load-page

Terminology English – German 2831 culture and religion Part 4

Home/Thuật ngữ/Terminology English – German 2831 culture and religion Part 4
Terminology English - German 2836 social protection

Inter Active Terminology of Europe

Terms English – German 2831 culture and religion Part 4

Domain: 28 SOCIAL QUESTIONS

Subdomain: 2831 culture and religion

 

No

English US

German DE

3001Dutch Theatre InstituteNiederländisches Theaterinstitut
3002Committee of Cultural ConsultantsBeratender Ausschuss für kulturelle Aktivitäten
3003Netherlands Chamber ChoirNiederländischer Kammerchor
3004Permanent Committee on Cultural AffairsStändiger Ausschuss für Kultur
3005Association for the Production and Translation of Dutch LiteratureStiftung fÜr die Produktion und Übersetzung Niederländischer Literatur
3006European Union of MusiciansEuropäische Union der Musiker
3007PCPCUPäpstlicher Rat zur Förderung der Einheit der Christen
3008National Art Collections FundStiftung Nationalfonds Kunstbesitz
3009Netherlands Institute for Art HistoryStaatliches Institut für Kunsthistorische Dokumentation
3010Netherlands Office for Fine ArtsNiederländisches Amt für bildende Kunst
3011Cultural Heritage Policy DepartmentDirektion Kulturpolitische Massnahmen
3012National Cabinet of Coins and MedalsKönigliches Münzkabinett
3013storyboardStoryboard
3014CADCAD
3015Society for History of Swiss ArtGSK
3016association for artists-theatre-promotion switzerlandktv
3017ITIITI
3018SMCSMR
3019F.N.F.N.
3020SIARSIK
3021ASIARVSIK
3022SATOTVS
3023Swiss Art Trading AssociationKHV
3024Database for Swiss Cultural HeritageDSK
3025Federal Office of Cultural AffairsBundesamt für Kulturpflege
3026FOCBAK
3027Roman Catholic Central Conference of SwitzerlandRKZ
3028pastorPfarrer
3029priestPriester
3030liberation theologyBefreiungstheologie
3031scenographyBühnenbildgestaltung
3032inductive conclusioninduktive Folgerung
3033photographic mapLuftbildkarte
3034stereoscopic photoStereobild
3035aerial photo triangulationLuftbildtriangulation
3036photogrammetryPhotogrammetrie
3037vertical photographVertikalaufnahme
3038oblique photographSchrägaufnahme
3039photographic angleBildwinkel
3040indirect proofindirekter Beweis
3041aerial photo coverageLuftbildinventur
3042orthophotographOrthophoto
3043aerial photographLuftbild
3044PRO HELVETIA Arts Council of SwitzerlandSchweizer Kulturstiftung Pro Helvetia
3045Swiss Art Trading AssociationKunsthandelsverband der Schweiz;KHV
3046Association of swiss galleries;ASGVerband Schweizer Galerien;VSG
3047publisuisse SA;Company for Swiss commercial Televisionpublisuisse SA
3048The Limited Company for commercil televisionAG für das Werbefernsehen;AGW
3049music.ch-The ONE AND ONLY meeting point for Swiss music on the Internet!;music.chmusic.ch-DER Treffpunkt der Schweizer Musikszene im Internet!;music.ch
3050Swiss Graphic Designers;SGDSwiss Graphic Designers;SGD
3051Swiss Association of FilmmakersFDS
3052SCASKV
3053USSWSchweizerischer Holzbildhauer Meisterverband
3054ACHVCH
3055Swiss Society of Industrial Designers;SIDSchweizerischer Verband Industrial Designers;SID
3056Caritas SwitzerlandCaritas
3057ALESALES
3058Swiss Association of Folk Dance Clubs;ASVArbeitsgemeinschaft Schweizer Volkstanzkreise;ASV
3059association for artists-theatre-promotion switzerland;atpvereinigung für künstlerInnen-theater-veranstalterInnen schweiz;ktv
3060Swiss Center of the International Theater Institut ITI;Swiss Center ITI;ITIZentrum Schweiz Internationales Theaterinstitut ITI;Zentrum Schweiz ITI;ITI
3061Swiss Music Council;SMCSchweizer Musikrat;SMR
3062International Competition for Musical Performers Geneva;CIEMInternationaler Musikwettbewerb Genf;CIEM
3063Swiss National Sound Archive;F.N.Schweizerische Landesphonothek;F.N.
3064SUISASUISA
3065SUISA-FoundationSUISA-Stiftung für Musik;SUISA-Stiftung
3066Electric Guitar Player’s Federation of SwitzerlandSchweizerische Vereinigung für die E-Gitarre
3067Obere Mühle FoundationStiftung Obere Mühle-Kultur in Dübendorf;Obere Mühle;OM
3068Society for traditional music in Switzerland;STMSGesellschaft für die Volksmusik in der Schweiz;GVS
3069Swiss Institute for Art Research;SIARSchweizerisches Institut für Kunstwissenschaft;SIK
3070Association for the Promotion of the Swiss Institute for Art Research;ASIARVerein zur Förderung des Schweizerischen Instituts für Kunstwissenschaft;VSIK
3071Swiss Association of Theatreaudience Organisations;SATOTheatervereine der Schweiz;TVS
3072SUISSIMAGESUISSIMAGE;Schweizerische Gesellschaft für die Urheberrechte an audiovisuellen Werken
3073Society for the history of Swiss Art;SHSAGSK
3074ASMSVMS
3075JMSJMS
3076ERANOSERANOS
3077ABSKABSK
3078SCSKSS
3079Conference of Swiss Catholic SchoolsKKSE
3080Federation of Catholic Adult Education in Switzerland and Liechtenstein;Federation of Catholic Adult EducationKAGEB
3081Evangelical People’s partyEVP
3082Swiss Interchurch Aid;HEKSHilfswerk der Evangelischen Kirchen der Schweiz;HEKS
3083Swiss Evangelical Mission Council;SEMR;CSMESchweizerischer Evangelischer Missionsrat;SEMR;CSME
3084Association of Churches and Missions in Switzerland;KEMKEM
3085SWISS CATHOLIC MISSIONARY COUNCIL;SCMCSchweizerischer Katholischer Missionsrat;SKM
3086Swiss YWCA-YMCA World Service;SEDUCCVJF-CVJM-Weltdienst;Cevi-Weltdienst;SEDUC
3087Justice and PeaceSchweizerische Nationalkommission Justitia et Pax;JP
3088Swiss Bishops’Conference;Bishops’ConferenceBK
3089Swiss Catholic Lenten FundFO
3090National Alliance of YWCAs and YMCAs of SwitzerlandSchweizerischer Verband der Christlichen Vereine Junger Frauen und Männer;Cevi Schweiz
3091interior decoratorInnendekorateur
3092painterMaler
3093museologistMuseologe
3094film actorFilmschauspieler
3095fresco painterFreskomaler
3096abbessAbt
3097vicarVikar
3098preacherPrediger
3099monkMönch
3100evangelistEvangelist
3101art historianKunsthistoriker
3102The CuriaKurie
3103bishopricBistum
3104InquisitionGlaubensgericht
3105liturgyoekumenischer Gottesdienst
3106World HeritageWeltkulturerbe
3107CULTURE 2000Einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die Förderung der kulturellen Zusammenarbeit
3108EU-India economic cross-cultural programmeInterkulturelles Wirtschaftsprogramm EU-Indien
3109European City of Culture initativeGemeinschaftsinitiative “Kulturstadt Europas”
3110MEDIA II – Development and distributionMEDIA II – Projektentwicklung und Vertrieb
3111MEDIA II – TrainingFortbildungsprogramm für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie
3112MED-MEDIAProgramm zur Förderung der Zusammenarbeit mit Medieneinrichtungen, -organisationen und -unternehmen in der Gemeinschaft und in den Drittländern des Mittelmeerraums
3113Community action programme in the field of cultural heritageAktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhaltung des kulturellen Erbes
3114Action in the field of regional or minority languages and culturesAktionen im Bereich der Regional- oder Minderheitensprachen und -kulturen
3115ARIANEARIANE
3116KALEIDOSCOPEKaleidoskop
3117Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference worksPilotprojekt: Zuschuß zur Förderung der Übersetzung von literarischen Werken, Theaterstücken und Nachschlagwerken
3118Enquiries Desk for Muslims and GovermentKontaktstelle Muslime und Staat
3119House of Orange-Nassau Historic Collections TrustStiftung Historische Sammlungen des Hauses Oranien-Nassau
3120The Bag SnatcherDer Taschendieb
3121Committee for implementation of the Culture 2000 programmeAusschuss für die Durchführung des “Kultur 2000”- Programms
3122Ministry of Education, Culture and ScienceMinisterium für Bildung, Kultur und Wissenschaft
3123AssumptionMaria Himmelfahrt
3124ecclesiastical councilKonzil
3125primitive religionNaturreligion
3126sacred textHeilige Schrift
3127chaplaincySeelsorgerische Betreuung
3128inter-acquaintancegegenseitiges Kennenlernen
3129intangible cultural heritageimmaterielles Kulturerbe
3130Conference for a Europe of CultureTage der europäischen Kultur
3131AmishAmisch
3132EYIDEuropäisches Jahr des interkulturellen Dialogs
3133Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for SocietyRahmenkonvention des Europarates über den Wert des Kulturerbes für die Gesellschaft
3134Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural ExpressionsÜbereinkommen zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen
3135EACEAEACEA
3136communal conflictGewalt gegen Glaubensgemeinschaften
3137stage managementBühnenmanagement
3138Alliance of CivilizationsAllianz der Zivilisationen
3139interculturalityInterkulturalität
3140MICHAELMICHAEL
3141Mizrahi JewMizrahi
3142Michael PlusMichael Plus
3143mainstream IslamMainstream-Islam
3144Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural HeritageÜbereinkommen zur Bewahrung des immateriellen Kulturerbes
3145European heritage labeleuropäisches Kulturerbe-Siegel
3146Hello EuropeHallo Europa
3147European Agenda for Cultureeuropäische Kulturagenda
3148reciprocal representation contractGegenseitigkeitsvertrag
3149jihadiDschihadist
3150Together in diversityIn Vielfalt geeint
3151EBNAEuropean Board of National Archivists
3152EYCIEuropäisches Jahr der Kreativität und Innovation
3153violent radicalisationRadikalisierung und Gewaltbereitschaft
3154personal adoptive languagepersönliche Adoptivsprache
3155incitement to religious hatredAnstiftung zu Religionshass
3156digital nativedigitale Generation
3157buy outBuy-out
3158EUNICEUNIC
3159AECAEC
3160Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and YouthKommissar für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend
3161philosophical and non-confessional organisationsweltanschauliche Gemeinschaften
3162European Cultural RouteKulturweg Europas
3163Green Paper ” Unlocking the potential of cultural and creative industries “Grünbuch ” Erschließung des Potenzials der Kultur- und Kreativindustrien “
3164cultural and creative industriesKultur- und Kreativwirtschaft
3165European Union Prize for LiteratureLiteraturpreis der Europäischen Union
3166EU Prize for LiteratureLiteraturpreis der Europäischen Union
3167EU-China Year of YouthEuropäisch-chinesisches Jahr der Jugend
3168intercultural competenceinterkulturelle Kompetenz
3169Creative EuropeKreatives Europa
3170Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television ProductionsProtokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutze des audio-visuellen Erbes, zum Schutz der Fernsehproduktionen
3171InBetweenInBetween
3172cultural governancekulturpolitische Steuerung
3173bride kidnappingBrautraub
3174confessional religious educationkonfessioneller Religionsunterricht
3175Beijing Treaty on Audiovisual PerformancesVertrag von Peking zum Schutz von audiovisuellen Darbietungen
3176built heritagearchitektonisch wertvolle Bauten
3177European Youth CapitalEuropäische Jugendhauptstadt
3178European Book PrizeEuropäischer Buchpreis
3179Commissioner for Education, Culture, Youth and SportKommissar für Bildung, Kultur, Jugend und Sport
3180far enemyferner Feind
3181near enemynaher Feind
3182humanity heritage sitefür das Erbe der Menschheit bedeutende kulturelle Stätte
3183inter-confessionalin­ter­kon­fes­si­o­nell
3184European Film ForumEuropäisches Filmforum
3185cultural and creative crossoverskulturelles und kreatives Crossover
3186LUX Film PrizeLUX-Filmpreis
3187LUX Film DaysLUX-Filmtage
3188LUX Film Prize Official Selectionoffizielle Auswahl des LUX-Filmpreis-Wettbewerbs
3189Public Audience MentionPublikumsauszeichnung
3190DCPDCP
3191LUX Film Prize Selection PanelAuswahlgremium für den LUX-Filmpreis
3192right not to have a religionRecht auf Religionslosigkeit
3193intercultural understandinginterkulturelle Verständigung
3194NEMONEMO
3195cultural diplomacyKulturdiplomatie

 

 

 

 

 

SIGN IN

Forgot Password

X