Inter Active Terminology of Europe
Terms English – German 1206 sources and branches
Domain: 12 LAW
Subdomain: 1206 sources and branches
No. |
English US |
German DE |
| 1 | regulation | Regulierung |
| 2 | Animal Health Act | Gesetz über die Gesundheit der Tiere |
| 3 | CPO | Enteignungsbeschluß |
| 4 | Control of Industrial Major Accident Hazards Regulations | Bestimmungen zur Eindämmung der Gefahren schwerer Industrieunfälle |
| 5 | leasehold law | Pachtgesetz |
| 6 | action to set aside a transaction | Gläubigeranfechtungsklage |
| 7 | Omnibus Nuclear Proliferation Control Act | Rahmengesetz über die Kontrolle der Verbreitung der Kernkraft |
| 8 | Crime Victims Compensation Act | Gesetz über die Entschädigung für Opfer von Gewalttaten |
| 9 | BPL | BFG |
| 10 | Film Industry Support Act | FFG |
| 11 | Non-Medical Practitioners Act | HPG |
| 12 | Road Traffic Type Approval Law | StVZO |
| 13 | Directives for road construction: cross-sections | RAS-Q |
| 14 | Waste Disposal Act | AbfG |
| 15 | Order on the disposal of waste from packaging | Verordnung über die Beseitigung von Verpackungsmüll |
| 16 | foreign trade regulation | AWV |
| 17 | Accelerated Procedure Act | Beschleunigungsgesetz |
| 18 | Road Construction Act | Fernstraßenbaugesetz |
| 19 | Income Tax Law | EStG |
| 20 | Employment Promotion Act | AFG |
| 21 | Law on Child Allowances | BKGG |
| 22 | Federal Law Gazette | BGBl. |
| 23 | Foreign Trade Law | AWG |
| 24 | ISA | Gesetz zur Inneren Sicherheit |
| 25 | married couple’s tax allowance | Steuerermäßigung für Verheiratete |
| 26 | EEL | Gesetz über Wirtschaftswachstum |
| 27 | Justice of the Peace | Friedensrichter |
| 28 | Law on Patents | Patentgesetz |
| 29 | Black Communities Development Act | Gesetz über die Entwicklung der schwarzen Gemeinschaften |
| 30 | Population Registration Act Repeal Act | Gesetz zur Aufhebung des Gesetzes über die Erfassung der Rassenzugehörigkeit im Melderegister |
| 31 | Abolition of Racially Based Land Measures Act | Gesetz zur Aufhebung von auf der Rassenzugehörigkeit fußenden Grundbesitzbestimmungen |
| 32 | GAA | Gesetz über getrennte Wohngebiete |
| 33 | Land Acts | Gesetze über das Grundeigentum |
| 34 | basic law on inland transport | Rahmengesetz über Landverkehr |
| 35 | Law on Ports and Merchant Marine | Gesetz über Häfen und Handelsmarine |
| 36 | Law on the Economic and Fiscal Regime for the Canary Islands | Gesetz über die Wirtschafts- und Steuerregelung für die Kanarischen Inseln |
| 37 | parental authority | Sorgerecht |
| 38 | implementing order | Durchführungsverordnung |
| 39 | Income Tax Law | Einkommensteuergesetz |
| 40 | Presidential Decree | Dekret des Präsidenten der Republik |
| 41 | Omnibus Trade and Competitiveness Act | Omnibus Trade and Competitiveness-Gesetz |
| 42 | frontier surcharge | Grenzzusatzabgabe |
| 43 | lost “benefit of the bargain” | Verlust des “geschäftlichen Nutzens” |
| 44 | Primary Care Scheme | Grundsystem der Gesundheitsversorgung |
| 45 | Telecommunications Act | Fernmeldegesetz |
| 46 | Law of the Region of Sardinia | Gesetz der autonomen Region Sardinien |
| 47 | Regulation on the land transport of dangerous substances | Regelung für den Transport von gefährlichen Stoffen über Land |
| 48 | regulation for the recognition of installers of telematics equipment | Regelung betreffend die Anerkennung von Telematikinstallateuren |
| 49 | Law relating to incapacity for work | Gesetz über die Arbeitsunfähigkeit |
| 50 | Labour Conditions Act | Gesetz über Arbeitsbedingungen |
| 51 | Law on Sowing-Seed and Plants | Saat- und Pflanzgutgesetz |
| 52 | Law on income for older and partially incapacited unemployed persons | Gesetz über die Versorgung älterer und teilweise arbeitsunfähiger arbeitsloser Arbeitnehmer |
| 53 | Decree on protection against waste | Bodenschutzverordnung über die Einleitung von Flüssigkeiten |
| 54 | Commodity Act | Warengesetz |
| 55 | vehicle testing regulations | APK-Regelung |
| 56 | national assistance scheme for the unemployed | Reichsgruppenregelung für arbeitslose Arbeitnehmer |
| 57 | Competition Protection Act | Wettbewerbsrecht |
| 58 | Beer Act | Biergesetz |
| 59 | Act on State guarantees for risk capital | Gesetz über staatliche Risikokapitalbürgschaften |
| 60 | Finnish Act on amusement machines | Vergnügungsautomatengesetz |
| 61 | Act on lotteries | Lotteriegesetz |
| 62 | ministerial order | Ministerialverordnung |
| 63 | Employees’ Pensions Act | Arbeitnehmer-Altersversorgungsgesetz |
| 64 | Temporary Employees’ Pensions Act | Gesetz über die Altersversorgung von Zeitarbeitnehmern |
| 65 | Self-Employed Persons’ Pensions Act | Selbständigen-Altersversorgungsgesetz |
| 66 | Farmers’ Pensions Act | Gesetz über die Altersversorgung für Landwirte |
| 67 | State Employees’ Pensions Act | Gesetz über die Altersversorgung für den staatlichen öffentlichen Dienst |
| 68 | Local Government Employees’ Pensions Act | Gesetz über die Altersversorgung für Angestellte und Beamte der lokalen Gebietskörperschaften |
| 69 | Evangelical-Lutheran Church Pensions Act | Altersversorgungsgesetz der evangelisch-lutherischen Kirche |
| 70 | Seamen’s Pensions Act | Gesetz über die Altersversorgung für Seeleute |
| 71 | National Pensions Act | Finnisches Rentengesetz |
| 72 | Survivors’ Pensions Act | Hinterbliebenenrentengesetz |
| 73 | Sickness Insurance Act | Gesetz über die Krankenversicherung |
| 74 | Employment Accident Insurance Act | Arbeitsunfallversicherungsgesetz |
| 75 | Act on Farmers’ Employment Accident Insurance | Unfallversicherungsgesetz für Landwirte |
| 76 | Act on parental leave allowances | KGG |
| 77 | common law | Gewohnheitsrecht |
| 78 | NBA | Netto-Bücher-Vereinbarung |
| 79 | local government code for the Land of Saxony-Anhalt | GO LSA |
| 80 | artists’ social security contribution act | Gesetz über die Sozialversicherung der selbständigen Künstler und Publizisten |
| 81 | Health Act | Gesundheitsgesetz |
| 82 | Act on the taxation of passenger cars and motorised vehicles | Gesetz zur Besteuerung von Personenkraftwagen und Krafträdern |
| 83 | Maternity Grant Act | Gesetz über Mutterschaftsbeihilfe |
| 84 | Child-Care Allowance Act | Erziehungszulagegesetz |
| 85 | Disability Allowance Act | Behindertenbeihilfegesetz |
| 86 | Act concerning the Housing Allowance for Pensioners | Gesetz über das Wohngeld für Rentner |
| 87 | Unemployment Allowance Act | Arbeitslosenversicherungsgesetz |
| 88 | Law on Right to Leave for Child Rearing | Gesetz über das Recht auf Urlaub zur Kindererziehung |
| 89 | Law on Chemical Substances | Chemikaliengesetz |
| 90 | Chemicals Act | Chemikaliengesetz |
| 91 | Regulation on Chemical Products | Verordnung über chemische Produkte |
| 92 | Pesticides Act | Gesetz über Schädlingsbekämpfungsmittel |
| 93 | Trade, Commerce and Industry Regulation Act | GewO |
| 94 | Labour Market Promotion Act | AMFG |
| 95 | Act on continued payment of remuneration | EFZG |
| 96 | Act on assistance in the enterprise | BHG |
| 97 | Act on unemployment insurance | ALVG |
| 98 | Act on sickness and accident insurance for civil servants | B-KUVG |
| 99 | Federal Act on social security for self-employed persons | Bundesgesetz über die Sozialversicherung freiberuflich selbständig Erwerbstätiger |
| 100 | Act on heavy night work | NSchG |
| 101 | Act on special benefits for older unemployed persons | SUG |
| 102 | DC | Bezirksgericht |
| 103 | Decree on slot machines | Geldspielautomatenverordnung |
| 104 | Act on social insurance of notaries | NVG |
| 105 | Electricity-from-Coal Law | Verstromungsgesetz |
| 106 | Law on industrial affairs | Industriegesetz |
| 107 | over-legislation | Überregulierung |
| 108 | VV | VV |
| 109 | Health Insurance Act | Krankenversicherungsgesetz |
| 110 | FIFRA | Bundesgesetz über Insekten-, Pilz- und Rattenvernichtungsmittel |
| 111 | FD&C Act | Bundesgesetz über Lebens-, Arznei- und kosmetische Mittel |
| 112 | Supreme Court | Oberster Gerichtshof |
| 113 | Royal Legislative Decree | königliche Gesetzesverordnung |
| 114 | TA | Fernmeldegesetz |
| 115 | Act on the telecommunications facilities | Gesetz über Telekommunikationsdienste |
| 116 | Coastal Fisheries Protection Act | Gesetz zum Schutz der Küstenfischerei |
| 117 | Federal law for the promotion of training | Bafög |
| 118 | law on the financing of studies | Gesetz über die Studienfinanzierung |
| 119 | law on road development | Fernstraßenausbaugesetz |
| 120 | Alcohol Act | Alkoholgesetz |
| 121 | Child Benefit Act | Kinderzulagegesetz |
| 122 | Act on motorised vehicles tax | Kraftfahrzeugsteuergesetz |
| 123 | Slovak Act on the Protection of Economic Competition | slowakisches Wettbewerbsgesetz |
| 124 | Hungarian Act LVII of 1996 on the Prohibition of Unfair and Restrictive Market Practices | ungarisches Gesetz LVII von 1996 über das Verbot unlauterer und einschränkender Marktpraktiken |
| 125 | CFR | Bundesgesetzsammlung |
| 126 | Supreme Court | Oberster Gerichtshof |
| 127 | District Court | Bezirksgericht |
| 128 | Social Welfare (Consolidation) Act | Gesetz über die soziale Sicherheit und die Sozialhilfe |
| 129 | Law on the social integration of disabled persons | Gesetz über die soziale Integration der Behinderten |
| 130 | Law on Social Welfare for the maintenance of persons receiving rehabilitation treatment | Gesetz über Rehabilitationsbeihilfe |
| 131 | Law on individual accommodation assistance | Gesetz über die individuelle Hilfe zur Sicherung der Wohnung |
| 132 | Federal Act on General Social Insurance | ASVG |
| 133 | Federal Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce | Bundesgesetz über die Sozialversicherung der in der gewerblichen Wirtschaft selbstständig Erwerbstätigen |
| 134 | Federal Act on Social Insurance for Farmers | BSVG |
| 135 | Act on the federal care allowance | BPGG |
| 136 | Disability Living Allowance and Disability Working Allowance (Northern Ireland) Order | Unterhaltsbeihilfe für Behinderte und die Beschäftigungsbeihilfe für Behinderte |
| 137 | Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Act | Gesetz über die Unterhaltsbeihilfe für Behinderte und die Beschäftigungsbeihilfe für Behinderte |
| 138 | Law on old-age insurance for farmers | GAL |
| 139 | Social Code | SGB |
| 140 | Sickness Insurance Reform Law | Gesundheits-Reformgesetz |
| 141 | Insurance Regulations | RVO |
| 142 | Law on a new ruling in respect of civil servants and their survivors | Allgemeines Beamtenversorgungsgesetz |
| 143 | Regulation governing conditions of employment of the Netherlands Railway Company | Versorgungsleistungen nach der Regelung für die Arbeitsbedingungen bei den niederländischen Eisenbahnen |
| 144 | Law on General Insurance against Special Medical Expenses | Allgemeines Gesetz über Besondere Krankheitskosten |
| 145 | General Law on Old-Age Insurance | Gesetz über die allgemeine Alterssicherung |
| 146 | General Law on Insurance for Widows and Orphans | Allgemeine Witwen- und Waisenversicherung |
| 147 | Law relating to insurance against incapacity for work | Gesetz über die Arbeitsunfähigkeitsversicherung |
| 148 | Social Security Pensions (Northern Ireland) Order | Verordnung über die Renten der sozialen Sicherheit (Nordirland) |
| 149 | law on supplementary pensions for employed persons | Gesetz über die Arbeitsmarkt-Zusatzrente |
| 150 | National Pension Fund for Miners | Staatliche Kasse für die Altersversorgung der Bergarbeiter |
| 151 | Financial Market Promotion Act | FMFG |
| 152 | General Law on Social Security | allgemeines Gesetz über die soziale Sicherheit |
| 153 | law on public health insurance | Gesetz über die öffentlichen Gesundheitsdienste |
| 154 | general social security scheme | allgemeines System der sozialen Sicherheit |
| 155 | Federal Law Gazette | BGBl |
| 156 | Act on Surveillance and Control of Transboundary Transportation of Wastes | Abfallverbringungsgesetz |
| 157 | EPIA | Gesetz über die Überwachung von Eiprodukten |
| 158 | PHSA | Gesetz über das öffentliche Gesundheitswesen |
| 159 | Act on medical care establishments | KAG |
| 160 | Pensions Act | PG |
| 161 | Broadcasting Act | Rundfunkgesetz |
| 162 | Armed Forces Pensions Act | HVG |
| 163 | Gacaca justice | Gacaca-Justiz |
| 164 | Law on animal health and welfare | Gesetz über Gesundheit und Wohlergehen von Tieren |
| 165 | Compensation Act | AusglLeistG |
| 166 | Indemnification and Compensation Act | EALG |
| 167 | Privatisation and Reorganisation of Publicly Owned Assets Act | Gesetz zur Privatisierung und Reorganisation des volkseigenen Vermögens |
| 168 | Parental Leave Act | KUG |
| 169 | National Health Service Act | Gesetz über den nationalen Gesundheitsdienst |
| 170 | Health and Personal Social Services (Northern Ireland) Order | Verordnung über Gesundheitsdienste und persönliche soziale Dienste |
| 171 | Jobseekers Act | Arbeitssuchenden-Gesetz |
| 172 | Jobseekers (Northern Ireland) Order | Arbeitssuchenden-Verordnung |
| 173 | Medical and Health Ordinance | Verordnung über ärztliche Versorgung und Gesundheitswesen |
| 174 | Medical Group Practice Scheme Ordinance | Verordnung über ärztliche Gruppenpraxen |
| 175 | Social Security Ordinance | Verordnung über die soziale Sicherheit |
| 176 | Act on rehabilation services provided by the national pensions institution | Gesetz über die Rehabilitationsdienste des “Volksrentenamts” |
| 177 | Rehabilitation Allowance Act | Rehabilitationsbeihilfegesetz |
| 178 | Specialised Care | Spezialkrankenpflege |
| 179 | Pensions Act for Performing Artists and Certain Groups of Employees | Gesetz über die Altersversorgung für bestimmte angestellte Künstler und Journalisten |
| 180 | Act on accident compensation for persons having assisted in performing official duties | Gesetz über die Arbeitsunfallentschädigung für Personen, die bei der Durchführung öffentlicher Aufgaben Hilfe geleistet haben |
| 181 | Occupational Diseases Act | Berufskrankheitengesetz |
| 182 | Military Accident Act | Gesetz über Unfälle im Militärdienst |
| 183 | Act on lump-sum compensation paid under employment accident insurance | Gesetz über einmalige Abfindungen im Rahmen der Arbeitsunfallversicherung |
| 184 | Labour Market Support Act | Gesetz über das System zur Stützung des Arbeitsmarkts |
| 185 | Bridging Benefits Act | ÜHG |
| 186 | Family Allowance Act | Familienlastenausgleichsgesetz |
| 187 | Environmental State Aid Act | Umweltförderungsgesetz |
| 188 | Austrian federal law on the grant of advances on children’s maintenance | Bundesgesetz über die Gewährung von Vorschüssen auf den Unterhalt von Kindern |
| 189 | Social Security Contributions and Benefits Act | Gesetz über die Sozialbeiträge und -leistungen |
| 190 | EMDG | Gesetz über Zuschüsse für die Erschließung von Exportmärkten |
| 191 | negligent misrepresentation | fahrlässige Irreführung |
| 192 | appropriation | Entwendung |
| 193 | Electronic Communications Act 2000 | Gesetz über elektronische Kommunikation |
| 194 | Act on giving ballroom dancing lessons | Gesetz betreffend die Erteilung von Unterricht in Gesellschaftstänzen |
| 195 | constitutional Loya Jirga | verfassungsgebende Loya Jirga |
| 196 | Investment Preference Law | InVorG |
| 197 | order | Verordnung |
| 198 | HCJ | Oberstes Reichsgericht |
| 199 | private Bill | private Vorlage |
| 200 | contempt of court | Missachtung des Gerichts |
| 201 | Social Security Act | Gesetz über die soziale Sicherheit |
| 202 | Social Security (Northern Ireland) Act | Gesetz über die soziale Sicherheit in Nordirland |
| 203 | Social Security Pensions Act | Gesetz über die Renten der sozialen Sicherheit |
| 204 | Democratic Party | demokratische Partei |
| 205 | TSCA | Amerikanisches Gesetz über toxische Substanzen |
| 206 | FOI Act | Gesetz über die Informationsfreiheit |
| 207 | Act of Parliament | Parlamentsgesetz |
| 208 | Federal Administrative Court | BVG |
| 209 | CCP | StPO |
| 210 | Federal law on the protection of nature | BNatSchG |
| 211 | regulation on packaging | Verpackungsverordnung |
| 212 | Federal Prosecutor General at the Federal Court of Justice | GBA |
| 213 | Supreme Restitution Court | ORG |
| 214 | Corporation Tax Act | KStG |
| 215 | Act on protection against dismissal | KSG |
| 216 | LCPO | Großfeuerungsanlagen-Verordnung |
| 217 | Federal Child-rearing Allowance Law | BErzGG |
| 218 | Protection of Mothers Law | MSchG |
| 219 | German Copyright Act | Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte |
| 220 | commercial code | HGB |
| 221 | Residential Accommodation Control Act | WBewG |
| 222 | Stability Act | Stab.-Ges. |
| 223 | Air Traffic Act | LVG |
| 224 | Equalisation of Burdens Act | LAG |
| 225 | Capital Transactions Tax Act | KVG |
| 226 | Companies Act | AktG |
| 227 | Working Time Statute | AZO |
| 228 | private agreement | Privatvertrag |
| 229 | decisive oath | Entscheidungseid |
| 230 | easement | Erleichterung |
| 231 | rent guarantee | Mietgarantie |
| 232 | power of attorney | Bevollmächtigung |
| 233 | municipal property | Gemeindebesitz |
| 234 | lessee | Mieter |
| 235 | Supreme Social Insurance Court | Oberstes Sozialversicherungsgericht |
| 236 | code of criminal procedure | Strafprozessordnung |
| 237 | Supreme Magistrates’ Council | Oberster Justizrat |
| 238 | General Tax Code | AO |
| 239 | Court of Appeal | Berufungsgericht |
| 240 | guarantee | Gar. |
| 241 | devisee | Vermächtnisnehmer |
| 242 | Water Rights Court of Appeal | Obergericht für Wasserhaushaltssachen |
| 243 | hybrid Bill | hybride Vorlage |
| 244 | Work Constitution Act | BetrVG |
| 245 | Federal Act for Protection against Immissions | BimSchG |
| 246 | Mortgage Bank Act | HBG |
| 247 | Artistic Copyright Act | KUG |
| 248 | Credit System Act | Gesetz über das Kreditwesen |
| 249 | Control Council Act | KRG |
| 250 | Corporation Tax Reform Act | KstRG |
| 251 | Co-Determination Amendment Act | MergGBE |
| 252 | Co-Determination Act | Gesetz über die Mitbestimmung der Arbeitnehmer |
| 253 | Severley Disabled Persons Act | Gesetz zur Sicherung der Eingliederung Schwerbehinderter in Arbeit, Beruf und Gesellschaft |
| 254 | Collective Agreements Act | TVG |
| 255 | Reorganisation Act | Gesetz über die Umwandlung von Kapitalgesellschaften |
| 256 | Law against unfair competition | Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb |
| 257 | bodily harm | Körperverletzung |
| 258 | pimp | Zuhälter |
| 259 | bigamy | Bigamie |
| 260 | Labour Constitution Act | ArbVG |
| 261 | Aliens Employment Act | AuslBG |
| 262 | Employment Contracts Adjustment Act | AVRAG |
| 263 | Parental Leave Extension Act | KU-ErwG |
| 264 | Environmental Protection Law | Umweltschutzgesetz |
| 265 | Department of Public Prosecution | Staatsanwaltschaft |
| 266 | hereditary farm act | Erbhofgesetz |
| 267 | Land consolidation act | Flurbereinigungsgesetz |
| 268 | Federal Constitution | B-VG |
| 269 | Labour Code | Arbeitsgesetzbuch |
| 270 | Local Government Law | Kommunalverwaltungsgesetz |
| 271 | Land Law | Bodengesetz |
| 272 | Council of State | Staatsrat |
| 273 | Electoral Law | Wahlgesetz |
| 274 | General Fiscal Law | Abgabenordnung |
| 275 | Legislative Assembly | gesetzgebende Versammlung |
| 276 | law on State accounting | Rechnungsgesetz |
| 277 | Coal, Iron and Steel Industry Co-Determination Act | MitbG |
| 278 | Continental Shelf Mining Act | Minengesetz für den Festlandssockel |
| 279 | Berlin University Act | BerlHG |
| 280 | Employment Exclusion | Berufsverbot |
| 281 | Improvement of Employment Opportunities Act | Beschäftigungsförderungsgesetz |
| 282 | statute requiring assent | Zustimmungsgesetz |
| 283 | Banking Act | BWG |
| 284 | Municipal Elections Act | KWG |
| 285 | Nursing Act | KrPflG |
| 286 | Pensioners’ Health Insurance Act | Gesetz über die Krankenversicherung der Rentner |
| 287 | Health Insurance Act | KVG |
| 288 | shop closing-hours law | LSchlG |
| 289 | Constitutional Court | Verfassungsgerichtshof |
| 290 | Law to speed up approval processes | Genehmigungsverfahrensbeschleunigungsgesetz |
| 291 | Nature Conservation Act | NatSchG |
| 292 | Ordinance regarding the accounting for banks | RechKredV |
| 293 | Environmental Liability Act | Umwelthaftungs-Gesetz |
| 294 | Environmental Information Act | Umweltinformations-Gesetz |
| 295 | Law on Environmental Impact Assessment | Umweltverträglichkeitsprüfungs-Gesetz |
| 296 | National Court | Nationalgericht |
| 297 | Constitutional Court | Verfassungsgericht |
| 298 | High Judicial Council of the Republic | Oberster Rat der Justiz der Republik |
| 299 | Rent Control Court | Liegenschaftsgerichte |
| 300 | Assize Court | Schwurgericht |
| 301 | Ecclesiastical Court | Kirchengericht |
| 302 | Constitutional Court | Verfassungsgericht |
| 303 | SR | Gesetzliche Regelung |
| 304 | District Commercial Court | Bezirksgericht für Handelssachen |
| 305 | DGM | Staatssicherheitsgericht |
| 306 | Act on Temporary Employment Businesses | Arbeitnehmerüberlassungsgesetz |
| 307 | law on the posting of workers | AEg |
| 308 | Labour Law Act on the Promotion of Employment | Arbeitsrechtliches Beschäftigungsförderungsgesetz |
| 309 | Control and Transparency Act | Gesetz zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich |
| 310 | Discount Act | RabG |
| 311 | Law on Securities Trading | Wertpapierhandelsgesetz |
| 312 | Consumer Protection Act | KSchG |
| 313 | Free Gift Act | ZugabeVO |
| 314 | Conversion Act | UmwG |
| 315 | Corporation Act | AktG |
| 316 | RIPA | Gesetz zur Regelung von Ermittlungsbefugnissen |
| 317 | Law on part-time work and fixed-term employment relationships | Gesetz über Teilzeitarbeit und befristete Arbeitsverträge |
| 318 | German Beer Purity Law | Reinheitsgebot |
| 319 | Postal Services Act | PostVerfG |
| 320 | enmity towards God | Feindseligkeit gegen Gott |
| 321 | Gesetz zur Regelung der Rahmenedingungen für Informations- und Kommunikationsdienste | Informations- und Kommunikationsdienste-Gesetz |
| 322 | Human Gene Research Act | GenbankG |
| 323 | Digital Signature Act | Gesetz über die Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen |
| 324 | Act on the promotion of equal opportunities for employees of the federal civil service and the federal courts | BGLeiG |
| 325 | Act to Fight Unemployment of Persons with Disabilities | Gesetz zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit Schwerbehinderter |
| 326 | Law on Equal Opportunities for People with Disabilities | Gleichgestellungsgesetz für behinderte Menschen |
| 327 | Law on the realisation of equal opportunities | Gleichstellungsdurchsetzungsgesetz |
| 328 | Transparency and Publicity Act | TransPuG |
| 329 | SOX | Sarbanes-Oxley-Gesetz |
| 330 | Budget Consolidation Law | HHG |
| 331 | common law | Common law |
| 332 | SI | Verordnung |
| 333 | to apply mutatis mutandis | entsprechend anzuwenden sein |
| 334 | Framework Law on the Judiciary | Gerichtsverfassungsgesetz |
| 335 | general legal principle | allgemeiner Rechtsgrundsatz |
| 336 | principle of the rule of law | Rechtsstaatlichkeit |
| 337 | constitutional traditions common to the Member States | gemeinsame Verfassungsüberlieferungen der Mitgliedstaaten |
| 338 | co-regulation | Koregulierung |
| 339 | constitutional charter | Verfassungsurkunde |
| 340 | Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period | Gesetz über die Verwaltung des Staates in der Übergangszeit |
| 341 | Belgian Official Gazette | Belgisches Staatsblatt |
| 342 | ministerial decree | Ministerialerlass |
| 343 | body or other entity governed by private law | Körperschaft oder sonstige Einrichtung des privaten Rechts |
| 344 | law of persons | Personenrecht |
| 345 | organic law | Organisationsgesetz |
| 346 | Federal Gazette | BAnz |
| 347 | Civil Code | Bürgerliches Gesetzbuch |
| 348 | Bulletin of Acts and Decrees | Staatsgesetzblatt des Königreichs der Niederlande |
| 349 | Higher Education Act | Gesetz über den Tertiärunterricht |
| 350 | Firearms Act | Schusswaffengesetz |
| 351 | Registration Act | Registergesetz |
| 352 | constitutional amendment | Verfassungsänderung |
| 353 | international organisation | zwischenstaatliche Einrichtung |
| 354 | legal methodology | juristische Methodologie |
| 355 | gazetting | amtliche Veröffentlichung |
| 356 | Commission simplification rolling programme | fortlaufendes Vereinfachungsprogramm |
| 357 | smart regulation | intelligente Rechtsetzung |
