BIGtheme.net http://bigtheme.net/ecommerce/opencart OpenCart Templates
Home / Terminology / Terminology English – German 2426 financing and investment

Terminology English – German 2426 financing and investment

Inter Active Terminology of Europe

Terms English – German 2426 financing and investment

Domain: 24 FINANCE

Subdomain: 2426 financing and investment

 

No

English US

German DE

1 public financing Öffentliche Finanzierung
2 NIF NIF
3 stated capital ausgewiesenes Kapital
4 bill of sale Übereignungsurkunde
5 intraday credit Innertageskredit
6 IA BIT
7 IPPA Investitionsförderungs- und Investitionsschutzabkommen
8 CLN synthetische Unternehmensanleihe
9 CDO CDO
10 asset bubble Vermögensblase
11 risk capital market Risikokapitalmarkt
12 gearing effect Hebelwirkung
13 institutional investor institutioneller Anleger
14 special fund Sonderfonds
15 ICSID ICSID
16 seed capital Seed-Kapital
17 initial capital Anfangskapital
18 IFC IFC
19 austerity measures Sparmaßnahmen
20 energy-related investment energiebezogene Investitionen
21 fixed-term deposits Festgelder
22 collective investment gemeinsame Anlage
23 lending Kreditgewährung
24 pre-financing Vorfinanzierung
25 repurchased or redeemed zurückgenommen oder ausgezahlt
26 Transparency Directive Transparenzrichtlinie
27 bond Anleihe
28 RP Pensionsgeschäft
29 DFI ADI
30 public investment programme öffentliches Investitionsprogramm
31 revenue-generating project einnahmenschaffendes Projekt
32 Chernobyl Shelter Fund Fonds für die Ummantelung des Tschernobyl-Reaktors
33 multilateral funding mechanism multilateraler Finanzierungsmechanismus
34 business case Business Case
35 NIIP NIIP
36 SWOT analysis SWOT-Analyse
37 CESR Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden
38 investment plan Investmentplan
39 investment policy Anlagepolitik
40 capital-deepening investment Investition zur Stueckkostensenkung
41 rainbow option Rainbow-Option
42 MFI MFI
43 savings bond Sparbrief
44 bullet bond Festzinsanleihe
45 FRB zinsvariable Anleihe
46 B-share Prioritätsaktie
47 issue with preemptive right Bezugsrechtsangebot
48 public issue öffentliche Emission
49 subscription commission Zeichnungsprovision
50 DCF method Barwertmethode
51 borrowing and lending policy Anleihe-und Darlehenspolitik
52 borrowing and lending operations Anleihe- und Darlehensoperationen
53 follow-on investment Anschlußinvestition
54 funding agency Leistungsträger
55 interest rate differential Spread
56 capital inflow Kapitalzufluß
57 supplier credit Lieferantenkredit
58 MMI Geldmarktinstrument
59 stock exchange Börse
60 closing price Schlusskurs
61 private placement Privatplacement
62 investment Anlage
63 investment in productive enterprises Anlageinvestitionen der Unternehmen
64 portfolio investment Portefeuille-Investition
65 investment risk Investitionsrisiko
66 issued capital Aktienkapital
67 direct investor Direktinvestor
68 investment decision Investitionsentscheidung
69 access to external financing Zugang zum Fremdfinanzierung
70 financial difficulties Geldschwierigkeiten
71 asset finance asset-backed financing
72 EMGF Wachstumsfond aufstrebender Märkte
73 EMIF EMIF
74 STAGs STAGS
75 end investor Endanleger
76 net long position Nettogesamtbetrag der Verkaufspositionen
77 asset management Vermögensverwaltung
78 call for subscribed capital Kapitalabruf
79 first class borrower erstklassiger Kreditnehmer
80 trust Trust
81 productive investment project Vorhaben betreffend eine produktive Investition
82 very short-term financing mechanism System der sehr kurzfristigen Finanzierung
83 notional rate fiktiver Satz
84 investment support policy Politik der Investitionsförderung
85 CIU OGA
86 financial adviser Finanzberater
87 start-up capital Startkapital
88 risk capital Risikokapital
89 co-investment agreement Koinvestitionsvereinbarung
90 market financing Marktfinanzierung
91 innovative investment innovative Investition
92 Technological Innovation Fund Fonds für technologische Erneuerung
93 investment strategy Investitionsstrategie
94 investment service Investment-Service
95 investment flow Investitionsfluss
96 bilateral investment protection agreement bilaterales Investitionsschutzabkommen
97 emergency financing mechanism Finanzierungsmechanismus für Krisenfälle
98 co-investment in quasi own funds Koinvestition in Quasi-Eigenmittel
99 self-financing mechanism Regelung der Eigenfinanzierung
100 repurchase zurückkaufen
101 database of publicly funded biotechnology projects Datenbank öffentlich finanzierter Biotechnologievorhaben
102 NDA Geheimhaltungsvereinbarung
103 trustee Vermögensverwalter
104 external financing Außenfinanzierung
105 debt ratio Solvabilitätskoeffizient
106 accounting value Bilanzansatz
107 investment company Anlagefonds
108 investment policy Investitionsverhalten
109 preferred ordinary share Vorzugsaktie
110 written premium gebuchter Beitrag
111 managed fund verwalteter Fonds
112 amortisation of premium Amortisierung von Agiobeträgen
113 bond emission Anleiheemission
114 mortgage investment Hypothekaranlage
115 capital risk society Risikokapitalgesellschaft
116 TOR Leistungsbeschreibung
117 cross-currency swap Swap
118 partial payment Abschlagszahlung
119 rolling hedge rollierende Absicherung
120 interest rate term structure Renditekurve
121 portfolio manager Vermögensverwalter
122 initial investment in an industrial franchise anfängliche Investition in Industriefranchising
123 franchisee initial investment anfängliche Investition des Franchisenehmers
124 investment service Wertpapierdienstleistung
125 investment firm Wertpapierfirma
126 mark to the market Bewertung zu Marktpreisen
127 block trade Blockhandel
128 exit charge Austrittsrecht
129 mutual fund Anlagefonds
130 redemption Tilgung
131 CEIC Anlagegesellschaft mit festem Kapital
132 credit spread Haben-Spread
133 debit spread Long Spread
134 payoff diagram Gewinn- und Verlustdiagramm
135 follow-up action Betreuen eines Portefeuilles
136 balance sheet Bilanz
137 LIFO Last in-First out-Verfahren
138 beneficiary Remittent
139 available funds verfügbare Mittel
140 funds transfer Kapitaltransfer
141 secured creditor gesicherter Gläubiger
142 DCFROR interner Zinsfuß
143 expansion capital Expansionsfinanzierung
144 productive capital Produktivkapital
145 financing plan Finanzierungsplan
146 capital development program Investitionsprogramm
147 yield spread Renditespread
148 call swaption Call-Swaption
149 dirty price Dirty-Preis
150 Markowitz efficient frontier Markowitz-Efficient-Frontier
151 put swaption Put-Swaption
152 credit spread Kredit-Spread
153 buyback Aktienrückkauf
154 custody Verwahrung
155 convertible bond Convertible-Bond
156 corporate bond Unternehmensanleihe
157 encumbrance Belastung
158 junior debt nachrangige Forderungen
159 flex repo flexibles Repo-Geschäft
160 aggressive investment strategy aggressive Anlagepolitik
161 balanced investment strategy ausgewogene Investitionspolitik
162 defensive investment strategy konservative Anlagepolitik
163 Ponzi scheme Schnellballsystem
164 discretionary treuhänderisch
165 multi-manager fund management Multi-Manager-Ansatz
166 FoF Dachfonds
167 omnibus account Gemeinschaftskonto
168 NAV Inventarwert
169 capital gain Veräußerungsgewinn
170 buyout Aufkauf
171 M&A Fusionen und Unternehmenskäufe
172 financing capacity Finanzierungskapazität
173 ODF öffentliche Entwicklungsfinanzierung
174 level of savings and investment Spar- und Investitionsquote
175 Scheme for financing the retraining of unemployed persons Studienkostenregelung Arbeitssuchende
176 mezzanine financing Mezzanine-Finanzierung
177 risk aversion Risikoaversion
178 cost of capital employed Kosten des eingesetzten Kapitals
179 divestiture Desinvestition
180 FO Family Office
181 corporate financial policy Finanzpolitik
182 imprest Vorschuss
183 individual portfolio management individuelle Portfolioverwaltung
184 investment services Wertpapierdienstleistungsunternehmen
185 eligibility requirement Anrechnungsvoraussetzung
186 senior unit erststelliger Anteil
187 income on debt Erträge aus Forderungen
188 CDS CDS
189 bond insurer Anleiheversicherer
190 base prospectus Basisprospekt
191 trade sale Trade-Sale
192 WUB den Abschlussvermerk erstellende Stelle
193 non-equity security Nichtdividendenwert
194 IDPF Internationale Fazilität für den Kauf von Medikamenten
195 budgetary impact statement Informationsbogen zu den Auswirkungen auf den Haushalt
196 carry trade Carry-Trade
197 AMC for vaccines AMC
198 flat-rate financing Pauschalfinanzierung
199 underlying exposure zugrunde liegende Forderung
200 short-term money kurzfristiges Geld
201 misselling irreführende Vertriebspraxis
202 Policy Framework for Investment PFI
203 CMV aktueller Marktwert
204 European Forum on Philanthropy and Research Funding Europäisches Forum für soziales Engagement in der Forschung
205 SWF Sovereign Wealth Fund
206 distressed assets ertraglose Aktiva
207 off-balance sheet instrument außerbilanzielle Zweckgesellschaft
208 master-feeder fund Master-Feeder-Fonds
209 master fund Master-Fonds
210 AL aggregierte Liquidität
211 EAD EAD
212 WBIF Investitionsrahmen für den westlichen Balkan
213 JASMINE Jasmine
214 Governance Initiative for ACP Initiative zur Förderung einer verantwortungsvollen Staatsführung in den AKP-Ländern
215 hybrid capital instrument hybrides Finanzinstrument
216 writedown Teilabschreibung
217 interest-rate spread Zinsspread
218 substitute retail investment product substitutives Anlageprodukt für Kleinanleger
219 private pool of capital privater Kapitalpool
220 legacy asset Altlasten
221 FCL Flexible Kreditlinie
222 AIF alternativer Investmentfonds
223 AIFM Verwalter alternativer Investmentfonds
224 PRIP Anlageprodukt für Kleinanleger
225 investment compartment Teilfonds
226 shares of investment funds Investmentfondsanteile
227 ESMA ESMA
228 through the cycle approach TTC-Ansatz
229 high quality capital Eigenkapital von hoher Qualität
230 bank support scheme Mechanismus zur Stützung der Finanzmärkte
231 PIT approach PIT-Ansatz
232 European Progress Microfinance Facility europäisches Progress-Mikrofinanzierungsinstrument
233 junior tranche Equity Tranche
234 financial literacy Finanzwissen
235 retail cascade „retail cascade”
236 volatility adjustment Volatilitätsanpassung
237 interest coverage Zinsdeckung
238 TR Transaktionsregister
239 non-maturity deposit unbefristete Einlage
240 unleveraged fund nicht hebelfinanzierter Fonds
241 non-retroactivity Rückwirkungsverbot
242 lifecycling Lebensphasenstrategie
243 local authority bill Kommunalobligation
244 MCP Pass für Verwaltungsgesellschaften
245 dealing order Börsenauftrag
246 subscription order Zeichnungsorder
247 KID wesentliche Informationen für den Anleger
248 charging structure Kostenstruktur
249 capital protection Kapitalschutz
250 past performance bisherige Wertentwicklung
251 capital guarantee Kapitalgarantie
252 negative return negative Rendite
253 fiscally transparent entity steuerlich transparentes Unternehmen
254 administrative expenditure Verwaltungsausgaben
255 investee Beteiligungsnehmer
256 long-term investment langfristige Investition
257 assets in kind Sacheinlage
258 rebalancing of the portfolio Portfolioanpassung
259 commitment approach Commitment Approach
260 incremental exposure zusätzliches Risiko
261 commitment calculation Berechnung des Gesamtrisikos
262 LAIF Investitionsfazilität für Lateinamerika
263 PPL Beteiligungsdarlehen
264 inclusive finance Inclusive Finance
265 PTV Haupthandelsplatz
266 turnover of a share Umsatz einer Aktie
267 default fund Ausfallfonds
268 default waterfall Wasserfall-Prinzip
269 proportionate disclosure regime verhältnismäßige Offenlegungsregelung
270 single-name CDS Einzeladressen-CDS
271 strategic underinvestment strategische Unterinvestition
272 aggregation clause Aggregationsklausel
273 project bond Projektanleihe
274 second earner Zweitverdiener
275 foreign securities depository Wertpapierrechnung
276 individual custody Einzelverwahrung
277 asset turnover ratio Kapitalumschlag
278 IRB Industrial Revenue Bond
279 KO barrier Knock-out-Schwelle
280 lead broker Skontroführer
281 PIC private Beteiligungsgesellschaft
282 Civil Society Facility Fazilität zur Förderung der Zivilgesellschaft im Rahmen der Nachbarschaftspolitik
283 funding instrument Finanzierungsinstrument
284 capital cost Investitionskosten
285 payback period Amortisationsdauer
286 mutual borrowing facility gegenseitige Kreditfazilität
287 investment memorandum Investmentmemorandum
288 EU AIF EU-AIF
289 EU AIFM EU-AIFM
290 non-EU AIF Nicht-EU-AIF
291 non-EU AIFM Nicht-EU-AIFM
292 equity and quasi-equity investments Beteiligungs- oder Quasi-Beteiligungskapitalinvestitionen
293 impact investing Impact Investing
294 Europe 2020 Project Bond Initiative Initiative “Europa-2020-Projektanleihen”
295 ring fence Ring fence
296 funding liquidity risk Zahlungsunfähigkeitsrisiko
297 corporate debt Unternehmensschuldtitel
298 EuSEF EuSEF
299 pre-funded contribution vorfinanzierter Beitrag
300 European Code of Good Conduct for Microcredit Provision Europäischer Verhaltenskodex für die Mikrokreditvergabe
301 notional value Nominalwert
302 ERF Schuldentilgungsfonds
303 HEL Wohnbaukredit
304 CSO CSO
305 EFAMA EFAMA
306 SRI SRI
307 CCI CCI
308 EuVECA EuVECA
309 equity tranche Erstverlust-Tranche
310 cliff edge effect Klippeneffekt
311 European Credit Rating Agency Europäische Ratingagentur
312 crowd financing Crowd-Finanzierung
313 P2P lending Peer-to-Peer-Kredit
314 lending to the economy Kreditvergabe an die Wirtschaft
315 split incentive divergierender Anreiz
316 bond washing Steuerausweichung bei Wertpapieren
317 depth of orders Zahl der Aufträge
318 incumbent CCP empfangende CCP
319 requesting CCP antragstellende CCP
320 MCA Master-Bestätigungsvereinbarung
321 committed repo Rückkaufvereinbarung
322 prearranged liquid financial resources vorgehaltene flüssige Finanzmittel
323 flat position neutrale Position
324 defaulted clearing member ausgefallenes Clearingmitglied
325 testing exception Testausnahme
326 give-up Kontraktübertragung
327 reporting log Meldelogbuch
328 negative surrender strain negative Differenz zwischen Rückkaufswert und Rückstellung
329 positive surrender strain positive Differenz zwischen Rückkaufswert und Rückstellung
330 surrender strain Differenz zwischen Rückkaufswert und Rückstellung
331 value fund Value-Fonds
332 P-to-P transaction Going-Private-Transaktion
333 mandatory borrowing facility obligatorische Fazilität für die Kreditaufnahme
334 hybrid bond Hybridanleihe
335 direct bank recapitalisation direkte Bankenrekapitalisierung
336 independent fund Independent Fund
337 distressed debt notleidender Kredit
338 single investment project Einzelinvestition
339 CRR CRR
340 CoCo CoCo
341 dated subordinated debt nachrangiger Schuldtitel mit fester Laufzeit
342 cross order gegenläufiger Auftrag
343 inward foreign direct investment ADI-Zufluss
344 direct investment abroad ADI-Abfluss
345 inward FDI stock DI-Verbindlichkeiten gegenüber Gebietsfremden
346 outward FDI stock auswärtige Bestände ausländischer Direktinvestitionen
347 investor-state arbitration Investor-Staat-Schiedsverfahren
348 bank-like credit intermediation Kredittätigkeit außerhalb des regulären Bankensektors
349 financial capital Finanzkapital
350 long-lived capital goods langlebige Investitionsgüter
351 short-lived capital goods kurzlebige Investitionsgüter
352 financial engineering instrument Finanzierungsinstrument
353 bridging product Brückenprodukt
354 risk finance aid measure Risikofinanzierungsmaßnahme
355 risk finance investment Risikokapitalinvestition
356 risk finance Risikofinanzierung
357 innovative financing innovative Entwicklungsfinanzierung
358 mesofinance Mesofinanzierung
359 NAV buffer NAV-Puffer
360 cross-border contagion grenzüberschreitende Ansteckung
361 WAM WAM
362 TTIP TTIP
363 extended maturity MMF Vermögenswert mit längerer Restlaufzeit
364 AIF MMF AIF-Geldmarktfonds
365 investment asset Anlage
366 issue size Umfang der Emission
367 unlisted company nicht börsennotiertes Unternehmen
368 GAPP Santiago-Prinzipien
369 loan commitments given erteilte Kreditzusagen
370 loan commitments received empfangene Kreditzusagen
371 financial corporate finanzielle Kapitalgesellschaft
372 specialised lender spezialisierter Kapitalgeber
373 straw-man loan Strohmanndarlehen
374 portfolio hedging Portfolio-Absicherung
375 The Bank promoting European objectives Die Bank für europäische Projekte
376 Cohesion Policy Joint Initiatives Gemeinsame Initiativen der Kohäsionspolitik
377 EPF Fazilität für die Östlichen Partnerländer
378 EIB loan for SMEs EIB-Darlehen für KMU
379 FEMIP Support Fund FEMIP-Fonds für Technische Hilfe
380 FEMIP Experts Committee Expertenausschuss der FEMIP
381 FEMIP Trust Fund FEMIP-Treuhandfonds
382 EIB Financial Report EIB-Finanzbericht
383 investment loan Projektdarlehen
384 MFG MFW
385 Municipal Finance Facility Fazilität für kommunale Finanzierungen
386 NIF Trust Fund NIF-Treuhandfonds
387 PCI Initiative für geduldiges Kapital
388 Statistical Report Statistischer Bericht
389 SPL Darlehen zur Unterstützung von Strukturprogrammen
390 TTA Technology Transfer Accelerator
391 EIB EIB
392 EIF EIF
393 EIB Group EIB-Gruppe
394 business angel Business Angel
395 EFSE Europäischer Fonds für Südosteuropa
396 ELENA ELENA
397 EPEC Europäisches PPP-Kompetenzzentrum
398 FEMIP Investitionsfazilität und Partnerschaft Europa-Mittelmeer
399 DFI ausländische Direktinvestition
400 framework loan Rahmendarlehen
401 global loan Globaldarlehen
402 individual loan Einzeldarlehen
403 JASMINE Gemeinsame Aktion zur Förderung von Kleinstkreditinstituten in Europa
404 JASPERS Gemeinsame Hilfe bei der Unterstützung von Projekten in europäischen Regionen
405 JEREMIE Gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen
406 JESSICA Gemeinsame europäische Unterstützung für Investitionen zur nachhaltigen Stadtentwicklung
407 MeHSIP Investitionsprogramm für Problemgebiete im Mittelmeerraum
408 Municipal Infrastructure Facility Fazilität für kommunale Infrastruktur
409 project promoter Projektträger
410 RSFF Finanzierungsfazilität mit Risikoteilung
411 ALA Interim Mandate ALA-Interimsmandat
412 DIAF Rahmen für die Bewertung von Entwicklungseffekten
413 Innovation 2010 Initiative Innovation-2010-Initiative
414 METAP Programm zur technischen Unterstützung des Umweltschutzes im Mittelmeerraum
415 MPC Mittelmeer-Partnerland
416 quasi-equity capital Quasi-Eigenkapital
417 SFF Fazilität für Strukturierte Finanzierungen
418 book entry Bucheintrag
419 direct holding system System der Direktverwahrung
420 securities holding system System der Wertpapierverwahrung
421 indirect holding system System der indirekten Verwahrung
422 accumulated amount kumulierter Betrag
423 deal in investments as a principal Handel mit Anlagen im eigenen Namen und auf eigene Rechnung
424 TSA Aktivum aus zu Handelszwecken gehaltenen Wertpapieren
425 first call date erstmöglicher Kündigungstermin
426 collateral velocity Umlaufgeschwindigkeit von Sicherheiten
427 other financing structure andere Finanzierungsstruktur
428 call date Kündigungstermin
429 location of the obligor Standort des Schuldners (“obligor”)
430 location of the debtor Standort des Schuldners („debtor“)
431 location of the income Ort der Einkünfte
432 domestic exposure inländische Risikoposition
433 foreign exposure ausländische Risikoposition
434 investment profile Anlageprofil
435 proxy spread Näherungswert
436 shareholder engagement Einbeziehung der Aktionäre
437 shareholder identification Identifizierung der Aktionäre
438 non-listed asset nicht börsennotierter Vermögenswert
439 non-listed undertaking nicht börsennotiertes Unternehmen
440 prudential barrier aufsichtliche Barriere
441 basic risk-free interest rate term structure risikolose Basiszinskurve
442 Natural Capital Financing Facility Fazilität für Naturkapital
443 Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness Vizepräsident für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit
444 term premium Laufzeitprämie
445 EFSI EFSI
446 flight to safety Flucht in sichere Anlagen
447 Investment Plan Investitionsoffensive für Europa
448 Investment Committee Investitionsausschuss
449 flight to liquidity Flucht in Liquidität
450 EIAH EIAH
451 joint Commission-EIB Task Force gemeinsame Task Force von Kommission und EIB
452 PFS Social Investment Bond
453 bucket Laufzeitkategorie
454 Steering Board of the EFSI Lenkungsrat
455 European Investment Project Pipeline Europäisches Investitionsprojekteverzeichnis
456 investment platform Investitionsplattform
457 Convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration Übereinkommen der Vereinten Nationen über Transparenz in Investor-Staat-Schiedsverfahren auf der Grundlage von Verträgen
458 key information document Basisinformationsblatt
459 fi-compass Fi-Compass
460 plain vanilla option Standardoption
461 cure rate Wiederherstellungsrate eines ausgefallenen Aktivums
462 credit claim Kreditforderung
463 ESG criteria ESG-Kriterien
464 funding escalator Finanzierungsleiter
465 hard-to-sell asset schwer zu verkaufender Vermögenswert
466 final placement endgültige Platzierung
467 denomination per unit Stückelung
468 immediate dilution unmittelbare Verwässerung
469 interim financial information Zwischenfinanzinformation
470 key risk zentrales Risiko
471 pro forma financial information Pro-Forma-Finanzinformation
472 qualified investor qualifizierter Anleger
473 regulated information vorgeschriebene Information
474 remuneration report Vergütungsbericht
475 resale Weiterveräußerung
476 secondary issuance Sekundäremission
477 supplement to the prospectus Nachtrag zum Prospekt
478 final terms endgültige Bedingung
479 half-yearly financial report Halbjahresfinanzbericht
480 dark trading anonymer Handel
481 investment intermediary Anlagevermittler
482 operating MIC Operating MIC
483 stranded asset gestrandete Vermögenswerte
484 offer of securities to the public öffentliches Angebot von Wertpapieren
485 offer period Angebotsfrist
486 voluntary prospectus freiwilliger Prospekt
487 back-to-back trade Back-to-Back-Trading

 

 

 

 

Comments

comments

Giới thiệu Đặng Nam

Là một Localization Engineer, Đăng Nam cung cấp các dịch vụ:
  • Tư vấn, thiết kế tạp chí sách báo, thiết kế chế bản điện tử DTP
  • Đào tạo và tư vấn cho các doanh nghiệp và các nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ trong lĩnh vực dịch thuật, bản địa hóa website, phần mềm, DTP
  • Tư vấn, đào tạo, hỗ trợ, phát triển công nghệ dịch thuật
  • Thực hiện các công việc Localization Engineer trong ngành dịch thuật
Bài viết mới nhất | Chi tiết về Đặng Nam
Protected by Copyscape