load-page

Terminology English – German 0821 defence of 08 International Relations Part 3

Home/Chưa được phân loại/Terminology English – German 0821 defence of 08 International Relations Part 3
Terminology English - German 2836 social protection

Inter Active Terminology of Europe

Terms English – German 0821 defence of 08 International Relations Part 3

Domain: 08 Internationl Relations

Subdomain: 0821 defence

 No.

 English US

 German DE

2000generic scenariogenerisches Szenario
2001post-crisis stageStabilisierungsphase(nach einer Krise)
2002MILREPMILREP
2003DGEUMSDGEUMS
2004three-star flag officer3-Sterne-General/Admiral
2005intelligence capabilityFähigkeit der Nachrichtengewinnung
2006POL/PLSAbteilung “Grundsatzfragen/Planung”
2007OPS/EXEAbteilung “Operationen und Übungen”
2008planning staffPlanungsstab
2009defence in depthdefence-in-depth
2010IMDGrundsatzweisung
20114-star flag officerVier-Sterne-General/Admiral
2012CONOPSCONOPS
2013command optionFührungsoption
2014component commanderBefehlshaber einer Streitkraftkomponente
2015risk assessment of potential crisesRisikobeurteilung bei potenziellen Krisen
2016Military Capabilities Commitment DeclarationErklärung über die Bereitstellung militärischer Fähigkeiten
2017conflict management(zivile) Konfliktbearbeitung
2018autonomous missioneigenständige Mission
2019concepts of police forcesKonzepte für den Einsatz von Polizeikräften
2020police substitution missionMission zur Ersetzung der örtlichen Polizeikräfte
2021executive functionDurchführungsaufgabe
2022CONCON
2023EXEEXE
2024DDG/COSDDG/COS
2025FORFOR
2026POL/REQPOL/REQ
2027PRDPRD
2028REQREQ
2029RES/SPTRES/SPT
2030POLPOL
2031PERSPERS
2032LEGALLEGAL
2033EX OFFICEEX OFFICE
2034policing capabilitiesFähigkeiten im Bereich Polizei
2035C3C3
2036Initial Planning Guidancegrundsätzliche Planungsrichtlinien
2037deanDean
2038advance planningVorausplanung
2039conflict prevention operationKonfliktverhütungsoperation
2040AAPAAP
2041Brahimi reportBericht der Sachverständigengruppe für die Friedensmissionen der Vereinten Nationen (“Brahimi-Bericht”)
2042pre-identified assets and capabilitiesvorab identifizierte Mittel und Fähigkeiten
2043AFNORTHWESTAFNORTHWEST
2044AIRCENTAIRCENT
2045AIRNORTHWESTAIRNORTHWEST
2046AJPAJP
2047civil reconstructionWiederaufbau ziviler Strukturen
2048Allied Forces Baltic ApproachesAlliierte Streitkräfte Ostseezugänge
2049APAGAPAG
2050BICESBICES
2051CAPCCAPC
2052CAPSCAPS
2053CENTAGCENTAG
2054CINCEASTLANTCINCEASTLANT
2055CINCENTCINCENT
2056CINCIBERLANTCINCIBERLANT
2057CINCNORTHCINCNORTH
2058CINCUKAIRCINCUKAIR
2059CINCWESTLANTCINCWESTLANT
2060DIMSDIMS
2061GMDGMD
2062Allied Land Forces South Central EuropeAlliierte Landstreitkräfte Südliches Mitteleuropa
2063Allied Land Forces Southeastern EuropeAlliierte Landstreitkräfte Europa Südost
2064MARAIRMEDMARAIRMED
2065MCMC
2066Allied Naval Forces Northwestern EuropeAlliierte Seestreitkräfte Europa Nordwest
2067NAVOCFORMEDMarineabrufverband Mittelmeer
2068Allied Naval Forces Southern EuropeAlliierte Seestreitkräfte Europa Süd
2069NORADNORAD
2070NORTHAGHeeresgruppe Nord, Europa Mitte
2071NATO-Ukraine CommissionNATO-Ukraine-Kommission
2072deep water fording vehicletiefwatfähiges Fahrzeug
2073binary precursorKomponente für Binärkampfstoffe
2074force planningStreitkräfteplanung
2075defoliantEntlaubungsmittel
2076riot control agentReizstoff
2077GSZGSZ
2078Partnership for Peace Trust FundPfP-Treuhandfonds
2079counter proliferationGegenproliferation
2080GenGen
2081Rear AdmiralKAdm
2082V AdmVAdm
2083AdmAdm
2084TCCTCN
2085Exercise ProcessÜbungsprozess
2086UN-LiRECRegionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden, Abrüstung und Entwicklung in Lateinamerika und der Karibik
2087FMfield marshal
2088multinational commandmultinationale Kommandostelle
2089fictitious scenariofiktives Szenario
2090real life environmentreal existierende Gegebenheiten
2091SOPSOP
2092design of exercisesÜbungsdesign
2093Exercise AuthorityFührungspersonal bei der Durchführung von Übungen
2094OSEOSE
2095OCEOCE
2096exercise directorÜbungsleiter
2097signalVerbindungen
2098Communications and Information Systems (CIS) policyPolitik zur Nutzung der Kommunikations- und Informationssysteme
2099communications management procedureManagementverfahren zur Nutzung der Kommunikationssysteme
2100Working Group on ExercisesGruppe “Übungen”
2101exercise communitydie für die Übung Zuständigen
2102crisis management staffKrisenmanagementstab
2103EU exercise implementationDurchführung von EU-Übungen
2104functional expertisespezifisches Fachwissen
2105MPTHauptplanungsteam
2106FIRBericht des ersten Eindrucks
2107procedural workshopWorkshop zu Verfahrensfragen
2108exercise paperGrundlagenpapier zu Übungen
2109outline scenarioRahmenszenario
2110IPCAnfangsplanungskonferenz
2111ECCECC
2112MPCHauptplanungskonferenz
2113FPCAbschlussplanungskonferenz
2114Exercise Road MapÜbungszeitplan
2115JCPTCPT
2116joint planning guidegemeinsame Planungsrichtlinie
2117exercise planning processProzess zur Planung von Übungen
2118FHQFHQ
2119CET/ProgArbeitsteam im Ratssekretariat zur Erstellung des Übungsprogramms
2120CET/PlanArbeitsteam im Ratssekretariat für die Durchführung der Planung von Übungen
2121on-the-job training during an operationAusbildung in der Funktion während der Operation
2122exercise budgetingVeranschlagung der Kosten für Übungen
2123exercise expertÜbungsexperte
2124EU exercise programmingProgrammierung von EU-Übungen
2125LIVEXLIVEX
2126Pre-IPCPre-IPC
2127CFXCFX
2128ASZFlugsicherheitszone
2129CCCC
2130permanent planning capacityständige Planungskapazität
2131interim police planning bodyInterimsgremium für die Planung im Bereich Polizei
2132intervention capabilityEingreiffähigkeit
2133recourse to NATO assets and capabilitiesRückgriff auf Mittel und Fähigkeiten der NATO
2134joint EU/NATO exercisegemeinsame EU/NATO-Übung
2135command arrangementsFührungsvorkehrungen
2136civilian capabilities for crisis managementzivile Krisenbewältigungsfähigkeiten
2137CMX-type exerciseCMX-artige Übung
2138combination of civilian and military instrumentskombinierte Zusammenstellung von zivilen und militärischen Instrumenten
2139exercise planning capacityÜbungsplanungskapazität
2140CJTF HQCJTF HQ
2141tool markWerkzeugspuren
2142initial planning directiveIMD
2143planning supportPlanungsunterstützung
2144military representative of a Member Statemilitärischer Repräsentant eines Mitgliedstaates
2145pre-decisional planningPlanung zur Vorbereitung der Entscheidung
2146collection of situation informationSammlung von Lageinformationen
2147processing of situation informationVerarbeitung von Lageinformationen
2148reporting of situation informationWeitergabe von Lageinformationen
2149release of NATO assets and capabilitiesBereitstellung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO
2150recall of NATO assets and capabilitiesRückbeorderung von NATO-Mitteln und -Fähigkeiten
2151NATO planning capabilityPlanungskapazität der NATO
2152MNFverbundener Einsatzverband
2153combined operationinteralliierte Operation
2154to end a military operationeine militärische Operation beendigen
2155operational start-up fundoperativer Anfangsfonds
2156C2ISC2IS
2157Crisis Task ForceKrisenstab
2158military intelligencemilitärische nachrichtendienstliche Erkenntnisse
2159point of operational contactoperative Anlaufstelle
2160real life commitmenttatsächliche Bindung von Kräften
2161exercise activityÜbungsaktivität
2162NATO’s exercise capacitiesÜbungskapazitäten der NATO
2163command capabilitiesFührungsfähigkeiten
2164FNRahmennation
2165Grand StrategyGesamtstrategie
2166strategic conceptstrategische Konzeption
2167strategic level of warstrategische Ebene der Kriegführung
2168TACOMTACOM
2169TACONTACON
2170tactical level of wartaktische Ebene der Kriegführung
2171CASEVACAbtransport von Verwundeten
2172to exercise all levels of the chain of commandalle Ebenen der Befehlskette beüben
2173permanent military command structurepermanente militärische Kommandostruktur
2174Progress CatalogueFortschrittskatalog
2175OAOA
2176combat unitKampfeinheit
2177combat forceKampftruppe
2178CdreFlottillenadmiral
2179Sub LtOberleutnant zur See
2180AVMGenMaj
2181releasing a unit under threatEntlastung einer bedrohten Einheit
2182redundancy equipmentDoppelausrüstung
2183life appliancesGrundbedarf
2184Commission’s crisis management unitReferat für Krisenmanagement der Kommission
2185RAPLuftlagebild
2186non lethal military equipmentnichtletale militärische Ausrüstung
2187body armourKörperpanzer
2188airborne forcesFallschirmjägerkräfte
2189OHQ directivesOHQ-Geschäftsordnungen
2190casualtyUnfälle
2191assault helicopterAngriffshubschrauber
2192peshmergaPeschmerga
2193MDRaketenabwehr
2194DDRRDDRR
2195lewisiteLewisit
2196interaction between EU and NATOZusammenwirken von EU und NATO
2197extended PMG/MCWGerweiterte PMG/MCWG
2198NATO military command and control structuremilitärische Führungsstruktur der NATO
2199blister agentHautkampfstoff
2200Line of ControlÜberwachungslinie
2201ERWERW
2202non-international armed conflictnicht internationaler bewaffneter Konflikt
2203lessons-learned unitGruppe für Erfahrungsauswertung
2204SBSSBS
2205Police UnitPolizeistab
2206CICCIC
2207EUSCEUSC
2208small armKleinwaffe
2209reaction forcesEingreifkräfte
2210image analystBildauswerter
2211corps of originStammtruppengattung
2212military staffMilitärstab
2213Essential HarvestEssential Harvest
2214United Nations Civilian Police HandbookVN-CIVPOL-Handbuch
2215combat helicopterKampfhubschrauber
2216UCAVUCAV
2217aeromedical evacuation capabilitiesFähigkeit zur medizinischen Evakuierung
2218medical support for deployed forcessanitätsdienstliche Unterstützung im Einsatz
2219augmenteeVerstärkungskräfte
2220combined arms exerciseÜbung im Gefecht der verbundenen Waffen
2221taskingAufgabenzuweisung
2222adaptive planninganpassbare Zielplanung
2223APCMTW
2224scatterable mineWurfmine
2225deconflictionAbstimmung
2226military medical supportsanitätsdienstliche Unterstützung
2227DDRRRDDRRR
2228enabling forcesVorauskräfte
2229IPMIPM
2230crisis management fundFonds für die Krisenbewältigung
2231Operation Amber FoxOperation “Amber Fox”
2232multinational security presencemultinationale Sicherheitspräsenz
2233capabilities and capacitiesFähigkeiten und Kapazitäten
2234desired endstateerwünschter Endzustand
2235Operative Provision 8Nummer 8 der operativen Bestimmungen
2236Guiding Principles on Internal DisplacementLeitlinien betreffend Binnenvertreibung
2237LOI Working Party on Export ProcedureLoI-AG Exportverfahren
2238fragmentation bombSplitterbombe
2239Mechanism for Prevention, Management and Resolution of Conflicts, Peacekeeping and SecurityMechanismus für die Verhütung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten, Friedenssicherung und Sicherheit
2240binary chemical munitionbinäre chemische Munition
2241ground zeroNullpunkt
2242military advicemilitärische Beratung
2243intelligence cycleIntelligence-Zyklus
2244explosive deviceSprengvorrichtung
2245lead nationFührungsnation
2246CMCCMC
2247MSODMSOD
2248strategic mobilitystrategische Beweglichkeit
2249CRCTCRCT
2250exit strategyAusstiegsstrategie
2251syndicateExpertengruppe
2252lead-in scenarioEinführungsszenario
2253anchor cableAnkerdrahtseil
2254PRCPRC
2255official secretAmtsgeheimnis
2256fact-finding teamErkundungstrupp
2257pre-decisional phasePhase der Entscheidungsvorbereitung
2258STARTEXBeginn der Übung
2259ENDEXENDEX
2260Declaration on the operational capability of the Common European Security and Defence PolicyErklärung zur Einsatzbereitschaft auf dem Gebiet der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik
2261ISAFISAF
2262ECAPECAP
2263out of area-missionEinsatz außerhalb des NATO-Gebiets
2264FERFER
2265security-related export controlsAusfuhrkontrolle sicherheitsrelevanter Güter und Technologien
2266MPMHauptplanungstagung
2267PCMPCM
2268analytical intelligencebewertete Nachricht
2269military airportMilitärflughafen
2270InfoOpInfoOp
2271FOMFolgemission
2272FPMFPM
2273local law enforcement capacityörtliche Polizeigewalt
2274Operation Enduring FreedomOEF
2275HCOCHCoC
2276community leaderVolksgruppenführer
2277Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police MissionLeiter der Mission/Polizeichef
2278TACCTACC
2279operational centre of gravityoperatives Zentrum der gegnerischen Kraftentfaltung
2280strategic centre of gravitystrategisches Zentrum der gegnerischen Kraftentfaltung
2281maritime surveillanceMeeresüberwachung
2282theatre commanderBefehlshaber im Operationsgebiet
2283exercise playeraktiv an einer Übung Beteiligter
2284pre-scripted events listim Voraus festgelegte Liste der Ereignisse
2285POLExpertengruppe für politische Fragen
2286EWExpertengruppe für Frühwarnung und Lagebeurteilung
2287MILExpertengruppe für militärische Planung
2288UNPSGPolizeiunterstützungsgruppe der Vereinten Nationen
2289airspace controlLuftraumordnung
2290fictitious scenario backgroundfiktives Hintergrundszenario
2291coverAbschirmung
2292CISExpertengruppe für Führungsmittel
2293unit readinessEinsatzbereitschaft eines Truppenteils
2294force commitment doctrineDoktrin für den Kräfteansatz
2295STANAGSTANAG
2296parent HQStammhauptquartier
2297mission orderEinsatzbefehl
2298NATO Office of SecurityNATO-Sicherheitsamt
2299Chief Registry OfficerChief Registry Officer
2300Police Capabilities Commitment ConferenceBeitragskonferenz zu den polizeilichen Fähigkeiten
2301generic releasegrundsätzliche Freigabe
2302CDMCDM
2303committed HQzugesagtes Hauptquartier
2304ECAP panelECAP-Panel
2305Mounting HQAufstellungshauptquartier
2306HALEHALE
2307MALEMALE
2308MNC NEMNC NE
2309core staffKernstab
2310contingency operationEventualfalloperation
2311situational awarenessLagebewusstsein
2312environmental awarenessUmfeldbewusstsein
2313HNGastgeberstaat
2314OBGefechtsgliederung
2315rule of law capabilitiesFähigkeiten im Bereich der Rechtsstaatlichkeit
2316NATO-Russia CouncilNATO-Russland-Rat
2317Deputy Director-General for Politico-Military Affairsstellvertretender Generaldirektor für politisch-militärische Fragen
2318water cannonWasserwerfer
2319DPQDPQ
2320APODAPOD
2321SPODAusschiffungshafen
2322FPPStreitkräfteplanung
2323deployable HQverlegefähiges HQ
2324Force Proposal SystemSystem zum Vorschlagen von Streitkräftestrukturen
2325military service recordWehrdienstausweis
2326EU-NATO Capability GroupEU/NATO-Gruppe “Fähigkeiten”
2327Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis ManagementKoordinierungsmechanismus für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung
2328field kitchenFeldküche
2329SaferworldSaferworld
2330PSISPSIS
2331medevac flightMEDEVAC-Flug
2332principle of “costs lie where they fall”Grundsatz “Die Kosten werden dort getragen, wo sie anfallen”
2333fixed HQfestes HQ
2334local police strengthening missionMission zur Stärkung der lokalen Polizeikräfte
2335GAERCRAA
2336operations centreEinsatzzentrale
2337RCBedarfskatalog
2338strategic imageryMittel zur Erstellung des strategischen Lagebildes
2339planning cyclePlanungszyklus
2340RECCEAufklärung
2341bridging equipmentBrückengerät
2342mine detectorMinensuchgerät
2343SAR-LupeSAR-Lupe
2344EACCEACC
2345GHSAGGlobale Aktionsgruppe für den Schutz vor Gesundheitsbedrohungen
2346Global Outbreak Alert and Response Networkglobaler Verbund zur Warnung und Reaktion bei Krankheitsausbrüchen
2347EUROMILEUROMIL
2348SIPASIPA
2349gold commandergold commander
2350CW incapacitating agentPsychokampfstoff
2351nuclear terrorismA-Terror
2352CHOPCHOP
2353NBC defenceABC-Abwehr
2354damage expectancyZerstörungswahrscheinlichkeit
2355p4 laboratoryP4-Laboratorien
2356fast-track assessmentbeschleunigtes Genehmigungsverfahren
2357Arrangements for consultation and cooperation between the European Union and Canada on crisis managementDauervereinbarungen über die Konsultation und die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Kanada im Bereich der Krisenbewältigung
2358Country Fact FileLänderdossier
2359CMTCGefechtsübungszentrum
2360Small Arms SurveySmall Arms Survey
2361bacteriological warfarebakteriologische Kriegführung
2362FASFAS
2363WSPECWSPEC
2364OSWBeamter, der den Workshop ansetzt
2365OCWBeamter, der den Workshop durchführt
2366WCPTKernplanungsteam des Workshops
2367WDISTAFFLeitungsstab des Workshops
2368WINSTWINST
2369taskerAufgabenstellung
2370WDINSTAnweisungen für den Leitungsstab des Workshops
2371Flames of PeaceFlamme des Friedens
2372FWRFWR
2373SEESACSEESAC
2374exercise related activityübungsbezogene Aktivität
2375Regional Implementation Plan on Combating the Proliferations of Small Arms and Light WeaponsRegionaler Durchführungsplan für die Bekämpfung der Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen
2376Democratic Forces for the Liberation of RwandaDemokratische Kräfte zur Befreiung Ruandas
2377tracingRückverfolgung
2378Civilian Crisis Management Capability ConferenceBeitragskonferenz für die zivile Krisenbewältigung
2379bidding toolBietinstrument
2380notationKenntnisnahme
2381project groupProjektgruppe
2382weapons inspectorWaffeninspektor
2383Compendium of Member States’ agreed practices within the framework of the Code of ConductKompendium der im Rahmen des Verhaltenskodex zwischen den Mitgliedstaaten vereinbarten Verfahrensweisen
2384common European staff collegegemeinsame europäische Militärakademie
2385disaster medicineKatastrophenmedizin
2386pre-deployment trainingeinsatzvorbereitende Ausbildung
2387NATO Response ForceNATO-Eingreiftruppe
2388niche capabilityNischenfähigkeit
2389full-scale simulationrealistische Simulierung
2390defence outreachÖffnung auch im Verteidigungsbereich
2391pipe bombRohrbombe
2392SORBereitschaftsgrad
2393BMSBMS
2394outreach policyPolitik der ausgestreckten Hand
2395protect and safeguard informationInformationen sichern und schützen
2396information dominanceInformationsdominanz
2397theatre ground surveillanceBodenüberwachung im Einsatzraum
2398distant detectionAufklärung auf weite Distanzen
2399OSINTInformationsgewinnung aus frei zugänglichen Quellen
2400soft targetweiches Ziel
2401multinationalisable unitEinheit, die multinational zusammengestellt werden kann
2402pool of forceszusammengefasstes Streitkräftekontingent
2403the most demanding tasksAufgaben mit größten Anforderungen
2404IFFFreund-Feind-Erkennungssystem
2405defensive counter airLuftverteidigungsoperationen (Pl.)
2406J-STARSJ-STARS
2407FOFAFOFA
2408radiological terrorismradiologischer Terrorismus
2409parallel warfareparallele Kriegführung
2410thermobaric bombthermobarische Bombe
2411HPM weaponHPM-Waffe
2412air supremacyLuftherrschaft
2413favourable air situationvorteilhafte Luftsituation
2414information superiorityInformationsüberlegenheit
2415Olympic Truceolympische Waffenruhe
2416JFCBefehlshaber eines streitkräftegemeinsamen Kontingents
2417Operation Allied HarmonyOAH
2418table-top exercisePlanübung
2419EDAEDA
2420air support unitLuftunterstützungseinheit
2421SMRHochrangiger Militärischer Vertreter
2422mechanised infantryPanzergrenadier…
2423long-range missileLangstreckenflugkörper
2424belligerentKriegführender
2425Commission Security Policy Advisory GroupBeratende Gruppe für das Sicherheitskonzept der Kommission
2426PSOPSO
2427CSOCSO
2428Commission Security OfficeSicherheitsbüro der Kommission
2429Commission provisions on securitySicherheitsvorschriften der Kommission
2430maintenance of international peace and securityWahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit
2431field hospitalFeldlazarett
2432CCPTCCPT
2433SOFSOF
2434NATO Primary Adviserfür Fachfragen zuständiger Berater der NATO
2435Carrier Based Air Powerträgergestützte Luftstreitkräfte
2436EU-led forceEU-geführte Einsatzkräfte
2437military build-upAufwuchs der militärischen Kräfte
2438OFMoperativer Finanzierungsmechanismus
2439PCCPCC
2440PCCPCC
2441cooperation levelKooperationsstufe
2442single inclusive structureeinheitliche umfassende Struktur
2443manning conferenceStellenbesetzungskonferenz
2444waiver of liabilityVerzicht auf Schadenersatzansprüche
2445military command arrangementsmilitärische Führungsvorkehrungen
2446Prototype Nuclear, Biological and Chemical (NBC) Event Response TeamTeam zur Reaktion auf ABC-Vorfälle als Truppenversuchsmodell
2447Deployable Nuclear, Biological and Chemical (NBC) Analytical Laboratoryverlegefähiges ABC-Abwehr-Analyse-Labor
2448Disease Surveillance SystemÜberwachungssystem für Erkrankungen
2449NATO+ Initiative on human resources issuesNATO-Plus-Initiative zu personellen Ressourcen
2450technical opinionfachliche Stellungnahme
2451target of opportunityGelegenheitsziel
2452end-to-end line encryption deviceEnde-zu-Ende-Leitungsverschlüsselungsgerät
2453Master MessageKernbotschaft
2454flak jacketKörperschutzweste
2455Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the activities of the European Union Monitoring Mission (EUMM) in the Republic of AlbaniaAbkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Albanien über die Tätigkeit der Überwachungsmission der Europäischen Union (EUMM) in der Republik Albanien
2456SOMAAbkommen über die Rechtsstellung der Mission
2457coalition of the willingKoalition der Handlungswilligen
2458vehicle trackingFahrzeugortung
2459NDCIInitiative für Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Nichtverbreitung und Abrüstung
2460deployment timeVerlegezeit
2461upper endoberes Ende des Spektrums der Petersberg-Aufgaben
2462support helicopterUH
2463strategic air mobilitystrategische Luftbeweglichkeit
2464lower endunteres Ende des Spektrums der Petersberg-Aufgaben
2465concurrent operationgleichzeitig durchgeführte Operation
2466EU MRRCmilitärisches Krisenreaktionskonzept der EU
2467JOAGemeinsames Operationsgebiet
2468projection of air powerEntfaltung der Stärke der Luftstreitkräfte
2469protection capabilitySchutzfähigkeit
2470high intensity operationEinsatz von hoher Intensität
2471ground force operationBodenoperation
2472space-based assetsweltraumgestützte Mittel
2473capability shortfallFähigkeitslücke
2474inter-theatre airliftstrategischer Lufttransport
2475fire unitFeuereinheit
2476Helsinki Forces Catalogue SupplementBeilage zum Helsinki-Streitkräftekatalog
2477infantry battalionJägerbataillon
2478engineer battalionPionierbataillon
2479National / Multinational Projects and Initiatives 2003 catalogueKatalog der nationalen / multinationalen Projekte und Initiativen 2003
2480high readiness capabilitiesFähigkeiten mit hohem Bereitschaftsgrad
2481NATO staffNATO-Stab
2482strategic sealiftstrategischer Seetransport
2483NATO classified informationNATO-Verschlusssache
2484Framework for European Union action in response to the crisis in BuniaRahmen für Massnahmen der EU in Bunia
2485interim emergency multinational forceinterimistische multinationale Noteinsatztruppe
2486releasability markingFreigabekennzeichnung
2487classification markingEinstufungskennzeichnung
2488initiation orderVorbefehl
2489peace time locationFriedensstandort
2490collective movement orderSammelmarschbefehl
2491movement orderMarschbefehl
2492individual movement orderEinzelmarschbefehl
2493commandBefehlsgewalt
2494special operation forcesSpezialeinsatzkräfte
2495air dropAbsetzen
2496start-up fundAnschubfonds
2497civil intelligenceNachrichtendienst
2498JDAMJDAM
2499JASSMJASSM
2500civilian and military common traininggemeinsame Ausbildung von zivilem und militärischem Personal
2501BVRAAMBVRAAM
2502peacekeeperFriedenssicherungskräfte
2503return of NATO assets and capabilitiesRückführung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO
2504ASFASF
2505ACOAlliiertes Kommando für Operationen
2506ACTACT
2507Virtual Center of Excellence for NBC Weapons Defencevirtuelles “Centre of Excellence” als Schaltstelle für die ABC-Abwehr
2508NATO Biological and Chemical Defence StockpileNATO-Lagerbestände zur B- und C-Waffen-Abwehr
2509force level commandFührung der Einsatzkräfte vor Ort
2510collective nuclear, biological and chemical protectionABC-Sammelschutz
2511composite reconnaissance systemAufklärungsverbund
2512JWCNATO-Zentrum für teilstreitkraftübergreifende Ausbildung in der Einsatzführung
2513rear command postrückwärtige Führungsstaffel
2514CSSCSS
2515headquarters or command elementsHauptquartiere oder Führungselemente
2516mission creepschleichende Ausweitung des Einsatzes
2517air policingSicherung der Lufthoheit
2518G8 Global PartnershipGlobale G8-Partnerschaft
2519proliferationProliferation
2520accession talksBeitrittsgespräche
2521TEEPTEEP
2522common costgemeinsame Kosten
2523SEECAPSEECAP
2524PIFWCPIFWC
2525MCGKooperationsgruppe Mittelmeer
2526CMTFCMTF
2527SITMAPLagekarte
2528PExGPExG
2529EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass DestructionMVW-Strategie
2530liaison helicopterVBH
2531stationary forcesAufnahmetruppen
2532manpower supportunterstützende Dienstleistungen
2533AthenaAthena
2534armed attackbewaffneter Angriff
2535aero-engineTriebwerk
2536friendly fireBeschuss aus den eigenen Reihen
2537CWPFAnlagen zur Herstellung chemischer Waffen
2538international civilian staffinternationales Zivilpersonal
2539mission hand-overMissionsübergabe
2540to command an operationeine Operation befehligen
2541prepositioning of forceseinsatznahe Bereitstellung von Kräften
2542enemy forcesFeindkräfte
2543security researchGefahrenabwehrforschung
2544pre-emptive strikePräemptivschlag
2545preventive strikePräventivschlag
2546Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of MacedoniaAbkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Türkei über die Beteiligung der Republik Türkei an den EU-geführten Einsatzkräften in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
2547to co-locategemeinsam zuordnen
2548EU Representative on Non Proliferation and DisarmamentBeauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung
2549backfillingWiederauffüllen
2550CMCOCMCO
2551ECAP project groupECAP-Projektgruppe
2552AETAET
2553Capabilities Improvement ChartÜbersicht über die Verbesserung der Fähigkeiten
2554Single Progress Report on military capabilitiesEinheitlicher Sachstandsbericht zu den militärischen Fähigkeiten
2555CPCAusschuss Zivilschutz
2556JMCGemeinsamer Sanitätsausschuss
2557SCEPCOberausschuss Zivile Notfallplanung
2558ESSESS
2559WMD-related goodsGüter mit Bezug zu Massenvernichtungswaffen
2560mission inductionmissionsvorbereitende Ausbildung
2561ECAP roadmapECAP-Fahrplan
2562DCMCDCMC
2563Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass DestructionAktionsplan für die Umsetzung der Grundprinzipien einer Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen
2564PRTPRT
2565LEPörtliches Personal
2566international contracted staffauf Vertragsbasis eingestelltes internationales Personal
2567single set of forcesein einziges Kräftedispositiv
2568Multinational CBRN Defence BattalionMultinationales CBRN-Abwehrbataillon
2569extraction forceKräfte für Herauslöseinterventionen
2570preventive engagementpräventives Engagement
2571minefieldMinenfeld
2572mined areavermintes Gebiet
2573Blue Lineblaue Linie
2574illegal combatantungesetzlicher Kombattant
2575hard securitymilitärische Sicherheit
2576exoatmosphere mediaExoatmosphäre
2577PSYOPPSYOP, PsyOp
2578asymmetric warasymmetrischer Krieg
2579air defence regionLuftverteidigungsbereich
2580air defence commanderLuftverteidigungsführer
2581challengeAnruf (Teil einer Parole)
2582programme of ex-weapons plutonium dispositionProgramm zur Entsorgung von Waffenplutonium
2583critical infrastructurekritische Infrastruktur
2584telescopic sightZielfernrohr
2585hunting knifeJagdmesser
2586messing and laundryVerpflegung und Wäschereiservice
2587MNB EastMNB-E
2588solid state sensorFestkörpersensor
2589POLADPOLAD
2590air defence areaLuftverteidigungsgebiet
2591AORAOR
2592battle groupBG
2593active phase of an operationaktive Phase einer Operation
2594construction equipment provided with ballistic protectionBaumaschinen mit ballistischem Schutz
2595specially designed production equipment to make shotgunsbesonders konstruierte Ausrüstung zur Herstellung von Schrotflinten
2596ammunition hand-loading equipmentAusrüstung zum Wiederaufladen von Munition
2597solid-state optical detectoroptischer Festkörper-Detektor
2598arms brokerWaffenvermittler
2599proliferation-sensitiveproliferationskritisch
2600CMPCMP
2601sonarSonar
2602stand-alone forceautarke Kräfte
2603high readiness joint packageteilstreitkräfteübergreifendes Truppenpaket mit hohem Bereitschaftsgrad
2604crude nuclear bombprimitive Kernsprengkörper
2605DU weaponDU-Waffe
2606Civ/Mil CellCiv/Mil-Zelle
2607JFCJFC
2608rapid reaction battle groupGefechtsverband für die Krisenreaktion
2609European Union Training Concept in ESDPEU-Ausbildungskonzept im Bereich der ESVP
2610bio-defenceAbwehr biologische Gefahren
2611law on security of emergency supplies and servicesSicherstellungsgesetz
2612extraction operationHerauslöseintervention
2613OTHFOTHF
2614FEROSFEROS
2615PSIPSI
2616EOEvakuierungsoperation
2617conflict transformationKonflikttransformation
2618companyKompanie
2619Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of MacedoniaAbkommen zwischen der Europäischen Union und Rumänien über die Beteiligung Rumäniens an den EU-geführten Einsatzkräften (EUF) in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien
2620troopshipTruppentransportschiff
2621Letter of Intent Framework AgreementLoI-Rahmenübereinkommen
2622SSRReform des Sicherheitssektors
2623non-permissive environmentnicht bedrohungsfreies Umfeld
2624EU Operations CentreEU OpsCen
2625Club of BerneBerner Club
2626Initial Public Master Messageserste Kernbotschaften für die Öffentlichkeit
2627re-hatting of EU forcesNeuunterstellung
2628stand-by modelAuftrag auf Abruf
2629enabling capabilitiesunterstützende Fähigkeiten
2630EU Command ElementEU-Führungselement
2631friendly lossVerluste durch eigenen Beschuss
2632Allied Naval Forces NorthAlliierte Seestreitkräfte Nord
2633EU-UN Steering CommitteeEU-VN-Lenkungsausschuss für Krisenmanagement
2634Action Plan for Civilian Aspects of ESDPAktionsplan für die zivile Krisenbewältigung
2635Interdiction Principles for the Proliferation Security InitiativePSI-Unterbindungsgrundsätze
2636Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive SourcesVerhaltenskodex für die Sicherheit und Sicherung radioaktiver Strahlenquellen
2637billetingEinquartierung
2638core capabilitiesKernfähigkeiten
2639NLANLA
2640baseKasernierung
2641UN Register of Conventional ArmsRegister für konventionelle Waffen
2642defence equipmentMilitärausrüstung
2643CCWVN-Waffenübereinkommen
2644AAFla
2645STOLADAC
2646ADCADC
2647ADIZFLUGÜZ.
2648AFNORTHAFNORTH
2649AFSOUTHAlliierte Streitkräfte Europa Süd
2650AHCAHK
2651A.T.A.ATA
2652BWBW
2653CBUCBU
2654EDCEVG
2655MG,m.g.MG
2656HQHQ
2657ICDOIOZV
2658MBFRKonferenz ueber beiderseitige und ausgewogene Truppenreduzierung in Europa
2659M.P.FJg
2660Nuclear-powered ballistic missile launching submarineBFKU
2661WWIErster Weltkrieg
2662WWIIWK2
2663EORKampfmittelerkundung
2664JOCGemeinsame Operationszentrale
2665LMGl.MG
2666NTDSSATIR
2667WPWP
2668ASCMASCM
2669ASMDASMD
2670ATGWPanzerabwehrlenkwaffe
2671MXMX
2672virologypflanzliche Virologie
2673resistance to heatWaermebestaendigkeit
2674colour-fastnessFarbbestaendigkeit
2675dipped-beam filamentAbblendlichtleuchtkoerper
2676official statementBörsenveröffentlichungen
2677conversion premiumWandelpraemie
2678depth planeTiefenruder
2679support base on the surfaceVersorgungsbasis auf der Meeresoberfläche
2680multistage gas gunMehrkammer-Gaskanone
2681high-velocity gun systemHochgeschwindigkeitsbeschleunigungssystem
2682ruggedized equipmentrobustes Gerät
2683firing setZündvorrichtung
2684controlled detonatorgesteuerter Detonator
2685multipoint initiation systemMehrfachzündersystem
2686electrically driven explosive detonatorelektrisch betriebener Detonator
2687exploding bridge wireBrückenzünderdraht
2688exploding foil detonatorFolienzünder
2689explosive surfaceexplosive Oberfläche
2690firing signalZündsignal
2691slapper detonatorSlapperzünder
2692active flight control systemaktives Flugsteuerungssystem
2693instruction aircraftUebungsflugzeug
2694droneDrohne
2695school aeroplaneSchulflugzeug
2696rocket launcherRaketenwerfer
2697BWBW
2698blast effectDetonationswirkung
2699electromagnetic pulsenuklear-elektromagnetischer Impuls
2700harassing agent(Polizei-)Kampfstoff
2701kilotonKilotonne
2702TNTTNT
2703blister agentVesikans
2704war gasKampfgas
2705draft directiveEntwurf einer Richtlinie
2706missing in actionvermißt im Kampf
2707humanitarian de-mininghumanitäre Minenräumung
2708manual de-mining techniquemanuelle Räumung von Minen
2709enzooticEnzootie
2710seed growerSaatgut-Erzeuger
2711eviscerated poultryausgenommenes Gefluegel
2712guide valuesLeitwerte
2713any national service required of a conscientious objectoralle für Wehrdienstverweigerer vorgesehenen nationalen Dienstleistungen
2714housing conditionsStallverhältnisse
2715nitrogen mustardStickstoff-Lostverbindung
2716bacteriological weaponbakteriologische Waffe
2717EEC verification certificateEWG-Pruefbescheinigung
2718individual markEinzelkennzeichnung
2719absorbanceAbsorptionsvermögen
2720AASAtomarabsorptionsspektrophotometrie
2721self-defence equipmentSelbstverteidigungsausrüstung
2722fall-prevention equipmentAbsturzschutzausrüstung
2723numeratorZähler
2724auditing teamAuditstab
2725nuclear weapons testsKernwaffenversuche
2726military research centresForschungszentren fuer militaerische Zwecke
2727smoke classificationRauchklassifizierung
2728war pensionKriegsfolgerente
2729visiting forceGaststreitkraft
2730service record bookWehrpass
2731military passMilitärausweis
2732bordering strategic areaangrenzende Region von strategischer Bedeutung
2733region of strategic interestRegion von strategischer Bedeutung
2734act of warKriegshandlung
2735standing armystehendes Heer
2736confinementFestungshaft
2737incendiary bombBrandbombe
2738time bombZeitbombe
2739message-carrying dogMeldehund
2740mention in dispatcheslobende Erwähnung im Heeresbericht
2741court martialKriegsgericht
2742self-defenceSelbstverteidigung
2743navyBundesmarine
2744AdmiralityAdmiralität
2745sharpshooterScharfschütze
2746bullet-proof jacketkugelsichere Weste
2747common European defence policygemeinsame europäische Verteidigungspolitik
2748European armaments agencyEuropäische Rüstungsagentur
2749missile launcherRaketenabschussgerät
2750interceptorAbfangjäger
2751apprentice officerKadett
2752air-delivered munitionsauf dem Luftweg herbeigeführte Kampfmittel
2753alarm gunSchreckschußwaffe
2754CCCCCC
2755DCADCA
2756black-outFunkstille
2757AAFSSmodernes Luft/Boden-Feuerunterstützungssystem
2758aerodynamic upward forceaerodynamischer Auftrieb
2759airborne antisatellite systemluftgestütztes Anti-Satelliten-System
2760aircraft weapons delivery systemLuftwaffeneinsatzsystem
2761ALBMluftfahrzeuggestützter ballistischer Flugkörper
2762ALCMluftfahrzeuggestützter Marschflugkörper
2763ASBMballistischer Luft/Boden-Flugkörper
2764all burnt rangeBrennschlussweite
2765anti-aircraft missileFla-Flugkörper
2766ABMAbwehrrakete gegen ballistische Flugkörper
2767ABM systemABM-System
2768antimissile laserAntiraketen-Laser
2769AMMRaketenabwehrrakete
2770antimissile satelliteAnti-Raketen-Satellit
2771ARMAnri-Radar-Geschoss
2772antisatellite interceptorAbfangsystem für Satelliten
2773antisatellite laser beamSatellitenabwehr-Laserstrahl
2774antisatellite missileSatellitenabwehrrakete
2775antisatellite test-ban treatyTeststop-Vertrag für Anti-Satelliten-Waffen
2776ASATAnti-Satelliten-Waffe
2777antiship missileRakete zur Flottenbekämpfung
2778antisubmarine aircraftFlugzeug für die U-Boot-Bekämpfung
2779antisubmarine helicopterU-Jagd-Hubschrauber
2780antisubmarine missileU-Jagd-Flugkörper
2781ATMPanzerabwehrrakete
2782ACDABehörde für Rüstungskontrolle und Abrüstung
2783arms systemWaffensystem
2784LOHleichter Beobachtungshubschrauber des Heeres
2785atomic mineAtommine
2786attack submarineAngriffs-U-Boot
2787balance of terrorAbschreckungsgleichgewicht
2788ballistic flightFreiflug
2789BMD systemAbwehrsystem gegen ballistische Flugkörper
2790BMEWSFrühwarnsystem gegen ballistische Flugkörper
2791ballistic-missile submarineBFK-U-Boot
2792beam weaponStrahlenwaffe
2793binary weaponbinäres Waffensystem
2794biochemical weaponBC-Waffe
2795booster rocketAntriebsrakete
2796boost-phase interceptionAbfangmaßnahmen während der Startphase
2797build-downAbbau
2798CLGPRohrwaffen-Lenkgeschoss
2799carrier-based aircraftTrägerflugzeug
2800chemical laserchemischer Laser
2801choking gasLungenlähmendes Kampfgas
2802collateral damageKollateralschaden
2803COPUOSAusschuß für die friedliche Nutzung des Weltraums
2804concealment measuresTarnmaßnahmen
2805CTBtotaler Kernwaffenversuchsstop
2806co-orbital interceptorko-orbitales Abfangsystem
2807counterarmingNachrüstung
2808countercity strikeAtomschlag gegen Bevölkerungszentren
2809counter force strikeAtomschlag gegen strategische Streitkräfte
2810couplingAnkoppelung
2811CMCMarschflugkörper-Träger
2812decouplingAbkoppelung
2813decoyKöder
2814defence-in-space systemVerteidigungssystem im Weltraum
2815ARPAInstitut zur Erforschung zukunftsorientierter Projekte für die Verteidigung
2816defensive strategic nuclear-weapon systemdefensives strategisches Kernwaffensystem
2817delivery vehicleEinsatzmittel
2818closely spaced basingStationierung auf möglichst engem Raum
2819deterrentAbschreckungspotential
2820Diesel-Powered Ballistic Missile SubmarineBFK-U-Boot mit Dieselantrieb
2821Diesel-Powered Cruise Missile SubmarineMarschflugkörper-U-Boot mit Dieselantrieb
2822directed energy beamgerichteter Energiestrahl
2823draft treaty calling for the control of weapons in spaceEntwurf eines Vertrages zur Kontrolle aller im Weltraum stationierten Waffen
2824dual key systemDoppelschlüssel-Kontrolle
2825early-warning satelliteFrühwarn-Satellit
2826EMPelektromagnetischer Impuls
2827ECCMELOSn
2828ECMELOGM
2829electronic-intelligence satelliteELINT-Satellit
2830ERWWaffe mit verstärkter Anfangsstrahlung
2831essential equivalencewesentliche Gleichwertigkeit
2832euromissileAtomrakete auf europäischem Boden
2833extended deterrenceerweiterte Abschreckung
2834fast-burning boosterschnellbrennende Antriebsrakete
2835fighting mirrorKampfspiegel
2836first-strike capabilityErstschlagfähigkeit
2837first-strike weaponErstschlagswaffe
2838first use of nuclear weaponsErsteinsatz von Kernwaffen
2839fixed launching padfeste Startanlage
2840FBSnach vorne disloziertes Waffensystem
2841FOBSFlugkörpersystem zum Bombenwurf mit partieller Umlaufbahn
2842cluster bombSplitterbombe
2843fratricide effectBrudermord-Effekt
2844FAXBrennstoffsprengsystem
2845geosynchronous mirrorgeosynchroner Spiegel
2846grey area systemGrauzonenwaffe
2847ground-based satellite-tracking networkbodengestütztes Satellitenverfolgungsnetz
2848GLCMbodengestützter Marschflugkörper
2849ground-launched missilebodengestützte Rakete
2850ground-to-ground missileBoden/Boden-Rakete
2851LGMsilogestützte ballistische Boden/Boden-Rakete
2852ground-to-ground tactical ballistic missiletaktische ballistische Boden/Boden-Rakete
2853guidance systemLenksystem
2854guided weaponLenkwaffe
2855heat-seeking missileauf Wärme ansprechender Flugkörper
2856heavy ballistic missileschwerer ballistischer Flugkörper
2857helicopter-carrier shipHubschrauberträger
2858high-energy laserHochenergielaser
2859HEATPanzerabwehrsprenggeschoss
2860homing interceptorzielsuchende Abwehrwaffe
2861homing weaponZielsuchwaffe
2862hydrogen-fluoride laserFluorwasserstoff-Laser
2863INSTrägheitsnavigationssystem
2864infrared chemical laserchemischer Infrarotlaser
2865infrared-emitting aerosolinfrarotstrahlendes Aerosol
2866interceptor aircraftAbfangjäger
2867interceptor missileAbfangrakete
2868ICBMballistische Intercontinentalrakete
2869IISSInternationales Institut für strategische Studien
2870iterative guidanceIterationslenkung
2871hunter-killer satelliteJagdsatellit
2872land-based intercontinental missilelandgestützte Interkontinentalrakete
2873land-water-air systemLand/Wasser/Luft-System
2874laser antisatellite weaponSatellitenabwehr-Waffe mit Laser-System
2875laser battle stationLaserkampfstation
2876LBWLaserstrahlwaffen
2877laser gunLaserkanone
2878laser gyroscopeLaser-Navigationskreisel
2879LOWEinsatz bei Alarm
2880launch under attackEinsatz bei Angriff
2881launch-weightStartgewicht
2882launcher aircraftTrägerflugzeug
2883lethal chemical agenttödlicher chemischer Kampfstoff
2884limited nuclear retaliationbegrenzte nukleare Vergeltung
2885LRBMballistische Langstreckenrakete
2886LRINFnukleare Mittelstreckensysteme größerer Reichweite
2887LRTNFin Europa stationierte Kernwaffen großer Reichweite
2888LTDPlangfristiges Verteidigungsprogramm
2889lung irritantLungenreizstoff
2890major nuclear attackallumfassender nuklearer Schlagabtausch
2891manoeuvrable vehiclelenkbares Trägerfahrzeug
2892MRBMballistische Mittelstreckenrakete
2893MRCMMittelstrecken-Marschflugkörper
2894medium range surface-to-air systemBoden/Luft-Waffensystem mittlerer Reichweite
2895EMTäquivalenter Megatonnenwert
2896microwave weaponMikrowellenwaffe
2897in-flight guidanceMarschphasenlenkung
2898midcourse interceptionAbfangaktion in der Mitte der Flugbahn
2899militarisation of spaceMilitarisierung des Weltraums
2900MHVMiniatur-Zielfluggerät
2901mirved missilegeMIRVte Rakete
2902MIRVingUmrüstung auf MIRV-Gefechtskopf
2903missile deploymentRaketenstationierung
2904missile-firing submarineFk-U-Boot
2905missile rangeReichweite von Raketen
2906MSRMSR-Radar
2907mobile launcherbewegliches Startgerät
2908mobile missileRakete mit beweglichem Startgerät
2909MLBMmoderne große ballistische Rakete
2910multiple independently-targetable nuclear warheadatomare gegen getrennte Ziele ansetzbarer Mehrfachsprengkopf
2911MIRVgegen mehrere getrennte Ziele ansetzbare Wiedereintrittsrakete unabhängig voneinander steuerbare Wiedereintrittskörper
2912MRVMRV
2913multiple warhead missileRakete mit Mehrfachsprengkopf
2914multistage booster rocketmehrstufige Antriebsrakete
2915multistage missilemehrstufige Rakete
2916MFRbeiderseitige Truppenverminderung
2917NTMinnerstaatliche technische Kontrollmittel
2918neutron bombNeutronenbombe
2919neutron warheadNeutronengefechtskopf
2920nitrogen mustardStickstofflost
2921commitment on non-first useVerzicht auf den Ersteinsatz von Nuklearwaffen
2922Non-Aggression TreatyGewaltverzichtsabkommen
2923NNWSNichtkernwaffenstaaten
2924non-use of forceGewaltverzicht
2925NORADNordamerikanisches Luftverteidigungsystem
2926nuclear arms freezeEinfrieren der Nuklearwaffen
2927atomic artilleryAtomartillerie
2928nuclear deterrentnukleares Abschreckungspotential
2929PNEKernexplosionen für friedliche Zwecke
2930Nuclear-Powered Attack SubmarineJagd-U-Boot mit Atomantrieb
2931Nuclear-Powered Ballistic Missile SubmarineBFK-U-Boot mit Atomantrieb
2932nuclear-powered cruise missile submarineMarschflugkörper-U-Boot mit Atomantrieb
2933nuclear sanctuarynukleares Sanktuarium
2934nuclear-powered submarineAtom-U-Boot
2935NWSKernwaffenstaaten
2936ocean surveillance satelliteOzeanüberwachungssatellit
2937on-board homing deviceintegrierte Zielsuchautomatik
2938operational nuclear weaponeinsatzbereite Kernwaffe
2939infrared homing deviceSensor für den infraroten Bereich
2940orbiting laser weaponerdumkreisende Laserwaffe
2941pop-up defensive systemkurzfristig aktivierbares Abwehrsystem
2942pop-up weaponAbwehrwaffe,die nur im Angriffsfall tartet
2943PBWPartikelwaffe
2944passive homing guidancepassive Zielsuchansteuerung
2945PEN AidsAbwehrdurchdringungshilfen
2946penetrabilityDurchdringungsfähigkeit
2947PARPAR-Radar
2948photographic satelliteBildaufklärungssatellit
2949portable multiple rocket launchertragbares Mehrfachraketenstartgerät
2950busing phaseFlugphase nach dem Brennschluß der Antriebsrakete
2951PGMpräzisionsgelenkte Waffe
2952QRABereitschaft zum sofortigen Gegenschlag
2953radar-directed homing deviceradargelenktes Zielsuchgerät
2954REPwahrscheinliche Abweichung bei der Reichweite
2955RDFSchnelleingreifverband
2956RDJTFgemischter schneller Eingreifverband
2957reconnaissance aircraftAufklärungsflugzeug
2958reconnaissance satelliteAufklärungssatellit
2959RVWiedereintrittsfahrzeug
2960punitive actionVergeltung
2961FBMU-Boot gestützter ballistischer Flugkörper
2962SCLMseegestützter Marschflugkörper
2963sea-to-air missileSee/Luft-Rakete
2964second-strike strategyStrategie des zweiten Schlags
2965homing deviceZielsuchgerät
2966self-guided missileselbstgesteuerte Rakete
2967naval missileSchiffsrakete
2968SRBMbalistische Kurzstreckenrakete
2969SRCMKurzstrecken-Marschflugkörper
2970SRINFnukleare Mittelstreckenwaffen kürzerer Reichweite
2971short-range missileKurzstreckenrakete
2972SNFNuklearwaffen kurzer Reichweite
2973single-warhead missileFlugkörper mit Einfachgefechtskopf
2974smart weaponintelligente Waffe
2975space-based antiballistic-missile systemSystem zur Abwehr ballistischer Flugkörper im Weltraum
2976space-based ballistic-missile defenceweltraumgestützte Abwehranlagen für ballistische Flugkörper
2977space-based defensive systemweltraumgestütztes Verteidigungssystem
2978CCCIsatellitengestütztes Kommando-,Kontroll-,Fernmelde-und Aufklärungssystem
2979space-based tracking and target-acquisition facilityweltraumgestützte Bahnverfolgungs-und Zielerfassungseinrichtung
2980space-based weaponryweltraumgestützte Waffensysteme
2981space mineWeltraummine
2982space-surveillance systemWeltraum-Überwachungssystem
2983SCCStändige Beratungskommission
2984SIPRIInternationales Stockholmer Institut für Friedensforschung
2985SACKommando der strategischen Luftstreitkräfte
2986SALTVerhandlungen über die Begrenzung strategischer Waffen
2987STARTGespräche über die Reduzierung strategischer Rüstungen
2988strategic bomberstrategischer Bomber
2989strategic combat aircraftstrategisches Kampfflugzeug
2990SNFstrategische Nuklearstreitkräfte
2991strategic nuclear weaponstrategischer Kernsprengkörper
2992retaliatory capabilityFähigkeit zum Gegenschlag
2993sub-kiloton weaponAtomsprengkörper in Sub-kt-Bereich
2994SLCMU-Boot-gestützter Marschflugkörper
2995SLBMU-Boot-gestützte interkontinentalrakete
2996subsurface-to subsurface missileUnterwasser/Unterwasser-Rakete
2997subsurface-to-surface strategic missilestrategische Unterwasser/Überwasser-Rakete
2998sulphur mustard gasSchwefel-Yperit
2999GAMBoden/Luft-Rakete

 

SIGN IN

Forgot Password

X