BIGtheme.net http://bigtheme.net/ecommerce/opencart OpenCart Templates
Home / Terminology / Terminology English – German 2831 culture and religion Part 3

Terminology English – German 2831 culture and religion Part 3

Inter Active Terminology of Europe

Terms English – German 2831 culture and religion Part 3

Domain: 28 SOCIAL QUESTIONS

Subdomain: 2831 culture and religion

 

No

English US

German DE

2001 graphic art graphische Kunst
2002 show-case Schaukasten
2003 exhibit panel Tafel
2004 exposure time Belichtungsdauer
2005 colour temperature meter Thermokolorimeter
2006 flash bulb Photoblitzlampe
2007 multiplex with several auditoriums Kinokomplex
2008 European anthem Europäische Hymne
2009 art trade Kunsthandel
2010 subtitle Untertitel
2011 film censorship Filmzensur
2012 bible society Bibelgesellschaft
2013 European Cinema and Television Year Europäisches Film-und Fernsehjahr
2014 freedom of choice Wahl
2015 Roman Catholic shrine römisch-katholischer Wallfahrtsort
2016 Eurovision Song Contest Eurovision-Schlagerwettbewerb
2017 Church Glaubensgemeinschaft
2018 European Film Distribution Cooperative Europäische Filmverleihgenossenschaft
2019 European Fund for Multilingualism in the Audiovisual Industry Europäischer Fonds für Mehrsprachigkeit in den audiovisuellen Medien
2020 religious freedom Religionsfreiheit
2021 EHD Europäische Tage des Kulturerbes
2022 European Foundation for Culture and Environment Europa-Stiftung für Kultur und Umwelt
2023 European Cultural Month Europäischer Kulturmonat
2024 Madrid Declaration Erklärung von Madrid
2025 Ode to Joy Ode an die Freude
2026 Lent Fasten
2027 Ash Wednesday Aschermittwoch
2028 Saint Patrick’s Day St.Patrick’s Day
2029 Annunciation Mariä Verkündigung
2030 Holy Week Karwoche
2031 Maundy Thursday Gründonnerstag
2032 Good Friday Karfreitag
2033 Easter Saturday Karsamstag
2034 Easter Ostern
2035 Easter Monday Ostermontag
2036 Easter Week Osterwoche
2037 General Prayer Day Bettag
2038 Saint Joseph Heiliger Joseph
2039 Ascension Day Christi Himmelfahrt
2040 Pentecost Pfingsten
2041 Whit Monday Pfingstmontag
2042 Corpus Christi Fronleichnam
2043 Saint-John Johanni
2044 Saint James Jakobi
2045 Vulgate Vulgata
2046 Saint Jerome Sankt Hieronymus
2047 sabbath Sabbat
2048 Reformation day Reformationstag
2049 All Saints’ Day Allerheiligen
2050 Repentance Day Buss-und Bettag
2051 Advent Advent
2052 Christmas eve Heiligabend
2053 Christmas Day Christi Geburt
2054 Bank Holiday Weihnachtsfeiertag
2055 art administrator Verwaltungsfachmann für den kulturellen Bereich
2056 epigraphy Epigraphik
2057 papyrology Papyrologie
2058 philosophical logic philosophische Logik
2059 art criticism Kunstkritik
2060 musicology Musikologie
2061 heraldry Heraldik
2062 European children’s songs Kinderlied
2063 Holy Year of Saint James Jahr des heiligen Jakob
2064 telecine machine Filmabtaster
2065 literary and artistic work literarisches und künstlerisches Werk
2066 right to broadcasting Recht der Aufzeichnung
2067 International Charter on the Conservation and Restoration of Monuments and Sites internationale Charta über die Erhaltung und Restaurierung der Denkmäler und Kulturstätten
2068 patron saint Schutzheiliger
2069 Merry Christmas Frohe Weihnacht!
2070 Happy New Year Gutes Neues Jahr!
2071 Merry Christmas and Happy New Year Frohe Weihnachten und glückliches Neues Jahr!
2072 Cultural Capital of Europe Kulturhauptstadt Europas
2073 moral rights Urheberpersönlichkeitsrechte
2074 first fixation erstmalige Aufzeichnung
2075 first communication erste öffentliche Wiedergabe
2076 first transmission Erstsendung
2077 copyright protection urheberrechtlicher Schutz
2078 to publish lawfully erlaubterweise veröffentlichen
2079 music reproducer Musikwiedergabegerät
2080 sound recording piracy Piraterie einer Tonaufzeichnung
2081 internal market in works of art Binnenmarkt der Kunstwerke
2082 dealer in works of art Kunsthändler
2083 to further the interests of young artists junge Künstler fördern
2084 art market Kunstmarkt
2085 original work originales Kunstwerk
2086 work of plastic art Werk der bildenden Kunst
2087 organizer of a public sale Veranstalter einer Versteigerung
2088 Stendhal prize Stendhal Preis
2089 centenary of the cinema hundertjähriges Bestehen des Kinos
2090 children’s theatre Kindertheater
2091 rights-management information Information für die Wahrnehmung der Rechte
2092 sponsorship of TV events Sponsoren von Fernsehveranstaltungen
2093 video clip with musical accompaniment Videoclip mit Musikuntermalung
2094 logo for European tourism Logo für den europäischen Tourismus
2095 application to register the logo beantragte Eintragung als geschütztes Zeichen
2096 T-shirt with EYT logo T-shirt mit EJT-Logo
2097 watch with EYT logo Uhr mit dem EJT-Logo
2098 Media Team Media Team
2099 Media coordinator Medien-Koordinator
2100 giant video-wall riesige Video-Wand
2101 EYT video kit EJT-Videokit
2102 Europuzzle televised competition Fernsehwettbewerb mit der Bezeichnung “Europuzzle”
2103 TV regional station regionaler Fernsehsender
2104 regional TV production regionale Fernsehproduktion
2105 title music Erkennungsmelodie
2106 The Wall rock concert Rock-Konzert “The Wall”
2107 closing credits Nachspann
2108 information video Nachrichten-Videoclip
2109 orchestral concert on the water Konzert auf dem Wasser
2110 educational and cultural programme Bildungs-und Kulturprogramm
2111 theatrical competition Theaterwettbewerb
2112 troupe of young actors Jugendtheatergruppe
2113 European cultural itinerary Europäische Bildungsroute
2114 St.Bernard Cistercian Trail Zisterzienserkloster Route entlang den Klöstern des Hl.Bernhard
2115 arts management Kunstmanagement
2116 tourist amenity of a cultural nature kulturell orientiertes Tourismusangebot
2117 tourist code of behaviour Verhaltensregeln für Touristen
2118 stock programme Archivmaterial
2119 flow programme kurzlebiges Material
2120 sound-recording industry Tonträgerindustrie
2121 performer ausübender Künstler
2122 film society Programmkino
2123 acid embossing Anätzung
2124 religious slaughter rituelle Schlachtung
2125 religious authority of the member State Autorität einer Religionsgemeinschaft in dem Mitgliedstaat
2126 agricultural broadcasting Landfunk
2127 pottery clay Letten
2128 second-hand good Gebrauchtgegenstand
2129 tariff code Zolltarif-Kennziffer
2130 fast plotter Schnellplotter
2131 box office hit Kassenschlager
2132 Arch-Bish EB
2133 ESTU ESTU
2134 SS Heilige
2135 IMC IMR
2136 JC JC
2137 LWS LWD
2138 credit titles Abspann
2139 dupe Internegativ
2140 air photograph Luftbild
2141 ballistic camera ballistische Kamera
2142 boilerplate model Luftfahrzeug-Metallmodell
2143 crab angle Kantungswinkel
2144 fan cameras Fächermehrfachkameras
2145 fan photography Fächeraufnahme
2146 fractography Fraktografie
2147 high oblique Flachaufnahme
2148 holographic inspection holografische Prüfung | holographische Prüfung
2149 low oblique Steilaufnahme
2150 oblique Geneigtluftbild
2151 pilot’s trace Flugwegskizze
2152 predominant height mittlere Höhe
2153 schlieren system Schlierensystem
2154 stage flooring Versatzpodium
2155 stencil brush Schablonenpinsel
2156 automatic daylight developing system automatisches Tageslicht-Entwicklungsgerät
2157 pure sable watercolour brush Wasserfarbenpinsel aus reinem Zobel
2158 underground complex comprising an RTL studio unterirdischer Komplex mit Einrichtung fuer RTL-Program
2159 flytower Bühnenturm
2160 understage machinery Untermaschinerie
2161 fly Obermaschinerie
2162 photographic unit fotografische Einheit | photographische Einheit
2163 rollfilm reader/printer Mikrofilmlesegerät-Drucker
2164 daylight development equipment Hellentwicklungssystem
2165 action Regierwerk
2166 organbuilding work Orgelbauer
2167 choir organ Rückpositiv
2168 electrostatic copying machine elektrostatisches Kopiergerät
2169 photo fluorographic plate Platte für Schirmbildaufnahme
2170 desk case Quadervitrine
2171 island case Blockvitrine
2172 overhead projector Anlage fuer Overheadprojektion
2173 orthocromatic orthochromatisch
2174 high definition film Film mit hoher Aufloesung
2175 high speed film hochempfindlicher Film
2176 wide latitude film Film mit grossem Belichtungsspielraum
2177 slot Kerbe
2178 comic strip container Trickfilmstaender
2179 cassette record rack Musikkassettenbox
2180 moulded tray for cassettes nachgeformte Ablageplatte fuer Videokassettenaufbewahrung
2181 multiformat changing device Tomograph-Mehrformatschaltung
2182 editing Montage
2183 lighting gallery Leuchtbrücke
2184 pan camera Panoramakamera
2185 tilt camera Kamera mit Neigkopf
2186 auto iris automatische Blende
2187 supplementary grid Lichtgitter
2188 false proscenium Buehnen/portal
2189 portal wing Portalturm
2190 portal bridge Portalbrücke
2191 portal border Portalblende
2192 scanning camera Lesekamera
2193 stage unit Podiumversatzstück
2194 film base Schichtträger
2195 vesicular film Vesikularfilm
2196 sound mixing console Tonregie/pult
2197 step-and repeatcamera Imagerepeater
2198 paint box Zeichen-Box
2199 Bible Bibel
2200 monastery library Klosterbibliothek
2201 catechism Katechismus
2202 record library Schallplattenarchiv
2203 encyclical Encyclika
2204 evangelary Evangeliar
2205 book of Hours Stundenbücher
2206 sacred scripture heilige Schrift
2207 libretto Libretto
2208 missal Messbuch
2209 name in religion geistlicher Name
2210 prayer book Gebetbuch
2211 drama Drama
2212 department Abteilung
2213 subscription Abonnement
2214 in the press in Druck
2215 harmonic series of sounds harmonische Teiltonreihe
2216 vibrato Vibrato
2217 tempered whole tone Ganztonschritt
2218 half-step Halbtonschritt
2219 savart Savart
2220 cent Cent
2221 musical scale musikalische Stimmung
2222 Pythagorean scale pythagoräische Stimmung
2223 just scale reine Stimmung
2224 equally tempered scale gleichschwebende temperierte Stimmung
2225 standard musical pitch Stimmtonfrequenz
2226 nuclear emulsion Kernspur-Emulsion
2227 darkroom lamp Dunkelkammer-Lampe
2228 cross dissolve Überblenden
2229 contrast Kontrast
2230 bark Bark
2231 horizontal sections Horizontalschnitte
2232 model test Modellversuch
2233 discussion leader Diskussionsleiter
2234 cartoon Zeichenfilm
2235 short film Kurzfilm
2236 film strip Lichtbildreihe
2237 educational film Lehrfilm
2238 religious order Orden
2239 rotating mirror Drehspiegel
2240 rotating mirror framing camera Drehspiegelkamera
2241 rotating mirror photography Drehspiegelaufnahme
2242 rotating drum Drehtrommel
2243 schlieren photography Schlieren-Verfahren
2244 boilerplate Rohmodell
2245 AND operator logisches UND
2246 miniaturisation Miniaturisierung
2247 roofing Hohlraumbildung
2248 cast iron Guβeisen
2249 grind brechen
2250 hot metal heiβes Metall
2251 adversity Force majeure
2252 photogrammetric triangulation photogrammetrische Passpunktverdichtung
2253 hospital chaplain Krankenhausseelsorger
2254 mortuary chapel Trauerhalle
2255 music therapy Musiktherapie
2256 nurse Gesundheits- und Krankenpfleger
2257 nursing staff Pflegepersonal
2258 observation Beobachtung
2259 religious service Krankenhausseelsorge
2260 weather Wetter
2261 Illiac suite ILLIAC-Suite
2262 descending order absteigende Reihenfolge
2263 exposure Belichten
2264 encoder Codiereinrichtung
2265 after-sales service Kundendienst
2266 negative number negative Zahl
2267 work of art Kunstgegenstand
2268 collector’s item Sammlungsstück
2269 antique Antiquität
2270 spoke Speiche
2271 centre of reference Bezugspunkt
2272 Community port Gemeinschaftshafen
2273 suspension arrangement Verfahren der Steueraussetzung
2274 poultry suspected of being infected seuchenverdächtiges Geflügel
2275 poultry suspected of being contaminated ansteckungsverdächtiges Geflügel
2276 appliance Geräte
2277 manual steering equipment Muskelkraft-Lenkanlage
2278 Community fishing opportunity Fangmöglichkeiten der Gemeinschaft
2279 trade sample Warenmuster
2280 processed animal protein intended for animal consumption zur Verfütterung bestimmtes verarbeitetes tierisches Eiweiß
2281 processed animal protein intended for human consumption zum Verzehr bestimmtes verarbeitetes tierisches Eiweiß
2282 confirmation of infection Seuchenbestätigung
2283 cultural object Kulturgut
2284 unlawfully removed from the territory of a Member State unrechtmäβig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbracht
2285 diesel fuel Dieselkraftstoff
2286 dried fruit juice Obstsaftkonzentrat
2287 marpol MARPOL-Übereinkommen
2288 IMDG Code IMDG-Code
2289 IBC Code IBC-Code
2290 IGC Code IGC-Code
2291 satellite earth station equipment Satellitenfunkanlage
2292 habitat Lebensraum
2293 other requirement sonstige Vorschrift
2294 genetic resources in agriculture genetischen Ressourcen der Landwirtschaft
2295 ocean Hochsee
2296 inshore küstennahe Gewässer
2297 officer Offizier
2298 deck officer nautischer Offizier
2299 second engineer officer Zweiter technischer Offizier
2300 assistant engineer officer technischer Offiziersassistent
2301 STCW Convention STCW-Übereinkommen
2302 toilet paper Toilettenpapier
2303 packaging Verpackung
2304 cylindrical cavity Zylinderhohlraum
2305 cylindrical shell Zylindermantel
2306 deposition Ablagerung
2307 descent Einfahren
2308 downgrading Abreicherung
2309 emergency power Notstrom
2310 encapsulate einkapseln
2311 thermostatic control Thermostatregelung
2312 front view Frontansicht
2313 metal decoration Blechdruck
2314 mud cracking Schrumpfriß
2315 H&S Gesundheit und Sicherheit
2316 OR operator Oder-Operator
2317 photographic storage photographische Speicherung
2318 frame Einzelbild
2319 imagery exploitation Bildauswertung
2320 imagery interpretation key Bildauswertungsschlüssel
2321 imagery pack Bildmaterialsatz
2322 perspective grid Perspektivraster
2323 cableman Kabelhelfer
2324 drive-in cinema Autokino
2325 air print Fernsehkopie
2326 audio-video-split Audio-Video-Split
2327 casting Rollenbesetzung
2328 release Sperrfrist
2329 shunt Ausblenden
2330 fade out Ausblenden
2331 clean-list endgültiger Ablaufplan
2332 radiorecorder Radiorecorder
2333 casting director Besetzungsleiter
2334 cut hart
2335 cut schnell
2336 voice in On
2337 newsroom Nachrichtenraum
2338 coproduction Koproduktion
2339 docudrama Dokudrama
2340 broadcasting right Senderecht
2341 right of preemption Prioritätsrecht
2342 audience program Sendung mit Publikum
2343 cinema rush Muster
2344 programme schedule Programmschema
2345 audio logo Senderkennung
2346 dope-sheet Bildaufnahmebericht
2347 boom man Mikromann
2348 scoop Scoop
2349 programming Programmierung
2350 program Programm
2351 series Reihe
2352 one man show One-man-Show
2353 cast Besetzung
2354 broadcast Programm
2355 production Produktion
2356 program Hörfunk-und Fernsehprogramm
2357 cameraman Kameramann
2358 cross dissolve Überblendung
2359 CU Grossaufnahme
2360 library footage Archivaufnahmen
2361 fade in Aufblende
2362 flash-back Rückblende
2363 continuity girl Ateliersekretärin
2364 jingle Jingle
2365 pay television Pay-TV
2366 big close up Detailaufnahme
2367 voice-over Off-Stimme
2368 compere Moderator
2369 exclusive Exklusivbericht
2370 serial Serie
2371 fill-in Pausenfüller
2372 hit-parade Hitliste
2373 play back Playback
2374 cameraman-reporter Videoreporter
2375 cameraman-reporter Videoreporterin
2376 TV film Fernsehfilm
2377 merchandiser Merchandiser
2378 modular construction modulare Architektur
2379 essence Essenz
2380 parish Kirchengemeinde
2381 to work with materials of a cultural character from film and audio-visual archives mit Materialien kulturellen Charakters der Film- und audiovisuellen Archive arbeiten
2382 acoustic horn Horn
2383 sound film Tonfilm
2384 tuning fork Stimmgabel
2385 head tone ( U.S. ) Kopfstimme
2386 register Register
2387 film producer Filmvorfuehrer
2388 historic building Baudenkmal
2389 beguinage Beginenhof
2390 exposure timer Belichtungsmesser
2391 latitude of scope Belichtungsspielraum
2392 exposure table Belichtungsuhr
2393 grain conversion on exposure Belichtungsumfang
2394 kinetic blurring Bewegungsunschaerfe
2395 frame Bild
2396 hypermetric image hypermetrisches Bild
2397 hypometric image hypometrisches Bild
2398 isometric image isometrisches Bild
2399 latent image latentes Bild
2400 field sizes Bildformate
2401 image contrast Bildhaerte
2402 image brightness Bildhelligkeit
2403 creative activity of mentally diseased Bildnerei der Geisteskranken
2404 image space Bildraum
2405 spherical aberration caused by large diaphragm aperture Blendenoeffnungsfehler
2406 agnosticism Agnostizismus
2407 plastic anatomy Kuenstleranatomie
2408 animalism Animalismus
2409 animism Animismus
2410 compensating developer Ausgleichsentwickler
2411 fast developer Rapidentwickler
2412 gammaradiography Gammaradiographie
2413 diapositive viewing Diaskopie
2414 dichroic fog dichroitischer Schleier
2415 diffusion halo Diffusionslichthof
2416 pentacle Drudenfuss
2417 double slot diaphragm Doppelschlitzblende
2418 Eberhard effect Eberhard Effekt
2419 ecstasy Ekstase
2420 endophotography Endophotographie
2421 excitation filter Erregerfilter
2422 colour fog Farbschleier
2423 pellicle oxygenator Filmoxygenator
2424 film rinsing Filmwässerung
2425 film changer for serial radiography Filmwechsler
2426 film camera cystoscope Filmzystoskop
2427 fixation Fixage
2428 eye ground camera Funduskamera
2429 hedonism Hedonie
2430 hypersensibilisation Hypersensibilisierung
2431 principle of identity Identitätssatz
2432 infrared emulsion Infrarotemulsion
2433 intensity sensitometry Intensitätssensitometrie
2434 effect of intermittence Intermittenseffekt
2435 photochromatic interval farbloses Intervall
2436 cinematograph Kinematograph
2437 clitoral amputation Klitoridektomie
2438 culture anthropology Kulturanthropologie
2439 phenomenalism Phänomenalismus
2440 photogram Photogramm
2441 object-near-lens #NAME?
2442 Pulfrich photometer Pulfrich-Photometer | Pulfrich-Fotometer
2443 wet section of dark-room Nassarbeitsplatz
2444 wet film pass-box Nassfilmdurchreiche
2445 rapid fixer Schnellfixiersalz
2446 rapid series cassette Schnellserienkassette
2447 Schwarzschild law Schwarzschild-Exponent
2448 secondary filter Sekundärfilter
2449 secondary rays Sekundärstrahlen
2450 Seldinger method Seldinger-Methode
2451 safety film Sicherheitsfilm
2452 silver nuclei Silberkeime
2453 silver beads Silberkörner
2454 soil solarisation Solarisation
2455 slit diaphragm Spaltblende
2456 standard ion dose Standard-Ionendosis
2457 extra focal radiation Stielstrahlung
2458 stem cone Stieltubus
2459 filter combination Stiftplatte
2460 tattooing Tatauierung
2461 antiques Antiquitäten
2462 aerial route survey Luftbildroutenvermessung
2463 sect Sekte
2464 value Wert
2465 at half-mast halbmast
2466 blue touch up mit Touchierfarbe justieren
2467 brush applied mit dem Pinsel auftragen
2468 tape Leinenband
2469 notched band Zackenstreifen
2470 protective strip Abdeckstreifen
2471 enameled white barytflussspatweiß
2472 lens-shutter assembly catch Objektiv-Verschlussfeststellknopf
2473 speed control knob Filmempfindlichkeitseinstellknopf
2474 lens-shutter assembly catch lock button Objektiv-Verschlussverriegelungsknopf
2475 lens-shutter assembly change knob Objektiv-Verschlussverstellknopf
2476 print button Abzug-Knopf
2477 scan buttons Abtastknöpfe
2478 focusing knobs Einstellknöpfe
2479 tooling design office Vorrichtungskonstruktionsbüro
2480 design office Konstruktionsbüro
2481 mask Blendenscheibe
2482 annex block Zusatzzeichnung
2483 engineering drawing block Schriftfeld
2484 geometry of operation (on illustration) Kinematik
2485 splicing Klebung
2486 drawing dimensions Zeichnungsbemessung
2487 step dimension Unfluchtmaß
2488 superimposed überlagert
2489 dimension across flats (a/f) Schlüsselweite
2490 installation dimensions Einbaumaße
2491 priming coat Haftanstrich
2492 primer Grundanstrich
2493 wash primer pyrimpro Pyrimpro-Grundanstrich
2494 protective coating Schutzanstrich
2495 temporary coating provisorischer Anstrich
2496 surface layer Oberflächenschicht
2497 red window cover Deckel des roten Fensters
2498 frame viewfinder lid Rahmensucherklappe
2499 double track (coat) gekreuzte Lackschicht
2500 annex drawing Zusatzzeichnung
2501 drawing dimension vermaßte Skizze
2502 blue print Berichtigungszeichnung
2503 overpainting überlaufen
2504 backlid hinge release Auslösung des Scharniers der Rückenklappe
2505 half-section Halbschnitt
2506 general assembly Übersichtzeichnung
2507 production drawing Fertigungszeichnung
2508 scrap Zeichnungsabschnitt
2509 processing Entwicklung
2510 flow pattern Flussbild
2511 logical diagram Logikdiagramm
2512 dilution Verdünnung
2513 across flats (a/f) Schlüsselweite
2514 focus ring Fokussiereinstellring
2515 cable release socket Drahtauslöserbuchse
2516 tripod socket Dreibeinhalterungsbuchse
2517 flake Schuppe
2518 exposure correction scale Belichtungszeitkorrekturskala
2519 step ladder Trittleiter
2520 distance scale Entfernungsskala
2521 viewing screen Negativschaukasten
2522 baking enamel Einbrennemaille
2523 enameled emailliert
2524 cutaway (view) aufgeschnittene Ansicht
2525 in two crossed layers in zwei Kreuzgängen
2526 smear beschichten
2527 compound Auftragsmittel
2528 church rate Kirchensteuer
2529 religious marriage kirchliche Trauung
2530 raw material deposit Rohstoffvorkommen
2531 to age einsumpfen
2532 to grind mahlen
2533 to work by hand : to throw by hand ( ceramics ) frei drehen
2534 stratum of alumina Tonerdeschicht
2535 fine grain Feinkörnigkeit
2536 inclusion Einsprengling
2537 crack : fissure Riss
2538 firing Brennprozess
2539 wall tile Wandflies
2540 body texture Scherbengefüge
2541 raw material deposit Rohstoffvorkommen
2542 prominent inclusion vorspringender Einschluss
2543 pervious to fluids flüssigkeitsdurchlässig
2544 vitrification Sinterung
2545 terra-cotta Terrakotta
2546 brick clay Ziegelton
2547 brick loam Ziegellehm
2548 common brick áNT i.e. Uintermauerungsstein
2549 degree of vitrification Versinterungsgrad
2550 brick clay Ziegelerde
2551 potter’s clay Töpferton
2552 water absorption wasseraufnahmefaehig%ei
2553 film strip Filmstreifen
2554 damping solution Feuchtwasser
2555 planetary camera Schrittkamera
2556 pay television Abonnentenfernsehen
2557 solid-state camera CCD-Kamera
2558 graphic representation graphische Darstellung
2559 pictorial diagram bildliche Darstellung
2560 system of terms Bezeichnungssystem
2561 corporate body Korporation eines Autors
2562 newel Spindel
2563 minister of religion Geistlicher
2564 International Railway Films Bureau(BFC) BFC
2565 railway film library Eisenbahn-Filmstelle
2566 finishing coat Deckanstrich
2567 base layer Grundanstrich
2568 intermediate coat Zwischenanstrich
2569 to draw to full scale in natürlicher Größe zeichnen
2570 photogrammetric survey fotogrammetrische Landvermessung
2571 pilgrim train Pilgerzug
2572 anamorphic film anamorphotischer Film
2573 blank film unbelichteter Film
2574 density of a film Dichte eines Films
2575 electronic animation elektronische Unterhaltung
2576 film scanner Filmabtaster
2577 ideogram Ideogramm
2578 image transfer Bildübertragung
2579 lip sync Postsynchronisation
2580 monochrome film Schwarzweiß-Film
2581 motion picture film Kinefilm
2582 motion picture Bewegtbild
2583 picture film Film mit Bildern
2584 camera shutter Kameraverschluß
2585 teledrawing Telezeichnen
2586 television test slide Fernseh-Testdia
2587 test color slide Test-Farbdia
2588 test film Testfilm
2589 test picture Testbild
2590 test slide Testdia
2591 characteristic Charakteristikum
2592 characteristic of origin Herkunftsmerkmal
2593 characteristic of purpose Anwendungsmerkmal
2594 conjunction Konjunktion
2595 equivalent characteristics gleichwertige Merkmale
2596 denotation Begriffsumfang
2597 definition by extension Umfangsdefinition
2598 extrinsic characteristic Beziehungsmerkmal
2599 characteristic of division Unterteilungsmerkmal
2600 incidental characteristic unwesentliche Eigenschaft
2601 connotation Begriffsinhalt
2602 definition by genus and species Inhaltsdefinition
2603 intrinsic characteristic Eigenmerkmal
2604 differentia logische Differenz
2605 specific characteristic spezifisches Merkmal
2606 specific concept spezifischer Begriff
2607 subject area Gegenstandsbereich
2608 subordinate concept Unterbegriff
2609 superordinate concept Oberbegriff
2610 system of concepts Begriffssystem
2611 transcription Transkription
2612 chip codierte Mikrofilmkarte
2613 contact copy Kontaktkopie
2614 convenience copy Gebrauchskopie
2615 diazo copying Diazokopie
2616 diazo print Diazokopie
2617 chemical transfer process Diffusionsverfahren
2618 direct copy Direktkopie
2619 direct positive Direktpositiv
2620 dry process Trockenentwicklung
2621 duo method Duo-Methode
2622 duplex method Duplex-Methode
2623 added copy Duplikat
2624 blow-up Vergrößerungsfaktor
2625 enlargement factor Vergrößerungsfaktor
2626 enlarger-printer Vergrößerungsdruckgerät
2627 flat-bed camera Schrittkamera
2628 flow camera Durchlaufkamera
2629 intermediate Zwischenkopie
2630 micro-opaque Mikrokarte
2631 microcopy Mikrokopie
2632 microfiche Microfiche
2633 microfilm print Mikrofilmrückvergrößerung
2634 microfilm reader Mikrofilmlesegerät
2635 micrography Mikrographie
2636 negative Negativ
2637 lens copying optische Kopie
2638 original Original
2639 photocomposition Fotosatz
2640 photocopy Fotokopie
2641 positive Positiv
2642 process camera Reproduktionskamera
2643 reader-printer Lese- und Kopiergerät
2644 reduction Verkleinerung
2645 reduction factor Verkleinerungsfaktor
2646 reflex copy Reflexkopie
2647 reversal process Umkehrentwicklung
2648 silver halide process Silberhalogenidentwicklung
2649 simplex method Simplexmethode
2650 heat copying Wärmekopierverfahren
2651 post horn Posthorn
2652 outline photogravure Stichtiefdruck
2653 code mark verabredetes Zeichen
2654 arrange the illustrations to fit the text Bilder dem Text anpassen
2655 aquatint Aquatinta
2656 arrangement Bearbeitung
2657 different art andere Kunst
2658 representative arts bildende Künste
2659 decorative arts dekorative Künste
2660 graphic arts graphische Künste
2661 plastic arts plastische Künste
2662 recital Aufführung
2663 autochrome plate Autochromplatte
2664 direct colour photography Autochromie
2665 authorisation to perform Aufführungsgenehmigung
2666 authorisation to play Aufführungsgenehmigung
2667 ballet Figurentanz
2668 ballet Ballett
2669 scenario of a ballet Ballett
2670 ornamental Einfassung
2671 figure in relief getriebene Arbeit
2672 calligrapher Kalligraph
2673 calligraphy Kalligraphie
2674 tracing Durchzeichnung
2675 trace durchpausen
2676 camaieu Kamayen
2677 caricature Karikatur
2678 perforated music-roll perforierte Kartonscheibe
2679 cartouche Zierrahmen
2680 critic Kritiker
2681 chalcographie Chalkographie
2682 burlesque Karikatur
2683 monogram Monogramm
2684 chromolithographic chromolithographisch
2685 chromotypographic chromotypographisch
2686 chromotypogravure Farbenätzung
2687 illuminator in gold of manuscripts Chrysograph
2688 chase meißeln
2689 negative Negativ
2690 collotype Kollographie
2691 colouring Austuschung
2692 colour austuschen
2693 colourer Kolorist
2694 complementary colours Ergänzungsfarben
2695 composite colours Ergänzungsfarbe
2696 compose komponieren
2697 author Komponist
2698 connoisseur Kenner
2699 counterpart Gegenstück
2700 chalk Bleistiftzeichnung
2701 criticism Besprechung
2702 critic Kritiker
2703 rough 2) thumbnail Entwurf
2704 half-tone reproduction Halbton
2705 imitative design Zeichnung nach der Natur
2706 design Linear-Zeichnung
2707 line drawing Strichzeichnung
2708 geometrical drawing geometrisches Zeichnen
2709 artistic design künstlerische Zeichnung
2710 scientific drawing wissenschaftliche Zeichnung
2711 performance right Aufführungsrecht
2712 edge off beschneiden
2713 half-tone Halbton
2714 publisher of religious pictures religiöser Verleger
2715 fine art publisher Kunstverleger
2716 flat graver Bollstichel
2717 cut away wegstechen
2718 illuminator Ausmaler
2719 illumination Illuminierung
2720 proof Probedruck
2721 proof before letters Druck vor der Schrift
2722 artist’s proof Künstlerabdruck
2723 negative proof Negativ
2724 proof photographische Kopie
2725 print Kunstblatt
2726 flourish Koloraturen
2727 charcoal drawing Kohlezeichnung
2728 line drawing Strichzeichnung
2729 engrave gravieren
2730 engraver Graveur
2731 copperplate engraving Kupferstich
2732 engraving Radierkunst
2733 mezzotint engraving Mezzotintostich
2734 woodengraving Holzschnitt
2735 grained stone gekörnter Stein
2736 image trade Bilderfabrik
2737 hatching Schraffierung
2738 heliogravure Fotogravüre
2739 iconographer Bilderbeschreiber
2740 iconography Bilderbeschreibung
2741 iconographic zur Bilderbeschreibung gehörig
2742 ideography Ideographie
2743 ideographic ideographisch
2744 imageseller Bilderhändler
2745 imitation Nachahmung
2746 first coat Grund
2747 prime grundieren
2748 religious religiöse Buchhandlung
2749 hatching Lisieren
2750 lithograph Lithographie
2751 lithograph lithographieren
2752 arrange colours Farben mischen
2753 finicalness Ziererei
2754 bite ätzen
2755 cast Abfluss
2756 shade schattieren
2757 typographical ornament Vignette
2758 manuscript paper Notenpapier
2759 librettist Textdichter
2760 blot Tintenklecks
2761 photochromatic photochromatisch
2762 photochromolithography Photochromolithographie
2763 photochromotypography Photochromotypographie
2764 blockmaker Photograveur
2765 photogravure Photogravüre
2766 photolithographic photolithographisch
2767 photosculpture Photoskulptur
2768 direct negative direktes Negativ
2769 collotype Collotype-Verfahren
2770 photozincography Photozinkographie
2771 photozincogravure Photozinkogravüre
2772 phylactery Amulett
2773 plate Druckplatte
2774 planish ebnen
2775 dry-point Radiernadel
2776 dabber Filzwalze
2777 apply ink to the plate Filzwalze
2778 first state erster Abdruck
2779 threequarter face Dreiviertelportrait
2780 reduction Verkleinerung
2781 remark Remarque
2782 transfer Umdruck
2783 slab auftreiben
2784 retouching Nachätzung
2785 retoucher Retuscheur
2786 rubricator Rubrikator
2787 put a play on the stage,stage der Buehne uebergeben
2788 management Inszenierung
2789 dry-point engraving mit der kalten Nadel einritzen
2790 copperplate printer Stahlstecher
2791 screen Raster
2792 with a screen across gerastert
2793 transfer Umdruck
2794 indirect three-colour process Dreifarbenverfahren
2795 vaudeville Vaudeville
2796 popular song Gassenhauer
2797 grounding Glasieren
2798 wood-block engraver Holzschneider
2799 xylographic xylographisch
2800 aerial cover Reihenluftbilder
2801 base/height ratio Basisverhältnis
2802 collimating markers Messmark
2803 conjugate principal point konjugierter Bildhauptpunkt
2804 control strip Kontrollstreifen
2805 crab Abtrift
2806 effective area Nutzfläche
2807 flight altitude Aufnahmeflughöhe
2808 flight strip Flugstreifen
2809 floating dot Marke
2810 isocenter Isozentrum
2811 chroma Buntheit
2812 orthogonality Orthogonalität
2813 overlap Überdeckung
2814 overlapping pair Konvergentbildpaar
2815 X-parallax Parallaxe X
2816 parallax bar Parallaxeschieber
2817 parallax difference Parallaxenunterschied
2818 parallax ladder Parallaxenmaßstab
2819 nadir point Bildnadir
2820 photo index map Photo-Index-Karte
2821 camera point Kamerastandpunkt
2822 principal point Bildhauptpunkt
2823 radial line plotting Radialmethode
2824 minor control plot Radialtriangulation
2825 rectification Entzerrung
2826 shadow point nicht sichtbare Schlagschaltenzone
2827 sketchmaster Spiegelreflexkamera
2828 slotted templates Schablonenscheibe
2829 stereogram Stereogramm
2830 stereometer Stereometer
2831 stereo pair Stereobild
2832 texture Textur
2833 tie points Anschlusspunkt
2834 tilt Neigung
2835 tone Farbtonart
2836 Y-parallax Parallaxe Y
2837 print laydown Photo-Index-Karte
2838 R.F.scale numerischer Maßstab
2839 border Soffitte
2840 barrel Laststange
2841 grid Rollenboden
2842 backing Hintersetzer
2843 floats Rampenlicht
2844 cyclorama light Horizontleuchte
2845 cyclorama Rundhorizont
2846 camera obscura Dunkelkammer
2847 film-strip Filmstreifen
2848 graininess Körnigkeit
2849 animated film Zeichenfilm
2850 first cameraman Kameraschwenker
2851 wide-screen Breitbildschirm
2852 Aquarius Wassermann
2853 Aries Widder
2854 Cancer Krebs
2855 Capricorn Steinbock
2856 Gemini Zwillinge
2857 Leo Löwe
2858 Libra Waage
2859 Fishes/the Fische
2860 background blocking-out Abdeckung
2861 coarse grain grobes Korn
2862 fine grain feines Korn
2863 slide magazine Dia-Magazin
2864 photomontage Fotomontage
2865 follow spot Verfolgungsscheinwerfer
2866 set of lines Zug
2867 leg Stoffaushang
2868 smoke door Rauchhaube
2869 valance Schmuckleiste
2870 act Akt
2871 audition Probespielen
2872 S.M. Inspizient
2873 release button Freigabetaste
2874 sienna Terra di Sienna
2875 off camera Off
2876 interlude Intermezzo
2877 advertising film Werbefilm
2878 wash-off relief process Auswaschreliefverfahren
2879 comic strip Comics
2880 serialized drama Fernsehspielserie
2881 radio series Hörspielserie
2882 chronophotography Chronophotographie
2883 crux gammata Hakenkreuz
2884 background Hintergrundmusik
2885 moral sanction Moralsanktion
2886 secularisation Säkularisierung
2887 soap opera Seifenoper
2888 still Festbild
2889 free lance freiberuflicher Journalist
2890 pay television Abonnentenfernsehen
2891 chlorauric acid Goldchlorid
2892 rare-earth glass seltene-Erden-Glas
2893 art gallery Kunstgallerie
2894 hydraulic organ Wasserorgel
2895 Virgin/the Jungfrau
2896 Bull/the Stier
2897 Scorpio Skorpion
2898 Archer/the Schütze
2899 air time Dauer der Sendung
2900 pilot film Mustersendung
2901 television series Fernsehserie
2902 cultural monument Kulturdenkmal
2903 Roman Catholic Church Römisch-katholische Kirche
2904 fill light Filler-Light
2905 practical lighting Practical-Lighting
2906 flat lighting Flat-Lighting
2907 hard light Hard-Light
2908 high-key lighting High-Key-Lighting
2909 low-key lighting Low-Key-Lighting
2910 toplighting Toplighting
2911 key light Führungslicht
2912 religious tax Kirchensteuer
2913 multiculturalism Multikulturalismus
2914 DDD DDD
2915 infrared photography Infrarotfotografie
2916 color film Farbenfilm
2917 PPV Bezahlfernsehen
2918 PPV PPV
2919 unique Unikum
2920 hunting picture jagdstilleben
2921 grisaille Grisaille
2922 Neoplasticism Neoplastizismus
2923 Centre for Dramatic Art Zentrum fuer Dramaturgie
2924 Belgium/Netherlands Amateur Dramatics Committee Laienspielkomitee Belgien-Niederlande
2925 Evangelical Broadcasting Association Evangelistische Rundfunkgesellschaft
2926 Theology Theologie
2927 Catholic Broadcasting Association Katholische Rundfunkgesellschaft
2928 home mission Caritas
2929 Puppetry Museum Puppenspielmuseum
2930 Huis Lambert van Meerten Museum Staatliches Museum Lambert van Meerten
2931 Dutch National Artists’ Committee Nationalkomitee Niederlande der Bildenden Kuenstler
2932 Netherlands Association for Amateur Theatre Niederlaendisches Laienspielzentrum
2933 Netherlands Amateur Dramatics Federation Niederländische Laienspielunion
2934 National Museum from Musical Clock to Street Organ Nationalmuseum “Vom Glockenspiel zur Drehorgel”
2935 Netherlands Reformed Church Niederländisch Reformierte Kirche
2936 Council of Churches in the Netherlands Rat der Kirchen in den Niederlanden
2937 Central Dance Advisory Board Stiftung Zentraler Tanzrat
2938 National Visual Arts Award Staatspreis für Bildende Künste und Architektur
2939 Documentation Institute for Dutch Music Stiftung Dokumentation niederländische Musik
2940 Film and Science Association Stiftung Film und Wissenschaft
2941 G M Kam Museum Staatliches Museum G M Kam
2942 National Museum of Ethnology Staatliches Museum für Völkerkunde
2943 the “Het Loo” Palace National Museum Staatliches Museum Königliches Schloss Het Loo
2944 National Advisory Committee on the Visual Arts in Architecture and Town Planning Staatliche Beratungskommission fuer bildende Kuenste in Architektur und Staedtebau
2945 TROS Broadcasting Association Rundfunkgesellschaft TROS
2946 National Council for Cultural Work Landesrat für kulturelle Sozialarbeit
2947 Scheme to provide additional opportunities for employment in the visual arts Regelung zusaetzliche Arbeitsbeschaffung fuer bildende Kuenstler
2948 Surinam Cultural Federation Kulturverband Surinam
2949 Age of Enlightenment Aufklärung
2950 Rijksmuseum Vincent van Gogh Staatliches Museum Vincent van Gogh
2951 Free Academy of Visual Arts Freie Akademie fuer Bildende Kuenste
2952 Academy of Arts Akademie für bildende Künste
2953 Netherlands Film Institute Niederlaendisches Filminstitut
2954 Netherlands Film Museum Niederlaendisches Filmmuseum
2955 Dutch Literary Museum and Documentation Centre Niederlaendisches Literaturmuseum und Dokumentationszentrum
2956 Dutch Film Production Fund Stiftung Produktionsfonds fuer den niederlaendischen Film
2957 Netherlands Cinema Association Verband der Niederländischen Filmwirtschaft
2958 Visual Arts Foundation Stiftung Bildende Kunst
2959 Royal Gallery of Paintings,the Mauritshuis Konigliche Gemaldegalerie Mauritshuis
2960 industrial archaeology Industriarchäologie
2961 drama school Schauspielschule
2962 Rijksmuseum Rijksmuseum
2963 Arts Department Direktion Kunst
2964 Ministry of Cultural Affairs, Recreation and Social Work Ministerium für Kultur, Freizeitgestaltung und Sozialordnungeit
2965 Information Council Rat für Öffentlichkeitsarbeit
2966 Visual Artists(Financial Assistance)Scheme Regelung bildende Kuenstler
2967 Castles and Country Houses Department Staatliche Dienststelle fuer die Verwaltung der Schloesser und Burgen
2968 Amateur Symphony and String Orchestras Federation Verband der Amateursymphonie-und Amateurstreichorchester
2969 National Youth Orchestra Nationales Jugendorchester
2970 National Amateur Dance Centre Niederlaendisches Zentrum fuer Amateurtanz
2971 Dutch Drama Publishers Association Bund der Niederländischen Schauspielverlage
2972 National Liaison Office Landeskontaktstelle
2973 Artists Union Gewerkschaft Kunst FNV
2974 iris Irisblende
2975 hul Hulle
2976 music school Musikschule
2977 origami Origami
2978 education in the arts Musische Bildung
2979 Rembrandt the Master and his Workshop Rembrandt,der Meister und seine Werkstatt
2980 Pieter Lastman-The Man Who Taught Rembrandt Pieter Lastman,Rembrandtslehrmeister
2981 The Old Testament in the Paintings of the Golden Age Das Alte Testament im Goldenen Zeitalter
2982 The Bible in the Home Die Bibel im Hause
2983 Rembrandt and Lievens in Leiden,A pair of young and noble painters Rembrandt und Lievens in Leiden,Ein junges und edler Mahlerduo
2984 World Decade for Cultural Development Weltdekade für kulturelle Entwicklung
2985 Rembrandt by Himself Rembrandts Selbstbildnisse
2986 Cultural Relations and Communications(Developing Countries)Division Abteilung Kulturelle Beziehungen und Kommunikation mit den Entwicklungsländern
2987 Ger Meinema Ger Meinema
2988 Alone Together Zusammen allein
2989 Casta Diva Casta Diva
2990 The Mountain Der Berg
2991 A Flight of Curlews Ein Schwarm Regenbrachvögel
2992 Humbug Anstellerei
2993 The Diego Garcia Affair Die Diego Garcia-Affäre
2994 Girl of Stone Freundin aus Stein
2995 pottery Steinzeug
2996 choir screen Chorgitter
2997 artistic ironwork Kunstschmiedearbeit
2998 Art Nouveau Jugendstil
2999 Cultural Heritage Inspectorate Inspektion Kulturgut
3000 Dutch Performing Rights Society Vereinigung Büro Urheberrecht Komponisten und Textdichter

 

 

 

Comments

comments

Giới thiệu Đặng Nam

Là một Localization Engineer, Đăng Nam cung cấp các dịch vụ:
  • Tư vấn, thiết kế tạp chí sách báo, thiết kế chế bản điện tử DTP
  • Đào tạo và tư vấn cho các doanh nghiệp và các nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ trong lĩnh vực dịch thuật, bản địa hóa website, phần mềm, DTP
  • Tư vấn, đào tạo, hỗ trợ, phát triển công nghệ dịch thuật
  • Thực hiện các công việc Localization Engineer trong ngành dịch thuật
Bài viết mới nhất | Chi tiết về Đặng Nam
Protected by Copyscape