BIGtheme.net http://bigtheme.net/ecommerce/opencart OpenCart Templates
Home / Dịch Website / Dịch Website

Dịch Website

Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch website (website translation services – website globalization) cho những tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân có nhu cầu chuyển ngôn ngữ website hiện tại sang ngôn ngữ khác nhằm phục vụ giới thiệu, marketing, kinh doanh, tìm kiếm khách hàng tại các quốc gia khác.

Cho dù trang website của bạn là đơn giản hay phức tạp, chúng tôi sẽ mang tới cho website của bạn một diện mạo mới với nội dung phù hợp với mục đích dịch website của bạn. Chúng tôi cũng sẽ làm việc để đảm bảo rằng chức năng trang web của bạn một cách chính xác cho bất kỳ thị trường trên thế giới.

Một dự án dịch website của chúng tôi

Một dự án dịch website của chúng tôi

Chúng tôi sẽ dịch website của bạn như nào?

Chúng tôi có nhiều kinh nghiệm thực tế cho việc thiết kế, phát triển và triển khai dịch web đa ngôn ngữ. Cho dù bạn sử dụng công cụ xây dựng web thông thường hoặc có hệ thống quản lý nội dung web mới nhất, chúng tôi làm việc với bạn để đảm bảo rằng các phiên bản ngôn ngữ web của bạn được thực hiện một cách tiết kiệm thời gian, văn hóa-chính xác, chi phí-hiệu quả,.

Dịch vụ dịch website bao gồm:

  • Dịch tất cả các thành phần của web: Giao diện người dùng, đồ họa, ảnh, video, banner,  và tài liệu hướng dẫn
  • Sử dụng công nghệ Translation Memory tạo sự đồng nhất nội dung dịch và tiết kiệm chi phí
  • Quy trình công việc dịch website theo các quy trình sẵn có
  • Đánh giá trực tuyến và kiểm tra Web theo yêu cầu của khách hàng
  • Khách hàng kiểm tra và phê duyệt ở các giai đoạn quan trọng trong quá trình

Đội ngũ dịch website

Đội dịch website của chúng tôi là các chuyên gia có nhiều kinh nghiệm trên nhiều công nghệ web và các công cụ. Dựa trên ngôn ngữ của bạn, vấn đề và nền tảng Website, một đội ngũ dịch website sẽ được chọn để thực hiện yêu cầu dịch website của bạn.

 Khách hàng của chúng tôi bao gồm các doanh nghiệp, tổ chức trong các lĩnh vực:

  • Cơ quan quảng cáo
  • Các tổ chức tài chính
  • Sản phẩm tiêu dùng công ty
  • Các công ty E-Learning
  • Các công ty kỹ thuật
  • Các nhà tổ chức sự kiện
  • Khách sạn: Khách sạn & Nhà hàng
  • Các doanh nghiệp Công nghệ thông tin
  • Cơ quan tương tác
  • Các công ty Luật
  • Các nhà sản xuất
  • Tổ chức y tế và sức khỏe
  • Các công ty dược phẩm
  • Các công ty Quan hệ công chúng
  • Phi lợi nhuận
  • Các doanh nghiệp bất động sản
  • Các nhà xuất bản phần mềm
  • Các công ty viễn thông

Thời gian và chi phí cho việc dịch website?

Chúng tôi sẽ cẩn thận đánh giá thông tin của bạn và cung cấp một gói báo giá toàn diện bao gồm tất cả các nhiệm vụ nội dung công việc và thời gian. Mốc thời gian dự án sẽ dựa trên kế hoạch của quý và chúng tôi sẽ thành một đội ngũ để thực hiện yêu cầu của bạn.

Chí phí và lịch trình thực hiện dịch dựa trên:

  • Tổng số từ
  • Ngôn ngữ của website hiện tại, ngôn ngữ của website sau khi dịch.
  • Chủ đề/Lĩnh vực/Ngành mà website của bạn
  • Yêu cầu đồ họa
  • Yêu cầu dịch các file đính kèm trên website
  • Cơ sở dữ liệu được triển khai
  • Hệ thống quản lý nội dung website mà bạn đang sử dụng

Giao diện quản trị nội dung CMS (Content Management Systems)

Ngày nay, nhiều trang web được hỗ trợ bởi hệ thống quản lý nội dung Web (CMS) và nhiều doanh nghiệp, lưu trữ, và xuất bản nội dung từ một trung tâm CMS. Chúng tôi có nhiều kinh nghiệm giao tiếp với một loạt các loại CMS để giúp khách hàng của mình và xuất bản nội dung đa ngôn ngữ

Chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ dịch website theo các phương pháp sau:

  • Trực tiếp dịch website ngay trên hệ thống quản trị nội dung của quý vị. Điều này giống như việc thường ngày quý vị viết bài và up lên website. Chúng tôi cũng làm tương tự như vậy
  • Nhận nội dung dịch từ quý vị ở dạng word, html, xml để dịch và gửi lại quý vị file cùng dạng. Đây là cách mà quý vị sẽ copy nội dung ra file word của từng trang con trong website, hoặc save các file html, xml từ các trang con.

Chúng tôi luôn sẵn sàng trao đổi thảo luận về CMS khả năng hỗ trợ ngôn ngữ của bạn và rất vui khi được giới thiệu quy trình công việc, kết nối và/hoặc cải tiến cho chức năng CMS của bạn để tối ưu hóa nội dung đa ngôn ngữ và xuất bản.

Dịch website không chỉ đơn thuần chỉ dịch nội dung các bài viết của website, mà nó là tổ hợp các công việc để tạo ra 1 website hoàn hảo, giúp quý vị thực hiện mục đích giới thiệu, quảng bá, marketing, tìm kiếm khách hàng ở thị trường mới. Vì vậy đừng ngần ngại, hãy trao đổi chia sẻ cùng chúng tôi những mong muốn, yêu cầu về website của bạn.

Comments

comments

Giới thiệu Đặng Nam

Là một Localization Engineer, Đăng Nam cung cấp các dịch vụ:
  • Tư vấn, thiết kế tạp chí sách báo, thiết kế chế bản điện tử DTP
  • Đào tạo và tư vấn cho các doanh nghiệp và các nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ trong lĩnh vực dịch thuật, bản địa hóa website, phần mềm, DTP
  • Tư vấn, đào tạo, hỗ trợ, phát triển công nghệ dịch thuật
  • Thực hiện các công việc Localization Engineer trong ngành dịch thuật
Bài viết mới nhất | Chi tiết về Đặng Nam
Protected by Copyscape