Inter Active Terminology of Europe
Terms English – German 0821 defence of 08 International Relations Part 1
Domain: 08 Internationl Relations
Subdomain: 0821 defence
No. |
English US |
German DE |
| 1 | firearms | Schusswaffen [Feuerwaffen] |
| 2 | FAWEU | FAWEU |
| 3 | Joint Political Military Commission | politisch-militärische Kommission |
| 4 | CND | Kampagne für atomare Abrüstung |
| 5 | Joint Defence Council | gemeinsamer Verteidigungsrat |
| 6 | Yugoslav National Army | Jugoslawische Volksarmee |
| 7 | DARPA | Institut zur Erforschung zukunftsorientierter Projekte für die Verteidigung |
| 8 | SAC | Kommando der strategischen Luftstreitkräfte |
| 9 | ACDA | Behörde für Rüstungskontrolle und Abrüstung |
| 10 | RDF | RDF |
| 11 | SAF | SAF |
| 12 | MGK | Nationaler Sicherheitsrat |
| 13 | SCC | Ständige Beratungskommission |
| 14 | RDJTF | RDJTF |
| 15 | RAF | RAF |
| 16 | ISA | Gesetz zur Inneren Sicherheit |
| 17 | CAPC | CAPC |
| 18 | STANAG | Standardisierungsabkommen |
| 19 | NAA | Nordatlantische Versammlung |
| 20 | ACE | alliierter Befehlsbereich Europa |
| 21 | DPC | Verteidigungsplanungsausschuß |
| 22 | AA | AA |
| 23 | EUCLID | EUCLID |
| 24 | MARAIRMED | MARAIRMED |
| 25 | NADEEC | NATO-Luftverteidungs-Elektronikausschuss |
| 26 | NORTHAG | Heeresgruppe Nord in Mitteleuropa |
| 27 | STANAVFORCHAN | STANAVFORCHAN |
| 28 | NPG | NPG |
| 29 | AWACS | AWACS |
| 30 | SACEUR | Oberster Alliierter Befehlshaber Europa |
| 31 | STANAVFORLANT | STANAVFORLANT |
| 32 | AFMED | AFMED |
| 33 | AFNE | AFNORTH |
| 34 | AFSE | AFSOUTH |
| 35 | CSBM | VSBM |
| 36 | ACCHAN | ACCHAN |
| 37 | AFCENT | AFCENT |
| 38 | CINCEASTLANT | CINCEASTLANT |
| 39 | CINCWESTLANT | CINCWESTLANT |
| 40 | IM | Abfangflugkörper |
| 41 | IRBM | ballistischer Flugkörper mittlerer Reichweite |
| 42 | COMSUBACLANT | Befehlshaber Unterseeboote Atlantik |
| 43 | EDIP | Programm zur Verstärkung der Europäischen Verteidigung |
| 44 | CINCHAN | CINCHAN |
| 45 | NATO Integrated Communications System | integriertes NATO-Fernmeldesystem |
| 46 | ARFA | ARFA |
| 47 | NAVOCFORMED | Abrufbereiter Flottenverband Mittelmeer |
| 48 | CNAD | CNAD |
| 49 | CINCIBERLANT | CINCIBERLANT |
| 50 | NAEW | luftgestütztes Frühwarnsystem der NATO |
| 51 | CUSRPG | CUSRPG |
| 52 | ACSA | Alliiertes Amt für Fernmeldesicherheit |
| 53 | integrated defence structure | integrierte Verteidungsstruktur |
| 54 | COMMAIRCHAN | Befehlshaber der Alliierten See-Luftstreitkräfte Ärmelkanal |
| 55 | NAMFI | NAMFI |
| 56 | ALLA | ALLA |
| 57 | ANCA | Alliiertes Amt für das Fernmeldewesen der Seestreitkräfte |
| 58 | MAS | MAS |
| 59 | NDAC | Ausschuss für Angelegenheiten der nuklearen Verteidigung |
| 60 | NADEFCOL | NATO-Verteidigungsakademie |
| 61 | antisatellite test-ban treaty | Teststopp-Vertrag für Anti-Satelliten-Waffen |
| 62 | Volksverteidigungskräfte | |
| 63 | delivery vehicle | Einsatzmittel |
| 64 | UXO | Blindgänger |
| 65 | firing range using live rounds | Schießplatz |
| 66 | build-down | Abbau |
| 67 | machine gun | Maschinengewehr |
| 68 | CFE | KSE |
| 69 | EPG | Unabhängige Europäische Programmgruppe |
| 70 | EUROMIL | EUROMIL |
| 71 | CSCE Ministerial Council | KSZE-Ministerrat |
| 72 | CM | Gegenmaßnahme |
| 73 | Helsinki Follow-up meeting | Folgetagung in Helsinki |
| 74 | IPTF | IPTF |
| 75 | WEAG | WEAG |
| 76 | CSCE | KSZE |
| 77 | WTO | OWV |
| 78 | AAA | Fla-Artillerie |
| 79 | ABM | Abwehrflugkörper gegen ballistische Flugkörper |
| 80 | SNF | Nuklearwaffen kurzer Reichweite |
| 81 | ICBM | interkontinentaler ballistischer Flugkörper |
| 82 | MBFR | beiderseitige (und) ausgewogene Truppenverminderung |
| 83 | CEP | CEP |
| 84 | ABC | ABC |
| 85 | Medal of the National Gendarmerie | Medaille der nationalen Gendarmerie |
| 86 | CW | CW |
| 87 | ECM | ELOGM |
| 88 | HEAT | Panzerabwehrsprenggeschoß |
| 89 | IFF | Freund-Feind-Erkennungssystem |
| 90 | MIRV | mehrere, gegen getrennte Ziele ansetzbare Wiedereintrittskörper |
| 91 | Working Party on Nuclear Armament | Arbeitsgruppe “Atomwaffen” |
| 92 | Working Party on Peace and Disarmament | Arbeitsgruppe “Frieden und Abrüstung” |
| 93 | Working Party on Security and Defence | Arbeitsgruppe “Sicherheit und Verteidigung” |
| 94 | Working Party on Security | Arbeitsgruppe “Sicherheit” |
| 95 | Working Party on Security | Arbeitsgruppe “Sicherheit” |
| 96 | ECMM | Beobachtermission der Europäischen Gemeinschaft |
| 97 | remote control | Fernlenkung |
| 98 | SAR | SAR |
| 99 | key precursor | Ausgangsstoff |
| 100 | GB | GB |
| 101 | aeromobile | luftbeweglich |
| 102 | Doppler radar | Dopplerradar |
| 103 | defoliant | Entlaubungsmittel |
| 104 | nuclear arsenal | Kernwaffenbestand |
| 105 | biochemical weapon | BC-Waffe |
| 106 | antiarmour helicopter | PAH |
| 107 | ALCM | luftfahrzeuggestützter Marschflugkörper |
| 108 | all-out nuclear war | totaler Atomkrieg |
| 109 | boost phase | Antriebsphase |
| 110 | ASAT | Satelliten-Abwehrsystem |
| 111 | NORAD | NORAD |
| 112 | ERW | Neutronenbombe |
| 113 | FOBS | Flugkörpersystem zum Bombenabwurf mit partieller Umlaufbahn |
| 114 | MPA | Seefernaufklärer |
| 115 | AAM | Luft/Luft-Flugkörper |
| 116 | STOL | Kurzstart- und Landungsflugzeug |
| 117 | ACE Mobile Force | AMF |
| 118 | APH | GADA |
| 119 | AMM | Flugkörperabwehrflugkörper |
| 120 | AS | Luft/Boden-Flugkörper |
| 121 | AUM | Luft/Unterwasser-Flugkörper |
| 122 | MRBM | ballistischer Mittelstreckenflugkörper |
| 123 | SRBM | ballistischer Kurzstreckenflugkörper |
| 124 | SSM | Boden/Boden-Flugkörper |
| 125 | ULMS | unterwassergestütztes Flugkörpersystem großer Reichweite |
| 126 | BW | BW |
| 127 | LGM | SSBS |
| 128 | all burnt range | Brennschlussweite |
| 129 | carrier-based aircraft | Trägerflugzeug |
| 130 | MRCA | MRCA-Flugzeugtyp |
| 131 | homing device | Zielsuchgerät |
| 132 | active guidance | aktive Lenkung |
| 133 | jet thrust | Schub |
| 134 | inertial guidance | Trägheitslenkung |
| 135 | iterative guidance | Iterationslenkung |
| 136 | antimissile satellite | Anti-Raketen-Satellit |
| 137 | ballistic curve | ballistische Flugbahn |
| 138 | VTOL | Senkrecht-Start- und Landungs-Flugzeug |
| 139 | atomic mine | Atommine |
| 140 | deterrent | Abschreckungswaffe |
| 141 | booster rocket | Antriebsrakete |
| 142 | ECCM | ELOS |
| 143 | FBS | vorne dislozierte Waffensysteme |
| 144 | FEBA | vorderer Rand der Verteidigung |
| 145 | GLCM | bodengestützter Marschflugkörper |
| 146 | MARV | manövrierbarer Wiedereintrittskörper |
| 147 | subsurface-to-surface strategic missile | strategischer Unterwasser/Unterwasser-Flugkörper |
| 148 | aircraft weapons delivery system | fliegendes Waffeneinsatzsystem |
| 149 | antisatellite interceptor | Abfangsystem für Satelliten |
| 150 | Military Committee | Militärausschuss |
| 151 | ATM | Panzerabwehrflugkörper |
| 152 | AEW&C | luftgestützte Frühwarnung |
| 153 | fragmentation bomb | Splitterbombe |
| 154 | throw-weight | Wurfgewicht |
| 155 | fighter-bomber | Jagdbomber |
| 156 | heavy bomber | schwerer Bomber |
| 157 | CM | Marschflugkörper |
| 158 | nuclear capability | Kernpotenzial |
| 159 | helicopter-carrier | Hubschrauberträger |
| 160 | choking gas | gasförmiger Lungenkampfstoff |
| 161 | PAR | PAR-Radar |
| 162 | attack helicopter | Kampfhubschrauber |
| 163 | coupling | Ankoppelung |
| 164 | aerial tanker | Tankerluftfahrzeug |
| 165 | TNW | nukleare Gefechtsfeldwaffe |
| 166 | CLGP | Rohrwaffen-Lenkgeschoß |
| 167 | SNF | strategische Atomstreitkräfte |
| 168 | GW | Lenkwaffe |
| 169 | LOH | leichter Beobachtungshubschrauber |
| 170 | MAD | beiderseitig garantierte Vernichtung |
| 171 | NWS | Kernwaffenstaaten |
| 172 | PNE | Kernexplosion für friedliche Zwecke |
| 173 | RV | Wiedereintrittsfahrzeug |
| 174 | CBU | Bombenausstoßgerät |
| 175 | FAE | Brennstoffsprengsystem |
| 176 | GCD | allgemeine und vollständige Abrüstung |
| 177 | LRBM | ballistischer Langstreckenflugkörper |
| 178 | antisubmarine aircraft | Flugzeug für die U-Boot-Bekämpfung |
| 179 | antiship missile | Rakete zur Bekämpfung von Seezielen |
| 180 | antisubmarine helicopter | U-Jagd-Hubschrauber |
| 181 | ADM | Atomsprengladung |
| 182 | COMSAT | Fernmeldesatellit |
| 183 | dismantling | Abbruch |
| 184 | electronic-intelligence satellite | Satellit für elektronische Aufklärung |
| 185 | IMS | IMS |
| 186 | antimissile laser | Anti-Raketen-Laser |
| 187 | binary weapon | binäres Waffensystem |
| 188 | anti-aircraft missile | Fla-Flugkörper |
| 189 | multiple independently-targetable nuclear warhead | atomarer, gegen getrennte Ziele ansetzbarer Mehrfachsprengkopf |
| 190 | active deterrence | aktive Abschreckung |
| 191 | solid propellant | Düsenkraftstoff |
| 192 | liquid propellant | flüssiger Treibstoff |
| 193 | SLM | U-Boot-gestützter Flugkörper |
| 194 | antiballistic missile system | ABM-System |
| 195 | antisatellite missile | Satellitenabwehrflugkörper |
| 196 | control of disarmament | Abrüstungskontrolle |
| 197 | deterrent capability | Abschreckungspotential |
| 198 | homing weapon | Zielsuchwaffe |
| 199 | hunter-killer satellite | Jagdsatellit |
| 200 | military build-up | militärischer Aufbau |
| 201 | naval missile | Schiff/Schiff-Flugkörper |
| 202 | North Atlantic Treaty | Nordatlantikpakt |
| 203 | rearmament | Aufrüstung |
| 204 | silo | Bunker |
| 205 | surface-to-air missile system | Boden/Luft-Flugkörpersystem |
| 206 | air-launched missile | luftfahrzeuggestützter Flugkörper |
| 207 | airborne antisatellite system | luftgestütztes Anti-Satelliten-System |
| 208 | antisatellite laser beam | Satellitenabwehr-Laserstrahl |
| 209 | arms race | Rüstungswettlauf |
| 210 | strategic bomber | strategischer Bomber |
| 211 | boost-phase interception | Abfangmaßnahme während der Startphase |
| 212 | basic deterrence | begrenzte Abschreckung |
| 213 | NBC | ABC-Kampfmittel |
| 214 | chemical laser | chemischer Laser |
| 215 | MRCM | Mittelstrecken-Marschflugkörper |
| 216 | collateral damage | Kollateralschaden |
| 217 | concealment measure | Tarnmaßnahme |
| 218 | countercity strike | Atomschlag gegen Bevölkerungszentren |
| 219 | counter-deterrence | Gegenabschreckung |
| 220 | counter force strike | Atomschlag gegen strategische Streitkräfte |
| 221 | defence-in-space system | Verteidungssystem im Weltraum |
| 222 | defensive strategic nuclear weapon system | defensives System strategischer Kernwaffen |
| 223 | denuclearisation | Denuklearisierung |
| 224 | destructive potential | Vernichtungspotential |
| 225 | deterrence | Abschreckung |
| 226 | deterrence credibility | Glaubwürdigkeit der Abschreckung |
| 227 | deterrent strategy | Abschreckungsstrategie |
| 228 | dual key system | Doppelschlüssel-Kontrolle |
| 229 | early-warning satellite | Frühwarn-Satellit |
| 230 | early-warning system | Frühwarnsystem |
| 231 | essential equivalence | wesentliche Gleichwertigkeit |
| 232 | Euromissile | Atomrakete auf europäischem Boden |
| 233 | experimental explosion of nuclear weapons | Kernwaffenversuchsexplosion |
| 234 | extended deterrence | erweiterte Abschreckung |
| 235 | fighting mirror | Kampfspiegel |
| 236 | first strike | Erstschlag |
| 237 | first-strike capability | Fähigkeit zum ersten Atomschlag |
| 238 | first-strike strategy | Strategie des ersten Atomschlags |
| 239 | first-strike weapon | Erstschlagswaffe |
| 240 | fixed launching pad | feste Startanlage |
| 241 | flexible response | abgestufte Erwiderung |
| 242 | forward defence | Vorneverteidung |
| 243 | fratricide | Brudermord-Effekt |
| 244 | geosynchronous mirror | geosynchroner Spiegel |
| 245 | graduated deterrence | abgestufte Abschreckung |
| 246 | grey area system | Grauzonenwaffe |
| 247 | ground-launched missile | bodengestützter Flugkörper |
| 248 | guidance system | Lenksystem |
| 249 | guided missile | LFK |
| 250 | hardened site | verbunkerte Abschußbasis |
| 251 | hard missile base | verbunkerte Flugkörperstellung |
| 252 | heat-seeking missile | auf Wärme ansprechender Flugkörper |
| 253 | heavy ballistic missile | schwerer ballistischer Flugkörper |
| 254 | heavy missile | schwerer Flugkörper |
| 255 | high-energy laser | Hochenergielaser |
| 256 | homing interceptor | zielsuchende Abwehrwaffe |
| 257 | hydrogen-fluoride laser | Fluorwasserstoff-Laser |
| 258 | infrared-emitting aerosol | infrarotstrahlendes Aerosol |
| 259 | infrared sensor | Infrarotsensor |
| 260 | interceptor aircraft | Abfangjäger |
| 261 | jammer | Störsender |
| 262 | kiloton weapon | kt-Waffe |
| 263 | land-based intercontinental missile | landgestützter interkontinentaler Flugkörper |
| 264 | land-water-air-system | Land/Wasser/Luft-System |
| 265 | LBW | Laserstrahlwaffe |
| 266 | laser gyroscope | Laser-Navigationskreisel |
| 267 | launch complex | Startkomplex |
| 268 | LOW | Einsatz bei Alarm |
| 269 | launch pad | Abschussvorrichtung |
| 270 | launch vehicle | Abschussfahrzeug |
| 271 | launch weight | Startgewicht |
| 272 | launcher aircraft | Trägerluftfahrzeug |
| 273 | lauching base | Flugkörper-Feuerstellung |
| 274 | lethal chemical agent | tödlicher chemischer Kampfstoff |
| 275 | limited nuclear retaliation | begrenzte nukleare Vergeltung |
| 276 | limited nuclear war | begrenzter Nuklearkrieg |
| 277 | LRCM | Langstrecken-Marschflugkörper |
| 278 | lung irritant | Lungenreizstoff |
| 279 | megatonnage | Megatonnenwert |
| 280 | megaton weapon | MT-Sprengkörper |
| 281 | microwave weapon | Mikrowellen(waffe) |
| 282 | midcourse correction manoeuvre | Flugbahnkorrektur |
| 283 | in-flight guidance | Marschphasenlenkung |
| 284 | midcourse interception | Abfangaktion in der Mitte der Flugbahn |
| 285 | military balance | Stärkeverhältnis |
| 286 | military space race | Militarisierung des Weltraums |
| 287 | mirved missile | geMIRVte Rakete |
| 288 | missile base | Raketenversuchsgelände |
| 289 | missile deployment | Raketenstationierung |
| 290 | missile submarine | FK-U-Boot |
| 291 | missile range | Reichweite von Flugkörpern |
| 292 | mobile launcher | bewegliches Startgerät |
| 293 | mobile missile | Flugkörper mit beweglichem Startgerät |
| 294 | MLBM | moderner großer ballistischer Flugkörper |
| 295 | multiple warhead missile | Flugkörper mit Mehrfachsprengkopf |
| 296 | multi-stage rocket | mehrstufige Antriebsrakete |
| 297 | multistage missile | mehrstufiger Flugkörper |
| 298 | H | Lost |
| 299 | nerve agent | Nervenkampfstoff |
| 300 | neutron warhead | Neutronengefechtskopf |
| 301 | non-use of force | Gewaltverzicht |
| 302 | nuclear arms freeze | Einfrieren der Nuklearwaffen |
| 303 | atomic artillery | Atomartillerie |
| 304 | nuclear conflict | atomare Auseinandersetzung |
| 305 | nuclear exchange | nuklearer Schlagabtausch |
| 306 | nuclear guarantee | nukleare Garantie |
| 307 | nuclear parity | nukleare Ebenbürtigkeit |
| 308 | nuclear strike force | atomarer Einsatzverband |
| 309 | nuclear submarine | Atom-U-Boot |
| 310 | nuclear superority | nukleare Überlegenheit |
| 311 | nuclear surface burst | atomare Boden-/Oberflächendetonation |
| 312 | nuclear threat | atomare Bedrohung |
| 313 | nuclear threshold | atomare Schwelle |
| 314 | nuclear umbrella | Atomschirm |
| 315 | nuclear underwater burst | atomare Unterwasserdetonation |
| 316 | offensive armaments system | offensives Waffensystem |
| 317 | operational missile | einsatzbereiter Flugkörper |
| 318 | operational nuclear weapons | einsatzbereite Kernwaffe |
| 319 | infrared homing device | Sensor für den infraroten Bereich |
| 320 | overkill capability | Overkill-Potential |
| 321 | particle beam | Partikelstrahl |
| 322 | PBW | Partikelwaffe |
| 323 | PENAIDS | Abwehrdurchdringungshilfen |
| 324 | photographic satellite | Bildaufklärungssatellit |
| 325 | portable multiple rocket launcher | tragbares Mehrfachraketenstartgerät |
| 326 | pre-emptive attack | präemptiver Angriff |
| 327 | reconnaissance satellite | Aufklärungssatellit |
| 328 | retaliation forces | Vergeltungskräfte |
| 329 | sea-to-air missile | See/Luft-Flugkörper |
| 330 | second strike | zweiter Atomschlag |
| 331 | second-strike capability | Fähigkeit zum zweiten Atomschlag |
| 332 | second-strike strategy | Strategie des zweiten (Atom)Schlags |
| 333 | self-guided missile | SFK |
| 334 | semi-active homing guidance | halbaktive Zielsuchlenkung |
| 335 | SRCM | Kurzstrecken-Marschflugkörper |
| 336 | short-range missile | Kurzstreckenrakete |
| 337 | single-stage rocket | Einstufenrakete |
| 338 | single-warhead missile | Flugkörper mit Einfachgefechtskopf |
| 339 | smart weapon | intelligente Waffe |
| 340 | soft missile base | nichtverbunkerte Flugkörperstellung |
| 341 | sounding rocket | Erkundungsrakete |
| 342 | space mine | Weltraummine |
| 343 | space-surveillance system | Weltraum-Überwachungssystem |
| 344 | space weapon | Weltraumwaffe |
| 345 | space-weapons programme | Programm für Weltraumwaffen |
| 346 | spy satellite | Spionagesatellit |
| 347 | Star Wars program | Krieg der Sterne-Programm |
| 348 | strategic balance | strategisches Gleichgewicht |
| 349 | strategic combat aircraft | strategisches Kampfflugzeug |
| 350 | strategic nuclear weapon | strategischer Kernsprengkörper |
| 351 | strategic weapon | strategische Waffe |
| 352 | strategy of immediate retaliation | Strategie der unmittelbaren Vergeltung |
| 353 | retaliatory capability | Fähigkeit zum Gegenschlag |
| 354 | sub-kiloton weapon | Atomsprengkörper im Sub-kt-Bereich |
| 355 | SLIM | U-Boot-gestützter interkontinentaler Flugkörper |
| 356 | subsurface-to-subsurface missile | Unterwasser/Unterwasser-Flugkörper |
| 357 | surface-to-sea missile | Land/See-Flugkörper |
| 358 | surface-to-subsurface missile | Schiff/Unterwasser-Flugkörper |
| 359 | surface ship | Überwasserkampfschiff |
| 360 | tactical support aircraft | taktisches Unterstützungsfahrzeug |
| 361 | tactical nuclear missile | taktischer Flugkörper mit Atomgefechtskopf |
| 362 | tactical weapon | taktische Waffe |
| 363 | terminal guidance | Endphasenlenkung |
| 364 | European theatre of war | europäischer Kriegsschauplatz |
| 365 | tracking station | Zielverfolgungsstation |
| 366 | two-stage rocket | zweistufige Rakete |
| 367 | underground nuclear burst | unterirdische Kernexplosion |
| 368 | underground nuclear weapon test | unterirdischer Kernwaffenversuch |
| 369 | unilateral disarmament | einseitige Abrüstung |
| 370 | yellow rain | gelber Regen |
| 371 | window of vulnerability | Fenster der Verwundbarkeit |
| 372 | X-ray laser | Röntgenlaser |
| 373 | nuclear yield | nukleare Sprengkraft |
| 374 | zero option | Null-Lösung |
| 375 | ARM | Radarbekämpfungsflugkörper |
| 376 | ASV | Luft-Überwasser-Radar |
| 377 | CB | CB |
| 378 | CDP | allgemeiner Abrüstungsplan |
| 379 | CMC | Marschflugkörper-Träger |
| 380 | EMT | äquivalenter Megatonnenwert |
| 381 | IWS | IWS |
| 382 | MC | Militärausschuß |
| 383 | MFR | beiderseitige Verminderung von Truppen |
| 384 | MLF | multilaterale Streitmacht |
| 385 | MSR | Flugkörperstellungsradar |
| 386 | NFZ | kernwaffenfreie Zone |
| 387 | PK | Vernichtungswahrscheinlichkeit |
| 388 | REP | wahrscheinliche Abweichung nach der Länge |
| 389 | Nuclear-Powered Attack Submarine | U-Jagd-U-Boot mit Atomantrieb |
| 390 | TEL | Transporter-Aufrichter-Starter |
| 391 | TNF | in Europa stationierte nukleare Streitkräfte |
| 392 | Convention on controls on persons crossing external frontiers | Übereinkommen über die Personenkontrolle beim Überschreiten der Auâengrenzen |
| 393 | European Security Council | Europäischer Sicherheitsrat |
| 394 | EDC | EVG |
| 395 | arms control agreement | Rüstungsbegrenzungsvereinbarung |
| 396 | peace agreement | Friedensabkommen |
| 397 | NAD | NAD |
| 398 | EAA | Europäische Rüstungsagentur |
| 399 | Observer State | Beobachterstaat |
| 400 | humanitarian task | humanitäre Aufgabe |
| 401 | rescue task | Rettungseinsatz |
| 402 | UNCD | Abrüstungszentrum der Vereinten Nationen |
| 403 | UNFICYP | UN-Friedenstruppen in Zypern |
| 404 | COPUOS | Ausschuss für die friedliche Nutzung des Weltraums |
| 405 | UNTAC | Provisorische Behörde der Vereinten Nationen in Kambodscha |
| 406 | UNSCOM | Sonderkommission zur Kontrolle der Abrüstung |
| 407 | ONUMOZ | ONUMOZ |
| 408 | CD | Abrüstungsausschuss |
| 409 | DDA | DDA |
| 410 | Sanctions Committee | Sanktionsausschuss |
| 411 | common defence policy | gemeinsame Verteidigungspolitik |
| 412 | NNWS | Nichtkernwaffenstaaten |
| 413 | PGM | präzisionsgelenkte Waffe |
| 414 | ground-to-ground ballistic tactical missile | taktischer ballistischer Boden/Boden-Flugkörper |
| 415 | WDC | Weltabrüstungskonferenz |
| 416 | ALBM | luftfahrzeuggestützter ballistischer Flugkörper |
| 417 | GAM | Boden/Luft-Flugkörper |
| 418 | attack submarine | Angriffs-U-Boot |
| 419 | medium-range surface-to-air system | Boden/Luft-Waffensystem mittlerer Reichweite |
| 420 | decoy | Köder |
| 421 | EW | Eloka |
| 422 | ASBM | ballistischer Luft/Boden-Flugkörper |
| 423 | agreement on regional stabilization | Vereinbarung über die Stabilisierung der Region |
| 424 | STX | Saxitoxin |
| 425 | EB | Brückenzünder |
| 426 | EBW | Brückenzünderdraht |
| 427 | launch under attack | Einsatz bei Angriff |
| 428 | NTM | innerstaatliche technische Nachprüfungsmittel |
| 429 | SRINF | nukleare Mittelstreckenwaffe kürzerer Reichweite |
| 430 | beam weapon | Strahlenwaffe |
| 431 | LRINF | nukleares Mittelstreckensystem größerer Reichweite |
| 432 | space-based antiballistic-missile system | System zur Abwehr ballistischer Flugkörper im Weltraum |
| 433 | concept of deterrence | Konzeption der Abschreckung |
| 434 | closely spaced basing | Stationierung auf möglichst engem Raum |
| 435 | directed energy beam | gerichteter Energiestrahl |
| 436 | fast-burning booster | schnellbrennende Antriebsrakete |
| 437 | first use of nuclear weapons | Ersteinsatz von Kernwaffen |
| 438 | ground-based satellite-tracking network | bodengestütztes Satellitenverfolgungsnetz |
| 439 | infrared chemical laser | chemischer Infrarotlaser |
| 440 | laser antisatellite weapon | Satellitenabwehr-Waffe mit Laser-System |
| 441 | laser battle station | Laserkampfstation |
| 442 | laser gun | Laserkanone |
| 443 | LRTNF | in Europa stationierte Kernwaffe großer Reichweite |
| 444 | major nuclear attack | allumfassender nuklearer Schlagabtausch |
| 445 | commitment on non-first use | Verzicht auf den Ersteinsatz von Nukearwaffen |
| 446 | ocean surveillance satellite | Ozeanüberwachungssatellit |
| 447 | orbiting laser weapon | erdumkreisende Laserwaffe |
| 448 | prescribed nuclear stockage | vorgeschriebene Bevorratung von A-Waffen |
| 449 | retaliatory strike | Vergeltungsschlag |
| 450 | space-based ballistic-missile defence | weltraumgestütztes System zur Abwehr ballistischer Flugkörper |
| 451 | space-based defensive system | weltraumgestütztes Verteidungssystem |
| 452 | space-based weaponry | weltraumgestützte Waffensysteme |
| 453 | target satellite | Zielsatellit |
| 454 | DEW | DEW |
| 455 | MHV | Miniatur-Zielfluggerät |
| 456 | CFA | Waffenstillstandsabkommen |
| 457 | European Security and Defence Academy | Europäische Sicherheits- und Verteidigungsakademie |
| 458 | General Affairs Committee | Ausschuss für allgemeine Angelegenheiten |
| 459 | multilateral arms control agreements | multilaterales Übereinkommen über Rüstungsbegrenzung |
| 460 | blast weapon | Explosivwaffe |
| 461 | homing guidance | Zielsuchlenkung |
| 462 | passive homing | passive Zielsuchansteuerung |
| 463 | CTB | Stopp Aller Nuklearversuche |
| 464 | ASAT | Anti-Satelliten-Waffe |
| 465 | nitrogen mustard | Stickstofflost |
| 466 | BMEWS | BMEWS |
| 467 | ASW | Kriegführung gegen U-Boote |
| 468 | ASM | U-Jagd-Flugkörper |
| 469 | INS | Trägheitsnavigationssystem |
| 470 | MRV | Wiedereintrittskörper mit mehreren Gefechtsköpfen |
| 471 | Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine | BFK-U-Boot mit Atomantrieb |
| 472 | Ballistic Missile Submarine, conventionally powered | BFK-U-Boot mit Dieselantrieb |
| 473 | SSG | Marschflugkörper-U-Boot mit Dieselantrieb |
| 474 | Cruise Missile Submarine, nuclear powered | Marschflugkörper-U-Boot mit Atomantrieb |
| 475 | Geneva Conference on Disarmament | Genfer Abrüstungskonferenz |
| 476 | CWC | Chemiewaffenübereinkommen |
| 477 | BTWC | BWÜ |
| 478 | NPT Review Conference | Fünfjahreskonferenz |
| 479 | ENDC | Achtzehn-Mächte-Abrüstungsausschuss |
| 480 | FLA | FLA |
| 481 | CTBT | Abkommen über einen umfassenden Kernwaffen-Teststopp |
| 482 | Protocol on Blinding Laser Weapons | Protokoll zum Übereinkommen von 1980 über Blendlaser |
| 483 | radar-directed homing device | radargelenktes Zielsuchgerät |
| 484 | space-based system for command, control, communications and intelligence | satellitengestütztes Führungs-, Fernmelde- und Aufklärungssystem |
| 485 | CST | KRK |
| 486 | START | Gespräche über die Reduzierung strategischer Rüstungen |
| 487 | IISS | IISS |
| 488 | NADGE | Bodenleitorganisation für die Luftverteidigung |
| 489 | SACLANT | Oberster Alliierter Befehlshaber Atlantik |
| 490 | SALT | Gespräche über die Begrenzung strategischer Rüstungen |
| 491 | MTCR | MTCR |
| 492 | AAFCE | AAFCE |
| 493 | AAFSE | AIRSOUTH |
| 494 | ACLANT | ACLANT |
| 495 | AGARD | Beratergruppe für Luftfahrtforschung und -entwicklung |
| 496 | balance of terror | Gleichgewicht der Abschreckung |
| 497 | dumdum | Dum-Dum-Geschoss |
| 498 | gunsmith | Waffenhändler |
| 499 | dual use industry | Wirtschaftszweig, der Güter mit doppeltem Verwendungszweck herstellt |
| 500 | European civil defence force | Ziviler Rettungsdienst in Europa |
| 501 | defence advisory team | Beratende Gruppe “Verteidigung” |
| 502 | firearm disguised as another object | als anderer Gegenstand getarnte Feuerwaffe |
| 503 | firearm with centre-fire percussion | Feuerwaffe für Munition mit Zentralfeuerzündung |
| 504 | firearm with rimfire percussion | Feuerwaffe für Munition mit Randfeuerzündung |
| 505 | single-shot firearm | Einzelladerwaffe |
| 506 | ammunition with penetrating projectiles | panzerbrechende Munition |
| 507 | ammunition with explosive projectiles | Sprengsatzmunition |
| 508 | ammunition with incendiary projectiles | Brandsatzmunition |
| 509 | PTBT | Teilstopp-Vertrag |
| 510 | Assembly of Western European Union | Versammlung der Westeuropäischen Union |
| 511 | draft treaty calling for the control of weapons in space | Vertragsentwurf für die Kontrolle aller im Weltraum stationierten Waffen |
| 512 | LTDP | langfristiges Verteidigungsprogramm |
| 513 | Non-Aggression Treaty | Gewaltverzichtsabkommen |
| 514 | ABM | ABM |
| 515 | fighting ship | Kampfschiff |
| 516 | tracking system | Bahnverfolgungssystem |
| 517 | interceptor | Abfangsystem |
| 518 | det cord | Sprengschnüre |
| 519 | SF | Zündschlauch |
| 520 | delay detonator | Sprengverzögerer |
| 521 | rocket propellant | Raketenfesttreibstoff |
| 522 | bounding charge | Treibladung |
| 523 | warship | Kriegsschiff |
| 524 | SAM Liaison Group | SAM-Verbindungsgruppe |
| 525 | Sanctions Coordinator | Koordinator für Sanktionsfragen |
| 526 | payload | Ntzl. |
| 527 | guided-weapon system | Feuerleitsystem |
| 528 | Inaugural Conference on the Stability Pact | Eröffnungskonferenz für den Stabilitätspakt |
| 529 | surveillance radar | Überwachungsradar |
| 530 | antisatellite technology | Satellitenabwehr-Technologie |
| 531 | antiballistic-missile screen | Raketenschutzschirm |
| 532 | blast wave | Blastwelle |
| 533 | warhead | Flugkörpergefechtskopf |
| 534 | air defence system | Luftverteidigungssystem |
| 535 | ballistic flight | Freiflug |
| 536 | ballistic-missile submarine | BFK-U-Boot |
| 537 | blister agent | Hautkampfstoff |
| 538 | AAFSS | modernes Luft/Boden- Feuerunterstützungssystem |
| 539 | aerodynamic lift | aerodynamischer Auftrieb |
| 540 | counterarming | Nachrüstung |
| 541 | armoured vest | Panzerweste |
| 542 | anti-riot shield | Polizeischild |
| 543 | conscientious objection | Kriegsdienstverweigerung |
| 544 | bromobenzyl cyanide | Brombenzylcyanid |
| 545 | PCl3 | Phosphortrichlorid |
| 546 | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Übereinkommen über das vereinfachte Auslieferungsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union |
| 547 | re-entry vehicle nose tip | Bugspitze von Wiedereintrittskörpern |
| 548 | Military Goods Controls | Kontrollliste für militärische Güter |
| 549 | multistage light gas gun | Mehrkammer-Leichtgaskanone |
| 550 | Military Medal | Militärmedaille |
| 551 | 1980 Convention Review Conference | Konferenz zur Revision des Übereinkommens von 1980 |
| 552 | non-detectable anti-personnel mine | nicht detektierbare Antipersonenmine |
| 553 | dumb anti-personnel mine | Antipersonenmine ohne Selbstzerstörungsmechanismus |
| 554 | verification mechanism | Überwachungsmechanismus |
| 555 | demining | Minenräumung |
| 556 | Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance | Treuhandfond für die Unterstützung bei der Minenräumung |
| 557 | mine clearance specialist | Minenräumspezialist |
| 558 | mine clearance instructor | Ausbilder für die Minenräumung |
| 559 | UNTAES | UNTAES |
| 560 | PIC | Rat für die Umsetzung des Friedens |
| 561 | blinding laser | Blendlaser |
| 562 | hunting knife | Jagdmesser |
| 563 | Planning Cell | Planungsstab |
| 564 | Peace Plan for Bosnia and Herzegovina | Friedensregelung für Bosnien-Herzegowina |
| 565 | Higher Institute for National Defence Studies | Hochschulinstitut für nationale Verteidigung |
| 566 | MAC | Minenaktionszentrum |
| 567 | database on mines | Minendatei |
| 568 | ZANGGER Committee | Zangger-Ausschuss |
| 569 | peaceful nuclear cooperation | Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie |
| 570 | Armaments Cooperation Organisation | Gemeinsames Gremium für die Rüstungszusammenarbeit |
| 571 | International Conference on conventional weapons | internationale Konferenz über konventionelle Waffen |
| 572 | BW | BW |
| 573 | demobilised troops | Demobilisierte |
| 574 | Greek Cypriot National Guard | Nationalgarde |
| 575 | Ministry of Defence | Ministerium für Verteidigung |
| 576 | assistance for mine clearance | Unterstützung bei der Minenräumung |
| 577 | battlefield debris | Kriegsschrott |
| 578 | Petersberg missions | Petersberg-Aufgaben |
| 579 | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen |
| 580 | child combatant | Kindersoldat |
| 581 | civilian demining | zivile Minenräumung |
| 582 | DPKO | DPKO |
| 583 | special appeal | Sonderaufrufe |
| 584 | programme for the rehabilitation of victims disabled by mines | Programm zur Rehabilitation von Personen, die infolge von Minenexplosionen behindert sind |
| 585 | WEAO | WEAO |
| 586 | EDIG | EDIG |
| 587 | howitzer | Haubitze |
| 588 | POLARM | Ad-hoc-Gruppe “Europäische Rüstungspolitik” |
| 589 | NMD | nationale Raketenabwehr |
| 590 | BTWC | BWÜ |
| 591 | OPCOM | Einsatzführung |
| 592 | helmet providing ballistic protection | kugelsicherer Helm |
| 593 | anti-riot helmet | Polizeihelm |
| 594 | incapacitating substance | kampfunfähig machender Stoff |
| 595 | tear gas | Tränengas |
| 596 | electric-shock baton | Elektroschlagstock |
| 597 | electric-shock shield | Elektroschock-Schild |
| 598 | stun gun | Betäubungspistole |
| 599 | electric shock dart gun | Elektroschock-Klette |
| 600 | Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons | Vorbereitungsausschuß für die im Jahr 2000 vorgesehene Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen |
| 601 | 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons | Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen |
| 602 | Verification Agreement | Verifikationsabkommen |
| 603 | Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament | Beschluss über die Grundsätze und Ziele für den Bereich der Nichtverbreitung von Kernwaffen und der Abrüstung |
| 604 | TMG | Waffenstillstands-Überwachungsgruppe |
| 605 | common control system | gemeinsames Kontrollsystem |
| 606 | adapted for use in war | für den Kriegsgebrauch |
| 607 | service pay | Wehrsold |
| 608 | task of combat forces | Kampfeinsatz |
| 609 | coastguard | Küstenwache |
| 610 | armaments industry | Rüstungsindustrie |
| 611 | European arms policy | europäische Rüstungspolitik |
| 612 | global disarmament | globale Abrüstung |
| 613 | Cold War | Kalter Krieg |
| 614 | technologically backward region | Region mit technologischem Rückstand |
| 615 | small-calibre weapon | Kleinwaffe |
| 616 | UNSMA | UN-Sonderkommission in Afghanistan |
| 617 | international nuclear non-proliferation system | internationales System für die Nichtverbreitung von Kernwaffen |
| 618 | lethal weapon | Tötungswaffe |
| 619 | light weapons | leichte Waffe |
| 620 | police forces | Polizeikräfte |
| 621 | conventional arms transfer | Export konventioneller Rüstungsgüter |
| 622 | Interim Political and Security Committee | Politisches und Sicherheitspolitisches Interimskomitee |
| 623 | PARP | Planungs- und Überprüfungsprozess |
| 624 | L | L |
| 625 | terrorist group | terroristische Gruppierung |
| 626 | GD | Soman |
| 627 | GA | Tabun |
| 628 | GICHD | GICHD |
| 629 | IMB | Militärisches Interimsgremium |
| 630 | ballistic shield | kugelsicherer Schild |
| 631 | pistol | Pistole |
| 632 | musket | Muskete |
| 633 | cannon | Kanone |
| 634 | projectile launcher | Einrichtung zum Abfeuern von Geschossen und Raketen |
| 635 | flame thrower | militärischer Flammenwerfer |
| 636 | torpedo | Torpedo |
| 637 | rocket | Rakete |
| 638 | tracking system | Zielverfolgungssystem |
| 639 | chemical warfare agent | chemischer Kampfstoff |
| 640 | recoilless rifle | rückstoßfreie Waffe |
| 641 | rifle | Gewehr |
| 642 | carbine | Karabiner |
| 643 | revolver | Revolver |
| 644 | signature reduction device | Tarnvorrichtung |
| 645 | smoke grenade | Rauch- und Nebelgranate |
| 646 | fire bomb | Brandbombe |
| 647 | fire control equipment | Feuerleiteinrichtung |
| 648 | weapon sight | Waffenzielgerät |
| 649 | bombing computer | Bombenzielrechner |
| 650 | gun laying equipment | Rohrwaffenrichtgerät |
| 651 | designation system | Zielzuordnungssystem |
| 652 | range-finding system | Zielentfernungsmesssystem |
| 653 | alkyl | Alkyl |
| 654 | clorosarin | Chlorsarin |
| 655 | clorosoman | Chlorsoman |
| 656 | rapid reaction facility | Sonderfazilität für Kriseneinsätze |
| 657 | penetrability | Durchdringungsfähigkeit |
| 658 | UN-LiREC | Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden, Abrüstung und Entwicklung in Lateinamerika und in der Karibik |
| 659 | territory designated as being of military importance | Landesteil, der zu einem Gebiet von militärischer Bedeutung erklärt worden ist |
| 660 | CTBT Provisional Technical Secretariat | PTS |
| 661 | reinforced concrete aid raid shelter | Schutzraum aus Stahlbeton |
| 662 | post-war situation | Nachkriegssituation |
| 663 | Common Defence Organisation | Gemeinsame Verteidigungsorganisation |
| 664 | sending party | Entsendepartei |
| 665 | JCC | Gemeinsame Kontrollkommission |
| 666 | public ceremony for the destruction of collected weapons | öffentliche Zeremonie der Zerstörung eingesammelter Waffen |
| 667 | National Commission for Weapons Reform and Management | nationale Kommission für die Reform und Verwaltung der Waffenbestände |
| 668 | interim multinational security presence | vorübergehende multinationale Sicherheitspräsenz |
| 669 | subversive activity | subversive Tätigkeit |
| 670 | attempted sabotage | Sabotageversuch |
| 671 | malicious wilful damage | vorsätzliche Beschädigung |
| 672 | need to know | Kenntnis notwendig |
| 673 | Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation | Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt |
| 674 | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf | Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden |
| 675 | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection | Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zweck des Aufspürens |
| 676 | United Nations Convention for the Suppression of Terrorist Bombings | Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung terroristischer Bombenanschläge |
| 677 | United Nations Convention for the Suppression of Financing of Terrorism | Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus |
| 678 | power controlled searchlight | elektrischer Suchscheinwerfer |
| 679 | communications intercept device | Gerät zum Abhören von Nachrichtenverbindungen |
| 680 | solid-state optical detector | optischer Festkörper-Detektor |
| 681 | animal stunner | Tierbetäubungsgerät |
| 682 | linear cutting explosive charge | Explosivladung mit linearer Schneidwirkung |
| 683 | Taliban Sanctions Committee | Taliban-Sanktionsausschuss |
| 684 | JMC | Gemeinsame Militärkommission |
| 685 | Head of the Mission/Police Commissioner | Leiter der EUPM |
| 686 | paramilitary equipment | paramilitärische Ausrüstung |
| 687 | INTERFET | INTERFET |
| 688 | UNCRO | Operation der Vereinten Nationen zur Wiederherstellung des Vertrauens in Kroatien |
| 689 | FSB | FSB |
| 690 | UNPF | Friedenstruppen der Vereinten Nationen |
| 691 | IADB | Interamerikanischer Verteidigungsrat |
| 692 | ZOPFAN | ZOPFAN |
| 693 | SEANWFZ | kernwaffenfreie südostasiatische Region |
| 694 | Directorate of Information and Security of Angola | Staatssicherheit Angolas |
| 695 | Ministry of State Security | Ministerium für Staatssicherheit |
| 696 | Croatian Defence Council | HVO |
| 697 | Cantonisation | Kantonalisierung |
| 698 | FIS | SWR |
| 699 | Lieutenant | Leutnant |
| 700 | CLMC | CLMC |
| 701 | FBIS | FBIS |
| 702 | infantry division | ID |
| 703 | Government armaments agency | Generaldelegation für Rüstungsfragen |
| 704 | PLA | VBA |
| 705 | IDF | IDF |
| 706 | DIA | DIA |
| 707 | SDIO | Organisation der Strategischen Verteidigungsinitiative |
| 708 | DTST | Spezialistengruppe zur Erforschung von Verteidigungstechnologien |
| 709 | SBIR | Small Business Innovation Research-Programm |
| 710 | NRO | NRO |
| 711 | QRF | QRF |
| 712 | USRO | Amerikanische Mission bei der NATO und ORE |
| 713 | DEW | Fernvorwarnung |
| 714 | BND | BND |
| 715 | East German Police | Deutsche Volkspolizei |
| 716 | BDLI | BDLI |
| 717 | Ministry of State Security | MIS |
| 718 | Federal Office for Defence Technology and Procurement | BWB |
| 719 | SMAD | SMAD |
| 720 | Crisis Reaction Forces | KRK |
| 721 | Federal Institute “Technical Support Service” | Bundesanstalt Technisches Hilfswerk |
| 722 | German War Graves Commission | Deutsche Kriegsgräberfürsorge |
| 723 | AP | Assoziierter Partner |
| 724 | Federal Armed Forces Counterintelligence Office | Amt für den MAD |
| 725 | Federal Security Council | BSR |
| 726 | Armed Forces Office | SKA |
| 727 | Civil Emergency Planning Academy | Akademie für zivile Verteidigung |
| 728 | Federal Armed Forces Intelligence Office | ANBW |
| 729 | Disciplinary Attorney General for the Armed Forces | BWDA |
| 730 | Federal Office of Defence Administration | BWVA |
| 731 | Federal Civil Defence Agency | BZS |
| 732 | Zerv | ZERV |
| 733 | Customs Criminal Investigation Office | ZKA |
| 734 | State Security Police | SSD |
| 735 | WGF | WGT |
| 736 | BIS | BIS |
| 737 | IDF | Isländische Verteidigungsstreitmacht |
| 738 | CBI | CBI |
| 739 | DMZ | entmilitarisierte Zone |
| 740 | gendarmerie | Gendarmerie |
| 741 | CCMS | Ausschuss für die Gefahren der modernen Gesellschaft |
| 742 | CIMEX | CIMEX |
| 743 | HILEX | HILEX |
| 744 | DST | Verteidigungs- und Weltraumverhandlungen |
| 745 | C3 | Befehls-, Leit- und Fernmeldeeinrichtungen |
| 746 | TASM | taktischer Luft/Boden-Flugkörper |
| 747 | RF | Schnellreaktionstruppe |
| 748 | Euro-Atlantic Partnership-Forum | NAKR |
| 749 | Cincent | Cincent |
| 750 | Cincnorth | Cincnorth |
| 751 | Cincsouth | Cincsouth |
| 752 | Comaircent | Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte Europa Mitte |
| 753 | EDIS | EDIS |
| 754 | DDIs | DDIs |
| 755 | out-of-area | außerhalb der Nato-Zone |
| 756 | COMBALTAP | Befehlshaber Alliierte Streitkräfte Ostseezugänger |
| 757 | WINTEX | WINTEX |
| 758 | CEOA | Betriebsamt Europa-Mitte |
| 759 | CEPO | Rohrleitungsamt Europa-Mitte |
| 760 | LCA | LKF |
| 761 | Naval Staff | Führungsstab der Marine |
| 762 | Supreme Commander of the Armed Forces | Oberbefehlshaber der Streitkräfte |
| 763 | Defence Staff | Führungsstab der Streitkräfte |
| 764 | Military Archives | Kriegsarchiv |
| 765 | Royal Academy of Military Sciences | Königliche Kriegswissenschaftliche Akademie |
| 766 | Royal Armoury | Königliche Leibrüstkammer |
| 767 | Swedish Women’s Voluntary Defence Service | Zentralverband der Schwedischen Freiwilligen Frauenhilfsdienste der Landesverteidigung |
| 768 | office of the general-officer-commanding | Wehrbereichskommando |
| 769 | Director, Regional Civilian Defence Area | Befehlshaber im Zivilbereich der Gesamtverteidigung |
| 770 | General-Officer-Commanding | Befehlshaber im Wehrbereich |
| 771 | Domestic Security Service | Inlandsdienst |
| 772 | LC | Korvettenkapitän |
| 773 | Army Museum | Armeemuseum |
| 774 | Enrolment Board of the Swedish Armed Forces | Zentrales Wehrpflichtamt |
| 775 | Central “People and Defence” Federation | Zentralverband “Volk und Verteidigung” |
| 776 | National Defence Civil Administration | Zivilverwaltung der Landesverteidigung |
| 777 | Defence Matériel Administration | Amt für Rüstung und Wehrtechnik |
| 778 | National Defence Research Establishment | Forschungsanstalt der Landesverteidigung |
| 779 | Fortifications Administration | Fortifikationsverwaltung |
| 780 | National Defence Radio Institute | Radioinstitut der Landesverteidigung |
| 781 | Standing Committee on Defence | Verteidigungsausschuß |
| 782 | Naval Museum | Marinemuseum |
| 783 | office of the director of a regional civilian defence area | Amt des Befehlshabers im Zivilbereich der Gesamtverteidigung |
| 784 | National Board of Psychological Defence | Staatliches Amt für Psychologische Landesverteidigung |
| 785 | National Board of Civil Emergency Preparedness | Generaldirektion für Zivile Bereitschaft |
| 786 | pension payable as compensation for death on military service | Pension für den Todesfall im Militärdienst |
| 787 | infantry regiment | IR |
| 788 | Ministry of Defence | Ministerium der Verteidigung |
| 789 | TB | TB |
| 790 | Inf. | Inf. |
| 791 | SAMP-T | SAMP-T |
| 792 | mononitroluene | MNT |
| 793 | Domestic intelligence service | Dienst für innere Sicherheit |
| 794 | MBT | Hauptkampfpanzer |
| 795 | PRESS | AFES |
| 796 | C4I | C4I |
| 797 | service record | Militärpapiere |
| 798 | exchange of war disabled | Austausch von Kriegsbeschädigten |
| 799 | European pillar of the Atlantic Alliance | Europäischer Pfeiler der Atlantischen Allianz |
| 800 | attributable to military service | auf den Militärdienst zurückzuführen |
| 801 | military disablement pension | Kriegsbeschädigtenrente |
| 802 | GTK | GTK |
| 803 | CDI | CDI |
| 804 | pop-up weapon | Abwehrwaffe, die nur im Angriffsfall hochstartet |
| 805 | PTB | Torpedoschnellboot |
| 806 | ABC | ABC |
| 807 | Air staff | Führungsstab der Luftwaffe |
| 808 | MIRVing | Umrüstung auf MIRV-Gefechtskopf |
| 809 | on-board homing device | integrierte Zielsuchautomatik |
| 810 | war gas | chemischer Kampfstoff |
| 811 | air-based control centre | luftgestützte Kontrollzentrale |
| 812 | nuclear warhead | Kernsprengkopf |
| 813 | incapacitating agent | kampfunfähig machender Stoff |
| 814 | ASCM | Seeziel-Marschflugkörper |
| 815 | FFG | FK-Fregatte |
| 816 | LR | tödliche Reichweite |
| 817 | HQ | HQ |
| 818 | discriminate deterrence | differenzierende Abschreckung |
| 819 | peacekeeping task | friedenserhaltende Aufgabe |
| 820 | field officer | StO |
| 821 | UNIKOM | Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait |
| 822 | UNEF | UN-Notstandstruppe |
| 823 | UNTAG | UN-Übergangshilfsgruppe |
| 824 | UNMOGIP | Militärbeobachtergruppe der Vereinten Nationen in Indien und Pakistan |
| 825 | UNPROFOR | Schutztruppen der Vereinten Nationen |
| 826 | ONUSAL | Beobachtermission der Vereinten Nationen in El Salvador |
| 827 | UNTSO | Organisation der Vereinten Nationen für die Überwachung des Waffenstillstandes in Palästina |
| 828 | UNOSOM | Operation der Vereinten Nationen in Somalia |
| 829 | CIVPOL | Zivilpolizei der Vereinten Nationen |
| 830 | UNMOG | UN-Militärbeobachtergruppe |
| 831 | armoured division | Panzerdivision |
| 832 | Commander | Fregattenkapitän |
| 833 | QRA | Bereitschaft zum sofortigen Gegenschlag |
| 834 | busing phase | Flugphase nach dem Brennschluß der Antriebsrakete |
| 835 | ER/RB | erhöhte Strahlung/verringerter Explosionsdruck |
| 836 | pop-up defensive system | kurzfristig aktivierbares Abwehrsystem |
| 837 | space-based tracking and target-acquisition facility | weltraumgestützte Bahnverfolgungs- und Zielerfassungseinrichtung |
| 838 | RRR | Bombe mit verminderter radioaktiver Rückstandsstrahlung |
| 839 | co-orbital interceptor | ko-orbitales Abfangsystem |
| 840 | MX | bewegliche landgestützte Interkontinentalrakete |
| 841 | training center | TZ |
| 842 | excimer laser | Exzimer-Laser |
| 843 | USAREUR | Oberkommando der US-Streitkräfte in Europa |
| 844 | INC | INC |
| 845 | COMLANDCENT | Befehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Europa Mitte |
| 846 | Main Administration for Affairs of Prisoners of War and Internees | Hauptabteilung für die Kriegsgefangenen- und Interniertenlager |
| 847 | Soviet main intelligence unit | GRU |
| 848 | AT mine | Panzerabwehrmine |
| 849 | loading area | Einladeraum |
| 850 | blockhouse | Blockhaus |
| 851 | fast missile patrol boat | FK-Schnellboot |
| 852 | MS | MRS |
| 853 | dive bomber | Stuka |
| 854 | N/S | atomgetriebenes Schiff |
| 855 | ABMIS | aus der Luft gestartetes Raketen-Abfangsystem |
| 856 | IONDS | Integriertes System zur Erfassung von nuklearen Einsatzmitteln |
| 857 | ASMD | Seezielflugkörperabwehr |
| 858 | TACAMO | übernimm die Verantwortung und zieh los |
| 859 | TAINS | TERCOM-gestütztes Trägheitsnavigationssystem |
| 860 | AF | Luftwaffe |
| 861 | ATA | ATA |
| 862 | MIC | MIK |
| 863 | LMG | L.MG |
| 864 | Hmg | sMG |
| 865 | TLS | Panzerlandungsschiff |
| 866 | UNOMIG | Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien |
| 867 | reg. | R. |
| 868 | Maj. | Maj. |
| 869 | FSC | FSK |
| 870 | HICOG | AHK |
| 871 | IARA | Internationale Agentur für Reparationen |
| 872 | ICDO | IOZV |
| 873 | MMHS | MMHS |
| 874 | NBM | ballistischer Nuklearflugkörper |
| 875 | TAR | taktische Luftaufklärung |
| 876 | out of action | außer Gefecht befindlich |
| 877 | C in C | CINC |
| 878 | shock tube | Shocktube |
| 879 | Cheeky Sparrow | kecker Spatz |
| 880 | Commander-in-Chief of the Air Force | Befehlshaber der Luftwaffe |
| 881 | Commander-in-Chief of the Navy | Befehlshaber der Marine |
| 882 | Commander-in-Chief of the Army | Befehlshaber des Heeres |
| 883 | defence district command | Wehrbezirkskommando |
| 884 | Army Staff | Führungsstab des Heeres |
| 885 | Major | Major |
| 886 | CBM | vertrauensbildende Massnahmen |
| 887 | Col. | Oberst |
| 888 | Lieutenant-Colonel | Oberstleutnant |
| 889 | National Home Guard Command | Kommando des Befehlshabers der Heimwehr |
| 890 | Commander-in-Chief of the Army | Befehlshaber des Heeres |
| 891 | Commander-in-Chief of the Air Force | Befehlshaber der Luftwaffe |
| 892 | Commander-in-Chief of the Navy | Befehlshaber der Marine |
| 893 | Defence Attaché | Militärattaché |
| 894 | Defence District Commander | Wehrbezirksbefehlshaber |
| 895 | Netherlands State Institute for War Documentation | Niederländisches Reichsinstitut für Kriegsdokumentation |
| 896 | SCG | Besondere Beratungsgruppe |
| 897 | OODA | OODA |
| 898 | UNPREDEP | Präventiveinsatztruppe der Vereinten Nationen |
| 899 | diesel submarine | Diesel-U-Boot |
| 900 | guided-missile cruiser | FK-Kreuzer |
| 901 | flagship | Flaggschiff |
| 902 | anti-aircraft cruiser | Flugabwehrkreuzer |
| 903 | frigate | Fregatte |
| 904 | command ship | Führungsschiff |
| 905 | ElIntS | Funkaufklärungstrawler |
| 906 | escort ship | Geleitfahrzeug |
| 907 | armed merchant cruiser | Hilfskreuzer |
| 908 | ocean minesweeper | Hochseeminensuchboot |
| 909 | helicopter-carrier cruiser | Hubschrauberkreuzer |
| 910 | gunboat | Kanonenboot |
| 911 | cruiser | Kreuzer |
| 912 | coastal escort vessel | Aviso |
| 913 | seaward patrol craft | Küstenwachboot |
| 914 | mine hunter | Minenjäger |
| 915 | minelayer | Minenleger |
| 916 | fast escort | schneller Geleiter |
| 917 | heavy cruiser | schwerer Kreuzer |
| 918 | destroyer | Torpedobootzerstörer |
| 919 | destroyer | Zerstörer |
| 920 | target range | Schießstand |
| 921 | LPC | LPC |
| 922 | Minister of Defence | Minister der Verteidigung |
| 923 | I-FOR | Friedensumsetzungstruppe |
| 924 | firing pin | Slapperzünder |
| 925 | civilian internee | Zivilinternierter |
| 926 | post clerk | Postunteroffizier |
| 927 | Revolutionary Armed Forces | Bewaffnete Kräfte der Rebellen |
| 928 | direct illumination | direkte Beleuchtung |
| 929 | IMT | IMT |
| 930 | Ministry of Defence | Ministerium der Verteidigung |
| 931 | servicing | regelmäßige Wartung |
| 932 | Multinational Stabilisation Force | Friedenstruppe |
| 933 | UNIPOM | Beobachtermission der UN für Indien und Pakistan |
| 934 | Brussels Treaty | Brüsseler Vertrag |
| 935 | National Defence Council | nationaler Verteidigungsrat |
| 936 | cyber war | Cyberkrieg |
| 937 | MNC | Oberster NATO-Befehlshaber |
| 938 | HLTF | Hochrangige Arbeitsgruppe für konventionelle Rüstungskontrolle |
| 939 | MTA | Truppenübungsplatz |
| 940 | National Defence College | Gesamtverteidigungsakademie |
| 941 | Armed Forces Staff and War College | Militärhochschule |
| 942 | BICC | Internationales Konversionszentrum Bonn |
| 943 | Captain | Kapitän zur See |
| 944 | Ministry of National Defence | Verteidigungsministerium |
| 945 | Border Guard Headquarters | Hauptkommandantur des Grenzschutzes |
| 946 | Office of State Protection | UOP |
| 947 | State Police | STAPO |
| 948 | Allied Military Administration | Kommandatura |
| 949 | IRGC | IRGC |
| 950 | people liable for compulsory military or community service | Wehrdienst- und Zivildienstpflichtige |
| 951 | Helios | Helios |
| 952 | ACSA | Abkommen betreffend Verfahren für Beschaffungen und gegenseitige Dienstleistungen |
| 953 | Women’s Auxiliary Service | Frauenhilfsdienst |
| 954 | PAVN | VVA |
| 955 | SECI | SECI |
| 956 | Long March | Langer Marsch |
| 957 | plane spotter | Planespotter |
| 958 | EAPC | EAPR |
| 959 | 19+1 | NATO-Russland-Rat |
| 960 | Baltic Naval Squadron | Baltron |
| 961 | BALTBAT | BALTBAT |
| 962 | booster | Booster |
| 963 | mine-clearance team | Minenräumkommando |
| 964 | Humanitarian Foundation of People against Mines | MGM |
| 965 | Lao National Unexploded Ordnance Programme | Laotisches nationales UXO-Programm |
| 966 | medical orderly | San. |
| 967 | N/E det | nicht-elektrischer Zünder |
| 968 | SOR | Bedarfsanmeldung |
| 969 | military intelligence service | Mil-ND |
| 970 | tactical fighter of the 1990s | TKF 90 |
| 971 | German armed forces association | DBwV |
| 972 | UNMOT | Beobachtermission der Vereinten Nationen in Tadschikistan |
| 973 | UNMIBH | Mission der Vereinten Nationen in Bosnien und Herzegowina |
| 974 | UNTAES | UNTAES |
| 975 | UNMOP | Beobachtermission der Vereinten Nationen in Prevlaka |
| 976 | NIS | Marine-Geheimdienst |
| 977 | army regulations | HDv |
| 978 | auxiliary mine sweeper | HMS |
| 979 | company | Kompanie |
| 980 | Keyhole | Schlüsselloch |
| 981 | Deterrence Force | Dfor |
| 982 | PSS | PSS |
| 983 | reserve lieutenant | L.d.R. |
| 984 | airborne division | LLD |
| 985 | anthrax bacteria | Milzbrandbakterien |
| 986 | TRIMILSATCOM | TRIMILSATCOM |
| 987 | RMA | RMA |
| 988 | PRIF | HSFK |
| 989 | Founding Act | Grundakte über gegenseitige Beziehungen, Zusammenarbeit und Sicherheit zwischen der Nordatlantikvertrags-Organisation und der Russischen Föderation |
| 990 | military mission | MM |
| 991 | military government | MR |
| 992 | troop carrier | MTW |
| 993 | NATIS | NATO Informationsdienst |
| 994 | new fighter aircraft | NKF |
| 995 | Ministry for Defence and Disarmament | Abrüstungs- und Verteidigungsministerium |
| 996 | Federal Army Command East | Bundeswehr Kommando Ost |
| 997 | Border Security Guards | Grenzsicherungskräfte |
| 998 | death strip | Todesstreifen |
| 999 | military education | Wehrerziehung |
