger Haltefederbügel
5614 detonator unit sear withdrawal mechanism Ausziehmechanismus der Zündkeile
5615 self-sealing coupling selbstdichtende Kupplung
5616 mushroom valve Tellerventil
5617 slide valve Schieber
5618 false spar Hilfsholm
5619 cylinder latch Verriegelungsöffnung
5620 slot Kerbe
5621 locking pin slot Einstellungsfalz
5622 fastener Schnellverschluss
5623 bracket Beschlag
5624 self-adjustable fitting Selbsteinstellbeschlag
5625 flap hinge bracket Landeklappenbefestigung
5626 aileron support bracket Lager für Querruder
5627 hinge fittings Gelenkbeschläge
5628 main plane attachment fittings Flügel-Halterungsbeschläge
5629 sheet metal Blechtafel
5630 anti collision lamps Antikollisionslampen
5631 navigation lamps Positionslampen
5632 transit tie Nylonschnur
5633 gun electrical connection Kanonenstecker
5634 electrical plug elektrischer Stecker
5635 locking wire Drahtsicherung
5636 filter Filter
5637 suppressor Störfilter
5638 low pressure filter Niederdruckfilter
5639 low pressure fuel filter Treibstoff-Niederdruck-Filter
5640 oil filter Schmierstoff-Filter
5641 UHF squelch level adjuster UHF-Filter
5642 VHF squelch level adjuster VHF-Filter
5643 pressure filter Druckfilter
5644 return filter Rücklauffilter
5645 main plane attachment Flügelbefestigung
5646 pylon attachment Pylonbefestigung
5647 float assembly Schwimmer
5648 forked end Gabel
5649 nose wheel fork Bugradgabel
5650 throttle lever friction damper Leistungshebelbremse
5651 wheel brakes Radbremsen
5652 frequency meter Frequenzmesser
5653 proximity fuze Annäherungs-Zünder
5654 wheel axle Achsstummel
5655 fuselage Rumpf
5656 fuse Sicherung
5657 alignment jig Einstellvorrichtung
5658 repair jig Reparaturlehre
5659 sleeved strap Schutzhülle
5660 roller Gleitrolle
5661 door lock Verriegelungsrolle
5662 roller support Rollenträger des Strahlrohres
5663 elastic loop elastische Schlaufe
5664 tone generator Tongenerator
5665 vortex generators Wibelerzeuger
5666 power supplies ac Wechselstromversorgung
5667 power supplies dc Gleichstromversorgung
5668 hydraulic power supply Hydraulikdruckversorgung
5669 generator Generator
5670 tachometer generator Tacho-Generator
5671 engine usage monitoring system Triebwerk-Überwachungssystem
5672 rail slot Führungsschiene
5673 lower seat pan runner untere Sitzwannen-Gleitschiene
5674 upper seat pan runner obere Sitzwannen-Gleitschiene
5675 spigot Zentrierstift
5676 shear pin Scherbolzen
5677 in flight safety pin Flugsicherungsstift
5678 ground safety pin and manual release tool Sicherungsstift und Entriegelungsschlüssel
5679 gusset Winkelblech
5680 rudder Seitenruder
5681 tail plane Höhenruder
5682 control surface Steuerfläche
5683 spring retainer Verriegelungsklauen
5684 score Kratzer
5685 engine starting system Startersystem
5686 piston guide Kolbenführung
5687 pin guide Bolzen-Führung
5688 exhaust valve guide Ventilführung
5689 guide bar Geradeführung
5690 pressure rise Druckanstieg
5691 standby attitude indicator Nothorizont
5692 landing impact Landestoss
5693 VOR bearing pointer VOR-Nadel
5694 horizontal situation indicator HSI-Navigationsanzeiger
5695 fuel flow indicator Treibstoff-Durchflussanzeiger
5696 oxygen flow indicator Sauerstoff-Durchflussanzeiger
5697 busbar indicator Sammelschienenanzeiger
5698 tail plane position indicator Höhenruder-Anzeiger
5699 fuel contents gauge Treibstoffvorrat-Anzeiger
5700 flap position indicator Landeklappen-Stellungsanzeiger
5701 compass synchronization indicator HSI-Synchronisationsanzeiger
5702 TGT indicator Strahltemperaturanzeiger
5703 aileron trim indicator Querruder-Trimm-Anzeiger
5704 rudder trim indicator Seitenruder-Trimm-Anzeiger
5705 gun installation Kanonen-Anlage
5706 undercarriage unit Fahrwerk-Anlage
5707 video recorder system Video-Anlage
5708 communications Intercom
5709 float switch Schwimmerschalter
5710 inertia switch Inertia-Schalter
5711 air brake switch Luftbremse-Schalter
5712 wheel brake anti-skid switch Anti-Skid-Schalter
5713 altitude switch Aneroidhöhenschalter
5714 pitot head heater and AOA probe heater switch Staurohr-und AOA-Heizungs-Schalter
5715 slide switch Schiebe-Schalter
5716 high level float switch Vollschwimmer-Schalter
5717 reset switch Rückstellschalter
5718 refuelling switch Treibstoff-Auffüllschalter
5719 low-level float switch Reststandschalter
5720 ignition switch Zündschalter
5721 armament test switch Waffen-Prüfschalter
5722 standby compass light switch Notkompass-Beleuchtungsschalter
5723 cockpit emergency lights switch Kabinen-Notbeleuchtungsschalter
5724 cockpit main lights master switch Kabinen-Hauptbeleuchtungsschalter
5725 navigation lights switch Positionslampen-Schalter
5726 booster pump switch Quellenpumpen-Schalter
5727 engine start master switch Anlass-Hauptschalter
5728 REV/ROLL STAB switch REV/ROLL STAB-Schalter
5729 V/UHF mute switch V/UHF-Empfangs-Unterdrückungsschalter
5730 ground intercommunication selector switch Mechanikertelefon-Schalter
5731 air brake test switch Luftbremse-Testschalter
5732 NAV test switch NAV-Testschalter
5733 thermal detector switch Thermoschalter
5734 tail plane main trim and aileron trim switch Höhen-und Querrudertrimm-Schalter
5735 rudder trim switch Seitenruder-Trimm-Schalter
5736 battery master switches Batterieschalter
5737 range switch Distanzschalter
5738 ground unthread switch Boden-Bandausfädel-Schalter
5739 main undercarriage leg Hauptfahrwerk-Federbein
5740 movement gauge Ausschlag-Prüflehre
5741 control column rigging gauge Steuerknüppel-Einstellehre
5742 yellow,brown or purple strohfarben bis purpur
5743 backlash Spiel
5744 copper washer Kupferscheibe
5745 waterproof seal witterungsbeständige Dichtung
5746 skin joint Beplankungsnaht
5747 air seal Labyrinth-Luftabdichtung
5748 landing gear priority warning light Fahrwerk-Prioritätslampe
5749 map reading light Leselampe
5750 sidewinder launcher SIWA-Werfer
5751 collimating lens Visiergerätlinse
5752 jacking Aufbocken
5753 toggle lever Kipphebel
5754 rudder lock handle Seitensteuer-Blockierhebel
5755 go-forward control Schultergurten-Arretierung
5756 canopy control lever Kabinendach-Betätigungshebel
5757 MDC trip bracket MDC-Auslösegriff
5758 throttle lever Leistungshebel
5759 bellcrank lever Umlenkhebel
5760 locking lever Verriegelungshebel
5761 cord tie Verbindungskordel
5762 sight line Visierlinie
5763 airbrake recess Luftbremse-Nische
5764 gas tube housing Gasleitung-Gehäuse
5765 fuel tank bay Treibstofftank-Raum
5766 undercarriage bay Fahrwerknische
5767 main undercarriage bay Hauptfahrwerknische
5768 longeron Holm
5769 front spar Vorderholm
5770 safety latch Sicherungshebel
5771 canopy control lever safety catch Kabinendach-Betätigungs-Blockierung
5772 angle measuring telescope Winkelmesser
5773 micro alignement telescope Teleskop
5774 jaws Backen
5775 link and shackle assy Verbindungsglied und Schäkel
5776 brake master cylinder Hauptbremszylinder
5777 control column Steuersäule
5778 bush Muffe
5779 locking sleeve Verriegelungsmuffe
5780 drogue shackle Verbindungsschäkel
5781 pressure switch Druckschalter
5782 pressure switch Druckwarnzeichen
5783 fuel low pressure warning switch Treibstoff-Niederdruck-Warnschalter
5784 oil low pressure warning switch Schmierstoff-Niederdruck-Warnschalter
5785 fuel differential pressure switch Treibstoff-Differential-Druckschalter
5786 wheel brake accumulator pressure gauge Bremsakku-Druckanzeiger
5787 accumulator pressure gauge Vorratsdruckanzeiger
5788 oxygen contents gauge Sauerstoff-Vorratsdruckanzeiger
5789 hydraulic system pressure gauge Hydraulik-Druckanzeiger System
5790 retractable footstep Einstiegshilfen
5791 marking out repairs Reparaturmarkierung
5792 inertia weight Ausgleichsgewicht
5793 sealant Kitt
5794 filler Füllmaterial
5795 seat interconnect mechanism Sprengschnur-Zündmechanismus
5796 barostatic time-release unit Verzögerungs-Entriegelungs-Mech
5797 torque shaft mechanism Verdrehachsen-Mechanismus
5798 transfer mechanism Übertragungs-Mechanismus
5799 lock mechanism Verriegelungs-Mechanismus
5800 door release mechanism Türöffnungs-Mechanismus
5801 drive block Bremsnocken
5802 insulation resistance testing Isolationsmessung
5803 weight-on-wheels microswitch Entlastungs-Mikroschalter
5804 door microswitch Tormikroschalter
5805 lock microswitch Verriegelungs-Mikroschalter
5806 test microswitch Testmikroschalter
5807 timer box Zeitschalter
5808 aircraft-to-ground earthing Flugzeug-Erdung
5809 jacking the aircraft Aufbocken des Flugzeuges
5810 missile Lenkwaffe
5811 ejection gun assembly Abschussrohr-Einheit
5812 seat firing unit Abschusseinheit
5813 seat assembly Schleudersitz-Einheit
5814 command delay breech unit Abschuss-Verzögerungseinheit
5815 knurled knob Rändelknopf
5816 thumb wheel Einstellrad
5817 bridge circuit Brücken-Schaltung
5818 rotary actuator Nockenmotor
5819 trim actuator Trimm-Motor
5820 aileron trim control actuator Querruder-Trimmotor
5821 tail plane trim control actuator Höhenruder-Trimmotor
5822 seat pan actuator Sitzwannen-Elektromotor
5823 rudder trim tab actuator Seitenruder-Trimmotor
5824 ventilation actuator Belüftungsklappenmotor
5825 gun pod Kanonenbehälter
5826 rib Rippe
5827 end rib Endrippe
5828 nose cone Bugnase
5829 nose Bug
5830 honeycomb Waben
5831 water level Winkelwasserwaage
5832 valve core Ventileinsatz
5833 whipped eye umwickelte Öse
5834 engine rear mount hintere Triebwerkaufhängeöse
5835 metering orifice Kontrolloch
5836 sway Schwingung
5837 ball bearing Kegelrollenlager
5838 roller bearing Rollenlager
5839 jet pipe roller support assy Walzenlager des Strahlrohres
5840 turbine bearing Turbinenlager
5841 gun front mounting assembly Kanonenlager
5842 barrel support assembly Laufstützlager
5843 abrasive paper Schleifpapier
5844 personal survival pack Notpaket
5845 brake parachute Bremsschirm
5846 extractor parachute Ausziehschirm
5847 windscreen Windschutzscheibe
5848 rear fuselage Heck
5849 front fuselage Rumpfvorderteil
5850 centre fuselage Rumpfmittelteil
5851 piston slipper Kolbengleitschuh
5852 guide rail slipper Gleitnocken
5853 crutch arms Reck-Pratzen
5854 wheel brake toe blocks Radbremsen-Pedale
5855 periscope Periskop
5856 weighing the aircraft Wägen des Flugzeuges
5857 landing and taxi lamp Roll-und Landescheinwerfer
5858 machined part Werkstück
5859 drive gear Antriebs-Kegelrad
5860 driven gear angetriebenes Kegelrad
5861 sticker clip Klemmfeder
5862 refuelling hose Auffüllpistole
5863 drogue gun Ausziehpistole
5864 control piston Steuerkolben
5865 actuator piston Auslösekolben
5866 actuating strut piston Arbeitskolben
5867 ejector piston Ausstosskolben
5868 PCU stationary piston stationärer Servokolben
5869 centering spigot Zentrierzapfen
5870 throttle lever range of travel Leistungshebel-Bewegungsbereich
5871 idling range Leerlaufbereich
5872 checking board Einstellscheibe
5873 rear adapter plate Adapterplatte hinten
5874 front adapter plate Adapterplatte vorne
5875 reference plate Bezeichnungsschild
5876 locking plate Verriegelungsplatte
5877 anchor plate Ankerplatte
5878 floating plate Schwimmplatte
5879 rear side plate hintere Seitenabdeckung
5880 front side plate vordere Seitenabdeckung
5881 stall strips Luftstrom-Grenzschichtscheiben
5882 wing fences Strömungsabriss-Plättchen
5883 cam plate Steuerscheibe
5884 platform Plattform
5885 tyre Pneu
5886 rudder bar leg reach control knob Pedalenverstell-Griff
5887 manuel ranging twistgrip Zieldistanz-Einstellungsgriff
5888 control column handle Steuersäulengriff
5889 seat firing handle Haltegriff für die Sitzauslösung
5890 canopy external release handle Kabinendach-Betätigungshebel
5891 canopy MDC external firing handle Dachzersplitterungs-Auslösegriff
5892 parking brake control handle Parkbremsengriff
5893 internal operating lever Innenhebel
5894 grab handle Kabinendach-Handgriff
5895 canopy MDC firing handle Dachzersplitterungs-Auslösegriff
5896 emergency oxygen manuel operating handle Not-Sauerstoff-Handgriff
5897 manuel separation handle Hebel für die manuelle Trennung
5898 landing gear standby lowering selector Fahrwerk-Notauslösegriff
5899 flap standby lowering selector Landeklappen-Notauslösegriff
5900 MDC external operating handles äussere MDC-Auslösehebel
5901 MDC internal operating handles innere MDC-Auslösehebel
5902 fuselage to mainplane attachment Befestigung Rumpf-Tragwerk
5903 bonding point Masseverbindung
5904 bleed Entlüftungsstelle
5905 engine running Prüflauf
5906 gun front mounting vordere Befestigung
5907 alignment points Nivellierpunkte
5908 gun rear mounting hintere Befestigung
5909 front attachment vordere Befestigung
5910 disconnect points Trennstellen
5911 engine static and running checks Prüfläufe für eingebautes Triebwerk
5912 polishing Polieren
5913 hand pump Handpumpe
5914 fuel pump Treibstoffpumpe
5915 low pressure fuel pump Niederdruck-Treibstoffpumpe
5916 high pressure fuel pump Hochdruck-Treibstoffpumpe
5917 oil pump Schmierstoffpumpe
5918 blending Schleifen
5919 access hole Handlochdeckel
5920 door Tor
5921 access cover Verschalungsdeckel
5922 gun electrical connection door Zugangstor zum Kanonenstecker
5923 ammunition feed door Munitions-Zufuhrtür
5924 neutral position Ruhestellung
5925 UP-selection Einfahrstellung
5926 DOWN-selection Ausfahrstellung
5927 I/C volume control I/C-Potentiometer
5928 missile audio volume control Lenkwaffen-Tonpotentiometer
5929 weapon selection reset switch Waffenwähl-Rückstellschalter
5930 video camera switch Videokamera-Taste
5931 jettison push switch Abwurf-Druckknopf
5932 anti-g valve test button Anti-g-Ventil-Testknopf
5933 armament jettison switch Waffen-Notauslösetaste
5934 DME HLD/ILS indicator switch DME HLD/ILS-Leuchttaste
5935 V/UHF main/standby rcu push-button switch and indicator V/UHF-Haupt/Notbedienungsgerät-Leuchttaste
5936 NAV mode take/give control push-button switch and indicator NAV-Prioritäts-Leuchttaste vorne/hinten
5937 V/UHF give/take control push-button indicator V/UHF-Prioritäts-Leuchttaste vorne/hinten
5938 landing gear selection pupil override push-button Fahrwerk-Prioritätsdrucktaste
5939 landing gear up selector push-button Fahrwerk-Wählschalter EIN
5940 landing gear down selector push-button Fahrwerk-Wählschalter AUS
5941 brake parachute test push-button switch Bremsschirm-Prüftaste
5942 front fairing latch handle Druckknopf zum Öffnen der vorderen Einheit
5943 fluid sampling Ölprobe-Entnahme
5944 ram pressure Staudruck
5945 fuel delivery pressure Versorgungsdruck
5946 etch primer Ätzgrundierung
5947 video camera connector Videokamera-Stecker
5948 pressure test point Druckprüfstellen
5949 external supply plug Aussenbordsteckdose
5950 mic-tel socket Mechanikertelefon-Anschluss
5951 test socket Teststecker
5952 umbilical plug Nabelschnurstecker
5953 IFF aerial test connector IFF-Antennen-Teststecker
5954 air producer Lufterzeuger
5955 jointing compound Dichtmasse
5956 brake bleed screw Brems-Entlüftungsnippel
5957 water drain valve Wasserablassventil
5958 pylon Säulenreck
5959 tail Heck
5960 large mouth lock flap Klappe
5961 anti-g hose connection Anti-g-Schnelltrennkupplung
5962 PEC Ausrüstungsanschluss
5963 filler duct Auffüllstutzen
5964 oil tank pressure filler Schmierstoff-Auffüllstutzen
5965 ground pressurization connection Prüfanschluss für Kabinendruck
5966 canopy seal test connection Prüfanschluss des Kabinen-Abdichtschlauchs
5967 external supply coupling Aussenbord-Hydraulikanschluss
5968 oxygen charging valve Aussenbord-Sauerstoffanschluss
5969 swivel coupling Schwenkanschluss
5970 main oxygen disconnect Sauerstoff-Hauptanschluss
5971 quick-disconnect Schnelltrennkupplung
5972 pipe restrictor coupling Leitungsreduktionsnippel
5973 refuel/defuel coupling Auffüll-/Entleerungsanschluss
5974 thermocouple connections Thermoelemente-Verbindungen
5975 coupling Anschlussnippel
5976 ground air connection Tankdruck-Aussenbordanschluss
5977 fuel cooled oil cooler treibstoffgekühlter Ölkühler
5978 locator beacon Platzfunkfeuer
5979 navigation beacon Navigationsfunkfeuer
5980 holding beacon Wartefunkfeuer
5981 stiffener Stringer
5982 guide bar Stützstrebe
5983 guide rail Führungschiene
5984 guide rail Führungschiene des Strahlrohres
5985 breech groove Ringnut des inneren Rohres
5986 spline Rille
5987 lighting assembly Beleuchtungseinheit
5988 patch Flick
5989 engine Triebwerk
5990 ADF receiver ADF-Empfänger
5991 VOR receiver VIR 31A NAV-Empfänger VIR 31A
5992 valve recoil rückläufige Klappenbewegung
5993 spent case compartment Hülsensammler
5994 rectifier Gleichrichter
5995 sight glass Schauglas
5996 high pressure shaft speed Hochdruck-Wellendrehzahl
5997 engine speed Triebwerk-Drehzahl
5998 depression control Absenkungs-Einstellung
5999 drift control DRIFT-Einstellung

 

Comments

comments

Giới thiệu Đặng Nam

Là một Localization Engineer, Đăng Nam cung cấp các dịch vụ:
  • Tư vấn, thiết kế tạp chí sách báo, thiết kế chế bản điện tử DTP
  • Đào tạo và tư vấn cho các doanh nghiệp và các nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ trong lĩnh vực dịch thuật, bản địa hóa website, phần mềm, DTP
  • Tư vấn, đào tạo, hỗ trợ, phát triển công nghệ dịch thuật
  • Thực hiện các công việc Localization Engineer trong ngành dịch thuật
Bài viết mới nhất | Chi tiết về Đặng Nam
Protected by Copyscape