load-page

Terminology English – German 0821 defence of 08 International Relations Part 7

Home/Chưa được phân loại/Terminology English – German 0821 defence of 08 International Relations Part 7
Terminology English - German 2836 social protection

Inter Active Terminology of Europe

Terms English – German 0821 defence of 08 International Relations Part 7

Domain: 08 Internationl Relations

Subdomain: 0821 defence

No.

 English US

 German DE

6000weapon harmonizationoptisches Einstellen der Waffen
6001procedures following hazardous incidentsMassnahmen bei Vorkommnissen
6002SIFCUAnlass-Treibstoffregler
6003FCUFCU
6004flow control unitDurchflussregler
6005flow control valveDurchflussregler
6006cabin pressure control valveKabinendruckregler
6007speed governorDrehzahlregler
6008voltage regulatorSpannungsregler
6009pressure drop controlDruckausgleich-Regler
6010ECAECA
6011hydro-mechanical governorhydromechanischer Regler
6012oxygen regulatorSauerstoffregler
6013flasher circuitBlinkautomat
6014armament control relayWaffensteuerrelais
6015dew relayFeuchtigkeitsfühler-Relais
6016recorder run relayVideo-Betriebsrelais
6017dimming relayLichtregler-Einheit
6018holding relaySelbsthalterelais
6019crash relayNot-Relais
6020event marker relayTriggermarkenrelais
6021crash padKopfpolster
6022gravity refuellingFallbetankung
6023pressure refuellingDruckbetankung
6024doublerVerstärkung
6025gear box breather ductGetriebekasten-Entlüftungsrohr
6026pressure distributorDruckverteiler
6027event markTriggermarke
6028fixed aiming markFix-Visiermarke
6029movable aiming markKreisel-Visiermarke
6030collector tankSammelbehälter
6031vent tankEntlüftungsbehälter
6032fuselage tankRumpfbehälter
6033oil tankSchmierstoffbehälter
6034mainplane tankFlügelbehälter
6035hydraulic reservoirHydraulikbehälter
6036negative g compartmentRückenflugbehälter
6037flexible bag tankflexibler Behälter
6038fuel tanksTreibstoffbehälter
6039ballast resistorBallast-Widerstand
6040compensation resistorTemperatur-Kompensier-Widerstand
6041current limitation resistorStrom-Begrenzungswiderstand
6042ratio resistorAbgleich-Widerstand
6043slide bar springRückhaltefeder zu Gleitschiene
6044return springRückholfeder
6045spring boxÜberlastfeder
6046reticleFadenkreuz
6047return oilSchmierstoffrücklauf
6048skinningAbdeckblech
6049etched skingeäzte Beplankung
6050dimmer controlLichtregler
6051instrument panel lights dimmer control switchInstrument-Beleuchtungsregler
6052blind rivetBlindniet
6053low pressure fuel cockNiederdruckhahn
6054isolation shut-off valveSauerstoffhahn
6055defuelling cockEntleerungshahn
6056supply valveAbsperrventil
6057shut-off valveAbstellhahn
6058anti-g stop valveAbsperr-Hahn für Anti-g-Ventil
6059washerUnterlagsscheibe
6060split washergeschlitzte Unterlagscheibe
6061compass roseKompassrose
6062low pressure turbine rotorNiederdruck-Turbinen-Rotor
6063high pressure turbine rotorHochdruck-Turbinen-Rotor
6064nose wheelBugrad
6065fuel inducerFörderrad
6066phonic wheelphonisches Rad
6067main wheelLaufrad
6068ball bearingKugellager
6069roller bearingWalzenlager
6070tell tale stripAnzeigestreifen
6071guide shoeFührungsblock
6072packVerpackungshülle
6073leg restraint lineBeinrückhaltegurten
6074restraint lineRückhaltegurten
6075strapTraggurt
6076wiring diagramKabelplan
6077functional diagramPrinzipschema
6078piston surfaceKolbenfläche
6079piston ringsKolbenringe
6080control switchWählschalter
6081UHF aerial changeover switchUHF-Antennen-Wählschalter
6082air-to-air select switchWaffen Luft-Luft Wählschalter
6083air-to-surface select switchWaffen Luft-Boden Wählschalter
6084cabin air conditioning control switchKonditionierungs-Wählschalter
6085jettison selector switchAbwurfwählschalter
6086receiver audio switchEmpfangs-Wählschalter
6087command control valveSequenzwählschalter
6088LATE/ARM selectorWaffen-Sicherheits-Wählschalter LATE/ARM
6089PTT selector switchWählschalter NORM/ALT
6090amplifier selector switchWählschalter NORM/FAIL
6091IFF aerial select switchIFF Antennen-Wählschalter
6092UHF aerial select switchUHF Antennen-Wählschalter
6093brake parachute stream and jettison switchBremsschirm-Öffnungs-und Auslöse-Wählschalter
6094seat height adjustment switchSitzverstellungs-Schalter
6095temperature control switchTemperatur-Wählschalter
6096flap selector switchLandeklappen-Wählschalter
6097selector switchWählschalteranzeiger
6098gyro sensitivityKreisel-Empfindlichkeit
6099centrifugal breatherZentrifugal-Abscheider
6100water extractorWasserabscheider
6101PCUServosteuerung
6102ejection seatSchleudersitz
6103pressure reducing signalDruckminderungsbefehl
6104hydraulic power supply indicationHydraulikversorgungs-Anzeige
6105landing gear position indicatorsFahrwerk-Anzeigen
6106spring feel unitDrucksimulator
6107receptacle barrelSockel
6108fuel dip solenoidTreibstoff-Reduzier-Solenoid
6109initial shot solenoidInitial-Solenoid
6110duct temperature sensorLeitungs-Temperaturfühler
6111skin temperature sensorBeplankungs-Temperaturfühler
6112cabine temperature sensorKabinen-Temperaturfühler
6113fire detection unitFeuermelde-Fühlerelement
6114AOA probe detector unitAnstellwinkelgeber
6115temperature sensing elementTemperatursonde
6116full extensionAusfahr-Endstellung
6117plug valveKegelventil
6118flap valveKlappenventil
6119piston valveKolbenventil
6120stall valveMaximaldruck-Ventil
6121anti-g valveAnti-g-Ventil
6122pressure reducing and non-return valveRückschlag-und Reduzierventil
6123pressure regulating and shut-off valveZusatzventil bei ausgefahrenem Fahrwerk
6124SCVAntiskid-Steuerventil
6125canopy seal control valveSteuerventil für Kabinenabdichtung
6126bleed valveAblassventil
6127discharge valveDruck-Ablassventil
6128spill valveÜberlauf-Ventil
6129ram air discharge valveStauluft-Ablassventil
6130vapor release valveEntlüftungsventil
6131negative pressure relief valveUnterdruckausgleichventil
6132servo-valveServosteuerventil
6133piston recoil valveKolben-Rückführventil
6134reducing valveReduzierventil
6135back pressure valveGegendruck-Ventil
6136refuelling valveAuffüllventil
6137nitrogen charging valveStickstoff-Auffüllventil
6138ball valveRückschlagventil
6139safety and inward relief valveSicherheitsventil
6140selector valveWählventil
6141tank relief valveBehälter-Überdruckventil
6142transfer valveTransferventil
6143fuel drain valveTreibstoff-Ablassventil
6144acceleration switchBeschleunigungsventil
6145pressure reducing/shut-off valveSpeisungsventil
6146stop valveHalteventil
6147ram air inlet valveStauluft-Einlassventil
6148double-acting valveDruckausgleichventil
6149restrictor valveDrosselventil
6150jettison valveAblassventil
6151explosive start valveExplosionsventil
6152half ball valveHalbkugelventil
6153shuttle valvePendelventil
6154pressure regulator valveDruckregulierventil
6155tank pressure control valveBehälter-Druckregulierventil
6156temperature control valveTemperatur-Regulierventil
6157sequence valveFolgeventil
6158thermal relief valveThermo-Überdruckventil
6159fuel dump valveSchnellablassventil
6160ammunition boxMunitionsbehälter
6161rotation stabilizerRotations-Stabilisator
6162primary structurePrimärstruktur
6163secondary structureSekundärstruktur
6164tertiary structureTertiärstruktur
6165caster armGabelträger
6166ball headed fittingKugelkopf-Halterung
6167MDC and seat firing handles safety pins stowageHalterung für die Sicherungsstifte von Schleudersitz und Sprengschnur
6168fin mounting bracketSeitenflossen-Halterung
6169lower mounting bracketunterer Befestigungs-Halter
6170upper mounting bracketoberer Befestigungs-Halter
6171brake shoe blockBremsbackenhalter
6172wheel hub support bracketRadachsenträger
6173combustion liner bearingFlammrohr-Stützring
6174frequency card holderFrequenzkarten-Halterung
6175main bracketHauptträger
6176tubular strutRohr-Strebe
6177bulbÜbermass
6178faying surfaceAbdichtungs-Kontaktfläche
6179unclad surfaceblanke Oberfläche
6180paint finishgestrichene Oberfläche
6181general flight instrumentsFlugüberwachung
6182beam assemblyTräger
6183rear montinghintere Triebwerk-Anfhängung
6184front mounting linkvordere Triebwerk-Anfhängung
6185engine hoistingTriebwerkaufhängung
6186rigging lineFangleine
6187ADFADF-System
6188CWSCWS
6189fuel systemTreibstoff-Anlage
6190canopy fragmentation systemKabinendach-Zersplitterungssystem
6191harness release systemGurten-Trennsystem
6192communications systemÜbermittlungs-Elektronik
6193sight systemZielgerät-Anlage
6194armament systemWaffen-Anlage
6195IFFIFF
6196structural load monitoring systemESDA-Anlage
6197hydraulic power emergency systemHydraulik-Notsystem
6198emergency oxygen systemNot-Sauerstoffsystem
6199UHF radio systemUHF-Funksystem
6200VOR/ILS installationVOR/ILS-System
6201navigation and landing aidsNavigationssysteme
6202servo unitServo-Einheit
6203reference gyro interface unitKreisel-Nahtstelleneinheit
6204extra critical surfacekritische Zone
6205status lightZustandsanzeige
6206refuelling indicator lampAuffüll-Anzeigelampe
6207warning lightAlarmanzeige
6208caution lightWarnanzeige
6209status indicator and STBY/STOP switchBetriebsschauzeichen und STBY/STOP Schalter
6210indicator lampAnzeigelampe Anzeigeleuchte
6211MARKER indicator lampMARKER-Signallampe
6212IFF mode 4 fail indicatorIFF-Mode 4-Warnanzeige
6213brake parachute stream indicatorBremsschirm-Öffnungssignallampe
6214flap warning indicatorLandeklappen-Prioritätslampe
6215wheel brake pressure indicator lightBremsdruck-Signallampe
6216airbrake position indicatorLuftbremse-Schauzeichen
6217undercarriage position indicatorFahrwerkstellungs-Schauzeichen
6218curingVulkanisierung
6219bleed valveLuftablass-Ventil
6220vertical speed indicatorVariometer
6221dry motoring cycleTriebwerk-Trockenlauf
6222jackArbeitszylinder
6223forked jackGabelheber
6224nose undercarriage jackBugfahrwerk-Arbeitszylinder
6225main undercarriage jackHauptfahrwerk-Arbeitszylinder
6226door jackTorzylinder
6227jackHebebock
6228transparencyVerglasung
6229lockVerriegelungschloss
6230taper plug lockVerriegelung mit Konus
6231top latchoberer Riegel
6232door UP-lockTor-EIN-Verriegelung
6233undercarriage UP-lockFahrwerk-EIN-Verriegelung
6234door lockTorverriegelung
6235undercarriage down-lock assemblyFahrwerk-AUS-Verriegelung
6236canopy lock mechanismKabinendach-Verriegelung
6237adjuster screwRegulierschraube
6238valve adjusting screwVentilregulierschraube
6239lateral adjusting boltSeiten-Regulierschraube
6240threaded pinMadenschraube
6241sight headZielgerät
6242mainplaneTragwerk
6243ring slot canopyKalotte mit Rundschlitzen
6244handwheelSchwungrad
6245slotted flapSpaltklappe
6246ventilator doorBelüftungsklappe
6247flapsLandeklappen
6248battery voltmeterBatterie-Voltmeter
6249weapons control panelWaffen-Bedienungstableau
6250CWPCWP
6251engine per cent rev/min indicatorDrehzahlanzeiger
6252compressor drumKompressor-Rotortrommel
6253oil strainerSchmierstoffsieb
6254abrasive padSchleifkissen
6255brake disk drive pinBremsscheibe-Mitnehmerfederkranz
6256teleflex controlTeleflex
6257rangingEntfernungsmessung
6258ground intercommunication microphoneMechanikertelephon
6259visual indicatorSchauzeichen
6260TGTTGT
6261work lifeReaktionszeit
6262emergency extension timeNotauslösezeit
6263curing timeVulkanisierungszeit
6264application timeAnwendungszeit
6265shackle linkBügelzapfen
6266latch fingerVerriegelungszapfen
6267spring closing pressureFederschliesskraft
6268missile seeker headSteuerkopf
6269mushroom headHalbrundkopf
6270snap headRundkopf
6271T6-thermocoupleT6-Thermoelement
6272ram rodKolbenstange
6273pull knobKabelzug
6274control unitSteuerschieber
6275valve stemVentilschieber
6276canopyKabinendach
6277skin doublerFingerblech
6278fairing plateVerschalungsblech
6279joint plateVerbindungslasche
6280patch plateVerstärkungsblech
6281bottom plateHalteblech
6282sealing plateDichtungsblech
6283heat shieldHitzeschutzblech
6284acceptable wear clearanceAbnutzungs-Grenzwert
6285soft key selectorsAnzeige-Wähltasten
6286trunnionDrehzapfen
6287pivot pinLagerbolzen
6288surface treatmentOberflächenbehandlung
6289heat treatmentWärmebehandlung
6290fuel transferTreibstoff-Umfüllung
6291fuel transmitterTreibstoffvorratsgeber
6292Desynn transmitterDesynn-Geber
6293flow indicator transmitterDurchflussgeber
6294pressure transducerDruckgeber
6295fuel flow transmitterTreibstoff-Durchflussgeber
6296flap position transmitterLandeklappen-Stellungsgeber
6297tail plane position transmitterHöhenruder-Stellungsgeber
6298aileron trim position transmitterQuerruder-Trimm-Stellungsgeber
6299rudder trim position transmitterSeitenruder-Trimm-Stellungsgeber
6300lower crossbeamuntere Traverse
6301ejection gun trip rod crossbeamobere Traverse
6302control rodSteuerstange
6303adjustable rodRegulierstange
6304flap control rodsLandeklappen-Steuergestänge
6305control linkageBetätigungsgestänge
6306throttle control rodLeistungshebelgestänge
6307operating linkageERU-Betätigungs-Gestänge
6308linkage assemblyGestänge
6309outflow tubeÜberlaufleitung
6310rigging holeEinstell-Fixierbohrung
6311torsion tubeTorsionsrohr
6312ventilator ductBelüftungsrohr
6313distance tubeDistanzhülse
6314blast suppressor tubeFlammschutzrohr
6315mounting tubeTräger-Rohr
6316CAUKühlturbine
6317jet pipeAusström-Düse
6318limit switchEndbegrenzungsschalter
6319activatorBeschleuniger
6320inlet ductLufteintrittskanal
6321bulkheadTrennwand
6322corrosionKorrosion
6323tail coneHeckkonus
6324mismatchFehlanpassung
6325activatorHärter
6326gasketDichtung
6327bayNische
6328stabilizerHöhenflosse
6329floorBoden
6330gusset plateVerbindungsplatte
6331beamBalken
6332drainAblass
6333alternate tankZusatzbehälter
6334main tankHauptbehälter
6335limitationEinschränkung
6336spacing washerDistanzscheibe
6337bracketHalter
6338angle supportHaltewinkel
6339shelf lifeKonservierungs-Dauer
6340studSchaft
6341rodStift
6342beamTräger
6343rodSpindel
6344countersunk headSenkkopf
6345machinedBearbeitet
6346cut awaySchnitt
6347boundary ribGrenzrippe
6348adjacentangrenzend
6349nose ribSchnabelrippe
6350attachment plateBefestigungsplatte
6351lowering off jacksAbbocken
6352high energy ignition unitHochenergie Zündeinheit
6353rear sparHinterholm
6354AHRS control unitAHRS-Bedienungsgerät
6355ADIADI
6356AOA indicatorAOA-Anzeiger
6357DC/AC1,AC2/AC3 reset switchRückstellschalter von Inverter und Generator
6358battery master switchBatterie-Schalter
6359landing and taxi light switchRoll-und Landescheinwerfer-Schalter
6360fuel dip test switchTreibstoffregler-Prüfschalter
6361engine start/relight push-button switchZünd-/Wiederzünddruckknopf
6362V/UHF alternative PTT push-button switchV/UHF-Notsendetaste
6363V/UHF PTT switchV/UHF-Sendetaste
6364missile reject switchLenkwaffen-Wählschalter links/rechts
6365hydraulic system reset push-button switchWiedereinschaltungstaste Hydrauliksystem
6366tape recorder on/off switch and socketTonband-Anschluss und-Schalter
6367anti-collision lights switchAntikollisionslampen-Schalter
6368ISIS sightheadISIS-Zielgerät
6369Community initiative concerning defence conversionGemeinschaftsinitiative für die Rüstungs- und Standortkonversion
6370RMARMA
6371OEWOEW
6372CALCMCALCM
6373DRCAusschuss für Verteidigungsüberprüfung
6374NATO Committee for StandardisationNATO-Standardisierungsausschuss
6375NATO Consultation, Command and Control BoardNATO-Ausschuss für Konsultations-, Führungs- und Kommunikationssysteme
6376SNLCLogistikkonferenz
6377Senior Resources’ BoardOberausschuss Ressourcen
6378Armaments ReviewUntersuchung für den Rüstungsbereich
6379Planning and Policy SectionReferat Planung und Grundsatzfragen
6380NATO Committee for Armaments CoordinationNATO-Ausschuss für Rüstungskoordinierung
6381NATO Research and Technology OrganisationForschungs- und Technologieorganisation der NATO
6382NATO-Russia Permanent Joint CouncilSGR
6383new Strategic Conceptneues Strategisches Konzept
6384Charter for European SecurityCharta für europäische Sicherheit
6385Security Model CommitteeSicherheitsmodellausschuss
6386REACTREACT
6387Defence Planning and OperationsVerteidigungsplanung und Operationsführung
6388TEEPErweiterungsprogramm für Aus- und Fortbildung
6389OCCKonzept operativer Fähigkeiten
6390AIRNORTHAIRNORTH
6391CAOCCAOC
6392NRFCAusschuss für nationale Reservestreitkräfte
6393WMDIInitiative zu den Massenvernichtungswaffen
6394EADRCCEADRCC
6395MJLCKonzept eines multinationalen teilstreitkraftübergreifenden Logistikzentrums
6396NATO Committee for Armaments Co-ordinationNATO-Ausschuss für Rüstungskoordination
6397NATO-Ukraine CommissionNATO-Ukraine-Kommission
6398IPPIPP
6399WMD CentreZentrum für Massenvernichtungswaffen
6400South East Europe InitiativeSüdosteuropa-Initiative
6401European Security and Defence DimensionEuropäische Sicherheits- und Verteidigungsdimension
6402JCTPJCTP
6403EHGeuropäisches Leitziel
6404RRFSonderfazilität für Kriseneinsätze
6405Transatlantic ForumTransatlantisches Forum
6406collective capabilities goalkollektives Fähigkeitsziel
6407Situation CentreLagezentrum
6408Crisis CellKrisenstab
6409rapid deployment capabilityKrisenreaktionsfähigkeit
6410Committee of ContributorsAusschuss der beitragenden Länder
6411co-ordinating mechanism for a civilian crisis managementKoordinierungsmechanismus für die nichtmilitärische Krisenbewältigung
6412IWInformationskriegführung
6413E-bombE-Bombe
6414DCAFDCAF
6415Commander-in-Chief of the Royal Netherlands MarechausseeBefehlshaber der Königlich-Niederländischen Marechaussee
6416BAIAbriegelung des Gefechtsfeldes
6417CGKG
6418GOTSGOTS
6419HPMHPM
6420HTKHit-to-Kill
6421laser weaponLaserwaffe
6422LLErfahrungsauswertung
6423MILSATCOMMILSATCOM
6424MOTSMOTS
6425SLOCSLOC
6426T-UAVTUAV
6427TMDTMD
6428SNFMSNFM
6429CENTCOMUSCENTCOM
6430HRF HQHRF HQ
6431FLRFLR
6432IPFnicht verlegefähige Truppen
6433LTBFlangfristig aufwachsende Kräfte
6434EUCOMEUCOM
6435Petersberg tasksPetersberg-Aufgabe
6436OSCE chairman-in-officeAmtierender Vorsitzender der OSZE
6437CoCAusschuss der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
6438Advanced Military StudiesGeneralstabsausbildung
6439TATPTATP
6440RESTSprengstoffgeruchsspurenerkennung an abgesetztem Ort
6441NATO Standardization AgencyNATO-Standardisierungsagentur
6442MRTTmehrrollenfähiges Tank- und Transportflugzeug
6443Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this contextEU-Truppenstatut
6444Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operationÜbereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über Ansprüche eines Mitgliedstaats gegen einen anderen Mitgliedstaat wegen Beschädigung von in seinem Eigentum stehenden, von ihm genutzten oder betriebenen Sachen oder wegen Körperverletzung oder Tod von Mitgliedern des Militär- oder Zivilpersonals seiner Einsatzkräfte im Rahmen einer Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union
6445retirementAusscheiden aus dem aktiven Dienst
6446assignmentVerwendung
6447EGFEGF
6448AXOaufgegebene explosive Kampfmittel
6449ROEAUTHGenehmigung der Einsatzregeln
6450existing explosive remnants of warexplosive Kampfmittelaltlasten
6451EOexplosives Kampfmittel
6452permanent structured cooperationStändige Strukturierte Zusammenarbeit
6453serving member of the militaryaktiver Angehöriger der Streitkräfte
6454NATO common assets and capabilitiesgemeinsame Mittel und Fähigkeiten der NATO
6455RNLMKöniglich-Niederländische Marechaussee
6456Air Manoeuvre BrigadeLuftbewegliche Brigade
6457extraction capabilityEvakuierungsfähigkeit
6458Provincial Reconstruction teamRegionales Wiederaufbauteam
6459EPCIPEPSKI
6460CIWINCIWIN
6461fire supportFeuerunterstützung
6462LEGADLEGAD
6463HQ SACTOberster Alliierter Befehlshaber für Transformation
6464NCWnetzwerkzentrierte Kriegsführung
6465jointnessVerbundenheit
6466force protectionSchutz der eigenen Kräfte
6467ROTAROTA
6468RSOMAufnahme, Bereitstellung und Weiterverlegung
6469Deterrent Presence ProfileProfil der Abschreckungspräsenz
6470non-lethal meansNLW
6471TACRESTACRES
6472weapon collection programmeProgramm zur Einsammlung von Waffen
6473operational rehearsalOPRES
6474LOTLOT
6475VTVT
6476ESRPEPSF
6477ESRABESRAB
6478hospitalisation facilitySanitätseinrichtung
6479air ambulanceSanitätsflugzeug
6480aviation assetsFlugmittel
6481damage control procedureVerfahren zur Schadensbegrenzung
6482operational doctrineEinsatzdoktrin
6483self-extracting capacityFähigkeit zur Sicherung des eigenen Rückzugs
6484sustainmentSicherung der Durchhaltefähigkeit
6485interdiction exerciseUnterbindungsübung
6486ALTBMD ProgrammeALTBMD
6487mine reconnaissanceMinenaufklärung
6488force rotationTruppenrotation
6489technical medical chainsanitätsdienstliche Befehlskette
6490Civilian Capabilities Commitment ConferenceBeitragskonferenz zu den zivilen Fähigkeiten
6491MCCCBeitragskonferenz zu den militärischen Fähigkeiten
6492ECAP evaluationECAP-Beurteilung
6493CHGCHG
6494COSMIC Top SecretCTS
6495non-governmental entitynichtstaatliche Gruppe
6496intelligence capacitynachrichtendienstliche Kapazität
6497illustrative scenarioillustratives Szenario
6498integrated civilian crisis management packageintegrierte Kontingente für die zivile Krisenbewältigung
6499battlegroup packageGefechtsverbandpaket
6500Action Plan for ESDP support to Peace and Security in AfricaAktionsplan für eine ESVP-Unterstützung für Frieden und Sicherheit in Afrika
6501non-benign environmentprekäres Umfeld
6502ARGUSARGUS
6503Battlegroup-sized rapid response operationKrisenreaktionsoperation in Gefechtsverbandstärke
6504Battlegroup generation processGenerierungsprozess für Gefechtsverbände
6505crisis centreKrisenzentrum
6506LENEuropäisches Strafverfolgungsnetz
6507EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacksEU-Solidaritätsprogramm
6508anticipating Member Stateim Voraus zahlender Mitgliedstaat
6509EU Force CommanderBefehlshaber der EU-Einsatzkräfte
6510enablerEnabler
6511European Multi-Mission FrigateFREMM
6512demarcation of the boundaryFestlegung des Grenzverlaufs
6513TOA messageMeldung über den Wechsel des Unterstellungsverhältnisses
6514role 1 facilityEinrichtung der Versorgungsebene 1
6515role 2 facilityEinrichtung der Versorgungsebene 2
6516role 3 facilityEinrichtung der Versorgungsebene 3
6517role 4 facilityEinrichtung der Versorgungsebene 4
6518NACOSANACOSA
6519GoPGruppe von Persönlichkeiten
6520standing naval forcesStändiger maritimer Einsatzverband
6521HHGmilitärisches Planziel
6522Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V)Protokoll über explosive Kampfmittelrückstände (Protokoll V)
6523Corporate Services DirectorateAbteilung Personal und Verwaltung
6524Force Development Project OfficerProjektverantwortlicher Kräfteaufbau
6525Technical Officer InfrastructureReferent Infrastruktur
6526Capability Manager (Engagement)Fähigkeitsmanager (Wirkung im Einsatz)
6527Industry and Market DirectorateAbteilung Verteidigungsindustrie und Verteidigungsmarkt
6528sending StateEntsendestaat
6529company teamverstärkte Kompanie
6530rotary wing supportHubschrauberunterstützung
6531log c2 elementlogistisches Führungselement
6532engineer intelligencePioniererkundung
6533FLSvorgeschobene Versorgungsbasis
6534regenerationPersonal- und Materialersatz
6535SUSTATErklärung zur Durchhaltefähigkeit
6536Armaments PlanningRüstungsplanung
6537C3I PlanningC3I-Planung
6538CJMEDalliierte Sanitätszelle
6539Capabilities DirectorateAbteilung Fähigkeitsentwicklung
6540Planning and Policy UnitStab für strategische, politische und organisatorische Planung
6541Armaments DirectorateAbteilung Rüstung
6542R&T DirectorateAbteilung Forschung und Technologie
6543Information Technologies Section LeaderSektionsleiter Informationstechnologien
6544Senior Contracting OfficerReferatsleiter Verträge
6545Senior Clerk Human ResourcesSachbearbeiter Personal
6546Long-Term Vision Coordination Project OfficerProjektkoordinator Langfristvision
6547Project Officer for European Capability Action Plan CoordinationProjektkoordinator ECAP
6548Communications and Information Systems Project OfficerProjektverantwortlicher Kommunikations- und Informationssysteme
6549Nuclear Planningnukleare Planung
6550Capability Manager (Manoeuvres)Fähigkeitsmanager (Durchhaltefähigkeit und Mobilität)
6551Resources PlanningRessourcenplanung
6552planning situationPlanungssituation
6553Project Officer for Precision EffectsProjektverantwortlicher Präzisionswirkung
6554Information and Intelligence Project OfficerProjektverantwortlicher Information und Aufklärung
6555Protection and Survivability Project OfficerProjektverantwortlicher “Schutz und Überlebensfähigkeit”
6556Project Officer for DeployabilityProjektverantwortlicher Verlegefähigkeit
6557Project Officer for SustainabilityProjektverantwortlicher Durchhaltefähigkeit
6558R&T Assistant Directorbeigeordneter Abteilungsleiter Forschung und Technologie
6559Technology ManagerTechnologiemanager
6560GRFKräfte abgestufter Bereitschaft
6561MOTAPMMine, die keine Antipersonenmine ist
6562Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operationsAbkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Bulgarien über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung der Republik Bulgarien an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
6563Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the participation of the Kingdom of Morocco in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)Abkommmen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko über die Beteiligung des Königreichs Marokko an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation Althea)
6564exercise or practice with weaponsÜbung oder Manöver mit Waffen
6565Immediate Central ContactZentrale Kontaktstelle
6566Defence Movement and Transport OrganisationVerkehrs- und Transportorganisation der Streitkräfte
6567Immediate Central ContactZentrale Kontaktstelle
6568centre de brassageZusammenführungszentrum
6569Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the participation of the Republic of Albania in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Albanien über die Beteiligung der Republik Albanien an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation ALTHEA)
6570Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operationsAbkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Island über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung der Republik Island an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
6571Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operationsAbkommen zwischen der Europäischen Union und Rumänien über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Rumäniens an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
6572Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operationsAbkommen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung des Königreichs Norwegen an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
6573Media and Communication UnitStab für Medien und Kommunikation
6574ASDEuropäischer Verband der Luftfahrt-, Raumfahrt- und Verteidungsindustrie
6575Senior Clerk Security SectionSachbearbeiter Sicherheit
6576Principal Officer for Armaments PolicyReferent Rüstungspolitik
6577Principal Officer for Armaments CooperationReferent Rüstungszusammenarbeit
6578Assistant Director for Defence Industrybeigeordneter Abteilungsleiter Verteidigungsindustrie
6579Principal Officer for Defence IndustryReferent Verteidigungsindustrie
6580Principal Officer for Defence MarketReferent Verteidigungsmarkt
6581Assistant Director, Armaments Cooperationbeigeordneter Abteilungsleiter Rüstungszusammenarbeit
6582Action OfficerAO
6583Secretary/Office ClerkVerwaltunsgssekretär
6584UN MLOMilitärischer Verbindungsoffizier bei den Vereinten Nationen
6585DOC/CONDOC/CON
6586Situation Awareness StructureElemente zur Lagedarstellung
6587CMSPCMSP = “Civilian/Military Strategic Planning (Branch)”
6588OCPSOCPS
6589User’s Guide to the European Union Code of Conduct on Exports of Military EquipmentBenutzerleitfaden zum Verhaltenskodex der Europäischen Union für die Ausfuhr von Militärgütern
6590National Disarmament, Demobilisation and Reinsertion Programmenationales Entwaffnungs-, Demobilisierungs- und Wiedereingliederungsprogramm
6591catastrophic terrorismKatastrophenterrorismus
6592KNKernstab
6593air hospitalAmbulanzflugzeug
6594EU cellEU-Zelle
6595EDA Steering BoardEDA-Lenkungsausschuss
6596Chief ExecutiveHauptgeschäftsführer
6597Deputy Chief ExecutiveStellvertreter des Hauptgeschäftsführers
6598HICHIC
6599national caveatnationaler Einsatzvorbehalt
6600JMAGemeinsam durchzuführende militärische Angelegenheiten
6601Head of the AgencyLeiter der Agentur
6602SNMG1STANMARGROUP 1
6603Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)Abkommen zwischen der Europäischen Union und Neuseeland über die Beteiligung Neuseelands an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation Althea)
6604intelligence-drivenerkenntnisgestützt
6605mid-intensity conflictKonflikt mittlerer Intensität
6606SNMCMG1SNMCMG 1
6607SNMCMG2SNMCMG 2
6608LOAZielvorgabe
6609diethyl methylphosphonateDiethylmethylphosphonat
6610N,N-Dimethylaminophosphoryl dichlorideN,N-Dimethylamino-phosphoryldichlorid
6611COSMO-SkyMedCOSMO-SkyMed
6612Surgeon GeneralGeneralarzt
6613Project Bioshield ActGesetz “Projekt Bioshield”
6614GADumfassendes Konzept für die Verlegefähigkeit
6615combined armsverbundene Waffen
6616Alumni NetworkNetz ehemaliger Ausbildungsteilnehmer
6617Green Paper – Defence procurementGrünbuch – Beschaffung von Verteidigungsgütern
6618AQUAentsprechend qualifizierte Behörde
6619life supportlebensnotwendige Güter und Dientleistungen
6620effectorEffektor
6621FOR/CAPFOR/CAP
6622AESAAESA
6623MALIMALI
6624sensor-to-shooter cycleSensor-Effektor-Zyklus
6625conscriptionWehrpflicht
6626Agreement between the European Union and the Republic of Chile on the participation of the Republic of Chile in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation ALTHEA)Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Chile über die Beteiligung der Republik Chile an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation ALTHEA)
6627non-centre fire cased ammunitionRandfeuer-Hülsenpatrone
6628fuse-setting deviceZünderstellvorrichtung
6629cartridge linkPatronengurtglied
6630rotating bandFührungsring
6631safing deviceSicherungseinrichtung
6632arming deviceZünder
6633initiation deviceAnzündvorrichtung
6634bombletBomblet
6635mineletMinelet
6636demolition chargeSprengkörper-Ladung
6637target designationZielzuordnung
6638black-out lightingTarnbeleuchtung
6639recovery capsuleRettungskapsel
6640decommissioningUnbrauchbarmachen von Waffen
6641DDRRDDRR
6642fragmentary orderEinzelbefehl
6643Sense and Avoid SystemSense and Avoid-System
6644multifunction radarMFR
6645plug and fight capabilityAnschlussfähigkeit
6646movement planVerlegeplan
6647security sectorSicherheitssektor
6648NECNEC
6649COPCOP
6650PAHauptverstärkungskräfte
6651QTRQTR
6652RMPRMP
6653key nucleus reinforcedverstärkter Kernstab
6654geospatial informationGeoinformationen
6655Agreement between the European Union and the Democratic Republic of the Congo on the status and activities of the European Union police mission in the Democratic Republic of the Congo (EUPOL Kinshasa)Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Demokratischen Republik Kongo über die Rechtsstellung und die Tätigkeit der Polizeimission der Europäischen Union in der Demokratischen Republik Kongo (EUPOL Kinshasa)
6656actingdesigniert
6657Ministry of SecuritySicherheitsministerium
6658CIPKRITIS
6659EITserweiterte Verhörtechniken
6660FPUFPU
6661MMCCMMCC
6662EU Concept for Comprehensive PlanningEU-Konzept für umfassende Planung
6663Appeal BoardBeschwerdeausschuss
6664Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operationsAbkommen zwischen der Europäischen Union und Kanada über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Kanadas an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
6665BAFABAFA
6666ToolboxToolbox
6667FOMUCFOMUC
6668bidding processBietverfahren
6669Green paper on a European programme for critical infrastructure protectionGrünbuch über ein europäisches Programm für den Schutz kritischer Infrastrukturen
6670field securitySicherheit im Einsatzgebiet
6671Action Plan on biological and toxin weaponsEU-Aktionsplan zur Bekämpfung von biologischen Waffen und von Toxinwaffen
6672SALISInterimslösung für den strategischen Lufttransport
6673anti-torpedo combat systemTorpedoabwehrsystem
6674long-range surveillance radarLangstreckenüberwachungsradar
6675multifunction electronic scanning radarMultifunktionsradar mit elektronischer Abtastung
6676dual-missile vertical launcherduale Senkrechtstartvorrichtung
6677Assistant Director Defence Marketbeigeordneter Abteilungsleiter Verteidigungsmarkt
6678Assistant Director Armaments Policybeigeordneter Abteilungsleiter Rüstungspolitik
6679Senior Officer for Armaments PolicyOberrat Rüstungspolitik
6680Senior Officer for Armaments CooperationOberrat Rüstungszusammenarbeit
6681CapTechCapTech
6682casualty minimisationMinimierung der Verluste
6683senior officer for defence industryOberrat Verteidigungsindustrie
6684Senior Officer for Defence MarketOberrat Verteidigungsmarkt
6685area defenceRaumschutz
6686medical SUKLazarettzelt
6687relocationVerlegung
6688command levelFührungsebene
6689Response Forces Operations CommandKommando Operative Führung Eingreifkräfte
6690battalion-sizedin Bataillonsstärke
6691MSOfür die Mission zuständiger Sicherheitsbeauftragter
6692PRPersonalrückführung
6693SQPProtokoll betreffend geringe Mengen
6694ATTATT
6695mission supportEinsatzunterstützung
6696EU Air DOBEDAS
6697Scrutinising MethodologyÜberprüfungsverfahren
6698Scrutinising HandbookFähigkeitenüberprüfungshandbuch
6699EU SALW strategySALW-Strategie der EU
6700Theatre Imagery Exploitation SystemSystem zur Auswertung von Bildern des Operationsgebiets
6701WKCKapazität zur permanenten Lageüberwachung
6702defence procurementBeschaffung von Verteidigungsgütern
6703robust troopsTruppen mit robustem Mandat
6704cluster munitionStreumunition
6705priority shortfallvorrangig zu behebendes Defizit
6706HCFAWaffenstillstandsabkommen von N’djamena
6707troop densityTruppendichte
6708three block missionDrei-Blöcke-Mission
6709power projectionMachtprojektion
6710perception managementMeinungssteuerung
6711force transformationStreitkräftetransformation
6712Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the participation of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operationsAbkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Türkei über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung der Republik Türkei an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
6713Agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the participation of the former Yugoslav Republic of Macedonia in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation ALTHEA)Abkommen zwischen der Europäischen Union und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die Beteiligung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation ALTHEA)
6714ammunition factoryMunitionsfabrik
6715barrelLauf
6716firing pinSchlagbolzen
6717gunmakerBüchsenmacher
6718incendiary bulletBrandgeschoss
6719machine gunMaschinengewehr
6720BSTGrenzschutz-Unterstützungsteam
6721robust mandaterobustes Mandat
6722end-use assurancesEndverbleibserklärung
6723emergency rationNotration Verpflegung
6724LTV ReportBericht zu einer langfristigen Vision
6725HGQPlanziel-Fragenkatalog
6726CAXCAX = computer-assisted exercise
6727precision engagementPräzisionsschlagsfähigkeit
6728capability profileFähigkeitenprofil
6729Focused Logisticsbedarfsgesteuerte Logistik
6730signatureSignatur
6731Dominant Maneuverüberlegene Truppenbeweglichkeit
6732Full Dimensional Protectionumfassender Schutz
6733military deceptionmilitärisches Täuschen
6734multi-Service doctrineDoktrin des teilstreitkraftübergreifenden Einsatzes
6735footprinträumliche Ausdehnung
6736footprintStreuradius
6737LTVLangzeitvision
6738melangeMelange
6739static force protectionSchutz ortsfester Einrichtungen
6740AMSCCAMSCC
6741MCC-EMCC-E
6742WMD CentreBeobachtungsstelle für Abrüstung und Nichtverbreitung von MVW
6743CPACPA
6744DPADPA
6745IAUUntersuchung des behaupteten Einsatzes chemischer Waffen
6746light support packageModul für leichte Unterstützung
6747heavy support packageModul für schwere Unterstützung
6748imaging radar sensor equipmentKartenbildradar-Sensorausrüstung
6749Policy of the European Union on the security of personnel deployed outside the European Union in an operational capacity under Title V of the Treaty on European UnionKonzept der Europäischen Union für die Sicherheit des im Rahmen des Titels V EUV in operativer Funktion außerhalb der Europäischen Union eingesetzten Personals
6750reinsertionÜberbrückungshilfe
6751WMDMassenstörwaffen
6752AMISOMAMISOM
6753European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflictsKonzept der Europäischen Union zur Stärkung der afrikanischen Fähigkeiten für die Verhütung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten
675421st century soldierSoldat des 21. Jahrhunderts
6755Forward Joint Mission Headquartersvorgeschobenes Hauptquartier für eine gemeinsame Mission
6756Comprehensive Proposal for the Kosovo Status SettlementUmfassender Vorschlag für die Regelung des Status des Kosovo
6757cylinderTrommel
6758CDPCDP
6759Code of Conduct on Defence ProcurementVerhaltenskodex für die Beschaffung von Verteidigungsgütern
6760CoBPSCKodex bewährter Vorgehensweisen innerhalb der Versorgungskette
6761CivOpCdrCivOpCdr
6762GICNTGlobale Initiative zur Bekämpfung des Nuklearterrorismus
6763SIACEinheitliches Analyseverfahren
6764LILI
6765CAverdeckte Operation
6766IDTIntegriertes Entwicklungsteam
6767IERAnforderungen an den Informationsaustausch
6768RRAIKrisenreaktionsinitiative der Luftstreitkräfte
6769MarRRCKrisenreaktionskonzept der Seestreitkräfte
6770TFTPProgramm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus
6771commando operationKommandounternehmen
6772SAEPrüfen – Bewerten – Beurteilen
6773CSTOCSTO
6774Centre for Security CooperationRACVIAC
6775civilian CSDP capabilityzivile ESVP-Fähigkeit
6776CPGCPG
6777centre of gravityZentrum der Kraftentfaltung
6778line of operationOperationslinie
6779high risk insuranceVersicherung gegen große Risiken
6780staff memberMitglied des Personals
6781EU multinational battle groupEU-eigener multinationaler Gefechtsverband
6782culminating pointKulminationspunkt
6783AtlasATLAS
6784cordon and search operationAbriegelungs- und Suchaktion
6785CSTCST
6786C4 ISTARC4 ISTAR
6787recoveryRückführung
6788Nairobi Summit on a Mine-Free WorldNairobi-Gipfel für eine Welt ohne Minen
6789defence-related productVerteidigungsgut
6790Directive on defence procurementRichtlinie über die Beschaffung von Verteidigungsgütern
6791Directive on intra-EU transfers of defence productsRichtlinie über die innergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungsgütern
6792Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis ManagementLeitlinien für die Anordnungs- und Kontrollstruktur ziviler Krisenbewältigungsoperationen der EU
6793base of operationsOperationsbasis
6794Combined Security Transition Command – AfghanistanCSTC-A
6795capability commitmentVerpflichtung in Bezug auf Fähigkeiten
6796OEEinsatzumfeld
6797permissive environmentbedrohungsfreies Umfeld
6798uncertain environmentunsicheres Umfeld
6799EPberechtigte Person
6800EURO RECAMPEURO RECAMP
6801MUSISMUSIS
6802NBGNordischer Gefechtsverband
6803EU civil-military planning cellzivile und militärische EU-Planungszelle
6804Annual Security Compliance Verification PlanJahresplan zur Überprüfung der Einhaltung der Sicherheitsvorgaben
6805International Day against the Use of Child SoldiersInternationaler Tag gegen den Einsatz von Kindersoldaten
6806Crisis PlatformKrisenplattform
6807command post activitiesGefechtsstandsverfahren und -abläufe
6808terminally guided projectileendphasengelenktes Geschoß
6809vignetteTeilszenario
6810CCMÜbereinkommen über Streumunition
6811CAACCAAC
6812permanent EU Cell at SHAPEständige EU-Zelle bei SHAPE
6813NATO Liaison Teamständiges NATO-Verbindungsteam beim Militärstab der EU
6814CARTCART
6815SG/HR Special Advisor for African Peacekeeping CapabilitiesSonderberater des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Fragen der afrikanischen Fähigkeiten zur Friedenssicherung
6816CSDP Orientation CourseGSVP-Orientierungslehrgang
6817CSDP High Level CourseGSVP-Lehrgang auf hohem Niveau
6818CASDZentrum für höhere Verteidigungsstudien
6819CNOCNO
6820BG Coordination ConferenceBGCC
6821IG ToolInformationsbeschaffungsinstrument
6822IDL systeminternetgestütztes Fernunterrichtssystem für Fortgeschrittene
6823Air Rapid Response ConceptKrisenreaktionskonzept der Luftstreitkräfte
6824CDP strandCDP-Schwerpunktbereich
6825European Armaments strategyEuropäische Rüstungsstrategie
6826intra-theatre transportTransport innerhalb eines Einsatzgebietes
6827EmilyoEuropäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell
6828air defence controllerLuftverteidigungsleitoffizier
6829Civilian Capability Management ToolGoalkeeper
6830European Defence Research and Technology strategyEuropäische Strategie für Verteidigungsforschung und -technolgie
6831poolingBündelung
6832In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation)].Gemäß Artikel 5 des dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügten Protokolls Nr. 22 über die Position Dänemarks beteiligt sich Dänemark nicht an der Ausarbeitung und Durchführung von Beschlüssen und Maßnahmen der Union, die verteidigungspolitische Bezüge haben.[Dänemark beteiligt sich nicht an der Durchführung dieses Beschlusses und beteiligt sich daher nicht an der Finanzierung dieser Mission (Operation).]
6833CIIPSchutz kritischer Informationsinfrastrukturen
6834MIOMIO
6835intra-theatre airlifttaktischer Lufttransport
6836IAIA
6837ECGIIInitiative betreffend die Interoperabilität der europäischen Luft- und Seestreitkräfte
6838COPAXRat für Frieden und Sicherheit in Zentralafrika
6839Central African Multinational ForceFOMAC
6840AtalantaAtalanta
6841MICOPAXMICOPAX
6842executive mandateExekutivmandat
6843civilian administration missionZivilverwaltungsmission
6844civil protection missionBevölkerungsschutzmission
6845air interdiction missionMission zur Abriegelung des Luftraums
6846rapid responseKrisenreaktion
6847reaction timeReaktionszeit
6848Code of Conduct on Outer Space ActivitiesVerhaltenskodex für Weltraumtätigkeiten
6849EUNAVFOREU-geführte Seestreitkraft
6850active pixelaktives Bildelement
6851adapted for use in warfür den Kriegsgebrauch
6852allocated by the ITUvon der ITU zugewiesen
6853angle random walkangle random walk
6854angular position deviationWinkelpositionsabweichung
6855automatic target trackingautomatische Zielverfolgung
6856basic gate propagation delay timeSignallaufzeit des Grundgatters
6857carbon fibre preformKohlenstofffaser-Preform
6858communications channel controllerKommunikationskanalsteuerung
6859compensation systemsKompensationssystem
6860compound rotary tablekombinierter Schwenkrundtisch
6861network access controllerNetzzugangssteuerung
6862direct-acting hydraulic pressinghydrostatisches Umformen mit direkter Druckbeaufschlagung
6863EATFEATF
6864International Convention on Cluster Munitionsinternationales Übereinkommen über Streumunition
6865Defence PackageVerteidigungspaket
6866CCD-COEKompetenzzentrum für kooperativen Schutz vor Computerangriffen
6867ESCPCESCPC
6868crisis responseKrisenreaktion
6869Wise PenWise Pen
6870European Third Party Logistic Support PlatformEuropäische Plattform für logistische Unterstützung durch Dritte
6871Bio EDEPBio EDEP
6872NATO Defence Planning Automated Support SystemNATO Defence Planning Automated Support System
6873NATO Training Mission – AfghanistanNATO-Ausbildungsmission – Afghanistan
6874MAPEXMAPEX
6875interoperable capabilitiesinteroperable Fähigkeiten
6876non-executive mandateMandat ohne Exekutivaufgaben
6877SHADEGemeinsames Lageverständnis und Abstimmung
6878MSCHOAMaritimes Sicherheitszentrum am Horn von Afrika
6879TRLSkala der technologischen Reife
6880unmanned aircraftunbemanntes Luftfahrzeug
6881IRTCIRTC
6882deactivated firearmdeaktivierte Feuerwaffe
6883EU Non-Proliferation ConsortiumEU-Konsortium für die Nichtverbreitung
6884region-buildingRegionenbildung
6885proliferation of weapons of mass destructionProliferation von Massenvernichtungswaffen
6886security assuranceSicherheitsgarantie
6887European Framework Cooperation for Security and Defence ResearchEuropäische Rahmenvereinbarung für eine Zusammenarbeit in derSicherheits- und Verteidigungsforschung
6888heavy firearmschwere Handfeuerwaffe
6889integrated maritime surveillanceIntegrierte Meeresüberwachung
6890enforcement mandateDurchsetzungsmandat
6891NGANGA
6892COE CSWKompetenzzentrum für maritime Operationen in Küstenmeeren und Flachwassergebieten
6893EUFOR LibyaEUFOR Libya
6894PCRWiederaufbau in der Konfliktfolgezeit
6895tactical planningtaktische Planung
6896pooling and sharingBündelung und gemeinsame Nutzung
6897C-IEDAbwehr unkonventioneller Spreng- und Brandvorrichtungen
6898engagement planMaßnahmenplan
6899maritime domainmaritimer Bereich
6900Haqqani networkHaqqani Network
6901Pakistani TalibanTTP
6902IJUIJU
6903IMUIBU
6904monitoring of NATO assets and capabilitiesBeobachtung von NATO-Mitteln und Fähigkeiten
6905OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandOCCAR-Geheimschutzübereinkommen zwischen der Regierung der Französischen Republik, der Regierung der Bundesrepublik Deutschland, der Regierung des Königreichs Belgien, der Regierung der Italienischen Republik und der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland
6906DPIDeep Packet Inspection
6907smart defenceIntelligente Verteidigung
6908CyDCyberabwehr
6909Legal Protection CommissionerRSB beim BMLV
6910Foreign Intelligence AgencyAuslandsnachrichtendienst
6911EUPFTProjekt “europäische Polizeikräfteübung”
6912DPPCAusschuss für Verteidigungsplanung und -politik
6913exploratory missionSondierungsmission
6914medical supportsanitätsdienstliche Unterstützung
6915early actionfrühzeitiges Eingreifen
6916SSTBeobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum
6917FPAAbkommen zwischen der Europäischen Union und [Drittstaat] über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung [Drittstaats] an Krisenbewältigungsoperatinen der Europäischen Union
6918OCPFsonstige Einrichtung zur Produktion von Chemikalien
6919Military GreenMilitary Green
6920clearing houseClearing House
6921suicide jacketSprengstoffweste für einen Selbstmordanschlag
6922dudBlindgänger
6923unexploded submunitionnicht zur Wirkung gelangte Submunition
6924explosive submunitionexplosive Submunition
6925CFIInitiative “Streitkräfte im Verbund”
6926RPAferngelenktes Luftfahrzeug
6927RPASferngelenktes Flugsystem
6928EDSISeuropäisches Informationssystem für Verteidigungsnormen
6929global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunitionglobaler Berichterstattungsmechanismus für SALW und andere konventionelle Waffen
6930EU Maritime Security StrategyEU-Strategie für maritime Sicherheit
6931European network of independent non-proliferation think tanksEuropäisches Netz unabhängiger Reflexionsgruppen für Nichtverbreitungsfragen
6932GO GREEN projectEDA-Projekt “GO GREEN”
6933SST sensorSST-Sensor
6934logistical chainLogistikkette
6935UASUAS
6936CODABAkooperative Datenbank
6937AFISM-CARInternationalen Unterstützungsmission in der Zentralafrikanischen Republik unter afrikanischer Führung
6938GOVSATCOMGOVSATCOM
6939EU Cyberdefence Policy FrameworkEU-Politikrahmen für die Cyberabwehr
6940strategic Defence RoadmapFahrplan zur strategischen Verteidigung
6941PRISM programmePRISM
6942WMD-free zoneWMDFZ
6943PSSMphysische Sicherung und Verwaltung von Lagerbeständen
6944Code of Conduct on Pooling and SharingVerhaltenskodex der Europäischen Verteidigungsagentur über Bündelung und gemeinsame Nutzung
6945Framework Arrangement for Security of Supply between Subscribing Member States (sMS) in Circumstance of Operational UrgencyRahmenvereinbarung von 2006 über die Versorgungssicherheit in Situationen, in denen einsatzbedingt Dringlichkeit geboten ist
6946hybrid warhybride Kriegsführung
6947Minister for ReservesMinister für Reservekräfte
6948defence supply chainLieferkette des Verteidigungssektors
6949Resolute SupportMission “Resolute Support”
6950FTFausländischer terroristischer Kämpfer
6951BOGEinsatz von Bodentruppen
6952FSAFSA
6953SRFFRS
6954Special Adviser on European Defence and Security PolicySonderberater für die europäische Verteidigungs- und Sicherheitspolitik
6955armed groupbewaffnete Gruppe
6956ISFISF
6957Global Coalition to Counter ISILinternationale Allianz gegen Da’esh
6958Armed Forces of LebanonStreitkräfte des Libanon
6959deactivation of firearmsDeaktivierung von Schusswaffen
6960low quality a.k.a.ungesicherter Aliasname
6961high quality a.k.a.gesicherter Aliasname
6962civilian controlzivile Kontrolle
6963force sensingKräfteabfrage
6964NATO Standardisation OrganisationNATO-Standardisierungsorganisation
6965millimetre wave weaponMillimeterwellenwaffe
6966EUNAVFOR MEDEUNAVFOR MED
6967LAWSKampfroboter
6968ATHENA Special CommitteeAthena-Sonderausschuss
6969MSPSicherheitsplan der Mission
6970hybrid threathybride Bedrohung
6971security providerBereitsteller von Sicherheit
6972spacecraftRaumfahrzeug
6973CRESMACCRESMAC
6974CRESMAOCRESMAO
6975airborne observation platformluftfahrzeuggestützte Plattform
6976EBCGEuropäische Grenz- und Küstenwache
6977vulnerability analysisGefährdungsbeurteilung
6978Liwa al-Tawhidal-Tauhid-Brigade
6979European Border Guard Teameuropäisches Grenzschutzteam
6980Suqur al-ShamSukur al-Scham
6981Ahrar al-ShamAhrar al-Scham
6982site assessmentStandortbeurteilung
6983SPLA-IOSPLA-IO
6984firefightFeuergefecht
6985Quick Check CardSchnellprüfkarte

 

SIGN IN

Forgot Password

X