Inter Active Terminology of Europe
Terms English – German 2026 consumption
Domain: 20 TRADE
Subdomain: 2026 consumption
NO |
ENGLISH US |
GERMAN DE |
| 1 | physical education | Turnunterricht |
| 2 | currency accepting machine | Verkaufsautomat |
| 3 | alcohol | Alkohol |
| 4 | paper | Papier |
| 5 | ECHP | ECHP |
| 6 | National Consumers Institute | Staatliches Institut für den Verbrauch |
| 7 | injured party | verletzte Partei |
| 8 | labelling of tobacco products | Etikettierung von Tabakerzeugnissen |
| 9 | liability for defective services | Haftung für mangelhafte Dienstleistungen |
| 10 | domestic use consumption | Binnenverbrauch |
| 11 | low-tar variety of tobacco | Tabaksorte mit niedrigem Teergehalt |
| 12 | low or reduced energy value foodstuff | Lebensmittel mit geringem oder reduziertem Brennwert |
| 13 | dietary foodstuff | Diäterzeugnis |
| 14 | simple pressure vessel | einfacher Druckbehälter |
| 15 | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | Gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern |
| 16 | CCC | Beratender Verbraucherrat |
| 17 | Community system of information on home and leisure accidents | EHLASS |
| 18 | Coordinating Committee of EC Cooperative Associations | Koordinierungsausschuss der genossenschaftlichen Vereinigungen der EG |
| 19 | Intergroup on Consumers | Interfraktionelle Arbeitsgruppe “Verbraucher” |
| 20 | Scientific Committee on Cosmetology | Wissenschaftlicher Ausschuss für Kosmetologie |
| 21 | consumers’ interest group | Interessengruppe Verbraucher |
| 22 | CPS | Dienst “Verbraucherpolitik” |
| 23 | programme of priorities in the context of consumer safety | Prioritätenprogramm Verbrauchersicherheit |
| 24 | Eco-products Working Party | Arbeitsgruppe ökologische Erzeugnisse |
| 25 | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | Fachgruppe Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbrauch |
| 26 | linear alkyl sulphonate | Linearalkylsulfonat |
| 27 | flame retardant | Flammschutzmittel |
| 28 | ethics committee | Ethik-Kommission |
| 29 | Consumer Affairs Dialogue Board | Dialogforum auf dem Gebiet des Verbrauchs |
| 30 | European Year of the Consumer | Europäisches Verbraucherjahr |
| 31 | PSULG | Kontaktgruppe der Leistungsnutzer von Zahlungssystemen |
| 32 | fire alarm | Feuermelder |
| 33 | bottle return deposit order | Pfandgeldverordnung |
| 34 | BEUC | BEV |
| 35 | Euro Coop | Eurocoop |
| 36 | ECIA | europäisches Verbraucherinformationszentrum |
| 37 | Community fund to compensate the victims of defective products | europäischer Fonds zur Entschädigung von Opfern fehlerhafter Produkte |
| 38 | common labelling system for footwear | gemeinsame Kennzeichnungsregelung für Schuhe |
| 39 | EIICA | Europäisches Institut regionaler Verbraucherorganisationen |
| 40 | lactic bacteria | Milchsäurebakterium |
| 41 | silverside | Unterschale |
| 42 | rump | Hüfte |
| 43 | expiry date | Verbrauchsdatum |
| 44 | fire-extinguisher | Feuerlöscher |
| 45 | fire detection | Feuererkennung |
| 46 | abusive clause | mißbräuchliche Vertragsklausel |
| 47 | Working Party on Safety of Consumer Products | Arbeitsgruppe Sicherheit der Konsumgüter |
| 48 | defective product | fehlerhaftes Produkt |
| 49 | quality premium for sugar | Qualitätsprämie für Zucker |
| 50 | industrial end-user | industrieller Endverbraucher |
| 51 | microbiological control of fresh meats | mikrobiologische Kontrolle von frischem Fleisch |
| 52 | conditioning | Hälterung |
| 53 | general product safety | allgemeine Produktsicherheit |
| 54 | recycle symbol | Recycling-Symbol |
| 55 | hormonised meat | hormonbehandeltes Fleisch |
| 56 | container | Umverpackung |
| 57 | resistance to vertical shock | Widerstandsfähigkeit gegenüber dem Aufprall aus dem Fall |
| 58 | free of odour | von gesundem Geruch |
| 59 | resistance to a dart-impact test | Widerstandsfähigkeit gegenüber der Durschlagskraft |
| 60 | burnt-particles index | Index der verbrannter Teilchen |
| 61 | adaptor | Adapter |
| 62 | LCP | kostenoptimale Planung |
| 63 | nutrition and diet campaign | Aufklärungskampagnen zur Vermittlung ernährungsphysiologischer und diätetischer Erkenntnisse |
| 64 | unfair terms in consumer contracts | mißbräuchliche Klausel in Verbraucherverträgen |
| 65 | special boxed beef | besondere Rindfleischteilstücke in Kartons |
| 66 | home automation | Haushaltsautomatisierung |
| 67 | timeshare interest in a building | Time-sharing-Nutzung eines Gebäudes |
| 68 | nutrition labelling of foodstuffs | Nährwertkennzeichnung von Lebensmitteln |
| 69 | child-resistant package | kindergesicherte Verpackung |
| 70 | DHW | Brauchwarmwasser |
| 71 | negative integration | negative Integration |
| 72 | tamper-proof label | fälschungssicheres Etikett |
| 73 | liability of suppliers of services | Haftung bei Dienstleistungen |
| 74 | safety of services | Dienstleistungssicherheit |
| 75 | non-fire retardant polyurethane foam | nichtflammwidriger Polyurethan-Schaumstoff |
| 76 | CMF | brandsicherer Schaumstoff |
| 77 | consumption price deflator | Deflator des privaten Verbrauchs |
| 78 | immaterial services | immaterielle Dienstleistung |
| 79 | fancy name | Phantasiebezeichnung |
| 80 | technical provision | technische Vorschrift |
| 81 | parapharmaceutical product | pharmazeutisches Produkt |
| 82 | comparative advertising | vergleichende Werbung |
| 83 | consumer electronics | Konsumelektronik |
| 84 | source water | Quellwasser |
| 85 | ignitability test | Entzündbarkeitstest |
| 86 | EC verification | EG-Prüfung |
| 87 | slip | Unterkleider |
| 88 | upholstery | Polstermaterial |
| 89 | contract solicitation | vertragliche Aufforderung |
| 90 | inertia selling | Zustellung unbestellter Waren |
| 91 | back boiler/gas fire combination | Vorrichtung bestehend aus Heizkessel (back boiler) und Gasfeuerung |
| 92 | production of stored sanitary hot water | Versorgung eines Warmwasserspeichersystems |
| 93 | non-reusable closing device | Sicherheitsverschluß |
| 94 | white goods | weiße Waren |
| 95 | non-reusable pack | Einwegverpackung |
| 96 | returnable packaging | Mehrwegverpackung |
| 97 | upholstered furniture | Polstermöbel |
| 98 | ease of use | Benutzerfreundlichkeit |
| 99 | toy eraser | Spielzeuglöschstift |
| 100 | indoor footwear | Hausschuhe |
| 101 | user citizen | Bürger, der etwas in Anspruch nimmt |
| 102 | distribution and servicing agreement | Kundendienstvereinbarung |
| 103 | imitation dummy | Schnullerimitation |
| 104 | impression in relief for the blind | Blindenschrift |
| 105 | fore-rib | Hochrippe |
| 106 | earmuffs | Ohrenschützer |
| 107 | EC declaration of conformity | EG-Konformitätserklärung |
| 108 | large consumer | Großverbraucher |
| 109 | user inspectorate | Abnehmerprüfstelle |
| 110 | toilet water | Toilettwasser |
| 111 | sustainable consumption | dauerhafter Konsum |
| 112 | processor | gewerblicher Verbraucher |
| 113 | use of lead acetate as a hair dye | Bleiacetat als Haarfärbemittel |
| 114 | liability for defective products | Haftung für fehlerhafte Produkte |
| 115 | child-proof fastening | kindergesicherter Verschluss |
| 116 | tactile warning of danger | fühlbares Warnzeichen |
| 117 | spot check | Stichprobenkontrolle |
| 118 | occasional random checking | gelegentliche sporadische Kontrolle |
| 119 | streaky belly | Bauch |
| 120 | shank | Hinterhesse |
| 121 | quality code | Qualitätscode |
| 122 | consumption and ecology | umweltgerechter Konsum |
| 123 | fire door | Brandschutztür |
| 124 | letter-post item | Briefpostsendung |
| 125 | postal parcel | Postpaket |
| 126 | postal item in transit | Durchfuhr von Postsendungen |
| 127 | servicing | Kundendienst |
| 128 | cooperative purchasing association | Bezugsgenossenschaft |
| 129 | childcare article | Kinderpflegeartikel |
| 130 | illuminated advertising sign | Leuchtreklame |
| 131 | public information campaign | öffentliche Informationskampagne |
| 132 | GOB | GOB |
| 133 | neutriceutical | Nutrazeutikum |
| 134 | demand-driven approach | nachfrageorientierte Methode |
| 135 | Community production price | Gemeinschaftlicher Produktionspreis |
| 136 | Food Bases project | Projekt über die Nahrungsmittelzentren |
| 137 | legitimate user | rechtmäßiger Benutzer |
| 138 | direct mail | Direktwerbung |
| 139 | EICC | EICC |
| 140 | guest beer | Gastbier |
| 141 | Citizens’ advice desk | Bürgerberatungsstelle |
| 142 | complaint about maladministration | Beschwerde über Missstände |
| 143 | fire call system | Feuerrufsystem |
| 144 | heat detector | Wärmemelder |
| 145 | flame detector | Flammenmelder |
| 146 | self-contained smoke detector | eingebaute Rauchmelder |
| 147 | fire suppression and extinguishing system | automatische Feuerlöschanlage |
| 148 | water spray system | Regenanlage |
| 149 | dry powder extinguishing system | Pulverlöschsystem |
| 150 | sprinkler | Sprinkler |
| 151 | own-brand product | Händlermarke |
| 152 | MIC | MIC |
| 153 | first-stop shop | erste Anlaufstelle |
| 154 | Consumers’ Association of Canada | Kanadischer Verbraucherverband |
| 155 | consumer movement | Verbraucherverband |
| 156 | EEO | EOU |
| 157 | instructions for use | Gebrauchsanleitung |
| 158 | Green Paper on the access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market | Grünbuch “Zugang der Verbraucher zum Recht und Beilegung von Rechtsstreitigkeiten der Verbraucher im Binnenmarkt” |
| 159 | prestige beauty product | Schönheitspflegemittel der oberen Preisklasse |
| 160 | DHO | Heizöl |
| 161 | electric tumble-dryer | Haushaltswäschetrockner |
| 162 | household dishwasher | Haushaltsgeschirrspüler |
| 163 | electro-mechanical appliance | elektromechanisches Haushaltsgerät |
| 164 | radiator with built-in fan | Speicherheizgerät mit eingebautem Ventilator |
| 165 | hair dryer | Haartrockner |
| 166 | electric smoothing iron | elektrisches Bügeleisen |
| 167 | toaster | Brotröster |
| 168 | electro-thermic appliance | Elektrowärmegerät |
| 169 | plate warmer | Warmhalteplatte |
| 170 | deep fat fryer | Friteuse |
| 171 | burglar alarm | Diebstahlalarmgerät |
| 172 | table setting | Eßbesteck |
| 173 | avant-garde consumer | Avantgarde-Verbraucher |
| 174 | distance marketing of financial services | Fernabsatz von Finanzdienstleistungen |
| 175 | moderately harmful | mäßig gesundheitsschädlich |
| 176 | technical consumer goods | technische Konsumgüter |
| 177 | laser pointer | Laserpointer |
| 178 | security of payment systems | Sicherheit von Zahlungssystemen |
| 179 | vending industry | Automatenindustrie |
| 180 | chewing gum | Kaugummi |
| 181 | misleading claim | irreführende Produktangabe |
| 182 | extra-judicial body for the settlement of consumer disputes | außergerichtliche Einrichtung für die Beilegung von Streitigkeiten |
| 183 | quality indicator | Qualitätsindikator |
| 184 | washer-dryer | kombinierter Haushaltswasch- und -trockenautomat |
| 185 | information campaign | Informationskampagne |
| 186 | on-licensed public house with a tie for beer | Gaststätte mit Schankerlaubnis mit einem Bierbezugsvertrag |
| 187 | use | Benutzung |
| 188 | instruction manual | Gebrauchsanleitung |
| 189 | quality requirement | Qualitätsanforderung |
| 190 | place of origin | Ursprungsort |
| 191 | users’ rights | Nutzerrechte |
| 192 | equivalent level of protection | gleiches Schutzniveau |
| 193 | domestic services | häusliche Dienstleistungen |
| 194 | consumer association | Konsumentenschutzverband |
| 195 | entertainment product | Unterhaltungsprodukt |
| 196 | Eudra | Eudra |
| 197 | risk/benefit ratio | Nutzen/Risiko-Verhältnis |
| 198 | polyuse | kombinierter Konsum |
| 199 | deposit and recycling system | Pfand- und Rückgabesystem |
| 200 | ratite meat | Laufvogelfleisch |
| 201 | awareness raising day | Informationstage |
| 202 | napkin | Serviette |
| 203 | kitchen towel | Küchentuch |
| 204 | hand wiping and drying product | Papierhandtuch |
| 205 | general wiping product | Papierwischtuch |
| 206 | adulterated butter | gefälschte Butter |
| 207 | off-line electronic form | netzunabhängige elektronische Form |
| 208 | ADAC | ADAC |
| 209 | International Motor Show | IAA |
| 210 | HRS | HRS |
| 211 | Consumer Research Society | Gesellschaft für Konsum- und Marktforschung |
| 212 | Cooperative Union | Verband der schwedischen Konsumgenossenschaften |
| 213 | National Board for Consumer Policies | Staatliches Amt für Verbraucherschutz |
| 214 | EAS | EAS |
| 215 | National Board for Consumer Complaints | Öffentliches Reklamationsamt |
| 216 | Consumer Ombudsman | Verbraucherombudsmann |
| 217 | serial number | Herstellungsnummer |
| 218 | own personal use | Eigenverbrauch |
| 219 | Environment and Consumer Protection Service | Dienststelle Umwelt und Verbraucherschutz |
| 220 | end-use technology | Endprodukt-Technologie |
| 221 | textile waste | Textilabfälle |
| 222 | f.p. | f.p. |
| 223 | newsstand | Kiosk |
| 224 | post-consumption waste | Abfälle des Nachverbrauchs |
| 225 | microfibre | Mikrofaser |
| 226 | P.O. | Festbetragspostanweisung |
| 227 | purchasing power | Kaufkraft |
| 228 | intermediate consumer | Zwischenverbraucher |
| 229 | after-sales service | Kundendienstleistung |
| 230 | IADS | IWV |
| 231 | brown goods | braune Waren |
| 232 | final consumer | Endabnehmer |
| 233 | consumer price | Verbraucherpreis |
| 234 | retail price | Einzelhandelsverkaufspreis |
| 235 | use | Verbrauch |
| 236 | extract from an account | Kontoauszug |
| 237 | roll-on deodorant | Deodorant-Roll-On-Stick |
| 238 | spray deodorant | Deospray |
| 239 | child seat | Kindersitz |
| 240 | EEC sign | EWG-Zeichen |
| 241 | consumer research | Konsumforschung |
| 242 | fish finger | Fischstäbchen |
| 243 | eco-consumption | Öko-Konsum |
| 244 | entrance hall | Diele |
| 245 | COD item | Nachnahmesendung |
| 246 | optional extra | Extra |
| 247 | blue button | „Blue Button“ |
| 248 | consumer advice | Verbraucherberatung |
| 249 | supermarket | Supermarkt |
| 250 | region of consumption | Verbrauchergebiet |
| 251 | consumer demand | Verbrauchernachfrage |
| 252 | consumer price | Verbraucherpreis |
| 253 | consumer behaviour | Verbraucherverhalten |
| 254 | EMPA | EMPA |
| 255 | baby walker | Laufhilfe für Kleinstkinder |
| 256 | EUFIC | EUFIC |
| 257 | fire detection system | Feuererkennungssystem |
| 258 | f.a.q. | f.a.q. |
| 259 | f.m. | f.m. |
| 260 | Moscow Auto Service Manufacturing Combine | Moskauer Benzin- und Schmierstoffgesellschaft |
| 261 | lump-sum price | GP |
| 262 | IUA | Internationale Werbeunion |
| 263 | IUPA | Internationaler Verband der Werbefachleute |
| 264 | Advisory Committee on the pricing of medicinal products for human use | Beratender Ausschuss für die Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch |
| 265 | Advisory Committee on the labelling of household appliances | Beratender Ausschuss für die Etikettierung von Haushaltsgeräten |
| 266 | shopping street | Einkaufsstraße |
| 267 | price-quality ratio | Preis-Leistungs-Verhältnis |
| 268 | shop closing-hours law | LSchlG |
| 269 | home interview survey | Verkehrserhebung mit Heiminterview |
| 270 | call centre | Call-Center |
| 271 | National Forum for the Introduction of the Euro | Nationales Forum für die Einführung des Euro |
| 272 | n/s | NR |
| 273 | Intershops | Intershops |
| 274 | bisphenol | Bisphenol |
| 275 | CRM | KBM |
| 276 | box marketing | Abokiste |
| 277 | CISG | CISG |
| 278 | end-of-season sales | Schl.-V. |
| 279 | SCP | Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch |
| 280 | TACT | Gepflogenheiten im Geschäftsverkehr mit Kunden |
| 281 | EYCC | Europäischer Wettbewerb für junge Verbraucher |
| 282 | Consumer Protection Act | KSchG |
| 283 | European Network for settling consumer disputes out-of-court | europäisches Netzwerk zur außergerichtlichen Beilegung von Verbraucherstreitfragen |
| 284 | WCRD | Internationaler Tag der Grundrechte des Verbrauchers |
| 285 | commercial guarantee | gewerbliche Garantie |
| 286 | c2c | zwischen Konsumenten |
| 287 | C5 | C5 |
| 288 | m-banking | M-Banking |
| 289 | personal care product | Körperpflegemittel |
| 290 | ISPO | ISPO |
| 291 | BTA | Britischer Toilettenverband |
| 292 | dermocosmetics | Dermokosmetik |
| 293 | Forum on the Internal Market in the Service of the Citizens | Binnenmarkt-Forum |
| 294 | TACD | TACD |
| 295 | EUCUSA | EUCUSA |
| 296 | virtual market | virtueller Marktplatz |
| 297 | unsolicited e-mail advertising | unaufgeforderte E-Mail-Werbung |
| 298 | right-hand drive surcharge | Rechtssteueraufschlag |
| 299 | Federal consumers’ association | VZBV |
| 300 | European Consumers Day | Europäischer Verbrauchertag |
| 301 | consumer contract law | Verbrauchervertragsrecht |
| 302 | ECC | ECC-Net |
| 303 | GPSD | Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit |
| 304 | discount chain | Diskontkette |
| 305 | high-pressure selling method | aggressive Verkaufsmethode |
| 306 | self-service | Selbstbedienungsverkauf |
| 307 | automatic vending | Automatenverkauf |
| 308 | comparison goods | Güter des Such- und Vergleichskaufs |
| 309 | bulking agent | Füllstoff |
| 310 | lubricant | Gleitmittel |
| 311 | follow-on milk | Folgemilch |
| 312 | osmotic pressure | osmotischer Druck |
| 313 | use by date | Verfallsdatum |
| 314 | centre temperature | Kerntemperatur |
| 315 | smoke extract | Zubereitung aus Rauch |
| 316 | legitimate expectations | Rechtssicherheit |
| 317 | apparent consumption | Marktversorgung |
| 318 | aldrin | Aldrin |
| 319 | chlordane | Chlordan |
| 320 | campaign to promote … | verkaufsfördernde Aktionen |
| 321 | pre-packaged foodstuff | Lebensmittel in Fertigpackungen |
| 322 | dieldrin | Dieldrin |
| 323 | refillable container | Mehrwegbehälter |
| 324 | endrin | Endrin |
| 325 | fromage blanc | Weisskäse |
| 326 | off-flavour | von unangenehmem Geschmack |
| 327 | heat-processed milk | thermisch behandelte Milch |
| 328 | presentation | Angebotsform |
| 329 | mass-consumption non-food product | gängige Konsumgüter, ausser Lebensmitteln |
| 330 | medicinal substance | Arzneimittel |
| 331 | general interest and class actions | Klage im allgemeinen Interesse und Gruppenklage |
| 332 | credit agreement | Kreditvertrag |
| 333 | appliance | Haushaltsgerät |
| 334 | consumerism | Konsumerismus |
| 335 | development risks | Entwicklungsrisiko (1) |
| 336 | doorstep contract | Haustürvertrag |
| 337 | reinforced flavour | verstärke Aromen (pl.) |
| 338 | fungistat | Fungistatikum |
| 339 | consumer good | Konsumerzeugnis |
| 340 | goodwill | Goodwill |
| 341 | cooked pork meats | Fleisch- und Wurstwaren |
| 342 | claims | Werbebehauptungen |
| 343 | cooling-off period | Bedenkzeit |
| 344 | public house | Schankbetrieb |
| 345 | repayment schedule | Tilgungsplan |
| 346 | consumer electronics | Konsumelektronik |
| 347 | heptachlor | Heptachlor |
| 348 | after sales service | Kundendienst (1) |
| 349 | unit of mass | Basiseinheit der Masse |
| 350 | surreptitious advertising | Schleichwerbung |
| 351 | acid | Säuerungsmittel |
| 352 | consumer contract | Verbrauchervertrag |
| 353 | acidity regulator | Säureregulator |
| 354 | consumer credit | Konsumentenkredit |
| 355 | door-to-door sales | Haustürgeschäft |
| 356 | electrical goods | Haushaltselektrogeräte |
| 357 | consumer electronics | braune Ware |
| 358 | ingestion | Aufnahme über den Gastrointestinaltrakt |
| 359 | processing agent | Verarbeitungshilfsstoff |
| 360 | alkyl mercury compound | Alkylquecksilberverbindung |
| 361 | injured party | Geschädigter |
| 362 | unit price | Preis je Einheit |
| 363 | defective product | fehlerhaftes Produkt |
| 364 | agreement promising to grant credit | Kreditversprechen |
| 365 | fidelity arrangement | Treueabmachung |
| 366 | leavening agent | Backtriebmittel |
| 367 | products imitating milk and its derivatives | Imitationserzeugnisse von Milch und Milcherzeugnissen |
| 368 | Codex Committee on Food Labelling | Codex-Komitee für Lebensmittelkennzeichnung |
| 369 | final consumer | Endverbraucher |
| 370 | intermediate consumption | Intermediärverbrauch |
| 371 | quality standard | Gütenorm |
| 372 | vin de pays | Landwein |
| 373 | timeshare | Teilzeitnutzung |
| 374 | APR | effektiver Gesamtjahreszins |
| 375 | own brand | generische Erzeugnisse, weisse Produkte, Namenlose |
| 376 | EHLASS | EHLASS |
| 377 | BEUC | BEUC |
| 378 | CCC | beratender Verbraucherausschuss |
| 379 | nutrition claim | nährwertbezogene Angabe |
| 380 | collective action | Sammelklage |
| 381 | release agent | Trennmittel |
| 382 | NDT | NDT |
| 383 | market withdrawal | Rücknahme vom Markt |
| 384 | disodium tartrate | Dinatriuntartrat |
| 385 | E 337 | E 337 |
| 386 | IOCU | IOCU |
| 387 | liability for defective products | Haftung für fehlerhafte Produkte |
| 388 | extraction level | Lässigkeitswerte |
| 389 | general business conditions | AGB |
| 390 | E&CPS | Dienststelle Umwelt und Verbraucherschutz |
| 391 | cell phone | Handy |
| 392 | absolutely perfect flavour | einwandfreier Geschmack |
| 393 | component | Bestandteil |
| 394 | account administration charges | Kontoführungsgebühren |
| 395 | AOQL | AOQL |
| 396 | EURO COOP | EURO COOP |
| 397 | AOQ | AOQ |
| 398 | AQL | AQL |
| 399 | Annex concerning rules of origin | Anlage über Ursprungsregeln |
| 400 | IBA | IBA |
| 401 | INTERCOOP | INTERCOOP |
| 402 | flocculant | Flockungsmittel |
| 403 | EOQC | EOQC |
| 404 | ethyl vanillin | Ethylvanillin |
| 405 | denied boarding | Nichtbeförderung |
| 406 | Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt – Gefährliche Stoffe und Zubereitungen |
| 407 | Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt – Analysemethoden bei Textilien |
| 408 | Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt – Kosmetische Mittel |
| 409 | Committee for the Adaptation to (Scientific and) Techniucal Progress of the Directives on Construction Plant and Equipment | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt – Baugeräte und Baumaschinen |
| 410 | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved | Beratender Ausschuss für das gemeinschaftliche Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter |
| 411 | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Beratender Ausschuss für das gemeinschaftliche System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern |
| 412 | convenience goods | Convenience Goods |
| 413 | white goods | weisse Ware (2) |
| 414 | handling fee | Bearbeitungsgebühr |
| 415 | azocolourant | Azo-Farbstoff |
| 416 | charges for the transfer of funds | Überweisungskosten |
| 417 | secured by mortgage on immovable property | durch Grundpfandrechte gesichert |
| 418 | seller | Anbieter |
| 419 | indication of the selling price | Angabe des (Verkaufs)preises |
| 420 | away from business premises | ausserhalb von Geschäftsräumen |
| 421 | connective tissue | Bindegewebe |
| 422 | data confidentiality | Datengeheimnis |
| 423 | the consumer fails to obtain the satisfaction to which he is entitled | der Verbraucher macht seine Rechte erfolglos geltend |
| 424 | discharge the deposit | die Sicherheit freigeben |
| 425 | individual packaging | Einzelpackung |
| 426 | initial wrapping | erste Hülle, Erstverpackung (2) |
| 427 | firm estimate | fester Voranschlag |
| 428 | flame retardant | Flammschutzmittel |
| 429 | operating instructions | Gebrauchsanweisung |
| 430 | second-hand good | Gebrauchtgegenstand |
| 431 | business sector | Geschäftswelt, Unternehmen |
| 432 | vending machine | Getränkeautomat |
| 433 | widening of consumer choice | grössere Auswahl für den Verbraucher |
| 434 | comparative advertising | vergleichende Werbung |
| 435 | to clear for home use | (Waren) zum freien Verkehr abfertigen |
| 436 | near-consumer light industries | konsumnahe Leichstindustrien |
| 437 | brokers’ fees | Maklerprovision |
| 438 | mass-marketed product | Massenkonsumgut |
| 439 | migration phenomenona | Migrationsbedingungen |
| 440 | contributory negligence of the injured person | Mitverschulden des Geschädigten |
| 441 | nominal interest rate | Nominalzins |
| 442 | product safety | Produktsicherheit |
| 443 | to pursue remedies | Rechte geltend machen |
| 444 | systems of redress | Regelungen für Reklamationen |
| 445 | criterion of purity | Reinheitsanforderung |
| 446 | itinerant dealers | Reisegewerbe |
| 447 | conciliation body | Schlichtungsstelle |
| 448 | safety of toys | Sicherheit von Spielzeug |
| 449 | to free oneself from liability | sich von der Haftung befreien |
| 450 | physical injuries | physische Schäden |
| 451 | product liability | Produkthaftung |
| 452 | period of exemption from repayment | tilgungsfreier Zeitraum |
| 453 | false advertising | wissentlich unwahre Werbung |
| 454 | consumer education | Verbraucheraufklärung |
| 455 | consumer information | Verbraucheraufklärung |
| 456 | consumer association | Verbraucherorganisation |
| 457 | policy having a bearing on consumers | verbraucherrelevante Politiken |
| 458 | consumer groups | Verbraucherverbände |
| 459 | consumption pattern | Konsumgewohnheiten |
| 460 | consumable goods | Verbrauchsgüter zur einmaligen Nutzung |
| 461 | ECAS | Aktionsdienst Europäische Bürger |
| 462 | sales description | Verkaufsbezeichnung |
| 463 | negotiation of credit | Vermittlung von Krediten |
| 464 | mail order house | Versandhandelsunternehmen |
| 465 | saponification number | Verseifungszahl |
| 466 | consumer protection in the courts | Verteidigung des Verbrauchers vor Gericht |
| 467 | legal representation | Vertretung vor Gericht |
| 468 | advertising campaign | Werbekampagne |
| 469 | family budget surveys | Wirtschaftsrechnungen |
| 470 | accessibility | Zugriffsmöglichkeit |
| 471 | plastic materials and articles | (auch:) Bedarfsgegenstände aus Kunststoff |
| 472 | to prevent, restrict or distort competition | den normalen Wettbewerb verhindern, einschränken oder verfälschen |
| 473 | danger of their deteriorating | Gefahr des Verderbs |
| 474 | manufacturing defect | Herstellungsfehler |
| 475 | increased useful life | längere Lebensdauer |
| 476 | telesales | Telefonverkauf |
| 477 | illicit commercial practices | unerlaubte Handelspraktiken |
| 478 | unfair advertising | unlautere Werbung |
| 479 | FATURE | FATURE |
| 480 | country of consumption (destination) | Verbrauchsland (Bestimmungsland) |
| 481 | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | (FG) Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbrauch |
| 482 | dangerous substance | gefährliche Stoffe |
| 483 | final consumption | Endverbrauch |
| 484 | nominal mass | Nennmasse |
| 485 | repair | Ausbesserung |
| 486 | camphechlor | Camphechlor |
| 487 | deferment of payment | Zahlungsaufschub |
| 488 | quality objective | Qualitätsziel |
| 489 | primary agricultural product | landwirtschaftlicher Rohstoff |
| 490 | unfair terms in consumer contracts | missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen |
| 491 | reminder advertising | Erinnerungswerbung |
| 492 | cash price | Barzahlungspreis |
| 493 | additional loan | Zuschussdarlehen |
| 494 | level of repayment | Tilgungshöhe |
| 495 | charges on arrears | Verzugskosten |
| 496 | final repayment date | Tilgungsverrechnungstermin |
| 497 | repayment | Tilgungszahlung |
| 498 | components of the cost of credit | Kreditkostenfaktoren |
| 499 | disagio and agio | Disagio und Agio |
| 500 | contributions to administrative costs | Verwaltungskostenbeiträge |
| 501 | brokerage costs | Kreditvermittlungskosten |
| 502 | quotation of prices order | Preisangabenverordnung |
| 503 | components determining the price | preisbestimmende Faktoren |
| 504 | part payment interest premium | Teilauszahlungs-Zinsaufschlag |
| 505 | provision rates | Bereitstellungszinsen |
| 506 | cost items | Kostenfaktoren |
| 507 | deposit system | Pfandsystem |
| 508 | E 481 | E 481 |
| 509 | E 482 | Calciumstearoyl-2-lactylat |
| 510 | CPI | Preisindex für die Lebenshaltung |
| 511 | Community eco-label award scheme | Regelung für das EU-Umweltzeichen |
| 512 | adhesion contract | vorformulierter Standardvertrag |
| 513 | share-ownership | Aktionärsstellung |
| 514 | corrective statement | berichtigende Erklärung |
| 515 | flavoured junket | aromatisierte Milch |
| 516 | value for money | Kosten-Nutzen-Verhältnis |
| 517 | FEDSA | Europaverband der Direktvertriebswirtschaft |
| 518 | RPI | RPI |
| 519 | candied fruit | kandierte Früchte |
| 520 | acescence | Essigstich |
| 521 | Green Paper : “Access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market” | Grünbuch über den Zugang der Verbraucher zum Recht und die Beilegung von Rechtsstreitigkeiten der Verbraucher im Binnenmarkt |
| 522 | distance contract | Fernabsatzvertrag |
| 523 | pilot exercise | Modellprojekt |
| 524 | multi-brand dealerships | Mehrmarkenvertrieb |
| 525 | HICP | HVPI |
| 526 | MUCPI | VPI-EWU |
| 527 | miracle products | Wunderprodukte |
| 528 | ECPI | EVPI |
| 529 | Green Paper – Financial Services: Meeting Consumers’ Expectations | Grünbuch “Finanzdienstleistungen: Wahrung der Verbraucherinteressen” |
| 530 | retail package | Kleinhandelsverpackung |
| 531 | general safety requirement | allgemeine Sicherheitsanforderung |
| 532 | supply chain | Lieferkette |
| 533 | IAPA | IAPA |
| 534 | product sold in bulk | in losem Zustand in den Verkehr gebrachtes Erzeugnis |
| 535 | from farm to fork | vom Erzeuger zum Verbraucher |
| 536 | TAE | TAE |
| 537 | boiler room operations | Betrug via Telefonmarketing |
| 538 | 419 scam | Nigeria-Brief |
| 539 | health claim | gesundheitsbezogene Angabe |
| 540 | session key | Sitzungsschlüssel |
| 541 | FF | Lebensmittel mit definierten Verwendungseigenschaften |
| 542 | phone marketing | Initiativanruf |
| 543 | distance marketing of consumer financial services | Fernabsatz von Finanzdienstleistungen an Verbaucher |
| 544 | European Young Consumers Competition | Europäischer Wettbewerb für junge Verbraucher |
| 545 | service product | Dienstleistungsprodukt |
| 546 | general framework for Community activities in favour of consumers | allgemeiner Rahmen für Gemeinschaftstätigkeiten zugunsten der Verbraucher |
| 547 | web hosting | Webhosting |
| 548 | process-orientated research and development | verfahrensorientierte Forschung und Entwicklung |
| 549 | pari-mutuel | Totalisator |
| 550 | EEJ-Net | EEJ-Net |
| 551 | IHCP | IHCP |
| 552 | TACD | Transatlantischer Verbraucherdialog |
| 553 | IMCT Council | Rat (Binnenmarkt, Verbraucherfragen und Tourismus) |
| 554 | European consumer infocentre | Euroguichets |
| 555 | promotional competition | Gewinnspiel |
| 556 | financial solicitation | Finanzmarketing |
| 557 | origin labelling | Herkunftsangabe auf dem Etikett |
| 558 | greening of products | umweltfreundlichere Gestaltung der Produkte |
| 559 | FIN-NET | FIN-NET |
| 560 | Scientific Panel | Wissenschaftliches Gremium |
| 561 | cold faxing | unerbetene Faxwerbung |
| 562 | ECOSA | ECOSA |
| 563 | unique identifier | spezifischer Erkennungsmarker |
| 564 | Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | Wissenschaftliches Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| 565 | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Wissenschaftliches Gremium für Pflanzengesundheit, Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände |
| 566 | Scientific Panel on genetically modified organisms | Wissenschaftliches Gremium für genetisch veränderte Organismen |
| 567 | consensual resolution of disputes | einvernehmliche Beilegung von Rechtsstreitigkeiten |
| 568 | identification marking | Angabe zur Kennzeichnung |
| 569 | guarantee | Garantie |
| 570 | replacement | Ersatzlieferung |
| 571 | EPSCO Council | Rat (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) |
| 572 | GMO-free production chain | GVO-freie Produktionskette |
| 573 | drawdown | in Anspruch genommener Kreditbetrag |
| 574 | multi-level marketing | Strukturvertrieb |
| 575 | borderline product | Borderline-Produkt |
| 576 | TLS | TLS |
| 577 | plastic carrier bag | Kunststofftüte |
| 578 | consumer service | Konsumdienstleistung |
| 579 | undue influence | unzulässige Beeinflussung |
| 580 | professional diligence | berufliche Sorgfalt |
| 581 | misleading commercial practice | irreführende Geschäftspraxis |
| 582 | aggressive commercial practice | aggressive Geschäftspraxis |
| 583 | bait advertising | Lockangebot |
| 584 | average consumer | Durchschnittsverbraucher |
| 585 | consumer dispute | Verbraucherrechtsstreit |
| 586 | law on fair trading practices | Lauterkeitsrecht |
| 587 | Community Rapid Information System | RAPEX |
| 588 | debt management | Kreditaufnahmepolitik |
| 589 | crepe | Kreppgummi |
| 590 | to take into account consumer expectations | die Verbrauchererwartungen berücksichtigen |
| 591 | SCCNFP | Wissenschaftlicher Ausschuss “Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse” |
| 592 | food fraud | Lebensmittelbetrug |
| 593 | refrigerator | Kuehler |
| 594 | dual temperature refrigerator | Zweitemperatur-Kuehlschrank |
| 595 | chest freezer | Gefriertruhe |
| 596 | materials and articles | Materialien und Gegenstände |
| 597 | smoke detector | Rauchmelder |
| 598 | consumer credit | Konsumentenkredit |
| 599 | impulse buying | Impulskauf |
| 600 | consumer protection law | Verbraucherschutzrecht |
| 601 | barter agreement | Tauschvertrag |
| 602 | consumerism | Konsumentenschutz |
| 603 | consumer market | Verbrauchermarkt |
| 604 | Directorate-General XXIV-Consumer Policy and Consumer Health Protection | Generaldirektion XXIV-Verbraucherpolitik und Gesundheitsschutz |
| 605 | Consumer policy | Verbraucherpolitik |
| 606 | comparative advertising | vergleichende Werbung |
| 607 | cross-border dispute | grenzüberschreitender Streitfall |
| 608 | consumer protection | Verbraucherschutz |
| 609 | consumer education | Verbraucheraufklaerung |
| 610 | biosecurity | Biosicherheit |
| 611 | Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services | Grünbuch über Verbrauchsgütergarantien und Kundendienst |
| 612 | Consumer Committee | Verbraucherausschuss |
| 613 | end-user | Endnutzer |
| 614 | siphon | Syphon |
| 615 | mascara | Maskara |
| 616 | kitchen equipment | Küchen-Einrichtung |
| 617 | coffee-filter bag | Kaffeefilterbeutel |
| 618 | coffee-filter | Kaffeefilter |
| 619 | cash register | Registrierkasse |
| 620 | directive concerning the security of toys | Richtlinie über die Sicherheit von Spielzeug |
| 621 | doorstep canvassing | Haustürgeschäfte |
| 622 | Consumer Information Office | europäische Verbraucherberatungsstelle |
| 623 | time-sharing | Multiwohnungseigentum |
| 624 | household food freezer,upright | Haushaltsgefrierschrank |
| 625 | make-up case | Kosmetiktäschchen |
| 626 | washing powder | Waschpulver |
| 627 | distance contract | Fernabsatzvertrag |
| 628 | household washing machine | Haushaltswaschautomat |
| 629 | household combined washer-drier | Haushalts-Wasch-Trockenautomat |
| 630 | vegan | Veganer |
| 631 | vegetarian | Vegetarier |
| 632 | undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest | Unternehmen, die mit Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betraut sind |
| 633 | sale to domestic consumers or small craft industries | Verkauf an Haushaltungen oder an Kleingewerbetreibende |
| 634 | direct sale to the final consumer | direkt an den Endverbraucher abgeben |
| 635 | date of minimum durability | Angabe der Mindesthaltbarkeitsfrist |
| 636 | market surveillance | Marktüberwachung |
| 637 | deshelling | Entfernen der Schalen |
| 638 | facial | Gesichtstuch |
| 639 | unit permitting interruption of washing cycle | Badstromanlage |
| 640 | ancillary contract | akzessorischer Vertrag |
| 641 | right of termination | Kündigungsrecht |
| 642 | contractual freedom | Vertragsfreiheit |
| 643 | consumer information and education | Aufklärung und Unterrichtung der Verbraucher |
| 644 | material defect | Materialfehler |
| 645 | consumer’s purchasing behaviour | Ablauf des Kaufprozesses |
| 646 | special or exclusive rights | besondere oder ausschließliche Rechte |
| 647 | PIL | Beipackzettel (2) |
| 648 | accessibility | Zugänglichkeit |
| 649 | vegetarian diet | Pflanzenkost |
| 650 | final consumers of goods and services | letzte Verbraucher von Waren und Dienstleistungen |
| 651 | income from entrepreneurship accruing to households | Einkommen der privaten Haushalte aus Unternehmertaetigkeit |
| 652 | final consumer | Endverbraucher |
| 653 | non-durable household goods | kurzlebige Haushaltswaren |
| 654 | level of living | Lebensstandard |
| 655 | batch | Herstellungslos |
| 656 | seasonal product | Saisonprodukt |
| 657 | Family-budget survey | Ernährungsbudget des Privathaushaltes |
| 658 | single fault condition | einzelner Fehler |
| 659 | baggage | Gepäck |
| 660 | inflation,consumer prices | Inflation,Verbraucherpreise |
| 661 | consumption | Verbrauch |
| 662 | Consumer Affairs Working Group | Arbeitsgruppe Verbraucherangelegenheiten |
| 663 | Consumer Tax Legislation Department | Direktion Gesetzgebung Verbrauchsteuern |
| 664 | consumer durable | Dauergut |
| 665 | consumer | Konsument |
| 666 | Directorate-General for Health and Consumer Protection | Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz |
| 667 | clearing house | Clearingstelle |
| 668 | services of general economic interest | Dienste von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse |
| 669 | Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers | Beratender Ausschuß für die Schaffung eines allgemeinen Rahmens für Gemeinschaftstätigkeiten zugunsten der Verbraucher |
| 670 | NDA | Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien |
| 671 | BIOHAZ | BIOHAZ |
| 672 | CONTAM | CONTAM |
| 673 | Committee for Herbal Medicinal Products | Ausschuss für pflanzliche Arzneimittel |
| 674 | ECCG | Europäische beratende Verbrauchergruppe |
| 675 | Association of consumer- and environment-friendly textiles | Verein für verbraucher- und umweltfreundliche Textilien |
| 676 | ASP | ASP-Toxin |
| 677 | consumer confidence | Verbrauchervertrauen |
| 678 | unfair contract terms | unfaire Vertragsbestimmung |
| 679 | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über einen allgemeinen Rahmen für die Finanzierung von Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung der Verbraucherpolitik im Zeitraum 2004-2007 |
| 680 | SCCP | SCCP |
| 681 | Committee for implementation of the Regulation on procedures for amending the Sirene Manual | Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über Verfahren zur Änderung des SIRENE-Handbuchs |
| 682 | code owner | Urheber eines Kodex |
| 683 | misleading omission | irreführende Unterlassung |
| 684 | to materially distort the economic behaviour of consumers | wesentliche Beeinflussung des wirtschaftlichen Verhaltens des Verbrauchers |
| 685 | invitation to purchase | Aufforderung zum Kauf |
| 686 | Committee for implementation of the Regulation on consumer protection cooperation | Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz |
| 687 | non-beneficial claim | Angaben mit negativen Aussagen |
| 688 | transactional decision | geschäftliche Entscheidung |
| 689 | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | Dienstleistungsrichtlinie |
| 690 | HFCE | Konsumausgaben der privaten Haushalte |
| 691 | from fork to farm | vom Tisch zum Bauernhof zurück |
| 692 | Green Paper on European Union Consumer Protection | Grünbuch zum Verbraucherschutz in der Europaïschen Union |
| 693 | Community action programme in the field of consumer policy | gemeinschaftliches Aktionsprogramm im Bereich Verbraucherpolitik |
| 694 | gold standard | goldener Standard |
| 695 | emphasised labelling | hervorgehobene Kennzeichnung |
| 696 | ingredients labelling | Zutatenkennzeichnung |
| 697 | tank tourism | Tanktourismus |
| 698 | child-appealing lighter | Feuerzeug mit Unterhaltungseffekt |
| 699 | out-of-court complaint and redress mechanism | Zugang zu einem außergerichtlichen Beschwerde- und Rechtsbehelfsverfahren |
| 700 | EU Consumer Policy strategy 2007-2013 – Empowering consumers, enhancing their welfare, effectively protecting them | Verbraucherpolitische Strategie der EU (2007-2013) – Stärkung der Verbraucher – Verbesserung des Verbraucherwohls – wirksamer Verbraucherschutz |
| 701 | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz der Verbraucher im Hinblick auf bestimmte Aspekte von Teilzeitnutzungsrechten, langfristigen Urlaubsprodukten sowie des Wiederverkaufs und Tausches derselben |
| 702 | Stakeholder dialogue group in the areas of public health and consumer protection | Gruppe für den Dialog mit den Stakeholdern in den Bereichen öffentliche Gesundheit und Verbraucherschutz |
| 703 | DG Health and Consumers | GD Gesundheit und Verbraucher |
| 704 | Consumer Markets Scoreboard | Verbraucherbarometer |
| 705 | empowered consumer | mündiger Verbraucher |
| 706 | CEF | CEF |
| 707 | consumer rights | Verbraucherrechte |
| 708 | Green Paper on Consumer Collective Redress | Grünbuch über kollektive Rechtsdurchsetzungsverfahren für Verbraucher |
| 709 | defined geographical area | abgegrenztes geografisches Gebiet |
| 710 | SCCS | SCCS |
| 711 | EU-wide complaints-classifying system | EU-weites Klassifizierungssystem für Verbraucherbeschwerden |
| 712 | claim for flat-rate compensation | Klage auf pauschalen Ausgleich |
| 713 | single liaison office | zentrale Verbindungsstelle |
| 714 | consumer empowerment | Stärkung der Verbraucher |
| 715 | cooling-off period | Widerrufsfrist |
| 716 | captive consumer | Kunde,der den Stromversorger nicht frei wählen kann |
| 717 | Commissioner for Health and Consumer Policy | Kommissar für Gesundheit und Verbraucherpolitik |
| 718 | EU sweep | Durchforstung von Websites |
| 719 | Green Paper from the Commission on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses | Grünbuch der Kommission : Optionen für die Einführung eines Europäischen Vertragsrechts für Verbraucher und Unternehmen |
| 720 | bill shock | Rechnungsschock |
| 721 | lock-in | Bindung an eine bestimmte Technik |
| 722 | mobile wallet | mobile Geldbörse |
| 723 | precautionary labelling | vorsorgliche Kennzeichnung |
| 724 | time-sensitive goods | zeitkritische Güter |
| 725 | critical raw material | kritischer Rohstoff |
| 726 | energy footprint | energetischer Fußabdruck |
| 727 | online service | Online-Dienst |
| 728 | bio-based material | Material auf biologischer Basis |
| 729 | CPCS | System zur Zusammenarbeit im Verbraucherschutz |
| 730 | key raw material | strategischer Rohstoff |
| 731 | digital product | digitale Ware |
| 732 | environmental performance | Umweltleistung |
| 733 | life cycle | Lebenszyklus |
| 734 | life span | Lebensdauer |
| 735 | consumer sales contract | Verbraucherkaufvertrag |
| 736 | CESL | Gemeinsames Europäisches Kaufrecht |
| 737 | European Consumer Agenda | Europäische Verbraucheragenda |
| 738 | low quality advice | Beratung von geringer Qualität |
| 739 | biased advice | voreingenommene Beratung |
| 740 | Commissioner for Health | für Gesundheit zuständiger EU-Kommissar |
| 741 | Commissioner for Consumer Policy | für Verbraucherschutz zuständiges Kommissionsmitglied |
| 742 | causality assessment | Kausalitätsbewertungsmethode |
| 743 | Consumer Conditions Scoreboard | Verbraucherbarometer |
| 744 | Consumer Scoreboard | Verbraucherbarometer |
| 745 | vulnerable consumer | gefährdeter Verbraucher |
| 746 | collaborative consumption | Kokonsum |
| 747 | shucking | Entfernen der Schalen |
| 748 | gambling operator | Glücksspielanbieter |
| 749 | time out | Zeitsperre |
| 750 | GGR | Brutto-Glücksspieleinnahme |
| 751 | player account | Spielerkonto |
| 752 | self-banning | Selbstausschluss |
| 753 | self-restriction | Selbstbeschränkung |
| 754 | Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality | Kommissar für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung |
| 755 | producer service | Produktivdienstleistung |
| 756 | DG Health and Food Safety | GD Gesundheit und Lebensmittelsicherheit |
| 757 | DG Justice and Consumers | GD Justiz und Verbraucher |
| 758 | land-based gambling operator | herkömmlicher Glücksspielanbieter |
| 759 | online gambling operator | Online-Glücksspielanbieter |
| 760 | online gambling service | Online-Glücksspieldienstleistung |
| 761 | legal guarantee | gesetzliche Garantie |
| 762 | CPC Regulation | CPC-Verordnung |
