Inter Active Terminology of Europe
Terms English – German 0821 defence of 08 International Relations Part 7
Domain: 08 Internationl Relations
Subdomain: 0821 defence
No. |
English US |
German DE |
| 6000 | weapon harmonization | optisches Einstellen der Waffen |
| 6001 | procedures following hazardous incidents | Massnahmen bei Vorkommnissen |
| 6002 | SIFCU | Anlass-Treibstoffregler |
| 6003 | FCU | FCU |
| 6004 | flow control unit | Durchflussregler |
| 6005 | flow control valve | Durchflussregler |
| 6006 | cabin pressure control valve | Kabinendruckregler |
| 6007 | speed governor | Drehzahlregler |
| 6008 | voltage regulator | Spannungsregler |
| 6009 | pressure drop control | Druckausgleich-Regler |
| 6010 | ECA | ECA |
| 6011 | hydro-mechanical governor | hydromechanischer Regler |
| 6012 | oxygen regulator | Sauerstoffregler |
| 6013 | flasher circuit | Blinkautomat |
| 6014 | armament control relay | Waffensteuerrelais |
| 6015 | dew relay | Feuchtigkeitsfühler-Relais |
| 6016 | recorder run relay | Video-Betriebsrelais |
| 6017 | dimming relay | Lichtregler-Einheit |
| 6018 | holding relay | Selbsthalterelais |
| 6019 | crash relay | Not-Relais |
| 6020 | event marker relay | Triggermarkenrelais |
| 6021 | crash pad | Kopfpolster |
| 6022 | gravity refuelling | Fallbetankung |
| 6023 | pressure refuelling | Druckbetankung |
| 6024 | doubler | Verstärkung |
| 6025 | gear box breather duct | Getriebekasten-Entlüftungsrohr |
| 6026 | pressure distributor | Druckverteiler |
| 6027 | event mark | Triggermarke |
| 6028 | fixed aiming mark | Fix-Visiermarke |
| 6029 | movable aiming mark | Kreisel-Visiermarke |
| 6030 | collector tank | Sammelbehälter |
| 6031 | vent tank | Entlüftungsbehälter |
| 6032 | fuselage tank | Rumpfbehälter |
| 6033 | oil tank | Schmierstoffbehälter |
| 6034 | mainplane tank | Flügelbehälter |
| 6035 | hydraulic reservoir | Hydraulikbehälter |
| 6036 | negative g compartment | Rückenflugbehälter |
| 6037 | flexible bag tank | flexibler Behälter |
| 6038 | fuel tanks | Treibstoffbehälter |
| 6039 | ballast resistor | Ballast-Widerstand |
| 6040 | compensation resistor | Temperatur-Kompensier-Widerstand |
| 6041 | current limitation resistor | Strom-Begrenzungswiderstand |
| 6042 | ratio resistor | Abgleich-Widerstand |
| 6043 | slide bar spring | Rückhaltefeder zu Gleitschiene |
| 6044 | return spring | Rückholfeder |
| 6045 | spring box | Überlastfeder |
| 6046 | reticle | Fadenkreuz |
| 6047 | return oil | Schmierstoffrücklauf |
| 6048 | skinning | Abdeckblech |
| 6049 | etched skin | geäzte Beplankung |
| 6050 | dimmer control | Lichtregler |
| 6051 | instrument panel lights dimmer control switch | Instrument-Beleuchtungsregler |
| 6052 | blind rivet | Blindniet |
| 6053 | low pressure fuel cock | Niederdruckhahn |
| 6054 | isolation shut-off valve | Sauerstoffhahn |
| 6055 | defuelling cock | Entleerungshahn |
| 6056 | supply valve | Absperrventil |
| 6057 | shut-off valve | Abstellhahn |
| 6058 | anti-g stop valve | Absperr-Hahn für Anti-g-Ventil |
| 6059 | washer | Unterlagsscheibe |
| 6060 | split washer | geschlitzte Unterlagscheibe |
| 6061 | compass rose | Kompassrose |
| 6062 | low pressure turbine rotor | Niederdruck-Turbinen-Rotor |
| 6063 | high pressure turbine rotor | Hochdruck-Turbinen-Rotor |
| 6064 | nose wheel | Bugrad |
| 6065 | fuel inducer | Förderrad |
| 6066 | phonic wheel | phonisches Rad |
| 6067 | main wheel | Laufrad |
| 6068 | ball bearing | Kugellager |
| 6069 | roller bearing | Walzenlager |
| 6070 | tell tale strip | Anzeigestreifen |
| 6071 | guide shoe | Führungsblock |
| 6072 | pack | Verpackungshülle |
| 6073 | leg restraint line | Beinrückhaltegurten |
| 6074 | restraint line | Rückhaltegurten |
| 6075 | strap | Traggurt |
| 6076 | wiring diagram | Kabelplan |
| 6077 | functional diagram | Prinzipschema |
| 6078 | piston surface | Kolbenfläche |
| 6079 | piston rings | Kolbenringe |
| 6080 | control switch | Wählschalter |
| 6081 | UHF aerial changeover switch | UHF-Antennen-Wählschalter |
| 6082 | air-to-air select switch | Waffen Luft-Luft Wählschalter |
| 6083 | air-to-surface select switch | Waffen Luft-Boden Wählschalter |
| 6084 | cabin air conditioning control switch | Konditionierungs-Wählschalter |
| 6085 | jettison selector switch | Abwurfwählschalter |
| 6086 | receiver audio switch | Empfangs-Wählschalter |
| 6087 | command control valve | Sequenzwählschalter |
| 6088 | LATE/ARM selector | Waffen-Sicherheits-Wählschalter LATE/ARM |
| 6089 | PTT selector switch | Wählschalter NORM/ALT |
| 6090 | amplifier selector switch | Wählschalter NORM/FAIL |
| 6091 | IFF aerial select switch | IFF Antennen-Wählschalter |
| 6092 | UHF aerial select switch | UHF Antennen-Wählschalter |
| 6093 | brake parachute stream and jettison switch | Bremsschirm-Öffnungs-und Auslöse-Wählschalter |
| 6094 | seat height adjustment switch | Sitzverstellungs-Schalter |
| 6095 | temperature control switch | Temperatur-Wählschalter |
| 6096 | flap selector switch | Landeklappen-Wählschalter |
| 6097 | selector switch | Wählschalteranzeiger |
| 6098 | gyro sensitivity | Kreisel-Empfindlichkeit |
| 6099 | centrifugal breather | Zentrifugal-Abscheider |
| 6100 | water extractor | Wasserabscheider |
| 6101 | PCU | Servosteuerung |
| 6102 | ejection seat | Schleudersitz |
| 6103 | pressure reducing signal | Druckminderungsbefehl |
| 6104 | hydraulic power supply indication | Hydraulikversorgungs-Anzeige |
| 6105 | landing gear position indicators | Fahrwerk-Anzeigen |
| 6106 | spring feel unit | Drucksimulator |
| 6107 | receptacle barrel | Sockel |
| 6108 | fuel dip solenoid | Treibstoff-Reduzier-Solenoid |
| 6109 | initial shot solenoid | Initial-Solenoid |
| 6110 | duct temperature sensor | Leitungs-Temperaturfühler |
| 6111 | skin temperature sensor | Beplankungs-Temperaturfühler |
| 6112 | cabine temperature sensor | Kabinen-Temperaturfühler |
| 6113 | fire detection unit | Feuermelde-Fühlerelement |
| 6114 | AOA probe detector unit | Anstellwinkelgeber |
| 6115 | temperature sensing element | Temperatursonde |
| 6116 | full extension | Ausfahr-Endstellung |
| 6117 | plug valve | Kegelventil |
| 6118 | flap valve | Klappenventil |
| 6119 | piston valve | Kolbenventil |
| 6120 | stall valve | Maximaldruck-Ventil |
| 6121 | anti-g valve | Anti-g-Ventil |
| 6122 | pressure reducing and non-return valve | Rückschlag-und Reduzierventil |
| 6123 | pressure regulating and shut-off valve | Zusatzventil bei ausgefahrenem Fahrwerk |
| 6124 | SCV | Antiskid-Steuerventil |
| 6125 | canopy seal control valve | Steuerventil für Kabinenabdichtung |
| 6126 | bleed valve | Ablassventil |
| 6127 | discharge valve | Druck-Ablassventil |
| 6128 | spill valve | Überlauf-Ventil |
| 6129 | ram air discharge valve | Stauluft-Ablassventil |
| 6130 | vapor release valve | Entlüftungsventil |
| 6131 | negative pressure relief valve | Unterdruckausgleichventil |
| 6132 | servo-valve | Servosteuerventil |
| 6133 | piston recoil valve | Kolben-Rückführventil |
| 6134 | reducing valve | Reduzierventil |
| 6135 | back pressure valve | Gegendruck-Ventil |
| 6136 | refuelling valve | Auffüllventil |
| 6137 | nitrogen charging valve | Stickstoff-Auffüllventil |
| 6138 | ball valve | Rückschlagventil |
| 6139 | safety and inward relief valve | Sicherheitsventil |
| 6140 | selector valve | Wählventil |
| 6141 | tank relief valve | Behälter-Überdruckventil |
| 6142 | transfer valve | Transferventil |
| 6143 | fuel drain valve | Treibstoff-Ablassventil |
| 6144 | acceleration switch | Beschleunigungsventil |
| 6145 | pressure reducing/shut-off valve | Speisungsventil |
| 6146 | stop valve | Halteventil |
| 6147 | ram air inlet valve | Stauluft-Einlassventil |
| 6148 | double-acting valve | Druckausgleichventil |
| 6149 | restrictor valve | Drosselventil |
| 6150 | jettison valve | Ablassventil |
| 6151 | explosive start valve | Explosionsventil |
| 6152 | half ball valve | Halbkugelventil |
| 6153 | shuttle valve | Pendelventil |
| 6154 | pressure regulator valve | Druckregulierventil |
| 6155 | tank pressure control valve | Behälter-Druckregulierventil |
| 6156 | temperature control valve | Temperatur-Regulierventil |
| 6157 | sequence valve | Folgeventil |
| 6158 | thermal relief valve | Thermo-Überdruckventil |
| 6159 | fuel dump valve | Schnellablassventil |
| 6160 | ammunition box | Munitionsbehälter |
| 6161 | rotation stabilizer | Rotations-Stabilisator |
| 6162 | primary structure | Primärstruktur |
| 6163 | secondary structure | Sekundärstruktur |
| 6164 | tertiary structure | Tertiärstruktur |
| 6165 | caster arm | Gabelträger |
| 6166 | ball headed fitting | Kugelkopf-Halterung |
| 6167 | MDC and seat firing handles safety pins stowage | Halterung für die Sicherungsstifte von Schleudersitz und Sprengschnur |
| 6168 | fin mounting bracket | Seitenflossen-Halterung |
| 6169 | lower mounting bracket | unterer Befestigungs-Halter |
| 6170 | upper mounting bracket | oberer Befestigungs-Halter |
| 6171 | brake shoe block | Bremsbackenhalter |
| 6172 | wheel hub support bracket | Radachsenträger |
| 6173 | combustion liner bearing | Flammrohr-Stützring |
| 6174 | frequency card holder | Frequenzkarten-Halterung |
| 6175 | main bracket | Hauptträger |
| 6176 | tubular strut | Rohr-Strebe |
| 6177 | bulb | Übermass |
| 6178 | faying surface | Abdichtungs-Kontaktfläche |
| 6179 | unclad surface | blanke Oberfläche |
| 6180 | paint finish | gestrichene Oberfläche |
| 6181 | general flight instruments | Flugüberwachung |
| 6182 | beam assembly | Träger |
| 6183 | rear monting | hintere Triebwerk-Anfhängung |
| 6184 | front mounting link | vordere Triebwerk-Anfhängung |
| 6185 | engine hoisting | Triebwerkaufhängung |
| 6186 | rigging line | Fangleine |
| 6187 | ADF | ADF-System |
| 6188 | CWS | CWS |
| 6189 | fuel system | Treibstoff-Anlage |
| 6190 | canopy fragmentation system | Kabinendach-Zersplitterungssystem |
| 6191 | harness release system | Gurten-Trennsystem |
| 6192 | communications system | Übermittlungs-Elektronik |
| 6193 | sight system | Zielgerät-Anlage |
| 6194 | armament system | Waffen-Anlage |
| 6195 | IFF | IFF |
| 6196 | structural load monitoring system | ESDA-Anlage |
| 6197 | hydraulic power emergency system | Hydraulik-Notsystem |
| 6198 | emergency oxygen system | Not-Sauerstoffsystem |
| 6199 | UHF radio system | UHF-Funksystem |
| 6200 | VOR/ILS installation | VOR/ILS-System |
| 6201 | navigation and landing aids | Navigationssysteme |
| 6202 | servo unit | Servo-Einheit |
| 6203 | reference gyro interface unit | Kreisel-Nahtstelleneinheit |
| 6204 | extra critical surface | kritische Zone |
| 6205 | status light | Zustandsanzeige |
| 6206 | refuelling indicator lamp | Auffüll-Anzeigelampe |
| 6207 | warning light | Alarmanzeige |
| 6208 | caution light | Warnanzeige |
| 6209 | status indicator and STBY/STOP switch | Betriebsschauzeichen und STBY/STOP Schalter |
| 6210 | indicator lamp | Anzeigelampe Anzeigeleuchte |
| 6211 | MARKER indicator lamp | MARKER-Signallampe |
| 6212 | IFF mode 4 fail indicator | IFF-Mode 4-Warnanzeige |
| 6213 | brake parachute stream indicator | Bremsschirm-Öffnungssignallampe |
| 6214 | flap warning indicator | Landeklappen-Prioritätslampe |
| 6215 | wheel brake pressure indicator light | Bremsdruck-Signallampe |
| 6216 | airbrake position indicator | Luftbremse-Schauzeichen |
| 6217 | undercarriage position indicator | Fahrwerkstellungs-Schauzeichen |
| 6218 | curing | Vulkanisierung |
| 6219 | bleed valve | Luftablass-Ventil |
| 6220 | vertical speed indicator | Variometer |
| 6221 | dry motoring cycle | Triebwerk-Trockenlauf |
| 6222 | jack | Arbeitszylinder |
| 6223 | forked jack | Gabelheber |
| 6224 | nose undercarriage jack | Bugfahrwerk-Arbeitszylinder |
| 6225 | main undercarriage jack | Hauptfahrwerk-Arbeitszylinder |
| 6226 | door jack | Torzylinder |
| 6227 | jack | Hebebock |
| 6228 | transparency | Verglasung |
| 6229 | lock | Verriegelungschloss |
| 6230 | taper plug lock | Verriegelung mit Konus |
| 6231 | top latch | oberer Riegel |
| 6232 | door UP-lock | Tor-EIN-Verriegelung |
| 6233 | undercarriage UP-lock | Fahrwerk-EIN-Verriegelung |
| 6234 | door lock | Torverriegelung |
| 6235 | undercarriage down-lock assembly | Fahrwerk-AUS-Verriegelung |
| 6236 | canopy lock mechanism | Kabinendach-Verriegelung |
| 6237 | adjuster screw | Regulierschraube |
| 6238 | valve adjusting screw | Ventilregulierschraube |
| 6239 | lateral adjusting bolt | Seiten-Regulierschraube |
| 6240 | threaded pin | Madenschraube |
| 6241 | sight head | Zielgerät |
| 6242 | mainplane | Tragwerk |
| 6243 | ring slot canopy | Kalotte mit Rundschlitzen |
| 6244 | handwheel | Schwungrad |
| 6245 | slotted flap | Spaltklappe |
| 6246 | ventilator door | Belüftungsklappe |
| 6247 | flaps | Landeklappen |
| 6248 | battery voltmeter | Batterie-Voltmeter |
| 6249 | weapons control panel | Waffen-Bedienungstableau |
| 6250 | CWP | CWP |
| 6251 | engine per cent rev/min indicator | Drehzahlanzeiger |
| 6252 | compressor drum | Kompressor-Rotortrommel |
| 6253 | oil strainer | Schmierstoffsieb |
| 6254 | abrasive pad | Schleifkissen |
| 6255 | brake disk drive pin | Bremsscheibe-Mitnehmerfederkranz |
| 6256 | teleflex control | Teleflex |
| 6257 | ranging | Entfernungsmessung |
| 6258 | ground intercommunication microphone | Mechanikertelephon |
| 6259 | visual indicator | Schauzeichen |
| 6260 | TGT | TGT |
| 6261 | work life | Reaktionszeit |
| 6262 | emergency extension time | Notauslösezeit |
| 6263 | curing time | Vulkanisierungszeit |
| 6264 | application time | Anwendungszeit |
| 6265 | shackle link | Bügelzapfen |
| 6266 | latch finger | Verriegelungszapfen |
| 6267 | spring closing pressure | Federschliesskraft |
| 6268 | missile seeker head | Steuerkopf |
| 6269 | mushroom head | Halbrundkopf |
| 6270 | snap head | Rundkopf |
| 6271 | T6-thermocouple | T6-Thermoelement |
| 6272 | ram rod | Kolbenstange |
| 6273 | pull knob | Kabelzug |
| 6274 | control unit | Steuerschieber |
| 6275 | valve stem | Ventilschieber |
| 6276 | canopy | Kabinendach |
| 6277 | skin doubler | Fingerblech |
| 6278 | fairing plate | Verschalungsblech |
| 6279 | joint plate | Verbindungslasche |
| 6280 | patch plate | Verstärkungsblech |
| 6281 | bottom plate | Halteblech |
| 6282 | sealing plate | Dichtungsblech |
| 6283 | heat shield | Hitzeschutzblech |
| 6284 | acceptable wear clearance | Abnutzungs-Grenzwert |
| 6285 | soft key selectors | Anzeige-Wähltasten |
| 6286 | trunnion | Drehzapfen |
| 6287 | pivot pin | Lagerbolzen |
| 6288 | surface treatment | Oberflächenbehandlung |
| 6289 | heat treatment | Wärmebehandlung |
| 6290 | fuel transfer | Treibstoff-Umfüllung |
| 6291 | fuel transmitter | Treibstoffvorratsgeber |
| 6292 | Desynn transmitter | Desynn-Geber |
| 6293 | flow indicator transmitter | Durchflussgeber |
| 6294 | pressure transducer | Druckgeber |
| 6295 | fuel flow transmitter | Treibstoff-Durchflussgeber |
| 6296 | flap position transmitter | Landeklappen-Stellungsgeber |
| 6297 | tail plane position transmitter | Höhenruder-Stellungsgeber |
| 6298 | aileron trim position transmitter | Querruder-Trimm-Stellungsgeber |
| 6299 | rudder trim position transmitter | Seitenruder-Trimm-Stellungsgeber |
| 6300 | lower crossbeam | untere Traverse |
| 6301 | ejection gun trip rod crossbeam | obere Traverse |
| 6302 | control rod | Steuerstange |
| 6303 | adjustable rod | Regulierstange |
| 6304 | flap control rods | Landeklappen-Steuergestänge |
| 6305 | control linkage | Betätigungsgestänge |
| 6306 | throttle control rod | Leistungshebelgestänge |
| 6307 | operating linkage | ERU-Betätigungs-Gestänge |
| 6308 | linkage assembly | Gestänge |
| 6309 | outflow tube | Überlaufleitung |
| 6310 | rigging hole | Einstell-Fixierbohrung |
| 6311 | torsion tube | Torsionsrohr |
| 6312 | ventilator duct | Belüftungsrohr |
| 6313 | distance tube | Distanzhülse |
| 6314 | blast suppressor tube | Flammschutzrohr |
| 6315 | mounting tube | Träger-Rohr |
| 6316 | CAU | Kühlturbine |
| 6317 | jet pipe | Ausström-Düse |
| 6318 | limit switch | Endbegrenzungsschalter |
| 6319 | activator | Beschleuniger |
| 6320 | inlet duct | Lufteintrittskanal |
| 6321 | bulkhead | Trennwand |
| 6322 | corrosion | Korrosion |
| 6323 | tail cone | Heckkonus |
| 6324 | mismatch | Fehlanpassung |
| 6325 | activator | Härter |
| 6326 | gasket | Dichtung |
| 6327 | bay | Nische |
| 6328 | stabilizer | Höhenflosse |
| 6329 | floor | Boden |
| 6330 | gusset plate | Verbindungsplatte |
| 6331 | beam | Balken |
| 6332 | drain | Ablass |
| 6333 | alternate tank | Zusatzbehälter |
| 6334 | main tank | Hauptbehälter |
| 6335 | limitation | Einschränkung |
| 6336 | spacing washer | Distanzscheibe |
| 6337 | bracket | Halter |
| 6338 | angle support | Haltewinkel |
| 6339 | shelf life | Konservierungs-Dauer |
| 6340 | stud | Schaft |
| 6341 | rod | Stift |
| 6342 | beam | Träger |
| 6343 | rod | Spindel |
| 6344 | countersunk head | Senkkopf |
| 6345 | machined | Bearbeitet |
| 6346 | cut away | Schnitt |
| 6347 | boundary rib | Grenzrippe |
| 6348 | adjacent | angrenzend |
| 6349 | nose rib | Schnabelrippe |
| 6350 | attachment plate | Befestigungsplatte |
| 6351 | lowering off jacks | Abbocken |
| 6352 | high energy ignition unit | Hochenergie Zündeinheit |
| 6353 | rear spar | Hinterholm |
| 6354 | AHRS control unit | AHRS-Bedienungsgerät |
| 6355 | ADI | ADI |
| 6356 | AOA indicator | AOA-Anzeiger |
| 6357 | DC/AC1,AC2/AC3 reset switch | Rückstellschalter von Inverter und Generator |
| 6358 | battery master switch | Batterie-Schalter |
| 6359 | landing and taxi light switch | Roll-und Landescheinwerfer-Schalter |
| 6360 | fuel dip test switch | Treibstoffregler-Prüfschalter |
| 6361 | engine start/relight push-button switch | Zünd-/Wiederzünddruckknopf |
| 6362 | V/UHF alternative PTT push-button switch | V/UHF-Notsendetaste |
| 6363 | V/UHF PTT switch | V/UHF-Sendetaste |
| 6364 | missile reject switch | Lenkwaffen-Wählschalter links/rechts |
| 6365 | hydraulic system reset push-button switch | Wiedereinschaltungstaste Hydrauliksystem |
| 6366 | tape recorder on/off switch and socket | Tonband-Anschluss und-Schalter |
| 6367 | anti-collision lights switch | Antikollisionslampen-Schalter |
| 6368 | ISIS sighthead | ISIS-Zielgerät |
| 6369 | Community initiative concerning defence conversion | Gemeinschaftsinitiative für die Rüstungs- und Standortkonversion |
| 6370 | RMA | RMA |
| 6371 | OEW | OEW |
| 6372 | CALCM | CALCM |
| 6373 | DRC | Ausschuss für Verteidigungsüberprüfung |
| 6374 | NATO Committee for Standardisation | NATO-Standardisierungsausschuss |
| 6375 | NATO Consultation, Command and Control Board | NATO-Ausschuss für Konsultations-, Führungs- und Kommunikationssysteme |
| 6376 | SNLC | Logistikkonferenz |
| 6377 | Senior Resources’ Board | Oberausschuss Ressourcen |
| 6378 | Armaments Review | Untersuchung für den Rüstungsbereich |
| 6379 | Planning and Policy Section | Referat Planung und Grundsatzfragen |
| 6380 | NATO Committee for Armaments Coordination | NATO-Ausschuss für Rüstungskoordinierung |
| 6381 | NATO Research and Technology Organisation | Forschungs- und Technologieorganisation der NATO |
| 6382 | NATO-Russia Permanent Joint Council | SGR |
| 6383 | new Strategic Concept | neues Strategisches Konzept |
| 6384 | Charter for European Security | Charta für europäische Sicherheit |
| 6385 | Security Model Committee | Sicherheitsmodellausschuss |
| 6386 | REACT | REACT |
| 6387 | Defence Planning and Operations | Verteidigungsplanung und Operationsführung |
| 6388 | TEEP | Erweiterungsprogramm für Aus- und Fortbildung |
| 6389 | OCC | Konzept operativer Fähigkeiten |
| 6390 | AIRNORTH | AIRNORTH |
| 6391 | CAOC | CAOC |
| 6392 | NRFC | Ausschuss für nationale Reservestreitkräfte |
| 6393 | WMDI | Initiative zu den Massenvernichtungswaffen |
| 6394 | EADRCC | EADRCC |
| 6395 | MJLC | Konzept eines multinationalen teilstreitkraftübergreifenden Logistikzentrums |
| 6396 | NATO Committee for Armaments Co-ordination | NATO-Ausschuss für Rüstungskoordination |
| 6397 | NATO-Ukraine Commission | NATO-Ukraine-Kommission |
| 6398 | IPP | IPP |
| 6399 | WMD Centre | Zentrum für Massenvernichtungswaffen |
| 6400 | South East Europe Initiative | Südosteuropa-Initiative |
| 6401 | European Security and Defence Dimension | Europäische Sicherheits- und Verteidigungsdimension |
| 6402 | JCTP | JCTP |
| 6403 | EHG | europäisches Leitziel |
| 6404 | RRF | Sonderfazilität für Kriseneinsätze |
| 6405 | Transatlantic Forum | Transatlantisches Forum |
| 6406 | collective capabilities goal | kollektives Fähigkeitsziel |
| 6407 | Situation Centre | Lagezentrum |
| 6408 | Crisis Cell | Krisenstab |
| 6409 | rapid deployment capability | Krisenreaktionsfähigkeit |
| 6410 | Committee of Contributors | Ausschuss der beitragenden Länder |
| 6411 | co-ordinating mechanism for a civilian crisis management | Koordinierungsmechanismus für die nichtmilitärische Krisenbewältigung |
| 6412 | IW | Informationskriegführung |
| 6413 | E-bomb | E-Bombe |
| 6414 | DCAF | DCAF |
| 6415 | Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Marechaussee | Befehlshaber der Königlich-Niederländischen Marechaussee |
| 6416 | BAI | Abriegelung des Gefechtsfeldes |
| 6417 | CG | KG |
| 6418 | GOTS | GOTS |
| 6419 | HPM | HPM |
| 6420 | HTK | Hit-to-Kill |
| 6421 | laser weapon | Laserwaffe |
| 6422 | LL | Erfahrungsauswertung |
| 6423 | MILSATCOM | MILSATCOM |
| 6424 | MOTS | MOTS |
| 6425 | SLOC | SLOC |
| 6426 | T-UAV | TUAV |
| 6427 | TMD | TMD |
| 6428 | SNFM | SNFM |
| 6429 | CENTCOM | USCENTCOM |
| 6430 | HRF HQ | HRF HQ |
| 6431 | FLR | FLR |
| 6432 | IPF | nicht verlegefähige Truppen |
| 6433 | LTBF | langfristig aufwachsende Kräfte |
| 6434 | EUCOM | EUCOM |
| 6435 | Petersberg tasks | Petersberg-Aufgabe |
| 6436 | OSCE chairman-in-office | Amtierender Vorsitzender der OSZE |
| 6437 | CoC | Ausschuss der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien |
| 6438 | Advanced Military Studies | Generalstabsausbildung |
| 6439 | TATP | TATP |
| 6440 | REST | Sprengstoffgeruchsspurenerkennung an abgesetztem Ort |
| 6441 | NATO Standardization Agency | NATO-Standardisierungsagentur |
| 6442 | MRTT | mehrrollenfähiges Tank- und Transportflugzeug |
| 6443 | Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context | EU-Truppenstatut |
| 6444 | Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation | Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über Ansprüche eines Mitgliedstaats gegen einen anderen Mitgliedstaat wegen Beschädigung von in seinem Eigentum stehenden, von ihm genutzten oder betriebenen Sachen oder wegen Körperverletzung oder Tod von Mitgliedern des Militär- oder Zivilpersonals seiner Einsatzkräfte im Rahmen einer Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union |
| 6445 | retirement | Ausscheiden aus dem aktiven Dienst |
| 6446 | assignment | Verwendung |
| 6447 | EGF | EGF |
| 6448 | AXO | aufgegebene explosive Kampfmittel |
| 6449 | ROEAUTH | Genehmigung der Einsatzregeln |
| 6450 | existing explosive remnants of war | explosive Kampfmittelaltlasten |
| 6451 | EO | explosives Kampfmittel |
| 6452 | permanent structured cooperation | Ständige Strukturierte Zusammenarbeit |
| 6453 | serving member of the military | aktiver Angehöriger der Streitkräfte |
| 6454 | NATO common assets and capabilities | gemeinsame Mittel und Fähigkeiten der NATO |
| 6455 | RNLM | Königlich-Niederländische Marechaussee |
| 6456 | Air Manoeuvre Brigade | Luftbewegliche Brigade |
| 6457 | extraction capability | Evakuierungsfähigkeit |
| 6458 | Provincial Reconstruction team | Regionales Wiederaufbauteam |
| 6459 | EPCIP | EPSKI |
| 6460 | CIWIN | CIWIN |
| 6461 | fire support | Feuerunterstützung |
| 6462 | LEGAD | LEGAD |
| 6463 | HQ SACT | Oberster Alliierter Befehlshaber für Transformation |
| 6464 | NCW | netzwerkzentrierte Kriegsführung |
| 6465 | jointness | Verbundenheit |
| 6466 | force protection | Schutz der eigenen Kräfte |
| 6467 | ROTA | ROTA |
| 6468 | RSOM | Aufnahme, Bereitstellung und Weiterverlegung |
| 6469 | Deterrent Presence Profile | Profil der Abschreckungspräsenz |
| 6470 | non-lethal means | NLW |
| 6471 | TACRES | TACRES |
| 6472 | weapon collection programme | Programm zur Einsammlung von Waffen |
| 6473 | operational rehearsal | OPRES |
| 6474 | LOT | LOT |
| 6475 | VT | VT |
| 6476 | ESRP | EPSF |
| 6477 | ESRAB | ESRAB |
| 6478 | hospitalisation facility | Sanitätseinrichtung |
| 6479 | air ambulance | Sanitätsflugzeug |
| 6480 | aviation assets | Flugmittel |
| 6481 | damage control procedure | Verfahren zur Schadensbegrenzung |
| 6482 | operational doctrine | Einsatzdoktrin |
| 6483 | self-extracting capacity | Fähigkeit zur Sicherung des eigenen Rückzugs |
| 6484 | sustainment | Sicherung der Durchhaltefähigkeit |
| 6485 | interdiction exercise | Unterbindungsübung |
| 6486 | ALTBMD Programme | ALTBMD |
| 6487 | mine reconnaissance | Minenaufklärung |
| 6488 | force rotation | Truppenrotation |
| 6489 | technical medical chain | sanitätsdienstliche Befehlskette |
| 6490 | Civilian Capabilities Commitment Conference | Beitragskonferenz zu den zivilen Fähigkeiten |
| 6491 | MCCC | Beitragskonferenz zu den militärischen Fähigkeiten |
| 6492 | ECAP evaluation | ECAP-Beurteilung |
| 6493 | CHG | CHG |
| 6494 | COSMIC Top Secret | CTS |
| 6495 | non-governmental entity | nichtstaatliche Gruppe |
| 6496 | intelligence capacity | nachrichtendienstliche Kapazität |
| 6497 | illustrative scenario | illustratives Szenario |
| 6498 | integrated civilian crisis management package | integrierte Kontingente für die zivile Krisenbewältigung |
| 6499 | battlegroup package | Gefechtsverbandpaket |
| 6500 | Action Plan for ESDP support to Peace and Security in Africa | Aktionsplan für eine ESVP-Unterstützung für Frieden und Sicherheit in Afrika |
| 6501 | non-benign environment | prekäres Umfeld |
| 6502 | ARGUS | ARGUS |
| 6503 | Battlegroup-sized rapid response operation | Krisenreaktionsoperation in Gefechtsverbandstärke |
| 6504 | Battlegroup generation process | Generierungsprozess für Gefechtsverbände |
| 6505 | crisis centre | Krisenzentrum |
| 6506 | LEN | Europäisches Strafverfolgungsnetz |
| 6507 | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks | EU-Solidaritätsprogramm |
| 6508 | anticipating Member State | im Voraus zahlender Mitgliedstaat |
| 6509 | EU Force Commander | Befehlshaber der EU-Einsatzkräfte |
| 6510 | enabler | Enabler |
| 6511 | European Multi-Mission Frigate | FREMM |
| 6512 | demarcation of the boundary | Festlegung des Grenzverlaufs |
| 6513 | TOA message | Meldung über den Wechsel des Unterstellungsverhältnisses |
| 6514 | role 1 facility | Einrichtung der Versorgungsebene 1 |
| 6515 | role 2 facility | Einrichtung der Versorgungsebene 2 |
| 6516 | role 3 facility | Einrichtung der Versorgungsebene 3 |
| 6517 | role 4 facility | Einrichtung der Versorgungsebene 4 |
| 6518 | NACOSA | NACOSA |
| 6519 | GoP | Gruppe von Persönlichkeiten |
| 6520 | standing naval forces | Ständiger maritimer Einsatzverband |
| 6521 | HHG | militärisches Planziel |
| 6522 | Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V) | Protokoll über explosive Kampfmittelrückstände (Protokoll V) |
| 6523 | Corporate Services Directorate | Abteilung Personal und Verwaltung |
| 6524 | Force Development Project Officer | Projektverantwortlicher Kräfteaufbau |
| 6525 | Technical Officer Infrastructure | Referent Infrastruktur |
| 6526 | Capability Manager (Engagement) | Fähigkeitsmanager (Wirkung im Einsatz) |
| 6527 | Industry and Market Directorate | Abteilung Verteidigungsindustrie und Verteidigungsmarkt |
| 6528 | sending State | Entsendestaat |
| 6529 | company team | verstärkte Kompanie |
| 6530 | rotary wing support | Hubschrauberunterstützung |
| 6531 | log c2 element | logistisches Führungselement |
| 6532 | engineer intelligence | Pioniererkundung |
| 6533 | FLS | vorgeschobene Versorgungsbasis |
| 6534 | regeneration | Personal- und Materialersatz |
| 6535 | SUSTAT | Erklärung zur Durchhaltefähigkeit |
| 6536 | Armaments Planning | Rüstungsplanung |
| 6537 | C3I Planning | C3I-Planung |
| 6538 | CJMED | alliierte Sanitätszelle |
| 6539 | Capabilities Directorate | Abteilung Fähigkeitsentwicklung |
| 6540 | Planning and Policy Unit | Stab für strategische, politische und organisatorische Planung |
| 6541 | Armaments Directorate | Abteilung Rüstung |
| 6542 | R&T Directorate | Abteilung Forschung und Technologie |
| 6543 | Information Technologies Section Leader | Sektionsleiter Informationstechnologien |
| 6544 | Senior Contracting Officer | Referatsleiter Verträge |
| 6545 | Senior Clerk Human Resources | Sachbearbeiter Personal |
| 6546 | Long-Term Vision Coordination Project Officer | Projektkoordinator Langfristvision |
| 6547 | Project Officer for European Capability Action Plan Coordination | Projektkoordinator ECAP |
| 6548 | Communications and Information Systems Project Officer | Projektverantwortlicher Kommunikations- und Informationssysteme |
| 6549 | Nuclear Planning | nukleare Planung |
| 6550 | Capability Manager (Manoeuvres) | Fähigkeitsmanager (Durchhaltefähigkeit und Mobilität) |
| 6551 | Resources Planning | Ressourcenplanung |
| 6552 | planning situation | Planungssituation |
| 6553 | Project Officer for Precision Effects | Projektverantwortlicher Präzisionswirkung |
| 6554 | Information and Intelligence Project Officer | Projektverantwortlicher Information und Aufklärung |
| 6555 | Protection and Survivability Project Officer | Projektverantwortlicher “Schutz und Überlebensfähigkeit” |
| 6556 | Project Officer for Deployability | Projektverantwortlicher Verlegefähigkeit |
| 6557 | Project Officer for Sustainability | Projektverantwortlicher Durchhaltefähigkeit |
| 6558 | R&T Assistant Director | beigeordneter Abteilungsleiter Forschung und Technologie |
| 6559 | Technology Manager | Technologiemanager |
| 6560 | GRF | Kräfte abgestufter Bereitschaft |
| 6561 | MOTAPM | Mine, die keine Antipersonenmine ist |
| 6562 | Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations | Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Bulgarien über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung der Republik Bulgarien an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union |
| 6563 | Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the participation of the Kingdom of Morocco in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea) | Abkommmen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko über die Beteiligung des Königreichs Marokko an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation Althea) |
| 6564 | exercise or practice with weapons | Übung oder Manöver mit Waffen |
| 6565 | Immediate Central Contact | Zentrale Kontaktstelle |
| 6566 | Defence Movement and Transport Organisation | Verkehrs- und Transportorganisation der Streitkräfte |
| 6567 | Immediate Central Contact | Zentrale Kontaktstelle |
| 6568 | centre de brassage | Zusammenführungszentrum |
| 6569 | Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the participation of the Republic of Albania in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea) | Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Albanien über die Beteiligung der Republik Albanien an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation ALTHEA) |
| 6570 | Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations | Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Island über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung der Republik Island an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union |
| 6571 | Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations | Abkommen zwischen der Europäischen Union und Rumänien über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Rumäniens an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union |
| 6572 | Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations | Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung des Königreichs Norwegen an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union |
| 6573 | Media and Communication Unit | Stab für Medien und Kommunikation |
| 6574 | ASD | Europäischer Verband der Luftfahrt-, Raumfahrt- und Verteidungsindustrie |
| 6575 | Senior Clerk Security Section | Sachbearbeiter Sicherheit |
| 6576 | Principal Officer for Armaments Policy | Referent Rüstungspolitik |
| 6577 | Principal Officer for Armaments Cooperation | Referent Rüstungszusammenarbeit |
| 6578 | Assistant Director for Defence Industry | beigeordneter Abteilungsleiter Verteidigungsindustrie |
| 6579 | Principal Officer for Defence Industry | Referent Verteidigungsindustrie |
| 6580 | Principal Officer for Defence Market | Referent Verteidigungsmarkt |
| 6581 | Assistant Director, Armaments Cooperation | beigeordneter Abteilungsleiter Rüstungszusammenarbeit |
| 6582 | Action Officer | AO |
| 6583 | Secretary/Office Clerk | Verwaltunsgssekretär |
| 6584 | UN MLO | Militärischer Verbindungsoffizier bei den Vereinten Nationen |
| 6585 | DOC/CON | DOC/CON |
| 6586 | Situation Awareness Structure | Elemente zur Lagedarstellung |
| 6587 | CMSP | CMSP = “Civilian/Military Strategic Planning (Branch)” |
| 6588 | OCPS | OCPS |
| 6589 | User’s Guide to the European Union Code of Conduct on Exports of Military Equipment | Benutzerleitfaden zum Verhaltenskodex der Europäischen Union für die Ausfuhr von Militärgütern |
| 6590 | National Disarmament, Demobilisation and Reinsertion Programme | nationales Entwaffnungs-, Demobilisierungs- und Wiedereingliederungsprogramm |
| 6591 | catastrophic terrorism | Katastrophenterrorismus |
| 6592 | KN | Kernstab |
| 6593 | air hospital | Ambulanzflugzeug |
| 6594 | EU cell | EU-Zelle |
| 6595 | EDA Steering Board | EDA-Lenkungsausschuss |
| 6596 | Chief Executive | Hauptgeschäftsführer |
| 6597 | Deputy Chief Executive | Stellvertreter des Hauptgeschäftsführers |
| 6598 | HIC | HIC |
| 6599 | national caveat | nationaler Einsatzvorbehalt |
| 6600 | JMA | Gemeinsam durchzuführende militärische Angelegenheiten |
| 6601 | Head of the Agency | Leiter der Agentur |
| 6602 | SNMG1 | STANMARGROUP 1 |
| 6603 | Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea) | Abkommen zwischen der Europäischen Union und Neuseeland über die Beteiligung Neuseelands an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation Althea) |
| 6604 | intelligence-driven | erkenntnisgestützt |
| 6605 | mid-intensity conflict | Konflikt mittlerer Intensität |
| 6606 | SNMCMG1 | SNMCMG 1 |
| 6607 | SNMCMG2 | SNMCMG 2 |
| 6608 | LOA | Zielvorgabe |
| 6609 | diethyl methylphosphonate | Diethylmethylphosphonat |
| 6610 | N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride | N,N-Dimethylamino-phosphoryldichlorid |
| 6611 | COSMO-SkyMed | COSMO-SkyMed |
| 6612 | Surgeon General | Generalarzt |
| 6613 | Project Bioshield Act | Gesetz “Projekt Bioshield” |
| 6614 | GAD | umfassendes Konzept für die Verlegefähigkeit |
| 6615 | combined arms | verbundene Waffen |
| 6616 | Alumni Network | Netz ehemaliger Ausbildungsteilnehmer |
| 6617 | Green Paper – Defence procurement | Grünbuch – Beschaffung von Verteidigungsgütern |
| 6618 | AQUA | entsprechend qualifizierte Behörde |
| 6619 | life support | lebensnotwendige Güter und Dientleistungen |
| 6620 | effector | Effektor |
| 6621 | FOR/CAP | FOR/CAP |
| 6622 | AESA | AESA |
| 6623 | MALI | MALI |
| 6624 | sensor-to-shooter cycle | Sensor-Effektor-Zyklus |
| 6625 | conscription | Wehrpflicht |
| 6626 | Agreement between the European Union and the Republic of Chile on the participation of the Republic of Chile in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation ALTHEA) | Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Chile über die Beteiligung der Republik Chile an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation ALTHEA) |
| 6627 | non-centre fire cased ammunition | Randfeuer-Hülsenpatrone |
| 6628 | fuse-setting device | Zünderstellvorrichtung |
| 6629 | cartridge link | Patronengurtglied |
| 6630 | rotating band | Führungsring |
| 6631 | safing device | Sicherungseinrichtung |
| 6632 | arming device | Zünder |
| 6633 | initiation device | Anzündvorrichtung |
| 6634 | bomblet | Bomblet |
| 6635 | minelet | Minelet |
| 6636 | demolition charge | Sprengkörper-Ladung |
| 6637 | target designation | Zielzuordnung |
| 6638 | black-out lighting | Tarnbeleuchtung |
| 6639 | recovery capsule | Rettungskapsel |
| 6640 | decommissioning | Unbrauchbarmachen von Waffen |
| 6641 | DDRR | DDRR |
| 6642 | fragmentary order | Einzelbefehl |
| 6643 | Sense and Avoid System | Sense and Avoid-System |
| 6644 | multifunction radar | MFR |
| 6645 | plug and fight capability | Anschlussfähigkeit |
| 6646 | movement plan | Verlegeplan |
| 6647 | security sector | Sicherheitssektor |
| 6648 | NEC | NEC |
| 6649 | COP | COP |
| 6650 | PA | Hauptverstärkungskräfte |
| 6651 | QTR | QTR |
| 6652 | RMP | RMP |
| 6653 | key nucleus reinforced | verstärkter Kernstab |
| 6654 | geospatial information | Geoinformationen |
| 6655 | Agreement between the European Union and the Democratic Republic of the Congo on the status and activities of the European Union police mission in the Democratic Republic of the Congo (EUPOL Kinshasa) | Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Demokratischen Republik Kongo über die Rechtsstellung und die Tätigkeit der Polizeimission der Europäischen Union in der Demokratischen Republik Kongo (EUPOL Kinshasa) |
| 6656 | acting | designiert |
| 6657 | Ministry of Security | Sicherheitsministerium |
| 6658 | CIP | KRITIS |
| 6659 | EITs | erweiterte Verhörtechniken |
| 6660 | FPU | FPU |
| 6661 | MMCC | MMCC |
| 6662 | EU Concept for Comprehensive Planning | EU-Konzept für umfassende Planung |
| 6663 | Appeal Board | Beschwerdeausschuss |
| 6664 | Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations | Abkommen zwischen der Europäischen Union und Kanada über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Kanadas an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union |
| 6665 | BAFA | BAFA |
| 6666 | Toolbox | Toolbox |
| 6667 | FOMUC | FOMUC |
| 6668 | bidding process | Bietverfahren |
| 6669 | Green paper on a European programme for critical infrastructure protection | Grünbuch über ein europäisches Programm für den Schutz kritischer Infrastrukturen |
| 6670 | field security | Sicherheit im Einsatzgebiet |
| 6671 | Action Plan on biological and toxin weapons | EU-Aktionsplan zur Bekämpfung von biologischen Waffen und von Toxinwaffen |
| 6672 | SALIS | Interimslösung für den strategischen Lufttransport |
| 6673 | anti-torpedo combat system | Torpedoabwehrsystem |
| 6674 | long-range surveillance radar | Langstreckenüberwachungsradar |
| 6675 | multifunction electronic scanning radar | Multifunktionsradar mit elektronischer Abtastung |
| 6676 | dual-missile vertical launcher | duale Senkrechtstartvorrichtung |
| 6677 | Assistant Director Defence Market | beigeordneter Abteilungsleiter Verteidigungsmarkt |
| 6678 | Assistant Director Armaments Policy | beigeordneter Abteilungsleiter Rüstungspolitik |
| 6679 | Senior Officer for Armaments Policy | Oberrat Rüstungspolitik |
| 6680 | Senior Officer for Armaments Cooperation | Oberrat Rüstungszusammenarbeit |
| 6681 | CapTech | CapTech |
| 6682 | casualty minimisation | Minimierung der Verluste |
| 6683 | senior officer for defence industry | Oberrat Verteidigungsindustrie |
| 6684 | Senior Officer for Defence Market | Oberrat Verteidigungsmarkt |
| 6685 | area defence | Raumschutz |
| 6686 | medical SUK | Lazarettzelt |
| 6687 | relocation | Verlegung |
| 6688 | command level | Führungsebene |
| 6689 | Response Forces Operations Command | Kommando Operative Führung Eingreifkräfte |
| 6690 | battalion-sized | in Bataillonsstärke |
| 6691 | MSO | für die Mission zuständiger Sicherheitsbeauftragter |
| 6692 | PR | Personalrückführung |
| 6693 | SQP | Protokoll betreffend geringe Mengen |
| 6694 | ATT | ATT |
| 6695 | mission support | Einsatzunterstützung |
| 6696 | EU Air DOB | EDAS |
| 6697 | Scrutinising Methodology | Überprüfungsverfahren |
| 6698 | Scrutinising Handbook | Fähigkeitenüberprüfungshandbuch |
| 6699 | EU SALW strategy | SALW-Strategie der EU |
| 6700 | Theatre Imagery Exploitation System | System zur Auswertung von Bildern des Operationsgebiets |
| 6701 | WKC | Kapazität zur permanenten Lageüberwachung |
| 6702 | defence procurement | Beschaffung von Verteidigungsgütern |
| 6703 | robust troops | Truppen mit robustem Mandat |
| 6704 | cluster munition | Streumunition |
| 6705 | priority shortfall | vorrangig zu behebendes Defizit |
| 6706 | HCFA | Waffenstillstandsabkommen von N’djamena |
| 6707 | troop density | Truppendichte |
| 6708 | three block mission | Drei-Blöcke-Mission |
| 6709 | power projection | Machtprojektion |
| 6710 | perception management | Meinungssteuerung |
| 6711 | force transformation | Streitkräftetransformation |
| 6712 | Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the participation of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operations | Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Türkei über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung der Republik Türkei an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union |
| 6713 | Agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the participation of the former Yugoslav Republic of Macedonia in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation ALTHEA) | Abkommen zwischen der Europäischen Union und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die Beteiligung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation ALTHEA) |
| 6714 | ammunition factory | Munitionsfabrik |
| 6715 | barrel | Lauf |
| 6716 | firing pin | Schlagbolzen |
| 6717 | gunmaker | Büchsenmacher |
| 6718 | incendiary bullet | Brandgeschoss |
| 6719 | machine gun | Maschinengewehr |
| 6720 | BST | Grenzschutz-Unterstützungsteam |
| 6721 | robust mandate | robustes Mandat |
| 6722 | end-use assurances | Endverbleibserklärung |
| 6723 | emergency ration | Notration Verpflegung |
| 6724 | LTV Report | Bericht zu einer langfristigen Vision |
| 6725 | HGQ | Planziel-Fragenkatalog |
| 6726 | CAX | CAX = computer-assisted exercise |
| 6727 | precision engagement | Präzisionsschlagsfähigkeit |
| 6728 | capability profile | Fähigkeitenprofil |
| 6729 | Focused Logistics | bedarfsgesteuerte Logistik |
| 6730 | signature | Signatur |
| 6731 | Dominant Maneuver | überlegene Truppenbeweglichkeit |
| 6732 | Full Dimensional Protection | umfassender Schutz |
| 6733 | military deception | militärisches Täuschen |
| 6734 | multi-Service doctrine | Doktrin des teilstreitkraftübergreifenden Einsatzes |
| 6735 | footprint | räumliche Ausdehnung |
| 6736 | footprint | Streuradius |
| 6737 | LTV | Langzeitvision |
| 6738 | melange | Melange |
| 6739 | static force protection | Schutz ortsfester Einrichtungen |
| 6740 | AMSCC | AMSCC |
| 6741 | MCC-E | MCC-E |
| 6742 | WMD Centre | Beobachtungsstelle für Abrüstung und Nichtverbreitung von MVW |
| 6743 | CPA | CPA |
| 6744 | DPA | DPA |
| 6745 | IAU | Untersuchung des behaupteten Einsatzes chemischer Waffen |
| 6746 | light support package | Modul für leichte Unterstützung |
| 6747 | heavy support package | Modul für schwere Unterstützung |
| 6748 | imaging radar sensor equipment | Kartenbildradar-Sensorausrüstung |
| 6749 | Policy of the European Union on the security of personnel deployed outside the European Union in an operational capacity under Title V of the Treaty on European Union | Konzept der Europäischen Union für die Sicherheit des im Rahmen des Titels V EUV in operativer Funktion außerhalb der Europäischen Union eingesetzten Personals |
| 6750 | reinsertion | Überbrückungshilfe |
| 6751 | WMD | Massenstörwaffen |
| 6752 | AMISOM | AMISOM |
| 6753 | European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts | Konzept der Europäischen Union zur Stärkung der afrikanischen Fähigkeiten für die Verhütung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten |
| 6754 | 21st century soldier | Soldat des 21. Jahrhunderts |
| 6755 | Forward Joint Mission Headquarters | vorgeschobenes Hauptquartier für eine gemeinsame Mission |
| 6756 | Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement | Umfassender Vorschlag für die Regelung des Status des Kosovo |
| 6757 | cylinder | Trommel |
| 6758 | CDP | CDP |
| 6759 | Code of Conduct on Defence Procurement | Verhaltenskodex für die Beschaffung von Verteidigungsgütern |
| 6760 | CoBPSC | Kodex bewährter Vorgehensweisen innerhalb der Versorgungskette |
| 6761 | CivOpCdr | CivOpCdr |
| 6762 | GICNT | Globale Initiative zur Bekämpfung des Nuklearterrorismus |
| 6763 | SIAC | Einheitliches Analyseverfahren |
| 6764 | LI | LI |
| 6765 | CA | verdeckte Operation |
| 6766 | IDT | Integriertes Entwicklungsteam |
| 6767 | IER | Anforderungen an den Informationsaustausch |
| 6768 | RRAI | Krisenreaktionsinitiative der Luftstreitkräfte |
| 6769 | MarRRC | Krisenreaktionskonzept der Seestreitkräfte |
| 6770 | TFTP | Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus |
| 6771 | commando operation | Kommandounternehmen |
| 6772 | SAE | Prüfen – Bewerten – Beurteilen |
| 6773 | CSTO | CSTO |
| 6774 | Centre for Security Cooperation | RACVIAC |
| 6775 | civilian CSDP capability | zivile ESVP-Fähigkeit |
| 6776 | CPG | CPG |
| 6777 | centre of gravity | Zentrum der Kraftentfaltung |
| 6778 | line of operation | Operationslinie |
| 6779 | high risk insurance | Versicherung gegen große Risiken |
| 6780 | staff member | Mitglied des Personals |
| 6781 | EU multinational battle group | EU-eigener multinationaler Gefechtsverband |
| 6782 | culminating point | Kulminationspunkt |
| 6783 | Atlas | ATLAS |
| 6784 | cordon and search operation | Abriegelungs- und Suchaktion |
| 6785 | CST | CST |
| 6786 | C4 ISTAR | C4 ISTAR |
| 6787 | recovery | Rückführung |
| 6788 | Nairobi Summit on a Mine-Free World | Nairobi-Gipfel für eine Welt ohne Minen |
| 6789 | defence-related product | Verteidigungsgut |
| 6790 | Directive on defence procurement | Richtlinie über die Beschaffung von Verteidigungsgütern |
| 6791 | Directive on intra-EU transfers of defence products | Richtlinie über die innergemeinschaftliche Verbringung von Verteidigungsgütern |
| 6792 | Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management | Leitlinien für die Anordnungs- und Kontrollstruktur ziviler Krisenbewältigungsoperationen der EU |
| 6793 | base of operations | Operationsbasis |
| 6794 | Combined Security Transition Command – Afghanistan | CSTC-A |
| 6795 | capability commitment | Verpflichtung in Bezug auf Fähigkeiten |
| 6796 | OE | Einsatzumfeld |
| 6797 | permissive environment | bedrohungsfreies Umfeld |
| 6798 | uncertain environment | unsicheres Umfeld |
| 6799 | EP | berechtigte Person |
| 6800 | EURO RECAMP | EURO RECAMP |
| 6801 | MUSIS | MUSIS |
| 6802 | NBG | Nordischer Gefechtsverband |
| 6803 | EU civil-military planning cell | zivile und militärische EU-Planungszelle |
| 6804 | Annual Security Compliance Verification Plan | Jahresplan zur Überprüfung der Einhaltung der Sicherheitsvorgaben |
| 6805 | International Day against the Use of Child Soldiers | Internationaler Tag gegen den Einsatz von Kindersoldaten |
| 6806 | Crisis Platform | Krisenplattform |
| 6807 | command post activities | Gefechtsstandsverfahren und -abläufe |
| 6808 | terminally guided projectile | endphasengelenktes Geschoß |
| 6809 | vignette | Teilszenario |
| 6810 | CCM | Übereinkommen über Streumunition |
| 6811 | CAAC | CAAC |
| 6812 | permanent EU Cell at SHAPE | ständige EU-Zelle bei SHAPE |
| 6813 | NATO Liaison Team | ständiges NATO-Verbindungsteam beim Militärstab der EU |
| 6814 | CART | CART |
| 6815 | SG/HR Special Advisor for African Peacekeeping Capabilities | Sonderberater des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Fragen der afrikanischen Fähigkeiten zur Friedenssicherung |
| 6816 | CSDP Orientation Course | GSVP-Orientierungslehrgang |
| 6817 | CSDP High Level Course | GSVP-Lehrgang auf hohem Niveau |
| 6818 | CASD | Zentrum für höhere Verteidigungsstudien |
| 6819 | CNO | CNO |
| 6820 | BG Coordination Conference | BGCC |
| 6821 | IG Tool | Informationsbeschaffungsinstrument |
| 6822 | IDL system | internetgestütztes Fernunterrichtssystem für Fortgeschrittene |
| 6823 | Air Rapid Response Concept | Krisenreaktionskonzept der Luftstreitkräfte |
| 6824 | CDP strand | CDP-Schwerpunktbereich |
| 6825 | European Armaments strategy | Europäische Rüstungsstrategie |
| 6826 | intra-theatre transport | Transport innerhalb eines Einsatzgebietes |
| 6827 | Emilyo | Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell |
| 6828 | air defence controller | Luftverteidigungsleitoffizier |
| 6829 | Civilian Capability Management Tool | Goalkeeper |
| 6830 | European Defence Research and Technology strategy | Europäische Strategie für Verteidigungsforschung und -technolgie |
| 6831 | pooling | Bündelung |
| 6832 | In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation)]. | Gemäß Artikel 5 des dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügten Protokolls Nr. 22 über die Position Dänemarks beteiligt sich Dänemark nicht an der Ausarbeitung und Durchführung von Beschlüssen und Maßnahmen der Union, die verteidigungspolitische Bezüge haben.[Dänemark beteiligt sich nicht an der Durchführung dieses Beschlusses und beteiligt sich daher nicht an der Finanzierung dieser Mission (Operation).] |
| 6833 | CIIP | Schutz kritischer Informationsinfrastrukturen |
| 6834 | MIO | MIO |
| 6835 | intra-theatre airlift | taktischer Lufttransport |
| 6836 | IA | IA |
| 6837 | ECGII | Initiative betreffend die Interoperabilität der europäischen Luft- und Seestreitkräfte |
| 6838 | COPAX | Rat für Frieden und Sicherheit in Zentralafrika |
| 6839 | Central African Multinational Force | FOMAC |
| 6840 | Atalanta | Atalanta |
| 6841 | MICOPAX | MICOPAX |
| 6842 | executive mandate | Exekutivmandat |
| 6843 | civilian administration mission | Zivilverwaltungsmission |
| 6844 | civil protection mission | Bevölkerungsschutzmission |
| 6845 | air interdiction mission | Mission zur Abriegelung des Luftraums |
| 6846 | rapid response | Krisenreaktion |
| 6847 | reaction time | Reaktionszeit |
| 6848 | Code of Conduct on Outer Space Activities | Verhaltenskodex für Weltraumtätigkeiten |
| 6849 | EUNAVFOR | EU-geführte Seestreitkraft |
| 6850 | active pixel | aktives Bildelement |
| 6851 | adapted for use in war | für den Kriegsgebrauch |
| 6852 | allocated by the ITU | von der ITU zugewiesen |
| 6853 | angle random walk | angle random walk |
| 6854 | angular position deviation | Winkelpositionsabweichung |
| 6855 | automatic target tracking | automatische Zielverfolgung |
| 6856 | basic gate propagation delay time | Signallaufzeit des Grundgatters |
| 6857 | carbon fibre preform | Kohlenstofffaser-Preform |
| 6858 | communications channel controller | Kommunikationskanalsteuerung |
| 6859 | compensation systems | Kompensationssystem |
| 6860 | compound rotary table | kombinierter Schwenkrundtisch |
| 6861 | network access controller | Netzzugangssteuerung |
| 6862 | direct-acting hydraulic pressing | hydrostatisches Umformen mit direkter Druckbeaufschlagung |
| 6863 | EATF | EATF |
| 6864 | International Convention on Cluster Munitions | internationales Übereinkommen über Streumunition |
| 6865 | Defence Package | Verteidigungspaket |
| 6866 | CCD-COE | Kompetenzzentrum für kooperativen Schutz vor Computerangriffen |
| 6867 | ESCPC | ESCPC |
| 6868 | crisis response | Krisenreaktion |
| 6869 | Wise Pen | Wise Pen |
| 6870 | European Third Party Logistic Support Platform | Europäische Plattform für logistische Unterstützung durch Dritte |
| 6871 | Bio EDEP | Bio EDEP |
| 6872 | NATO Defence Planning Automated Support System | NATO Defence Planning Automated Support System |
| 6873 | NATO Training Mission – Afghanistan | NATO-Ausbildungsmission – Afghanistan |
| 6874 | MAPEX | MAPEX |
| 6875 | interoperable capabilities | interoperable Fähigkeiten |
| 6876 | non-executive mandate | Mandat ohne Exekutivaufgaben |
| 6877 | SHADE | Gemeinsames Lageverständnis und Abstimmung |
| 6878 | MSCHOA | Maritimes Sicherheitszentrum am Horn von Afrika |
| 6879 | TRL | Skala der technologischen Reife |
| 6880 | unmanned aircraft | unbemanntes Luftfahrzeug |
| 6881 | IRTC | IRTC |
| 6882 | deactivated firearm | deaktivierte Feuerwaffe |
| 6883 | EU Non-Proliferation Consortium | EU-Konsortium für die Nichtverbreitung |
| 6884 | region-building | Regionenbildung |
| 6885 | proliferation of weapons of mass destruction | Proliferation von Massenvernichtungswaffen |
| 6886 | security assurance | Sicherheitsgarantie |
| 6887 | European Framework Cooperation for Security and Defence Research | Europäische Rahmenvereinbarung für eine Zusammenarbeit in derSicherheits- und Verteidigungsforschung |
| 6888 | heavy firearm | schwere Handfeuerwaffe |
| 6889 | integrated maritime surveillance | Integrierte Meeresüberwachung |
| 6890 | enforcement mandate | Durchsetzungsmandat |
| 6891 | NGA | NGA |
| 6892 | COE CSW | Kompetenzzentrum für maritime Operationen in Küstenmeeren und Flachwassergebieten |
| 6893 | EUFOR Libya | EUFOR Libya |
| 6894 | PCR | Wiederaufbau in der Konfliktfolgezeit |
| 6895 | tactical planning | taktische Planung |
| 6896 | pooling and sharing | Bündelung und gemeinsame Nutzung |
| 6897 | C-IED | Abwehr unkonventioneller Spreng- und Brandvorrichtungen |
| 6898 | engagement plan | Maßnahmenplan |
| 6899 | maritime domain | maritimer Bereich |
| 6900 | Haqqani network | Haqqani Network |
| 6901 | Pakistani Taliban | TTP |
| 6902 | IJU | IJU |
| 6903 | IMU | IBU |
| 6904 | monitoring of NATO assets and capabilities | Beobachtung von NATO-Mitteln und Fähigkeiten |
| 6905 | OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | OCCAR-Geheimschutzübereinkommen zwischen der Regierung der Französischen Republik, der Regierung der Bundesrepublik Deutschland, der Regierung des Königreichs Belgien, der Regierung der Italienischen Republik und der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland |
| 6906 | DPI | Deep Packet Inspection |
| 6907 | smart defence | Intelligente Verteidigung |
| 6908 | CyD | Cyberabwehr |
| 6909 | Legal Protection Commissioner | RSB beim BMLV |
| 6910 | Foreign Intelligence Agency | Auslandsnachrichtendienst |
| 6911 | EUPFT | Projekt “europäische Polizeikräfteübung” |
| 6912 | DPPC | Ausschuss für Verteidigungsplanung und -politik |
| 6913 | exploratory mission | Sondierungsmission |
| 6914 | medical support | sanitätsdienstliche Unterstützung |
| 6915 | early action | frühzeitiges Eingreifen |
| 6916 | SST | Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum |
| 6917 | FPA | Abkommen zwischen der Europäischen Union und [Drittstaat] über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung [Drittstaats] an Krisenbewältigungsoperatinen der Europäischen Union |
| 6918 | OCPF | sonstige Einrichtung zur Produktion von Chemikalien |
| 6919 | Military Green | Military Green |
| 6920 | clearing house | Clearing House |
| 6921 | suicide jacket | Sprengstoffweste für einen Selbstmordanschlag |
| 6922 | dud | Blindgänger |
| 6923 | unexploded submunition | nicht zur Wirkung gelangte Submunition |
| 6924 | explosive submunition | explosive Submunition |
| 6925 | CFI | Initiative “Streitkräfte im Verbund” |
| 6926 | RPA | ferngelenktes Luftfahrzeug |
| 6927 | RPAS | ferngelenktes Flugsystem |
| 6928 | EDSIS | europäisches Informationssystem für Verteidigungsnormen |
| 6929 | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | globaler Berichterstattungsmechanismus für SALW und andere konventionelle Waffen |
| 6930 | EU Maritime Security Strategy | EU-Strategie für maritime Sicherheit |
| 6931 | European network of independent non-proliferation think tanks | Europäisches Netz unabhängiger Reflexionsgruppen für Nichtverbreitungsfragen |
| 6932 | GO GREEN project | EDA-Projekt “GO GREEN” |
| 6933 | SST sensor | SST-Sensor |
| 6934 | logistical chain | Logistikkette |
| 6935 | UAS | UAS |
| 6936 | CODABA | kooperative Datenbank |
| 6937 | AFISM-CAR | Internationalen Unterstützungsmission in der Zentralafrikanischen Republik unter afrikanischer Führung |
| 6938 | GOVSATCOM | GOVSATCOM |
| 6939 | EU Cyberdefence Policy Framework | EU-Politikrahmen für die Cyberabwehr |
| 6940 | strategic Defence Roadmap | Fahrplan zur strategischen Verteidigung |
| 6941 | PRISM programme | PRISM |
| 6942 | WMD-free zone | WMDFZ |
| 6943 | PSSM | physische Sicherung und Verwaltung von Lagerbeständen |
| 6944 | Code of Conduct on Pooling and Sharing | Verhaltenskodex der Europäischen Verteidigungsagentur über Bündelung und gemeinsame Nutzung |
| 6945 | Framework Arrangement for Security of Supply between Subscribing Member States (sMS) in Circumstance of Operational Urgency | Rahmenvereinbarung von 2006 über die Versorgungssicherheit in Situationen, in denen einsatzbedingt Dringlichkeit geboten ist |
| 6946 | hybrid war | hybride Kriegsführung |
| 6947 | Minister for Reserves | Minister für Reservekräfte |
| 6948 | defence supply chain | Lieferkette des Verteidigungssektors |
| 6949 | Resolute Support | Mission “Resolute Support” |
| 6950 | FTF | ausländischer terroristischer Kämpfer |
| 6951 | BOG | Einsatz von Bodentruppen |
| 6952 | FSA | FSA |
| 6953 | SRF | FRS |
| 6954 | Special Adviser on European Defence and Security Policy | Sonderberater für die europäische Verteidigungs- und Sicherheitspolitik |
| 6955 | armed group | bewaffnete Gruppe |
| 6956 | ISF | ISF |
| 6957 | Global Coalition to Counter ISIL | internationale Allianz gegen Da’esh |
| 6958 | Armed Forces of Lebanon | Streitkräfte des Libanon |
| 6959 | deactivation of firearms | Deaktivierung von Schusswaffen |
| 6960 | low quality a.k.a. | ungesicherter Aliasname |
| 6961 | high quality a.k.a. | gesicherter Aliasname |
| 6962 | civilian control | zivile Kontrolle |
| 6963 | force sensing | Kräfteabfrage |
| 6964 | NATO Standardisation Organisation | NATO-Standardisierungsorganisation |
| 6965 | millimetre wave weapon | Millimeterwellenwaffe |
| 6966 | EUNAVFOR MED | EUNAVFOR MED |
| 6967 | LAWS | Kampfroboter |
| 6968 | ATHENA Special Committee | Athena-Sonderausschuss |
| 6969 | MSP | Sicherheitsplan der Mission |
| 6970 | hybrid threat | hybride Bedrohung |
| 6971 | security provider | Bereitsteller von Sicherheit |
| 6972 | spacecraft | Raumfahrzeug |
| 6973 | CRESMAC | CRESMAC |
| 6974 | CRESMAO | CRESMAO |
| 6975 | airborne observation platform | luftfahrzeuggestützte Plattform |
| 6976 | EBCG | Europäische Grenz- und Küstenwache |
| 6977 | vulnerability analysis | Gefährdungsbeurteilung |
| 6978 | Liwa al-Tawhid | al-Tauhid-Brigade |
| 6979 | European Border Guard Team | europäisches Grenzschutzteam |
| 6980 | Suqur al-Sham | Sukur al-Scham |
| 6981 | Ahrar al-Sham | Ahrar al-Scham |
| 6982 | site assessment | Standortbeurteilung |
| 6983 | SPLA-IO | SPLA-IO |
| 6984 | firefight | Feuergefecht |
| 6985 | Quick Check Card | Schnellprüfkarte |
