BIGtheme.net http://bigtheme.net/ecommerce/opencart OpenCart Templates
Home / Terminology / Terminology English – German 1631 economic analysis Part 3

Terminology English – German 1631 economic analysis Part 3

Inter Active Terminology of Europe

Terms English – German 1631 economic analysis Part 3

Domain: 16 ECONOMICS

Subdomain: 1631 economic analysis

No.

 English US

 German DE

2001 statistical monitoring system Regelung zur statistischen Überwachung
2002 EIMS Beobachtungsstelle für Innovationen in Europa
2003 data subject to statistical confidentiality unter die Geheimhaltungspflicht fallende statistische Information
2004 CMFB Ausschuss für die Wahrungs-,Finanz-und Zahlungsbilanzstatistiken
2005 integrated statistical system integriertes statisches System
2006 statistical cooperation programme Vorhaben auf dem Gebiet der statistischen Zusammenarbeit
2007 statistical unit for observation of the production system statistische Einheit für die Beobachtung der Wirtschaft
2008 statistical unit for analysis of the production system statistische Einheit für die Analyse der Wirtschaft
2009 business register for statistical purposes Unternehmensregister für statistische Zwecke
2010 Eurobarometer survey Eurobarometer-Umfrage
2011 statistical processing system statistisches Managementinstrument
2012 statistical unit for the observation of the production system statistische Einheit für die Beobachtung der Wirtschaft
2013 statistical unit for the analysis of the production system statistische Einheit für die Analyse der Wirtschaft
2014 statistical reporting statistische Mitteilung
2015 prior statistical monitoring statistische Vorabkontrolle
2016 actual flow Gesamtabfluss
2017 hydro-electric set hydroelektrischer Maschinensatz
2018 nominal capacity of the main components of a generating set Nennleistung der zu einem Maschinensatz gehoerenden Maschinen
2019 after-diversity maximum demand spezifische Hoechstlast
2020 after-diversity demand spezifische Last
2021 maximum demand Hoechstlast
2022 motor-pump set Pumpenmotorsatz
2023 nominal capacity of a set Nennleistung eines Maschinensatzes
2024 thermal region Waermekraftgebiet
2025 available capacity of a thermal unit Verfuegbare Leistung eines Kraftwerksblocks
2026 gross consumption Brutto-Inlandsverbrauch
2027 nominal load of consuming appliances Nennleistung von Verbrauchseinrichtungen
2028 time utilisation factor of a thermal unit Zeitausnutzung eines Kraftwerksblockes
2029 instantaneous availability factor Grad der Verfuegbarkeit zu einem bestimmten Zeitpunkt
2030 instantaneous unavailability factor Grad der Nichtverfuegbarkeit zu einem bestimmten Zeitpunkt
2031 availability factor over a specified period Grad der Verfuegbarkeit fuer einen bestimmten Zeitabschnitt
2032 average fuel consumption spezifischer Brennstoffverbrauch
2033 maximum capacity of interconnection hoechste in einem Verbund uebertragbare Leistung
2034 nuclear electrical energy elektrische Arbeit aus Kernenergie
2035 reactor with on-load refuelling Reaktor mit kontinuierlicher Reaktorladung
2036 design voltage of a circuit of an electric line Nennspannung eines Stromkreises einer Leitung
2037 statistical method versicherungsmathematische methode
2038 cost of transaction Transaktionskosten
2039 conditions of life Lebensbedingungen
2040 birth grant Geburtszulage
2041 death grant Sterbegeld
2042 total unemployment Vollarbeitslosigkeit
2043 statement of the periods of residence Aufstellung der Wohnzeiten
2044 installed load installierte Leistung
2045 half-hour demand Halbstundenleistung
2046 quarter-hour demand Viertelstundenleistung
2047 annual maximum demand Jahres-Hoechstleistung
2048 two-rate tariff Doppeltarif
2049 one-part tariff eingliedriger Tarif
2050 three-part tariff dreigliedriger Tarif
2051 load rate tariff ueberverbrauchstarif
2052 low-load tariff Schwachlasttarif
2053 off-peak tariff Sperrzeittarif
2054 tariff for specific use Preisregelung fuer Sonderzwecke
2055 all-in tariff Einheitstarif
2056 two-part costing Aufteilung in feste und bewegliche Kosten
2057 three-part costing Aufteilung in leistungsabhaengige
2058 demand-related cost leistungsabhaengige Kosten
2059 consumer-related cost abnehmerabhaengige Kosten
2060 omnibus survey Mehrthemenumfrage
2061 statistical report relative to contract awards statistische Aufstellung über die vergebenen Aufträge
2062 coal Steinkohle
2063 road tractor Strassenzugmaschine
2064 added value chain Wertschöpfungskette
2065 forecasting and simulation model Prognose-und Simulationsmodell
2066 cereals simulation model Getreidesimulationsmodell
2067 framework loans Rahmenkredite
2068 framework rules for agreements Rahmenvorschriften für Abkommen
2069 forest year Forstwirtschaftsjahr
2070 national statistical practice in Mitgliedstaaten angewendetes statistisches Verfahren
2071 declaring system Erhebungssystem
2072 collecting statistics on waste Erstellung einer Abfallstatistik
2073 register of emissions and waste Emissions-und Abfallkataster
2074 satellite account of the environment Umweltsatellitenkonto
2075 rate of replacement by function Rentenquote nach Funktion
2076 balance sheet of wealth Vermögensrechnung
2077 monetary policy indicator geldpolitischer Indikator
2078 external comparability externe Vergleichbarkeit
2079 European statistical area europäischer statistischer Raum
2080 intersecretariat group gemeinsame Arbeitsgruppe der Sekretariate
2081 georeferenced data geografisch kodierte Daten
2082 CPC Zentrale Gütersystematik
2083 econometric analysis ökonometrische Untersuchung
2084 SBS strukturelle Unternehmensstatistik
2085 scanning Folgesystem
2086 the year for which statistical data are available das Jahr,fuer das statische Angaben vorliegen
2087 the latest year for which statistical data are available das letzte Jahr,fuer das statistische Angaben vorliegen
2088 door-to-door transport distance von-Haus-zu-Haus Transportentfernung
2089 person-trip Personenfahrt
2090 choice trip Fahrt mit der Moeglichkeit zwischen mehreren Verkehrsmitteln zu waehlen
2091 captive trip Fahrt gebunden an nur ein Verkehrsmittel
2092 intra-zone trip Fahrt innerhalb einer Zone
2093 inter-zone trip Fahrt von einer Zone in eine andere Zone
2094 aggregate family income Gesamtfamilieneinkommen
2095 mail questionnaire Brieffragebogen
2096 pre-paid postcard questionnaire Fragebogen in Form einer frankierten Antwortpostkarte
2097 census point Zaehlpunkt
2098 screen line Absperrlinie
2099 turning movement diagram Stromlinienplan
2100 origin-destination matrix Herkunft-Ziel-Matrix
2101 flow line plan Stromlinienplan
2102 do-nothing strategy Nichts-tun-Strategie
2103 seat load factor Belegungsgrad
2104 system of statistical liaison officers System der statistischen Korrespondenten
2105 reference rate Bezugsatz
2106 break in the series Bruch in der Reihe
2107 circular line interview Verkehrszellenbefragung
2108 disclosure requirements Erläuterungsvorschriften
2109 statistical sampling statistische Stichproben
2110 disposals of fixed assets Anlagenabgänge
2111 statistical sampling Stichprobenprüfung
2112 home economics Hauswirtschaft
2113 food requirements Nahrungsbedarf
2114 demographic situation Bevölkerungslage
2115 decline in population Bevölkerungsabnahme
2116 annual rate of population growth jährlicher Bevölkerungszuwachs
2117 decline in rural population Rückgang der Landbevölkerung
2118 urban population Stadtbevölkerung
2119 excess of births over deaths Überschuss der Geburten über die Todesfälle
2120 volume of export Ausfuhrvolumen
2121 consumption unit Verbrauchereinheit
2122 stimulation of consumption Verbrauchsförderung
2123 farm activity Betriebszweig
2124 individual farm Einzelbetrieb
2125 weekly report Wochenbericht
2126 internal movement of agricultural products Binnenbewegung landwirtschaftlicher Erzeugnisse
2127 forest area forstwirtschaftliche Fläche
2128 statistical yearbook statistisches Jahrbuch
2129 collectivity Kollektiv
2130 short-term fluctuation kurzfristige Schwankung
2131 self-enumeration Selbstzählung
2132 sampling error Stichprobenfehler
2133 dispersion coefficient Streuungskoeffizient
2134 unbiased ohne Verzerrung
2135 pilot survey Versuchserhebung
2136 biased verzerrend
2137 livestock statistics Viehstatistik
2138 probability sample Wahrscheinlichkeitsstichprobe
2139 migration statistics Wanderungsstatistik
2140 code Schlüssel
2141 median Median
2142 beefing performance testing Fleischleistungsprüfung
2143 calving percentage Abkalberate
2144 forest enterprise Forstbetrieb
2145 probability sample Wahrscheinlichkeitsstichprobe
2146 acceptability limits of the results Grenzen für die Annehmbarkeit
2147 coal-burn Kohleeinsatz
2148 steam coal Kesselkohle
2149 statistical information medium statistische Anmeldung
2150 distance class Entfernungsabschnitt
2151 flow figure Stromgröße
2152 intermediate survey Zwischenerhebung
2153 areaunder vines Rebfläche
2154 structures survey Strukturerhebung
2155 survey technique Erhebungsmethode
2156 external surplus Außenhandelsüberschuss
2157 reference farm als Bezugsgröße gewählter Betrieb
2158 period of operation of the service Betriebszeitraum
2159 joint production Gemeinschaftsproduktion
2160 result of chance zufallsbedingt
2161 optimization model Optimierungsmodell
2162 statistical threshold statistische Schwelle
2163 storage statistics Statistik des Lagerverkehrs
2164 for personal use zum persönlichen Ge- oder Verbrauch bestimmt
2165 statistical member statistische Kennziffer
2166 Common Customs Tariff heading number Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs
2167 tariff statistics Tarifstatistik
2168 statistical subdivision statistische Unterteilung
2169 Member State of dispatch Absendemitgliedstaat
2170 satellite account Satellitenkonto
2171 part time employment Teilzeitarbeit
2172 CECAF statistical square COPACE-Planquadrat
2173 year of observation Beobachtungsjahr
2174 CBNE VWZK
2175 UNSO SAVN
2176 SI Sozialindikatoren
2177 SEE RSD
2178 ECSS SSEG
2179 SPEL SPEL
2180 GP GP
2181 Weibull distribution Weibull-Verteilung
2182 sampling fraction Auswahlsatz
2183 simple hypothesis einfache Hypothese
2184 standard error Standardfehler
2185 biased sampling verzerrte Probenentnahme
2186 Cauchy number Cauchyzahl
2187 chi square distribution Chi-Quadrat-Verteilung
2188 class boundaries echte Klassengrenzen
2189 class interval Klassenbreite
2190 confidence coefficient Sicherheitsfaktor
2191 contingency table Kontingenztafel
2192 continuous multi-level sampling plan kontinuierliche Mehrstufenstichprobenanweisung
2193 continuous single level sampling plan kontinuierliche Einstufenstichprobenanweisung
2194 credibility Glaubwürdigkeit
2195 cumulative frequency absolute Häufigkeitssumme
2196 cumulative frequency distribution Summenhäufigkeitsverteilung
2197 frequency density Häufigkeitdichte
2198 independent failure unabhängiger Ausfall
2199 multiple sampling plan Mehrfachstichprobenanweisung
2200 random sequence Zufallsfolge
2201 sample point Stichprobenpunkt
2202 single sampling plan Einfachstichprobenanweisung
2203 survival probability function Überlebenswahrscheinlichkeitsfunktion
2204 survivals Bestand
2205 system failure rate Systemausfallrate
2206 test errors Wahrscheinlichkeiten der Fehler im Ansatz
2207 geometric average geometrisches Mittel
2208 Gauss’law Gauss’sches Fehlergesetz
2209 grab sample Einzelprobe
2210 root mean square deviation Standardabweichung
2211 arithmetic average arithmetischer Mittelwert
2212 distribution parameter Verteilungsparameter
2213 statistically significant statistisch gesichert
2214 weekly gain Wochenzuwachs
2215 Fourier analysis Fourier-Analyse
2216 underemployment Unterbeschäftigung
2217 number of persons affected by unemployment Zahl der Arbeitslosen
2218 non-registered unemployment verdeckte Arbeitslosigkeit
2219 residual unemployment friktionale Arbeitslosigkeit
2220 healthy worker effect Healthy-Worker-Effekt
2221 representative sample Durchschnittsprobe
2222 predicted risk Schadenswahrscheinlichkeit
2223 extrapolated risk extrapoliertes Risiko
2224 observed risk geschätztes Risiko
2225 confounder Confounder
2226 control group Referenzgruppe
2227 significant signifikant
2228 valley Tal
2229 warning system Alarmnetz
2230 stochastic quantity stochastische Größe
2231 feeder Fernleitung
2232 locomotive Lokomotive
2233 governor Druckregler
2234 contact strip Schleifleisten
2235 light signal Lichtsignal
2236 cab signal Fuehrerstandsignal
2237 drawback device Rueckstelleinrichtung
2238 axle-counter Achszaehler
2239 equipment Ausrüstung
2240 starter Anlasser
2241 braking Bremsen
2242 electric fence elektrischer Weidezaun
2243 wavelength Wellenlänge
2244 illuminant Lichtart
2245 diffuse reflection diffuse Reflexion
2246 pupil Pupille
2247 brightness Bildhelligkeit
2248 direct glare Infeldblendung
2249 ultra-violet lamp Ultraviolett-Lampe
2250 bulb Kolben
2251 screw base Gewindesockel
2252 indirect lighting indirekte Beleuchtung
2253 shade Leuchtenschirm
2254 flashing light Blinkfeuer
2255 signaling lamp Signalscheinwerfer
2256 driving beam Fernlicht
2257 dipped beam Abblendlicht
2258 reference axis Bezugsachse
2259 ion concentration Ionenkonzentration
2260 inhibition Inhibition
2261 terminals Anschlußklemmen
2262 A battery Heizbatterie
2263 service life Entladungsdauer
2264 portable battery fahrbare Batterie
2265 couple Plattenpaar
2266 tray Batterietrog
2267 pits Narben oder Poren
2268 cleaner Reinigungsmittel
2269 cutting down Grobschleifen
2270 highlights Glanzlichter
2271 pores Poren
2272 resist Abdecker
2273 electro-refining elektrolytische Raffination
2274 crust Salzkruste
2275 radio frequency Hochfrequenz
2276 circuit Leitung
2277 gain Verstärkung
2278 rectification Gleichrichtung
2279 distortion Verzerrung
2280 compression Amplituden-Kompression
2281 acceptor Serienschwingkreis
2282 L network Halbglied
2283 C network erdsymmetrisches quersymmetrisches Halbglied
2284 T network T-Glied
2285 H network H-Glied
2286 O network erdsymmetrisches quersymmetrisches *Glied
2287 detector Detektor
2288 pair Adern-Paar
2289 lead-in Zuleitung
2290 step function Sprungfunktion
2291 ringing Überschwingen
2292 sampling zeitliche Abtastung
2293 volume Lautstärke
2294 multichannel Multiplex
2295 half-duplex Halb-Duplex
2296 mark Arbeits-Ruhe-Zustand
2297 stop element Sperrschritt
2298 extra Störstrom
2299 calling subscriber rufender Teilnehmer
2300 called subscriber gerufener Teilnehmer
2301 dial Dreh-Nummernschalter
2302 selector Wähler
2303 director Direktor
2304 wiper Schaltarm
2305 sub-group Vorgruppe
2306 busy belegt
2307 outgoing abgehend
2308 incoming ankommend
2309 hunting Nachpendeln
2310 ticketing Festhalten der Gesprächsdaten auf Gesprächszetteln
2311 blocking Blockierung
2312 connection Verbindungsleitung
2313 end-to-end signaling Zeichengabe ohne Umsetzung im Leitungszuge
2314 dialing Wählen
2315 clipping Kappen von Sprachsignalen
2316 flat rate Pauschaltarif
2317 selective calling Selektivruf
2318 frequency band Frequenzband
2319 carrier frequency TF
2320 atmospheric atmosphärische Störung
2321 jamming vorsätzliche Störung
2322 neutralisation Neutralisation
2323 conversion coefficient Konversionskoeffizient
2324 D region D-Region
2325 E region E-Region
2326 layer Schicht
2327 E layer E-Schicht
2328 lobe Horizontalstrahlungsdiagramm
2329 mirror Spiegel
2330 radio station Funkstation
2331 rated output power Ausgangsnennleistung
2332 coverage Versorgung
2333 continuity Programmablauf
2334 break Unterbrechung
2335 picture Fernsehbild
2336 raster Zeilenraster
2337 phasing Phaseneinstellung
2338 background Grundhelligkeit
2339 stain Fleck
2340 swinging Einpendeln
2341 search Suchen
2342 differentiation Differentiation
2343 snow Schnee
2344 to expand Dehnen der Zeitkoordinate
2345 radio navigation Funknavigation
2346 radio beacon Funkbake
2347 base line Basislinie
2348 lattice Hyperbeldiagramm
2349 A station Loranstation A
2350 circulation Umlaufintegral
2351 signum Signum
2352 transient transient
2353 periodic periodisch
2354 R.M.S. value Effektivwert
2355 in phase gleichphasig
2356 alternating Wechsel-
2357 random zufällig
2358 inertia Trägheit
2359 mass Masse
2360 molecule Molekul
2361 electron emission Elektronenemission
2362 quantity Größe
2363 unit of measurement Einheit
2364 measure Zahlenwert
2365 derived unit abgeleitete Einheit
2366 system of units Einheitensystem
2367 SI base unit SI-Basiseinheit
2368 SI unit SI-Einheit
2369 dielectric Dielektrikum
2370 to neutralise Abmagnetisieren
2371 photoelectric photoelektrisch
2372 flash-over Überschlag
2373 electric circuit Stromkreis
2374 terminal Anschlußpunkt
2375 equivalent resistance Resistanz
2376 alternating voltage Wechselspannung
2377 fundamental factor Grundschwingungsgehalt
2378 chassis Chassis
2379 capacitor Kondensator
2380 magnet Magnet
2381 electric motor Elektromotor
2382 to connect anschliessen
2383 cycle of operation Betriebszyklus
2384 to discharge entladen
2385 full load Vollast
2386 overcurrent Überstrom
2387 short-circuit Kurzschluß
2388 inductive induktiv
2389 conductive leitend
2390 electricity Elektrizität
2391 electric elektrisch
2392 electrical Elektro-
2393 continuous duty Dauerbetrieb
2394 endurance test Dauerpruefung
2395 acceptance test Ablieferungspruefung
2396 indicating device Anzeigevorrichtung
2397 recording device Aufzeichnungsvorrichtung
2398 span Meßspanne
2399 reference value Bezugsamplitude
2400 frequency range Frequenzbereich
2401 automatic automatisch
2402 mobility Beweglichkeit
2403 spectral response curve spektrale Verteilungsfunktion
2404 ionisation detector Ionisationsdetektor
2405 burst Ladungsimpuls
2406 level meter Füllstandsmeßgerät
2407 M wire Sendekabel
2408 testing program Prüfprogramm
2409 line side auf der Leitungsseite
2410 statistical diagram statistische Grafik
2411 destination variable Zielvariable
2412 fringe benefits Lohnzulagen
2413 group accident Massenunfall
2414 accident curve Unfallkurve
2415 accident frequency Unfalldichte
2416 accident statistics Unfallstatistik
2417 accident rate Unfallquote
2418 accident frequency rate Unfallhäufigkeitsgrad
2419 intermittent unemployment betrieblich bedingte Arbeitslosigkeit
2420 activity Tätigkeit
2421 median age Medianalter
2422 optional insurance freiwillige Versicherung
2423 frictional unemployment Fluktuationsarbeitslosigkeit
2424 community Gemeinschaft
2425 housing survey Erhebung über die Wohnverhältnisse
2426 social survey Sozialenquete
2427 wage index Lohnindex
2428 social security legislation Sozialgesetzgebung
2429 family housing Familienwohnung
2430 cost sharing Selbstbehalt
2431 part time employment Teilzeitbeschäftigung
2432 engaged labour Beschäftigte
2433 statistical data bank Datenbank für statistische Erhebungen
2434 statistical records statistische Daten
2435 probable error wahrscheinlicher Fehler
2436 event tree Ereignisbaum
2437 further training scheme Fortbildungsunterricht
2438 probabilistic concept of safety Wahrscheinlichkeitsbegriff der Sicherheit
2439 random sample Stichprobe
2440 compound probability zusammengesetzte Wahrscheinlichkeit
2441 cumulative curve Summenkurve bei Normalverteilung
2442 bell-shaped curve Glockenkurve
2443 scatter band Streubereich
2444 applied statistics angewandte Statistik
2445 deviation Abweichung
2446 generation costs Erzeugungskosten
2447 hourly cost of generation stuendliche Erzeugungskosten
2448 fault statistics Fehlerstatistik
2449 sampling Probennahme
2450 depopulation Bevölkerungsschwund
2451 household Familienhaushalt
2452 agricultural investigations landwirtschaftliche Untersuchungen
2453 work slips form Baustandsbericht
2454 forecasts Vorausberechnungen
2455 interest rate term structure Renditekurve
2456 transfer of statistical and accounting data Übertragung von statistischen und finanziellen Daten
2457 burners Brennstellen
2458 increment Einzelprobe
2459 item Betrachtungseinheit
2460 sub unit Untereinheit
2461 tally Markierung ( speziell Fuenfermarkierung )
2462 unit Betrachtungseinheit
2463 analysis sample Analysenprobe
2464 directional sample gerichtete Probe
2465 shipping sample Versandprobe
2466 basic size Nennmass
2467 conformity Uebereinstimmung
2468 variability Variabilitaet
2469 defects per hundred units Anzahl Fehler je 100 Einheiten
2470 defects per unit Anzahl Fehler je Einheit
2471 error Beurteilungsfehler
2472 nominal value Nennwert
2473 observed value Beobachtungswert
2474 classification of defects or defectives Klassifizierung von Fehlern oder fehlerhaften Einheiten
2475 sample reduction Probenverkleinerung
2476 sample procedure Probenahmespezifikation
2477 sampling instruction Stichprobenentnahmeanweisung
2478 sampling verification Bestaetigungspruefung mit Stichproben
2479 screening inspection Sortierpruefung
2480 biassed test verzerrter Test
2481 frequency density Haeufigkeitsdichte
2482 replication Replikation
2483 sample median Median
2484 significance test Signifikanztest
2485 assignable cause bestimmbare Ursache
2486 average amount of inspection mittlerer Pruefumfang
2487 average quality protection Sicherung der durchschnittlichen Herstellqualitaet
2488 average sample number durchschnittlicher Stichprobenumfang
2489 average sample number curve Kurve des durchschnittlichen Stichprobenumfanges
2490 average total inspection (ATI) durchschnittlicher Gesamtpruefumfang
2491 chain sampling plan Kettenstichprobenanweisung
2492 chance causes Zufallsursachen
2493 chance variation Zufallsstreuung
2494 continuous sampling plan kontinuierliche Stichprobenanweisung
2495 curtailed inspection abgebrochene Pruefung
2496 cusum chart Qualitaetsregelkarte fuer kumulierte Werte
2497 degree of inspection Pruefungsgrad
2498 estimated process average geschaetzte durchschnittliche Herstellqualitaet
2499 geometric sample gerichtete Probe
2500 handicap Vorgabe bei Folgestichprobenpruefung
2501 inspection by attributs Attributpruefung
2502 inspection by variables Variablenpruefung
2503 inspection level Pruefniveau
2504 limiting quality rueckzuweisende Qualitaetsgrenzlage
2505 multi-variate quality control Qualitaetssteuerung bei mehreren Merkmalen
2506 operating characteristic Annahmekennlinie
2507 operating characteristic curve Annahmekennlinie
2508 penalty Abzug bei Folgestichprobenpruefung
2509 percent defective Anteil fehlerhafter Einheiten
2510 point of control 50%-Punkt der OC
2511 probability of acceptance Abnahmewahrscheinlichkeit
2512 probability of rejection Rueckweisewahrscheinlichkeit
2513 process capability erreichbare Fertigungsgenauigkeit
2514 process out of control nichtbeherrschte Fertigung
2515 process range Fertigungsspannweite
2516 process under control beherrschte Fertigung
2517 range chart Spannweitenkarte
2518 rational sub-group ursachenbezogene Untergruppe
2519 rejection number Rueckweisezahl
2520 sample fraction defective Anteil fehlerhafter Einheiten in der Stichprobe
2521 sequential sampling Folgestichprobenpruefung
2522 sequential sampling plan Folgestichprobenanweisung
2523 single sampling Einfachstichprobenpruefung
2524 skip lot sampling plan Stichprobenanweisung mit Ueberspringen von Losen
2525 slope of an operating characteristic curve Steilheit einer OC
2526 sub-group Untergruppe
2527 deviation Abweichung
2528 target Endwert
2529 true process average wahre durchschnittliche Herstellqualitaet
2530 upper control limit obere Entscheidungsgrenze
2531 observed availability beobachtete Verfügbarkeit
2532 reversible change umkehrbare Aenderung
2533 relevant failure wertbarer Ausfall
2534 major failure Hauptausfall
2535 early failure Fruehausfall
2536 early failure period Fruehausfallperiode
2537 constant failure rate period Periode konstanter Ausfallrate
2538 observed reliability beobachteteErfolgshaeufigkeit
2539 assessed reliability Vertrauensgrenze der Erfolgswahrscheinlichkeit
2540 extrapolated reliability extrapolierte Erfolgswahrscheinlichkeit
2541 predicted reliability voraussichtliche Erfolgswahrscheinlichkeit
2542 relative survivals relativer Bestand
2543 survival function Bestandsfunktion
2544 failure frequency Ausfallhaeufigkeit
2545 failure density Ausfallhaeufigkeitsdichte
2546 failure-frequency distribution Ausfallhaeufigkeitsdichte
2547 cumulative failure frequency Ausfallhaeufigkeitssumme
2548 distribution of cumulative failure Ausfallsummenverteilung
2549 temporary failure frequency temporaere Ausfallhaeufigkeit
2550 failure quota Ausfallquote
2551 observed mean life beobachtete mittlere Lebensdauer
2552 assessed mean life Vertrauensgrenze der mittleren Lebensdauer
2553 extrapolated mean life extrapolierte mittlere Lebensdauer
2554 predicted mean life vorausberechnete mittlere Lebensdauer
2555 observed failure rate beobachtete Ausfallrate
2556 assessed failure rate Vertrauensgrenze der Ausfallrate
2557 extrapolated failure rate extrapolierte Ausfallrate
2558 failure rate level Ausfallratenniveau
2559 observed mean time to failure beobachtete mittlere Zeit (Dauer) bis zum Ausfall
2560 assessed mean time to failure Vertrauensgrenze der mittleren Zeit (Dauer) bis zum Ausfall
2561 extrapolated mean time to failure extrapolierte mittlere Zeit (Dauer) bis zum Ausfall
2562 predicted mean time to failure vorausberechnete mittlere Zeit (Dauer) bis zum Ausfall
2563 observed mean time between failures beobachteter mittlerer Ausfallabstand
2564 assessed mean time between failures Vertrauensgrenze mittlerer Ausfallabstand
2565 extrapolated mean time between failures extrapolierter mittlerer Ausfallabstand
2566 observed Q-percentile life beobachtetes Lebensdauer-Perzentil Q
2567 assessed Q-percentile life Vertrauensgrenze eines Lebensdauer-Perzentils Q
2568 extrapolated Q-percentile life extrapoliertesLebensdauer-Perzentil Q
2569 predicted Q-percentile life vorausberechnetes Lebensdauer-Perzentil Q
2570 reliability data Zuverlaessigkeitsangabe
2571 accelerated test Schnellprüfung
2572 reliability compliance test Zuverlaessigkeitsnachweispruefung
2573 reliability determination test Zuverlaessigkeitsbestimmungspruefung
2574 step stress test Pruefung bei angestufter Beanspruchung
2575 acceleration factor Zeitraffungsfaktor
2576 failure rate acceleration factor Ausfallraten-Raffungsfaktor
2577 operating path Operationspfad
2578 intermeshing Vermaschung
2579 derating Unterlastung
2580 incremental probability of failure inkrementale Ausfallwahrscheinlichkeit
2581 failure-probability density Ausfallwahrscheinlichkeitsdichte
2582 conditional probability of failure bedingte Ausfallwahrscheinlichkeit
2583 failure-density distribution Ausfallwahrscheinlichkeitsdichteverteilung
2584 failure-probability distribution Ausfallwahrscheinlichkeitsverteilung
2585 survival-probability distribution Ueberlebenswahrscheinlichkeitsverteilung
2586 observed maintainability beobachtete Instandhaltbarkeit
2587 predicted maintainability vorausberechnete Instandhaltbarkeit
2588 active maintenance time Instandhaltungsdauer
2589 observed mean active maintenance time beobachtete mittlere Instandhaltungsdauer
2590 assessed mean active maintenance time vorausberechnete mittlere Instandhaltungsdauer (einer komplexen Betrachtungseinheit)
2591 ambulatory care ambulante Behandlung
2592 overlapping averages übergreifendes Mittel
2593 linear optimisation Geradeausprogrammierung
2594 product Produkt
2595 group of undertakings Unternehmensgruppe
2596 peaking capacity Spitzenlastdeckungsleistung
2597 reserve generating capacity Reserve-Erzeugungskapazität
2598 divider Dividierer
2599 unlocking device Entriegelung
2600 probabilistic method probabilistische Methode
2601 absolute mean deviation absolute mittlere Abweichung
2602 relative mean deviation relative mittlere Abweichung
2603 random variable Zufallsgröße
2604 relative scatter bezogene Streuung
2605 scatter band Streuband
2606 LIBOR LIBOR-Rate
2607 MA beweglicher Durchschnitt
2608 leading economic indicator Frühindikator
2609 coincident indicator Gegenwartsindikator
2610 lagging economic indicator Spätindikator
2611 file manipulator Dateibearbeitungsprogramme
2612 Officials Aufsichtspersonen
2613 falls of objects fallende Gegenstände
2614 mapping Mapping
2615 beer production statistics Bierausstossstatistik
2616 correlation analysis Korrelationsanalyse
2617 collaborative test Ringanalyse
2618 accessible wooded area betretbare Forstfläche
2619 allowable cut Hiebssatz
2620 alpine forest Alpenwaldung
2621 area bearing vegetative associations mit Pflanzengesellschaften bedeckte Fläche
2622 area covered with forest trees mit forstlichen Bäumen bestandene Fläche
2623 area covered with forest shrubs mit forstlichen Sträuchern bestandene Fläche
2624 area of brushwood Buschfläche
2625 area of isolated trees Fläche mit einzelnen Bäumen
2626 area of natural regeneration Fläche mit Naturverjüngung
2627 area of ornamental plants Zieranlage
2628 associated country assoziierter Staat
2629 average rotation durchschnittliche Umtriebszeit
2630 calculated area ideelle Fläche
2631 canal Kanal
2632 carpentry Bauschreinerei
2633 classification of areas Gliederung der Flächen
2634 clump of trees Baumgruppe
2635 commercial tree nursery gewerbliche Forstbaumschule
2636 Community definition Gemeinschaftsdefinition
2637 Community forestry Forstwirtschaft der Gemeinschaft
2638 comparability Vergleichbarkeit
2639 composition of the standing volume Zusammensetzung des Holzvorrats
2640 coniferous industrial roundwood Industrie-Nadelholz
2641 coniferous log Nadelstammholz
2642 coniferous pulpwood Nadelfaserholz
2643 coniferous sp. Nadelbäume
2644 crown density Beschirmung
2645 damage Schaden
2646 designation Bezeichnung
2647 dispersion in time zeitliche Streuung
2648 domestically available im Inland verfügbar
2649 dumping place Holzlagerplatz
2650 economic requirement wirtschaftliches Erfordernis
2651 EEC country EWG-Land
2652 export data Ausfuhrdaten
2653 external trade heading Außenhandelsposition
2654 fire-damaged area Waldbrandfläche
2655 forest area Waldfläche
2656 forest fire statistics Waldbrandstatistik
2657 forest holding Forstbetrieb
2658 forest in public ownership öffentlich-rechtlicher Körperschaftswald
2659 forest land not regularly managed Nichtwirtschaftswald
2660 forest land regularly managed Wirtschaftswald
2661 area of stunted trees Krüppelwald
2662 forest shrub forstlicher Strauch
2663 forest structure Forststruktur
2664 forestry statistics forststatistisches Material
2665 other wooded areas andere Holzflächen
2666 global estimate pauschale Schätzung
2667 import data Einfuhrdaten
2668 industrial wood residues industrieller Holzabfall
2669 known cause bekannte Ursache
2670 life of trees Lebensdauer der Bäume
2671 longwood Langholz
2672 management unit Bewirtschaftungseinheit
2673 mature stand erwachsener Bestand
2674 minimum density Mindestbestandsdichte
2675 minimum surface area Mindestgröße
2676 miscellaneous wood residues gemischter Holzabfall
2677 national survey einzelstaatliche Erhebung
2678 net importation Nettoimport
2679 NIMEXE heading NIMEXE-Position
2680 non-coniferous forest Laubwald
2681 non-coniferous industrial roundwood Industrie-Laubholz
2682 non-coniferous logs Laubstammholz
2683 non-coniferous pulpwood Laubfaserholz
2684 non-coniferous raw wood category Laubholzsortiment
2685 non-coniferous sawnwood Laubschnittholz
2686 non-coniferous species Laubbäume
2687 plantation of non-forest crops nichtforstliche Baumanlage
2688 non-forestry purpose nichtforstlicher Zweck
2689 open woodland offene Holzfläche
2690 overall view Gesamtüberblick
2691 forest ownership Waldeigentum
2692 parasitic attack Schädlingsbefall
2693 mine prop Grubenholz
2694 poplar as stand Pappelwald
2695 private forest Privatwald
2696 production Erzeugung
2697 production of industrial timber Nutzholzerzeugung
2698 production of statistics Erstellung von Statistiken
2699 protective function Schutzfunktion
2700 publicly-owned forest Körperschaftswald
2701 pulping Erzeugung von Pulpe
2702 pulpwood Faserholz
2703 pulpwood consumption Faserholzverbrauch
2704 raw wood balance Rohholzbilanz
2705 category of raw wood Rohholzkategorie
2706 raw wood equivalent Rohholzwert
2707 raw wood without bark Rohholz ohne Rinde
2708 reafforestation costs Wiederaufforstungskosten
2709 recreation purpose Erholungszweck
2710 recreational function Erholungsfunktion
2711 base year Basisjahr
2712 regional statistics Regionalstatistik
2713 removal statistics Holzeinschlagsstatistik
2714 residues from carpentry production Bauschreinereiabfall
2715 resources of wood Aufkommen von Holz
2716 rocky outcrop Felsgelände
2717 round stackwood Rundlinge
2718 sawlog Sägerundholz
2719 sawnwood Schnittholz
2720 scattered trees Einzelbäume
2721 size of holding Betriebsgröße
2722 solid volume Derbholz
2723 split stackwood Spaltstücke
2724 stackwood for industrial uses Industrieschichtholz
2725 standing volume Holzvorrat
2726 statistical territorial unit Statistische Gebietseinheit
2727 supply balance sheet for raw wood Rohholzversorgungsbilanz
2728 surveying district Erhebungsbezirk
2729 sweet chestnuts as stand Edelkastanienwald
2730 temporary crown density vorübergehende Beschirmung
2731 timber yield Rohholzertrag
2732 tropical log Tropenholz
2733 tropical sawnwood Tropenschnittholz
2734 type of area Flächenart
2735 planned cut Einschlagsprogramm
2736 type of silvicultural treatment Betriebsart
2737 unbarked nicht entrindet
2738 unstocked area unbestockte Fläche
2739 unstocked forest land Nichtholzbodenfläche
2740 utilisation of raw wood Rohholzverwendung
2741 vegetative association Pflanzengesellschaft
2742 veneer log core Furnierstammkern
2743 veneer rejects Furnierabfall
2744 walker Spaziergänger
2745 walnut primarily grown for fruit überwiegend für die Fruchterzeugung bestimmter Walnußbaum
2746 without stocks ohne Bestände
2747 wood consumer Holzverbraucher
2748 wood consumption Holzverbrauch
2749 wood product Holzerzeugnis
2750 wood quantity Holzmenge
2751 woodcutting firm Holzeinschlagsunternehmen
2752 wooded border bewaldeter Grenzstreifen
2753 wooded formation Gehölz
2754 young plantation Kultur
2755 young stand Jungholz
2756 trimmings Spreisel
2757 post Stange
2758 assessing of the damage Schadensbewertung
2759 balance between imports and exports Saldo zwischen Einfuhren und Ausfuhren
2760 type of ownership Besitzart
2761 product definition Erzeugnisdefinition
2762 coniferous raw wood category Nadelholzsortiment
2763 coniferous sawnwood Nadelschnittholz
2764 felling site Ort des Holzeinschlags
2765 rented wooded area gepachtete Forstfläche
2766 production statistics Produktionsstatistik
2767 wood product category Holzerzeugniskategorie
2768 surface area Fläche
2769 breakdown Unterteilung
2770 m row lfd.m
2771 per head je Kopf
2772 hash function Hash-Algorithmus
2773 accessibility Zugänglichkeit
2774 age of first referral Alter der ersten Überweisung
2775 validity Gueltigkeit
2776 before delivery ante partum
2777 pourability Rieselfaehigkeit
2778 transparent plastic organisches Glas
2779 ambient air Umgebungsluft
2780 background level natürliche Grundbelastung
2781 excess Überschuß
2782 calibration Modelleichung
2783 multiple sources zahllose Quellen
2784 regional regional
2785 regionally gebietsweit
2786 transition phase Übergangsstadium
2787 vertical displacement Vertikalbewegung
2788 collate einordnen
2789 drums Umberfische
2790 marlins Marline
2791 seals Hundsrobben
2792 joint agreement Einvernehmen
2793 period of grace Schonfrist
2794 schedules Funktionsprüfungs-Einheiten
2795 distiller Brenner
2796 chemist Drogist
2797 engineers Ingenieure
2798 architect Architekt
2799 raw alcohol Rohalkohol
2800 attendance allowance ständige Pflegezulage
2801 spline fitting Spline Anpassung
2802 NT Anschalteeinrichtung
2803 ATM statistical transfer mode statistisch
2804 DISC Abbauen
2805 seed Ausgangszahl
2806 to repeat Anfertigung einer Kopie und Rückübertragung
2807 network operators Netzbetreiber
2808 ONP Einführung eines offenen Netzzugangs
2809 D circuit Steuerkreis
2810 interworking interworking
2811 T interface Bezugspunkt T
2812 contribution Beitragsanwendung
2813 usefulness Benutzbarkeit
2814 user requirements Benutzeranforderungen
2815 functional integration Funktionsintegration
2816 deregulation Deregulierung
2817 liabilities Haftung
2818 access services ISDN-TA-Dienste
2819 earth segment Erdsegment
2820 localization Standortwahl
2821 suburban Stadtrand…
2822 estate Grundstück
2823 green space Grünfläche
2824 dwelling Unterkunft
2825 public property Gemeingut
2826 joint ownership Grenzgemeinschaft
2827 closed space geschlossener Raum
2828 designated area Schutzfläche
2829 place name Ortsname
2830 written statement Begründung des Bebauungsplans
2831 geographical population distribution Bevölkerungsverteilung
2832 average time of construction durchschnittliche Bauzeit
2833 depopulation Bevölkerungsabnahme
2834 yearly rate of growth jährliche Wachstumsrate
2835 implementation of a plan Plandurchführung
2836 population transfer Umsiedlung
2837 urban städtebaulich
2838 structural improvement Strukturverbesserung
2839 interpenetration Verflechtung
2840 neighbourhood Nachbarschaft
2841 degree of urbanization Verstädterungsgrad
2842 census of population and housing Volks-und Wohnungszählung
2843 catchment area Einzugsbereich
2844 landscape conservation Landespflege
2845 tax obligation steuerliche Pflicht
2846 goods released for free circulation in a Member State Waren,die sich in einem Mitgliedstaat im zollrechtlich freien Verkehr befinden
2847 statistical territory of a Member State statistisches Erhebungsgebiet eines Mitgliedstaats
2848 statistical territory of the Community statistisches Erhebungsgebiet der Gemeinschaft
2849 statistical returns in respect of carriage of goods statistische Erfassung des Güterverkehrs
2850 transit statistics Durchfuhrstatistik
2851 party responsible for providing information Auskunftspflichtiger
2852 declaration obligation Erklärungspflicht
2853 consignor upon dispatch Versender bei der Versendung
2854 consignee upon arrival Empfänger beim Eingang
2855 institutional party not liable to account for VAT institutioneller Nichtmehrwertsteuerpflichtiger
2856 party exempt from VAT steuerbefreiter Mehrwertsteuerpflichtiger
2857 Community legislation on the circulation of goods Gemeinschaftsgesetzgebung über den Warenverkehr
2858 list of minimum data to be recorded Minimalliste der zu erfassenden Daten
2859 register of intra-Community operators Register der innergemeinschaftlichen Marktteilnehmer
2860 network of regional data collection offices regionales Erhebungsnetz
2861 periodic survey periodische Erhebung
2862 in direct or interrupted transit in direkter oder in unterbrochener Durchfuhr
2863 Member State of arrival Eingangsmitgliedstaat
2864 statistical data medium Datenträger für die statistischen Informationen
2865 Member State of destination of the goods Bestimmungsmitgliedstaat der Waren
2866 quantity of goods,in net mass and supplementary units Warenmenge,in Eigenmasse und besonderen Masseinheiten
2867 presumed mode of transport mutmasslicher Verkehrszweig
2868 region of destination Bestimmungsregion
2869 airport of loading Einladeflughafen
2870 presumed port of transhipment mutmasslicher Umladehafen
2871 presumed airport of transhipment mutmasslicher Umladeflughafen
2872 halts or legal operations not inherent in the transport andere als mit der Beförderung zusammenhängende Aufenthalte oder Rechtsgeschäfte
2873 Member State of purchase Einkaufsmitgliedstaat
2874 statistics of trade between Member States Ergebnisse des Handels zwischen den Mitgliedstaaten
2875 general and specific exemptions allgemeine oder besondere Ausnahmen
2876 exclusion threshold Befreiungsschwelle
2877 assimilation threshold Assimilationsschwelle
2878 simplification threshold Vereinfachungsschwelle
2879 annual values of intra-Community trade operations jährliche Werte des innergemeinschaftlichen Warenverkehrs
2880 dispatch flow Versendungswarenstrom
2881 arrival flow Eingangswarenstrom
2882 Committee on statistics relating to the trading of goods between Member States Ausschuss für die Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten
2883 specific movements of goods besondere Warenbewegungen
2884 statistical regulations of the Community statistische Gemeinschaftsregelung
2885 unified system of taxation in the Member State of origin vereinheitlichtes Besteuerungssystem im Ursprungsmitgliedstaat
2886 expenditure incurred during the financial year Ausgaben vor dem Abschlusstichtag
2887 GNPmp BSPmp
2888 asymtomatic distribution asymptotische Verteilung
2889 conditional probability bedingte Wahrscheinlichkeit
2890 casual observation zufaellige Beobachtung
2891 selective questionnaire Beobachtungsbogen
2892 misdating Beobachtungsfehler
2893 critical zone kritischer Bereich
2894 occupation number Besetzungszahl
2895 generational cohort Bestand
2896 disparity between birth-rate and mortality rate Bevoelkerungsschere
2897 combination Bindung
2898 biometrics Biometrie
2899 block Block
2900 Boltzmann statistics Boltzmann Statistik
2901 erratic samples Ausreißer
2902 functional relative frequency Dichtefunktion
2903 average maximal frequency Dichtemittel
2904 method of differences Differenzenmethode
2905 demometry Demometrie
2906 three-sigma limits Drei-Sigma-Grenzen
2907 obscure figure Dunkelziffer
2908 discrete features diskrete Merkmale
2909 discrete probability distribution diskrete Wahrscheinlichkeitsverteilung
2910 discrimination index Diskriminierungsindex
2911 bilogarithmic system doppelt logarithmisches Netz
2912 decisive function theory Entscheidungstheorie
2913 coincidence Zufallsereignis
2914 elementary sample point Elementarereignis
2915 quality function Gütefunktion
2916 cumulate frequency kumulierte Häufigkeit
2917 frequency schedule Häufigkeitstabelle
2918 number of identification I-Zahl
2919 index Index
2920 index figure Indexzahl
2921 probability of error Irrtumswahrscheinlichkeit
2922 parameter-free method parameterfreie Methode
2923 orthogonal polynoma Orthogonalpolynome
2924 stochastic stochastisch
2925 old-age pension Altersrente
2926 divorced woman geschiedene Frau
2927 war damage Kriegsschäden
2928 NACE/CLIO NACE/CLIO
2929 recovery services ( group in thenaceclio ) Rückgewinnung
2930 balancing item Kontensaldo
2931 goods and services account Waren- und Dienstleistungskonto
2932 UHP HPE
2933 net purchases of intangible assets Nettoerwerb von immateriellen Werten
2934 resident unit gebietsansässige Einheit
2935 mean employment durchschnittlicher Personalbestand
2936 economic and financial analysis wirtschaftliche und finanzielle Analyse
2937 kind of economic analysis Modelle der Wirtschaftsanalyse
2938 market production marktbestimmte Produktion
2939 non-market production nicht marktbestimmte Produktion
2940 multiple regression analysis multiple Regressionsanalyse
2941 price and volume indices of aggregate balancing item Preis-und Volumenindizes der Salden von volkswirtschaftlichen Gesamtgröβen
2942 Bose-Einstein distribution Bose-Einsteinsche-Verteilung
2943 Bose-Einstein statistics Bose-Einstein Statistik
2944 accident frequency Unfallhäufigkeit
2945 actual line capacity aktuelle Linienleistungsfähigkeit
2946 actual condition Istzustand
2947 actual headway aktuelle Fahrzeugfolgezeit
2948 analysis area Untersuchungsgebiet
2949 annual average weekday traffic jährlicher durchschnittlicher Werktagsverkehr
2950 arrival time distribution Ankunftszeitverteilung
2951 average trip length durchschnittliche Beförderungsweite
2952 average vehicle occupancy durchschnittliche Fahrzeugbesetzung
2953 berth capacity Haltebereichsleistungsfähigkeit
2954 captive public transport passenger captive public transport passenger
2955 choice public transport passenger choice public transport passenger
2956 cordon count Kordonzählung
2957 cordon counting aid Zählkarte
2958 cross-section count Querschnittszählung
2959 data collection point Zählquerschnitt
2960 demographic data Strukturwerte
2961 design hourly volume Entwurfsstundenbelastung
2962 fare registering turnstile fahrpreisregistrierendes Drehkreuz
2963 follow-through survey method Verfolgungsmethode
2964 incoming traffic einstrahlender Verkehr
2965 internal-external trip Quellverkehr
2966 interzonal movement Zwischengebietsverkehr
2967 intrazonal movement Binnenverkehr
2968 journey distance Reiseweite
2969 line check Überprüfung der Fahrplaneinhaltung
2970 line load Linienbelastung
2971 mode Verkehrsart
2972 operations supervisor Fahrmeister
2973 outgoing traffic ausstrahlender Verkehr
2974 passenger demand processing Fahrgasterfassung
2975 passenger flow Fahrgaststrom
2976 passenger place kilometre Platzkilometer
2977 patronage Zahl der Beförderungsfälle
2978 peak demand Spitzenverkehrsnachfrage
2979 peak hour Hauptverkehrszeit
2980 peak hour productivity Spitzenstundenbelastung
2981 route load count Streckenbelastungszählung
2982 schedule reliability Fahrplanzuverlässigkeit
2983 screen line Zählstellenring
2984 speed-profile graph Fahrschaubild
2985 station load Haltestellenbelastung
2986 survey method Befragungsmethode
2987 total traffic Verkehrsaufkommen
2988 total traffic volume Gesamtverkehrsaufkommen
2989 traffic flow survey Verkehrsstromerhebung
2990 traffic generation Verkehrserzeugung
2991 transport performance Beförderungsleistung
2992 travel survey Verkehrserhebung
2993 trip attraction Verkehrserzeugung
2994 trip frequency Fahrtenhäufigkeit
2995 trip speed Beförderungsgeschwindigkeit
2996 up time Bereitschaftszeit

Comments

comments

Giới thiệu Đặng Nam

Là một Localization Engineer, Đăng Nam cung cấp các dịch vụ:
  • Tư vấn, thiết kế tạp chí sách báo, thiết kế chế bản điện tử DTP
  • Đào tạo và tư vấn cho các doanh nghiệp và các nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ trong lĩnh vực dịch thuật, bản địa hóa website, phần mềm, DTP
  • Tư vấn, đào tạo, hỗ trợ, phát triển công nghệ dịch thuật
  • Thực hiện các công việc Localization Engineer trong ngành dịch thuật
Bài viết mới nhất | Chi tiết về Đặng Nam
Protected by Copyscape