Inter Active Terminology of Europe
Terms English – German 2431 insurance Part 5
Domain: 24 FINANCE
Subdomain: 2431 insurance
No |
English US |
German DE |
| 4001 | aviation risk | Luftfahrtrisiko |
| 4002 | credit and suretyship risk | Kredit- und Kautionsversicherungsrisiken |
| 4003 | earthquake risk | Erdbebenrisiko |
| 4004 | hail risk | Hagelrisiko |
| 4005 | pandemic risk | Pandemierisiko |
| 4006 | domestic reinsurance undertaking | inländisches Rückversicherungsunternehmen |
| 4007 | discontinuity option | Beendigungsoption |
| 4008 | continuity option | Fortführungsoption |
| 4009 | discontinuance | Beendigung |
| 4010 | reserve risk | Rückstellungsrisiko |
| 4011 | surrender option | Rückkaufoption |
| 4012 | surrender | Rückkauf |
| 4013 | non-life premium risk | Nichtlebensversicherungsprämienrisiko |
| 4014 | non-life reserve risk | Nichtlebensversicherungsrückstellungsrisiko |
| 4015 | report on solvency and financial condition | Bericht über Solvabilität und Finanzlage |
| 4016 | marketable risk | marktfähiges Risiko |
| 4017 | matching adjustment | Matching Adjustment |
| 4018 | life annuity | Leibrente |
| 4019 | Occupational Pensions Stakeholder Group | Interessengruppe betriebliche Altersversorgung |
| 4020 | pan-European pension fund for mobile researchers | gesamteuropäischer Pensionsfonds für Forscher |
| 4021 | pay-out phase | Auszahlungsphase |
| 4022 | PBS | Rentenanwartschaftsbescheid |
| 4023 | risk and return category | Risiko- und Ertragskategorie |
| 4024 | SRA | Bewertung des eigenen Risikos |
| 4025 | occupational pension provision | betriebliche Altersversorgung |
| 4026 | pension provisioning | Altersversorgung |
| 4027 | benefit payment product | Auszahlungsprodukt |
| 4028 | liability underwritten | eingegangene Verbindlichkeit |
| 4029 | alternative valuation method | alternative Bewertungsmethode |
| 4030 | internal model | internes Modell |
| 4031 | capital at risk | Risikokapital |
| 4032 | pooling arrangement | Versicherungspool |
| 4033 | transparent market | transparenter Markt |
| 4034 | SLT Health obligation | Verpflichtung aus Krankenversicherungen, die auf vergleichbarer versicherungstechnischer Basis betrieben werden wie die Lebensversicherung |
| 4035 | NSLT Health obligation | Verpflichtung aus Krankenversicherungen, die auf vergleichbarer versicherungstechnischer Basis betrieben werden wie die Schadenversicherung |
| 4036 | EPIFP | bei künftigen Prämien einkalkulierter erwarteter Gewinn |
| 4037 | mortgage insurance | Hypothekenversicherung |
| 4038 | pool exposure of type A | Pool-Forderung vom Typ A |
| 4039 | matching adjustment portfolio | Matching-Adjustment-Portfolio |
| 4040 | assigned portfolio of assets | zugeordnetes Vermögensportfolio |
| 4041 | making a contract paid-up | Beitragsfreistellung eines Vertrags |
| 4042 | non-life catastrophe risk sub-module | Untermodul Nichtlebenskatastrophenrisiko |
| 4043 | contract renewal option | Vertragsverlängerungsoption |
| 4044 | acceleration notice | Mitteilung über die vorzeitige Fälligstellung |
| 4045 | to lapse without value | wertloser Verfall |
| 4046 | non-forfeiture provision | Unverfallbarkeitsbestimmung |
| 4047 | asset margin | Überschuss der Vermögenswerte über die Verbindlichkeiten |
| 4048 | market-corroborated input | marktgestützter Inputfaktor |
| 4049 | non-insurance event | versicherungsfremdes Ereignis |
| 4050 | provision run-off ratio | Abwicklungsquote |
| 4051 | hypothetical data | nicht beobachtbarer Inputfaktor |
| 4052 | actuarial function | versicherungsmathematische Funktion |
| 4053 | AMSB | Verwaltungs-, Management- oder Aufsichtsorgan |
| 4054 | aggregating catastrophe event | aggregierendes Katastrophenereignis |
| 4055 | analytical closed formula | analytische, geschlossene Formel |
| 4056 | capital management | Kapitalmanagement |
| 4057 | catastrophe risk | Katastrophenrisiko |
| 4058 | clash cover | Clash-Cover |
| 4059 | college work plan | Arbeitsplan des Kollegiums |
| 4060 | contract boundary | Vertragsgrenze |
| 4061 | counterparty default risk | Gegenparteiausfallrisiko |
| 4062 | currency risk sub-module | Untermodul Währungsrisiko |
| 4063 | deduction and aggregation method | Abzugs- und Aggregationsmethode |
| 4064 | deferred tax | latente Steuer |
| 4065 | deferred tax asset | latenter Steueranspruch |
| 4066 | early warning indicator | Frühwarnindikator |
| 4067 | ESG | Ökonomischer Szenariogenerator |
| 4068 | equity risk sub-module | Aktienrisiko- Untermodul |
| 4069 | equivalence assessment | Bewertung der Gleichwertigkeit |
| 4070 | equivalence decision | Gleichwertigkeitsbeschluss |
| 4071 | EPIFP | erwarteter Gewinn aus künftigen Beiträgen |
| 4072 | expert judgment | Expertenmeinung |
| 4073 | FLAOR | FLAOR |
| 4074 | fungibility | Fungibilität |
| 4075 | future discretionary benefit | künftige Überschussbeteiligung |
| 4076 | gross best estimate | Bester Schätzwert (brutto) |
| 4077 | gross loss | Bruttoverlust |
| 4078 | gross-to-net simplification | Brutto-zu-netto-Vereinfachung |
| 4079 | group internal model | gruppeninternes Modell |
| 4080 | group solvency | Gruppensolvabilität |
| 4081 | group supervision | Gruppenaufsicht |
| 4082 | group supervisor | für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde |
| 4083 | group supervisory plan | Aufsichtsplan zur Gruppenaufsicht |
| 4084 | health catastrophe risk | Krankenversicherungskatastrophenrisiko |
| 4085 | health longevity risk | Langlebigkeitsrisiko Kranken |
| 4086 | health mortality risk | Sterblichkeitsrisiko Kranken |
| 4087 | health reinsurance | Krankenrückversicherung |
| 4088 | illiquidity premium risk sub-module | Untermodul Illiquiditätsprämienrisiko |
| 4089 | impact classification | Auswirkungsklassifizierung |
| 4090 | IBNR | eingetreten, aber noch nicht gemeldet |
| 4091 | index-linked contract | indexgebundener Vertrag |
| 4092 | index-linked insurance | indexgebundene Versicherung |
| 4093 | indirect longevity exposure | indirekte Exponierung durch Langlebigkeitsrisiken |
| 4094 | interest rate risk sub-module | Untermodul Zinsänderungsrisiko |
| 4095 | inwards reinstatement premium | erhaltene Wiederauffüllungsprämie |
| 4096 | market risk concentration sub-module | Untermodul Marktrisikokonzentrationen |
| 4097 | mark-to-model | zu Modellpreisen |
| 4098 | matching adjustment | Matching-Anpassung |
| 4099 | net best estimate | bester Netto-Schätzwert |
| 4100 | non-insurance entity | versicherungsfremdes Unternehmen |
| 4101 | non-life business | Nichtlebensversicherungsgeschäft |
| 4102 | non-life insurance obligation | Nichtlebensversicherungsverpflichtung |
| 4103 | non-life written premium | gebuchte Nichtleben-Beiträge |
| 4104 | notional deferred tax | fiktive latente Steuern |
| 4105 | notional SCR | fiktive Solvenzkapitalanforderung |
| 4106 | off-site analysis | Off-Site-Analyse |
| 4107 | ORSA Supervisory Report | aufsichtlicher Bericht über die unternehmenseigene Risiko- und Solvabilitätsbeurteilung |
| 4108 | outwards reinsurance arrangement | Vereinbarung über passive Rückversicherung |
| 4109 | overall solvency needs | Gesamtsolvabilitätsbedarf |
| 4110 | ORSA | ORSA |
| 4111 | paid-in ordinary share capital | eingezahltes Grundkapital |
| 4112 | participating undertaking | beteiligtes Unternehmen |
| 4113 | pre-application process | Vorantragsverfahren |
| 4114 | premium provision | Prämienrückstellung |
| 4115 | profit and loss attribution | Zuordnung von Gewinnen und Verlusten |
| 4116 | property risk sub-module | Untermodul Immobilienrisiko |
| 4117 | proportional share | verhältnismäßiger Anteil |
| 4118 | RSR | regelmäßiger aufsichtlicher Bericht |
| 4119 | regulatory capital requirement | gesetzliche Kapitalanforderung |
| 4120 | reinsurance cover | Rückversicherungsschutz |
| 4121 | remuneration policy | Vergütungspolitik |
| 4122 | reserving risk | Risiko im Zusammenhang mit der Rückstellungsbildung |
| 4123 | responsible entity | zuständiges Unternehmen |
| 4124 | Risk Assessment Framework | Risikobewertungsrahmen |
| 4125 | risk catastrophe event | Risikokatastrophenereignis |
| 4126 | risk classification | Risikoklassifikation |
| 4127 | risk indicator | Risikoindikator |
| 4128 | risk mitigation instrument | Risikominderungsinstrument |
| 4129 | SCR calculation | Berechnung der Solvenzkapitalanforderung |
| 4130 | securitised instrument | verbrieftes Instrument |
| 4131 | short equity position | Aktien-Short-Position |
| 4132 | single ORSA document | einziges ORSA-Dokument |
| 4133 | solvency and financial condition report | Bericht über Solvabilität und Finanzlage |
| 4134 | sound and prudent management | solides und vorsichtiges Management |
| 4135 | spread risk sub-module | Untermodul Spread-Risiko |
| 4136 | supervisory approval | aufsichtliche Genehmigung |
| 4137 | supervisory judgement | aufsichtsbehördliches Ermessen |
| 4138 | supervisory measure | aufsichtliche Maßnahme |
| 4139 | supervisory plan | Aufsichtsplan |
| 4140 | SRP | aufsichtliches Überprüfungsverfahren |
| 4141 | technical provisions | versicherungstechnische Rückstellung |
| 4142 | third country supervisory regime | Aufsichtsregelung eines Drittlandes |
| 4143 | transferability | Transferierbarkeit |
| 4144 | ULAE | ULAE |
| 4145 | unbundling | Entflechtung |
| 4146 | underlying variable | zugrunde liegende Variable |
| 4147 | unit-linked contract | fondsgebundener Vertrag |
| 4148 | unit-linked insurance | fondsgebundene Versicherung |
| 4149 | pool exposure of type B | Pool-Forderung vom Typ B |
| 4150 | pool exposure of type C | Pool-Forderung vom Typ C |
| 4151 | catastrophe risk of non-proportional property reinsurance | Katastrophenrisiko von nichtproportionaler Sachrückversicherung |
| 4152 | man-made catastrophe risk | Risiko vom Menschen verursachter Katastrophen |
| 4153 | suretyship risk | Kautionsrisiko |
| 4154 | health revision risk | Revisionsrisiko der Krankenversicherung |
| 4155 | morbidity risk | Morbiditätsrisiko |
| 4156 | health reserve risk | Rückstellungsrisiko der Krankenversicherung |
| 4157 | premium risk | Prämienrisiko |
| 4158 | Authorised Control Level | mögliche Kontrolle durch die Aufsichtsbehörde |
| 4159 | Regulatory Action Level | Maßnahmen auf Aufsichtsebene |
| 4160 | RBC | risikobasiertes Kapital |
| 4161 | Company Action Level | Maßnahmen auf Unternehmensebene |
| 4162 | Mandatory Control Level | verpflichtende Kontrolle durch die Aufsichtsbehörde |
| 4163 | aggregation benefit | Aggregationsvorteil |
| 4164 | Internal capital Target | interne Zielkapitalquote |
| 4165 | reinsurance recoverables | Rückversicherungsforderungen |
| 4166 | deposit to cedant | Depotforderung |
| 4167 | climate risk insurance | InsuResilience |
| 4168 | DTC | latenter Steueranspruch |
