load-page

Terminology English – German 1016 European construction of 10 EUROPEAN UNION Part 2

Home/Blog/Terminology English – German 1016 European construction of 10 EUROPEAN UNION Part 2
Terminology English - German 2836 social protection

Inter Active Terminology of Europe

Terms English – German 1016 European construction of 10 EUROPEAN UNION Part 2

Domain: 10 EUROPEAN UNION

Subdomain: 1016 European construction

 No.

  English US

 German DE

1000Advisory Committee on Youth for EuropeBeratender Ausschuss Jugend für Europa
1001Ad-hoc Committee on STMAd-hoc-Ausschuss für den ergänzenden Handelsmechanismus
1002CTRCTR
1003acoustical zoningAusweisung von Gebieten bestimmter akustischer Qualität
1004alternate member of the Committee of the RegionsStellvertreter des Ausschusses der Regionen
1005SCCPSCCP
1006animated filmAnimationsfilm
1007facility attachmentAnlagenformular
1008SCANWissenschaftlicher Futtermittelausschuss
1009Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in CerealsBeratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Getreide
1010Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in RiceBeratender Ausschuss für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Reis
1011Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in PigmeatBeratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch
1012Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Poultrymeat and EggsBeratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch und Eier
1013Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk ProductsBeratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse
1014Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and VealBeratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch
1015Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and VegetablesBeratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für frisches und verarbeitetes Obst und Gemüse
1016Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in WineBeratender Ausschuss für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Wein
1017Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and FatsBeratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Fette
1018Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in SugarBeratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Zucker
1019Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Live Plants and floricultureBeratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels
1020Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw TobaccoBeratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak
1021Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and HempBeratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Flachs und Hanf
1022Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in HopsBeratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Hopfen
1023Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in SilkwormsBeratender Ausschuss für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Seidenraupen
1024Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in SeedsBeratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Saatgut
1025Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in FeedingstuffsBeratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Futtermittel
1026Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in CottonBeratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Baumwolle
1027Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and GoatmeatBeratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch
1028Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their FamilyBeratender Ausschuss für die sozialen Probleme der landwirtschaftlichen Betriebsleiter und ihrer Familienangehörigen
1029Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure PolicyBeratender Ausschuss für Fragen der landwirtschaftlichen Strukturpolitik
1030Advisory Veterinary CommitteeBeratender Veterinärausschuss
1031Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and RiceVerwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Getreide und Reis
1032Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for PigmeatVerwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Schweinefleisch
1033Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and EggsVerwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Eier und Geflügel
1034Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk ProductsVerwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse
1035Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and VegetablesVerwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Obst und Gemüse
1036Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for WineVerwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Wein
1037Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in SugarVerwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Zucker
1038Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and FatsVerwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Fette
1039Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and VealVerwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Rindfleisch
1040Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and VegetablesVerwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse
1041Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floricultureVerwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels
1042Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw TobaccoVerwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Rohtabak
1043Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in HopsVerwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Hopfen
1044Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in SeedsVerwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Saatgut
1045Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and HempVerwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Flachs und Hanf
1046Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated FodderVerwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Trockenfutter
1047Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and GoatmeatVerwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Schaffleisch und Ziegenfleisch
1048Management Committee for Agricultural ProductsVerwaltungsausschuß für Landwirtschaft
1049Management Committee on Agri-monetary QuestionsVerwaltungsausschuß für Währungsfragen in der Landwirtschaft
1050Management Committee on Trade MechanismsVerwaltungsausschuß für Handelsregelungen
1051Management Committee on Conditions of Competition in AgricultureVerwaltungsausschuß für Wettbewerbsbedingungen in der Landwirtschaft
1052Committee on Agri-monetary QuestionsAusschuss für Währungsfragen in der Landwirtschaft
1053Advisory Committee on TransportBeratender Verkehrsausschuss
1054Committee of Experts on International Road TariffsFachausschuß Tarife für den grenzüberschreitenden Güterkraftverkehr
1055Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on TachographsAusschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt – Tachographen
1056Advisory Committee on the Accounts of Railway UndertakingsBeratender Ausschuss für die Rechnungsführung von Eisenbahnunternehmen
1057Advisory Committee on Costing for Railway UndertakingsBeratender Ausschuss für die Kostenrechnung der Eisenbahnunternehmen
1058Committee on the Establishment of a European Network of High Speed TrainsAusschuss für die Schaffung eines Hochgeschwindigkeitsnetzes für Eisenbahnen
1059Advisory Committee on the Development of Community RailwaysBeratender Ausschuss für die Entwicklung der Eisenbahnunternehmen in der Gemeinschaft
1060Advisory Committee on the Introduction of the Final Regime on the Organisation of the Market for the Carriage of Goods by RoadBeratender Ausschuss für die Einführung der endgültigen Marktordnung für den Güterkraftverkehr
1061European Development Fund CommitteeAusschuss für den Europäischen Entwicklungsfonds
1062Committee for Aid to non-Associated Developing CountriesAusschuss für die Hilfe zugunsten der nichtassoziierten Entwicklungsländer
1063Single Committee (EAC)Einziger Ausschuss
1064Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member StatesAusschuss für die Programmierung und Koordinierung der von den Mitgliedstaaten gewährten Hilfen
1065Committee on the Southern and Eastern MediterraneanAusschuss “Südliches und östliches Mittelmeer”
1066Liaison Committee of Development NGOs to the European CommunitiesNGO-EC
1067Advisory Committee on Measures to Protect the Environment in the Mediterranean RegionBeratender Ausschuss für Umweltschutzaktionen im Mittelmeerraum
1068Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Bathing WaterAusschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Badegewässer
1069Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Conservation of Wild BirdsAusschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Erhaltung der wildlebenden Vogelarten
1070Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Water intended for Human ConsumptionAusschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Wasser für den menschlichen Gebrauch
1071Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the CommunityAusschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich gemeinsames Verfahren zum Informationsaustausch über die Qualität des Oberflächenwassers in der Gemeinschaft
1072Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and EquipmentAusschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Geräuschemission von Baumaschinen und Baugeräten
1073Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous WasteAusschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich giftige und gefährliche Abfälle
1074Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial ActivitiesAusschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Gefahren schwerer Unfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten
1075Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse SourcesAusschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Schutz von Süß-, Küsten- und Meerwasser vor der Verunreinigung durch Nitrate aus unbestimmten Quellen
1076Advisory Committee on Community Action relating to the EnvironmentBeratender Ausschuss “Gemeinschaftliche Umweltaktionen”
1077Advisory Committee on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended ParticulatesBeratender Ausschuss für die Grenzwerte und Leitwerte der Luftqualität für Schwefeldioxid und Schwebestaub
1078Waste Management CommitteeAusschuss für Abfallwirtschaft
1079Advisory Committee on the Rapid Exchange of InformationBeratender Ausschuss “Rascher Austausch von Informationen”
1080Management Committee for the Directive on Dangerous SubstancesVerwaltungsausschuß für die Richtlinie über gefährliche Substanzen
1081CCAAusschuss zuständiger Behörden für die Gefahren schwerer Unfälle
1082Regulatory Committee on Municipal Waste Water TreatmentRegelungsausschuß für die Behandlung kommunaler Abwässer
1083Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific PurposesBeratender Ausschuss für den Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere
1084Management Committee for Council Regulation (EEC) No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layerVerwaltungsausschuß für die Verordnung (EWG) Nr. 3322/88 über bestimmte Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW) und Halone, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen
1085Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Cosmetic ProductsAusschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich kosmetische Mittel
1086Advisory Committee on Child SafetyBeratender Ausschuss für die Sicherheit von Kindern
1087Advisory Committee on Accidents at Home and during RecreationBeratender Ausschuss für Unfälle im Haushalt und bei der Freizeitbeschäftigung
1088Euratom Scientific and Technical CommitteeAusschuss für Wissenschaft und Technik
1089Fast Reactors Coordinating Committee on SafetyKoordinierungsausschuss für schnelle Reaktoren – Arbeitsgruppe Sicherheit
1090Fast Reactors Coordinating Committee on Whole Core Accident CodesKoordinierungsausschuss für schnelle Reaktoren – Gesamtkernstörfallcodes
1091Fast Reactors Coordinating Committee on Codes and StandardsKoordinierungsausschuss für schnelle Reaktoren – Codes und Standards
1092COST 73COST 73
1093COST 74COST 74
1094COST 88COST 88
1095COST 810COST 810
1096COST 89COST 89
1097Technical Committee COST – Nutrition technologyVerwaltungsausschuß COST Lebensmitteltechnologien
1098COST B1COST B1
1099COST B2COST B2
1100COST XCOST X
1101COST A1COST A1
1102COST 811COST 811
1103COST 812COST 812
1104COST 813COST 813
1105COST 501COST 501
1106COST 502COST 502
1107COST 503COST 503
1108COST 504COST 504
1109COST 506COST 506
1110COST 507COST 507
1111Ad hoc Technical Committee – Social SciencesAd-hoc-Fachausschuß Sozialwissenschaften
1112Ad hoc Technical Committee – ChemistryAd-hoc-Fachausschuss Chemie
1113Ad hoc Technical Committee – MaterialsAd-hoc-Fachausschuß Werkstoffe
1114Ad hoc Technical Committee – MeteorologyAd-hoc-Fachausschuß Meteorologie
1115Ad hoc Technical Committee – WoodAd-hoc-Fachausschuss Holz
1116CSTIDAusschuss für wissenschaftliche und technische Information und Dokumentation
1117Advisory Committee on Innovation and Technology TransferBeratender Ausschuss für Innovation und Technologietransfer
1118Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services MarketBeratender Ausschuss für die Durchführung eines Aktionsplans zur Schaffung eines Marktes für Informationsdienste
1119MCFPVerwaltungsausschuß für Fischereierzeugnisse
1120Management Committee for Fishery ResourcesVerwaltungsausschuß für Fischbestände
1121Accounting Directives Contact CommitteeKontaktausschuss für Richtlinien der Rechnungslegung
1122Contact Committee – Undertakings for Collective Investment in Transferable SecuritiesKontaktausschuss der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren
1123European Regional Development Fund CommitteeAusschuss des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung
1124Advisory Committee on Integrated Mediterranean ProgrammesBeratender Ausschuss für die Integrierten Mittelmeerprogramme
1125Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels (including industrial pilot projects)Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben im Bereich Verflüssigung und Vergasung fester Brennstoffe (einschließlich industrielle Pilotvorhaben)
1126Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy SourcesBeratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben im Bereich der Nutzung alternativer Energiequellen
1127Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy SavingBeratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben im Bereich der Energieeinsparung
1128Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid FuelsBeratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben im Bereich der Substitution der Kohlenwasserstoffe durch feste Brennstoffe
1129Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons SectorBeratender Ausschuss für das Programm zur Unterstützung der technologischen Entwicklung im Bereich der Kohlenwasserstoffe
1130Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in PetrolAusschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt für die Einsparung von Rohöl durch die Verwendung von Ersatz-Kraftstoffkomponenten im Benzin
1131Advisory Committee on the Statistical Classification of Economic ActivitiesBeratender Ausschuss für die statistische Systematik der Wirtschaftszweige
1132Committee for External Trade StatisticsAusschuss für Außenhandelsstatistik
1133Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member StatesAusschuss für Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten
1134European Committee on Statistical, Economic and Social InformationEuropäischer Ausschuß für Information in den Bereichen Statistik, Wirtschaft und soziale Angelegenheiten
1135Advisory Committee on Value Added TaxBeratender Ausschuss für die Mehrwertsteuer
1136Committee for Customs Procedures with Economic ImpactAusschuss für Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung
1137Committee on Duty-Free ArrangementsAusschuss für Zollbefreiungen
1138Committee on Recovery of ClaimsAusschuss für Beitreibung
1139Committee on General Customs RulesAusschuss für allgemeine Zollregelungen
1140Customs Cooperation Committee (EEC-Turkey)Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens EWG-Türkei
1141CCCAusschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens
1142Committee on Economic Outward Processing Arrangements for TextilesAusschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr mit Textilien
1143Committee for Mutual AssistanceAusschuss für gegenseitige Unterstützung
1144Customs Committees EEC-Countries of the European Free Trade Association (Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland)Zollausschüsse EWG-Länder der Europäischen Freihandelsgemeinschaft (Österreich, Finnland, Island, Norwegen, Schweden, Schweiz)
1145Committee on Customs Warehouse and Free ZonesAusschuss für Zolllager und Freizonen
1146Advisory Committee on TourismBeratender Ausschuss für Fremdenverkehr
1147Working Party on IrregularitiesArbeitsgruppe Unregelmäßigkeiten
1148scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific characterwissenschaftlicher Ausschuss für Ursprungsbezeichnungen, geografische Angaben und die Bescheinigung besonderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln
1149Advisory Committee for Coordination in the Internal Market FieldBeratender Ausschuss für Koordinierung im Bereich des Binnenmarktes
1150Subcommittee on Science and TechnologyUnterausschuß Wissenschaft und Technik
1151Subcommittee on Industrial CooperationUnterausschuß Industrielle Zusammenarbeit
1152Subcommittee on Trade CooperationUnterausschuß Handelspolitische Zusammenarbeit
1153Joint EC/US Consultative Group on Science and Technologygemeinsame beratende Gruppe Europäische Gemeinschaft/Vereinigte Staaten für Wissenschaft und Technologie
1154European Environmental Campuses ProgrammeProgramm Europäischer Umwelt-Campus
1155diversification and development programme for banana-producing countries of Latin AmericaDiversifizierung und Entwicklung der Erzeugung in bestimmten Bananenerzeugerländern Lateinamerikas
1156BCHaushaltsausschuß
1157specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testingspezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Normung, Mess- und Prüfverfahren
1158EEC-Austria Joint CommitteeGemischter Ausschuss EWG-Österreich
1159EEC-San Marino Cooperation CommitteeKooperationsausschuss EWG-San Marino
1160EEC-Finland Joint CommitteeGemischter Ausschuss EWG-Finnland
1161EEC-Iceland Joint CommitteeGemischter Ausschuss EWG-Island
1162EEC-Sweden Joint CommitteeGemischter Ausschuss EWG-Schweden
1163administrative arrangementVerwaltungsvereinbarung
1164Transit CommitteeTransitausschuß
1165ACP-EEC Committee of AmbassadorsAKP-EWG-Botschafterausschuß
1166Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollutionÜbereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung
1167Project MarinaProjekt Marina
1168Intergroup on Lifestyle and Traditioninterfraktionelle Gruppe Lebensart und Tradition
1169CAMERACAMERA
1170MED-URBSKooperation zwischen örtlichen europäischen Gebietskörperschaften und außergemeinschaftlichen Mittelmeerländern
1171MED-INVESTKooperation zwischen europäischen Unternehmen und solchen in außergemeinschaftlichen Mittelmeerländern
1172joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirementsgemeinsame Sachverständigengruppe “technische Anforderungen an Schlachthöfe und an die Fleischuntersuchung” der USA und der EG
1173TACIS programmeTACIS-Programm
1174STRIDESTRIDE
1175CAMARCAMAR
1176Management Committee for Assistance to the Soviet UnionRat über die Unterstützung der UDSSR
1177Ecos programmeProgramm ECOS
1178TECExpertenausschuß von TIDE
1179Working Party on ImmigrationGruppe “Einwanderung”
1180SCEStändiger Ausschuß für Beschäftigung
1181European Alcohol Action PlanEuropäischer Alkoholaktionsplan
1182MISSOC ProgrammeMISSOC-Programm
1183conference on interregional cooperationKonferenz über die Zusammenarbeit der Regionen
1184through officials in the information officesmit Hilfe der Beamten in den Informationsbüros
1185upgraded postneu bewertete Stelle
1186College of Language AdvisersKollegium der linguistischen Berater
1187calendar of meetingsSitzungskalender
1188Calendar and Agendas of EP bodiesZeitplan und Tagesordnung der Organe des EP
1189ECBASESECBASES
1190central documentation servicezentrale Dokumentationsdienststelle
1191technical and budgetary follow-uptechnische und haushaltstechnische Abwicklung
1192institutional and interinstitutional document circulation systeminstitutionelle und interinstitutionelle Wege der Weiterleitung von Dokumenten
1193closed access areaCompactus-Anlage
1194documentary resourcesDokumentenbestand
1195keeping track of expenditure commitmentsWeiterverfolgung der Mittelbindungen
1196authorised signatureUnterschrift einer Person mit Zeichnungsbefugnis
1197take-up of appropriations for budget itemsÜberblick über die Mittelverwendung
1198writing-off of balances on commitmentsAbwicklung des Restbetrages der Mittelbindungen
1199cancellationAufhebung
1200legislative backboneLegislative Achse
1201Interdepartmental Working Party on Poverty and Exclusiondienststellenübergreifende Arbeitsgruppe “Armut und Ausgrenzung”
1202Cooperation Agreement on Partnership and DevelopmentKooperationsabkommen über Partnerschaft und Entwicklung
1203national convergence programmenationales Konvergenzprogramm
1204Eco-auditEco-audit
1205Mother and child health programmeGesundheitsprogramm für Mutter und Kind
1206Child survival programmeProgramm zur Sicherung des Überlebens der Kinder
1207European Sports CharterEuropäische Sportcharta
1208ETHELeuropäisches Versuchslaboratorium für die Handhabung von Tritium
1209Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Foddergemeinsamer Verwaltungsausschuss für Getreide, Fette und Trockenfutter
1210Advisory Committee on chemicals risk reductionberatender Ausschuss über die Risikoverringerung bei Chemikalien
1211Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic DevelopmentErklärung über die Umweltpolitik und die Verfahren für die wirtschaftliche Entwicklung
1212European Exchange Programme for Young AgriculturalistsPEJA
1213AEFPRAEFPR
1214High level group on the operation of the internal markethochrangige Beratergruppe Binnenmarkt
1215AMBARAMBAR
1216Management Committee for HopsVerwaltungsausschuß für Hopfen
1217Community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxinsgemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die Kontrolle mariner Biotoxine
1218Community reference laboratory for classical swine fevergemeinschaftliches Referenzlaboratorium für klassische Schweinepest
1219Regulatory Committee on Certificates of Specific CharacterAusschuss für die Bescheinigung besonderer Merkmale
1220Committee on Medical DevicesAusschuss “Medizinprodukte”
1221ethics committeeEthik-Kommission
1222Joint Science and Technology Cooperation CommitteeGemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik
1223Tacis CommitteeTACIS-Ausschuss
1224Committee under Article 124 of the TreatyAusschuss gemäß Artikel 124 des Vertrags
1225Management Committee on Agricultural Structures and Rural DevelopmentVerwaltungsausschuß für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums
1226Standing Management Committee on Fisheries StructuresStändiger Verwaltungausschuß für die Fischereistrukturen
1227Management Committee for Community InitiativesVerwaltungsausschuß für Gemeinschaftsinitiativen
1228Committee on Transfer of ShipsAusschuss für die Umregistrierung von Schiffen
1229EC-Japan Plenary MeetingPlenarsitzung zwischen EG und Japan
1230Network Working GroupArbeitsgruppe Netze
1231Committee of Aviation ExpertsSachverständigenausschuß Luftverkehr
1232Sakharov PrizeSacharow-Preis
1233European panel on the income and living conditions of householdsEuropäisches Panel für die Erfassung des Einkommens und der Lebensbedingungen der privaten Haushalte
1234Common Appeal Court for Community PatentsBerufungsgericht für Gemeinschaftspatente
1235TMPTMP
1236REDWGArbeitsgruppe für regionale Wirtschaftsentwicklung
1237Community action programme for disabled peopleAktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten
1238Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculturegemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Erhaltung, Beschreibung und Nutzung des landwirtschaftlichen Genpotentials
1239Joint Committee on Promotionsparitätischer Beförderungsausschuß
1240CEFAAusschuss der Europäischen Gießereiverbände
1241Committee on Social ActivitiesSozialausschuß
1242Committee on the Conservation, Characterisation and Utilisation of Genetic Resources in AgricultureAusschuss zur Erhaltung, Beschreibung und Nutzung des landwirtschaftlichen Genpotentials
1243critical analysis of breakdownskritische Analyse von Störfällen
1244Espace Léopold complexEspace Leopold-Komplex
1245Libex systemSystem Libex
1246Tecnical Committee on Free MovementFachausschuß für Freizügigkeit
1247AAAkte über den Beitritt
1248LSCörtliche Personalvertretung
1249PHACSYPHACSY
1250Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near EastAbkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge (UNRWA) über Flüchtlingshilfe in den Nahostländern
1251IECUWK
1252STECFwissenschaftlich-technischer und wirtschaftlicher Fischereiausschuss
1253Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on relations in the sea fisheries sectorAbkommen über die Fischereibeziehungen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Argentinischen Republik
1254closure of a debateSchluss der Aussprache
1255term of office of MembersDauer des Mandats
1256CCFPBAPF
1257Public Health CommissionGesundheitsausschuss
1258Convention on controls on persons crossing external frontiersÜbereinkommen über die Personenkontrolle beim Überschreiten der Auâengrenzen
1259TIPdurch fortgeschrittene Technologieintegration gekennzeichnete Projekte
1260SPECStützungsprogramm für die Schaffung von Arbeitsplätzen
1261EC/Turkey Consultative CommitteeBeratender Ausschuss EG/Türkei
1262Consumer Affairs Dialogue BoardDialogforum auf dem Gebiet des Verbrauchs
1263PACTPACT
1264Senior Citizens’ ParliamentParlament der Senioren
1265CBRRBG
1266ONPONP
1267ISDNDiensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz
1268EECEWG
1269Contact CommitteeKontaktausschuss
1270allowance by way of compensationAusgleichsvergütung
1271Merger TreatyFusionsvertrag
1272FEFE
1273EDNEDN
1274AREARE
1275GNP CommitteeBSP-Ausschuss
1276EEA Joint CommitteeGemeinsamer EWR-Ausschuss
1277EEA statistical programmeStatistisches Programm des EWR
1278EEA census programmeVolkszählungsprogramm des EWR
1279financial mechanism committeeAusschuss für den Finanzierungsmechanismus
1280Human capital and mobility programmeProgramm “Mensch und Mobilität”
1281EPEFEEuropäisches Programm betreffend Emissionen, Kraftstoffe und Motortechnologien
1282ECTELECTEL
1283MARSInformationssystem für Großunfälle
1284Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal MarketAusschuss für Gebühren, Durchführungsvorschriften und das Verfahren der Beschwerdekammern des Amtes für die Harmonisierung im Binnenmarkt
1285Interim Committee for the Common Market and EuratomInterimsausschuss für den Gemeinsamen Markt und Euratom
1286Ad hoc Working Party on the interpretation and application of directivesArbeitsgruppe “Auslegung und Anwendung der Richtlinien”
1287Advisory Committee on guided transport systemsberatender Ausschuss für den spurgeführten Verkehr
1288Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technologyAusschuss für die Anpassung der Analysemethoden an den technischen Fortschritt bei Textilien
1289Working Party on Urban Development in the ACP CountriesArbeitsgruppe “Die städtische Entwicklung in den AKP-Ländern”
1290Financial CommitteeFinanzausschuß
1291Committee for the Knitting Industries of the EECKomitee der Wirkwarenindustrie der EWG
1292draw up a reportBerichte ausarbeiten
1293check on the quorumFeststellung der Beschlußfähigkeit
1294vote on the subject matter itselfAbstimmung über den Gegenstand selbst
1295committee asked for an opinionmitberatender Ausschuss
1296SecretariatGeneralsekretariat
1297majority of the current Members of ParliamentMehrheit der Stimmen der dem Parlament tatsächlich angehörenden Mitglieder
1298Community legislaturegemeinschaftlicher Gesetzgeber
1299implementation of the Euro-ISDNEinführung des EURO-ISDN
1300Community Common Catalogue of Varietiesgemeinsamer Sortenkatalog der Gemeinschaft
1301Community Plan of Action in the field of radioactive wasteAktionsplan der Gemeinschaft für radioaktive Abfälle
1302RecarmRecarm
1303European Year of the ConsumerEuropäisches Verbraucherjahr
1304EssprosESSOSS
1305ECBEuropäisches Büro für Chemische Stoffe
1306Symbiosis networkNetz “Symbiosis”
1307European Business WeekEuropäische Unternehmenswoche
1308Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at workVerhaltenskodex zum Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
1309network of waste management facilitiesNetz von Abfallentsorgungsanlagen
1310European Video Film FestivalEuropäisches Festival für Videofilme
1311Third Air PackageDrittes Luftverkehrspaket
1312certificate of specific characterBescheinigung besonderer Merkmale
1313LFRbenachteiligte Region
1314old-for-new regulationRegelung “alt für neu”
1315European Security CouncilEuropäischer Sicherheitsrat
1316EDCEVG
1317Symposium “Auto Emissions 2000”Symposium “Auto-Emissionen 2000”
1318ECDPDesign-Preis der Europäischen Gemeinschaft
1319public register of lobbyistsöffentliches Register der Lobbyisten
1320Forward Analysis Centre for InfrastructureZentrum für prospektive Infrastrukturanalysen
1321CORINAIRCORINAIR
1322European Post Office BankEuropäische Postbank
1323INTERPRISEAktion von Interprise
1324ECRSRegionales Sekretariat auf Gemeinschaftsebene
1325Information and Promotion Sessions for Rural AreasZentrum für ländliche Information und Animation
1326Green Team networkNetz “Green Team”
1327Community system of documentation on employmentGemeinschaftliches Dokumentationssystem über Beschäftigungsfragen
1328European code of public health practiceeuropäischer Kodex über die hygienischen Anforderungen
1329PSULGKontaktgruppe der Leistungsnutzer von Zahlungssystemen
1330Maritime ForumMaritimes Forum
1331Language Engineering DirectorySprachtechnologieverzeichnis
1332coal consumption loanDarlehen zur Förderung des Kohleverbrauchs
1333European observation centre for land-use developmenteuropäische Beobachtungsstelle für die Entwicklung des Raumes
1334European Observatory on Ageing and Older PeopleEuropäische Beobachtungsstelle “Ältere Menschen”
1335Equipment and Logistics ServiceDienststelle Ausstattung und Fuhrpark
1336mail sorting departmentDienststelle Postsortierung
1337European Senior Citizens’ Railway PassRES
1338Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and ControlGemeinschafliches Inspektionsbüro für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen
1339EICInterinstitutionelles Europäisches Zentrum
1340Early Childhood CentreKleinkindzentrum
1341Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk productsGemeinschaftliches Referenzlaboratorium zur Durchführung von Analysen und Tests bei Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis
1342activity corebananenförmige Achse
1343specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climatespezifisches Programm für Forschung und Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Umwelt und Klima
1344Community initiative concerning the improvement in tendering for services by businesses in Objective 1 regionsGemeinschaftsinitiative zur Verbesserung der Vorbereitung von Unternehmen auf den Binnenmarkt in EFRE-Ziel 1-Gebieten
1345mini-budgetMini-Budget
1346SCENTSystem zur Durchsetzung der Zollvorschriften
1347specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safetySpezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nuklearen Sicherheit bei der Kernspaltung
1348SOG-ISGruppe hoher Beamter der Informationssicherheit
1349BEUCBEV
1350MIRIAMInformationszentrennetz für Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums und der Agrarmärkte
1351preliminary draft supplementary budgetVorentwurf des Nachtragshaushaltsplans
1352EFICSEFICS
1353NCINGI
1354new commercial policy instrumentneues handelspolitisches Instrument
1355IDOintegrierte Entwicklungsmaßnahme
1356infringement procedureVertragsverletzungsverfahren
1357FAPForstwirtschaftliches Aktionsprogramm
1358IMPIMP
1359MGQGarantiehöchstmenge
1360HSHarmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung der Waren
1361Fusion Programme Evaluation BoardAusschuss für die Bewertung des Fusionsprogramms
1362unit for the coordination of fraud preventionKEBB
1363IPMRInsel- und Küstenrandregionen
1364BC-NetBC-Net
1365EFDOEuropäisches Filmbüro
1366Federation of EC employers’ organizationsUNICE
1367Corine-biotopes listVerzeichnis der CORINE-Biotope
1368European Information Market ObservatoryBeobachtungsgremium für den Informationsmarkt
1369FYSANFYSAN
1370ESTIESTI
1371European insurance mutual associationEuropäischer Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
1372MAG 92Gruppe “Gegenseitige Unterstützung in Zollfragen 1992”
1373Administrative BoardVerwaltungsrat
1374ECMGemeinsamer Markt
1375European Blue FlagBlaue Europaflagge
1376Community foodstuffs inspection serviceGemeinschaftliche Stelle für die Lebensmittelüberwachung
1377Community railway policyEisenbahnpolitik der Gemeinschaft
1378Community system of research fellowshipsGemeinschaftssystem von Forschungsstipendien
1379RECITERECITE
1380BSPSonderprämie für Rindfleisch
1381hard ECUharter ECU
1382European anthemEuropäische Hymne
1383first filing of a Community patenterste Einreichung eines Gemeinschaftspatents
1384Eurotech clubEurotech-Club
1385ESSIESSI
1386Study Centre for the Application of Community Criminal and Financial LawStudienzentrum für die Anwendung des Gemeinschaftsrechts im straf- und finanzrechtlichen Bereich
1387European Observatory for SMEsEuropäische Überwachungsstelle für kleine und mittlere Unternehmen
1388Fast LaneSchnellabfertigung
1389ISEISE
1390umbrella methodologymethodischer Rahmen
1391Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrageAkt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
1392XEUEcu
1393EMSUEMSU
1394Euro CoopEurocoop
1395European Monetary Cooperation FundEuropäischer Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit
1396EMEuropabewegung
1397ECYOJugendorchester der Europäischen Gemeinschaft
1398CSPECBSPEG
1399Community financial assistancefinanzieller Beistand der Gemeinschaft
1400assent of the European ParliamentZustimmung des Europäischen Parlaments
1401Governing Council of the ECBEZB-Rat
1402Executive Board of the ECBDirektorium der EZB
1403central rate of the ECUECU-Leitkurs
1404Member State with a derogationMitgliedstaat, für die eine Ausnahmeregelung gilt
1405General Council of the ECBErweiterter Rat der EZB
1406vote of approval by the European ParliamentZustimmungsvotum des EP
1407systematic cooperation between Member States in the conduct of policyregelmäßige Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Führung ihrer Politik
1408common defence policygemeinsame Verteidigungspolitik
1409previous Member State to hold the Presidencyvorhergehender Vorsitz
1410next Member State to hold the Presidencynachfolgender Vorsitz
1411PSOGemeinwohlverpflichtung
1412SBAbesondere Grundfläche
1413European ocean data and information systemeuropäisches Ozeandaten- und Informationsnetz
1414rate of Community participation in financing IMP measuresZuschüsse aus den Strukturfonds und zusätzlicher Beitrag zur Finanzierung der IMP-Aktionen
1415Transport 2000 plus Working GroupArbeitsgruppe Verkehr 2000 plus
1416European monitoring system for collecting information on health and safety at workEuropäisches Netz zur Beobachtung und zur Sammlung von Informationen in dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz
1417code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural FundsVerhaltenskodex bezüglich der praktischen Modalitäten zur Mitteilung von Betrugsfällen und Unregelmäßigkeiten im Bereich des Strukturfonds
1418innovative local integration and exchange activitiesInnovative Aktion für lokale Eingliederung und Informations- und Erfahrungsaustausch
1419Community Fund for tobacco research and informationForschungs- und Informationsfonds für Tabak
1420Area Frame Samplingaräolare Untersuchung
1421ground surveyBodenuntersuchung
1422yield surveyProduktionsuntersuchung
1423worker retired on a bridging pensionvorzeitig ausgeschiedener Arbeitnehmer
1424air quality monitoring networkLuftreinheits-Überwachungsnetz
1425credit guaranteeKreditbürgschaft
1426Community aid scheme for forestry measures in agriculturegemeinschaftliche Behilferegelung für Aufforstungsmaßnahmen in der Landwirtschaft
1427Community aid scheme for early retirement from farminggemeinschaftliche Beihilferegelung für den Vorruhestand in der Landwirtschaft
1428support system for producers of arable cropsStützungsregelung für Erzeuger landwirtschaftlicher Kulturpflanzen
1429Community Register of Medicinal ProductsArzneimittelregister der Gemeinschaft
1430Community Register of Veterinary Medicinal ProductsEuropäisches Register für Tierarzneimittel
1431METRANMETRAN
1432European monitoring centre for small and medium-sized undertakingsEuropäisches Studienzentrum für die kleinen und mittleren Unternehmen
1433Marine Pollution Task ForceTask Force “Meeresverschmutzung”
1434European network for third-party financingEuropäisches Netz für Drittfinanzierung
1435ERNNomenklatur der Ausfuhrerstattungen
1436formal inaugural sittingfeierliche Eröffnungssitzung
1437general rapporteurGeneralberichterstatter
1438OLAScomputergestütztes Online-Buchungssystem
1439European Blue Flag campaignEuropäische Kampagne “Blaue Flagge”
1440ECIAeuropäisches Verbraucherinformationszentrum
1441LE-2000LE-2000
1442typingMaschinenschreiben
1443Urban Environment unitReferat Städtisches Milieu
1444European Coordination OfficeEuropäisches Koordinierungsbüro
1445PHARE Operational ServiceOperationeller Dienst PHARE
1446specific European statutespezifische europäische Rechtsform
1447Community fund to compensate the victims of defective productseuropäischer Fonds zur Entschädigung von Opfern fehlerhafter Produkte
1448EIMIMaßnahme zur Beobachtung der Innovationsgeschehens in Europa
1449Community crisis unitGemeinschaftlicher Krisenstab
1450Childcare NetworkNetz für Kinderbetreuung
1451Community preferential ceilingpräferentieller Gemeinschaftsplafonds
1452Transport Infrastructure FundVerkehrsinfrastrukturfonds
1453EC IIPFinanzinstrument “EC International Investment Partners”
1454expert network on the reconciliation of working and family lifeExpertennetz für die Vereinbarkeit von Arbeits- und Familienleben
1455Guidelines on the recognition of new States in Eastern Europe and in the Soviet UnionRichtlinie für die Anerkennung neuer Staaten in Osteuropa und in der Sowjetunion
1456European Food Safety Forumeuropäisches Forum für Nahrungsmittelsicherheit
1457Guide to the Reform of the Structural FundsLeitfaden zur Reform der Strukturfonds
1458Group of Commissioners-General of the Member States of the European CommunityGruppe der Generalkommissare der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft
1459EARSECEARSEC
1460Coordinating Unit of the Mediterranean Action PlanKoordinierungsstelle für den Mittelmeer-Aktionsplan
1461European Community Youth OperaJugendoper der Europäischen Gemeinschaft
1462European Labour Force SurveyErhebung der Gemeinschaft über Arbeitskräfte
1463EEC Beer ReviewUntersuchung über den EWG-Biermarkt
1464OPETOPET
1465media laboratoryMedienlabor
1466specific levy in respect of live bovine animalsbesondere Abschöpfung für Lebendrinder
1467Community certificate of specific characterGemeinschaftliche Bescheinigung besonderer Merkmale
1468common Joint Committeegemeinsamer paritätischer Ausschuss
1469clerical duties of a technical natureAusführung technischer Arbeiten
1470trade unions and professional associationsGewerkschaften und Berufsverbände
1471Cheysson facilityCheysson-Regelung
1472code of conduct against doping in sportAntidoping-Verhaltenskodex im Sport
1473ESSESS
1474subcontracting exchangeVermittlungsstelle für das Zulieferwesen
1475new Mediterranean Policyneue Mittelmeerpolitik
1476expert network on “Women in the Decision-making Process”Expertennetz für Frauen im Entscheidungsfindungsprozeß
1477Classification of Industries Established in the European CommunitiesNICE
1478Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational trainingGemeinschaftsinitiative zur Förderung der Chancengleichheit für Frauen im Bereich Beschäftigung und berufliche Bildung
1479Europe for a Better LifeEuropa für ein besseres Leben
1480Panel of Experts on an Equitable WageSachverständigenausschuß für einen gerechten Lohn
1481EYPEJP
1482AIJNAIJN
1483EBLULBüro für die weniger verbreiteten Sprachen
1484Section for External Relations, Trade and Development PolicyFachgruppe Außenbeziehungen, Außenhandels- und Entwicklungspolitik
1485Community cooperation on civil protectionGemeinschaftliche Zusammenarbeit beim Katastrophenschutz
1486European Fishing AssemblyEuropäische Fischereiversammlung
1487Community register of citrus cultivationGemeinschaftliche Zitruskartei
1488common marking system for conformity to European standardsSystem gemeinsamer Konformitätszeichen zur Bescheinigung der Einhaltung Europäischer Normen
1489European centre for coordinating methods of bio-substitutionEuropäisches Koordinationszentrum für biosubstitutologische Methoden
1490PUPU
1491New InstrumentNeues Instrument
1492CEOSBBSB
1493European Drugs Monitoring CentreEuropäische Drogenbeobachtungsstelle
1494historical archives of the Commissionhistorische Archive der Kommission
1495expert network on the application of equality directivesExpertennetz für die Anwendung von Richtlinien zur Gleichstellung
1496Delors packageDelors-Paket
1497European Over-Sixties’ CardEurocard für im Ruhestand lebende Personen
1498European household panel on income and living conditionseuropäisches Panel von Privathaushalten zur Erfassung der Einkommen und der Lebensbedingungen
1499Transport Infrastructure PolicyVerkehrsinfrastrukturpolitik
1500European institute to combat desertificationEuropäisches Institut zur Bekämpfung der Desertifikation
1501right of access to informationRecht auf Zugang zu Informationen
1502BC-NET network of advisersBeraternetz “BC-NET”
1503Union of European Officials’ Provident SocietiesZdVdEB
1504CO2/energy taxCO2- und Energiesteuer
1505European development agencyeuropäische Entwicklungsagentur
1506Federation of Field Sports Associations of the EUZusammenschluss der Jagdschutzverbände in der EG
1507EISEIS
1508common labelling system for footweargemeinsame Kennzeichnungsregelung für Schuhe
1509Community Eco-audit schemegemeinschaftliches Öko-Audit-System
1510European Network of single-parent familiesEuropäisches Netzwerk von Alleinerziehenden
1511computerised personnel management systemEDV-System zur Personalverwaltung
1512centralising workZentralisierung der Arbeiten
1513audio typingSchreiben von auf Platten oder Band aufgenommenen Texten
1514dormant commitmentsschlummernde Verpflichtungen
1515EPSOEPSO
1516flagship projectLeuchtturmprojekt
1517CTMOMarkenamt der Gemeinschaft
1518application for revocationAntrag auf Erklärung der Nichtigkeit
1519EDCEuropäisches Informations- und Dokumentationszentrum
1520Community duesvon der Gemeinschaft erhobene Gebühren
1521EIICAEuropäisches Institut regionaler Verbraucherorganisationen
1522code of conduct concerning public access to Commission and Council documentsVerhaltenskodex für den Zugang der Öffentlichkeit zu Kommissions- und Ratsdokumenten
1523fishing vessel registerKartei für Fischereifahrzeuge
1524subsidy for culling cowsBeihilfe für die Verringerung des Kuhbestandes
1525Staff NoticeDienstanweisung
1526European information “internetwork”intereuropäisches Informationsnetz
1527single Community telecommunications licenceeinheitliche Gemeinschaftstelekommunikationslizenz
1528resettlement allowanceWiedereinrichtungsbeihilfe
1529European Community Health and Safety ExecutiveEG-Behörde für Gesundheit und Sicherheit
1530European Drugs Information UnitEuropäische Stelle für Drogeninformation
1531Permanent RepresentationStändige Vertretung
1532supervisory powersÜberwachungsbefugnisse
1533EDI projectEDA-Projekt
1534Subcommittee on transport issuesUnterausschuß für Verkehrsfragen
1535Community Patent BulletinBlatt für Gemeischaftspatente
1536Association CommitteeAssoziationsausschuß
1537COMEDICOMEDI
1538EOWASEBWAS
1539Conference and Protocol Organisation and Coordination OfficeBüro für Organisation und Koordination von Konferenzen und protokollarische Angelegenheiten
1540ESTOEuropäisches Wissenschaftlich-technisches Observatorium
1541BIDRinderpass
1542TAOBüro für technische Hilfe
1543European electionsEuropawahl
1544Board of AppealBeschwerdekammer
1545trans-European combined transport networktranseuropäisches Netz für den kombinierten Verkehr
1546trans-European inland waterway networktranseuropäisches Binnenwasserstraßennetz
1547VRCVerbindungsbüro für Forschung und Technologie
1548CISInnovationserhebung der Gemeinschaft
1549European Observatory of Rural Innovation and DevelopmentEuropäische Beobachtungsstelle für Innovation und ländliche Entwicklung
1550instrument of ratificationRatifizierungsinstrument
1551Observatory of policies to combat social exclusionBeobachtungsstelle für die Politiken zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung
1552DNEANS
1553General Consultative Forum on the EnvironmentAllgemeines Beratendes Forum für Umweltfragen
1554European digital cellular telecommunications systemEuropäisches, digitales, zellulares Telekommunikationssystem
1555Community Design OfficeGeschmacksmusteramt der Gemeinschaft
1556Community Design CourtGemeinschaftsgeschmacksmustergericht
1557Community Design BulletinBlatt für Gemeinschaftsgeschmacksmuster
1558Community design registerRegister für Gemeinschaftsgeschmacksmuster
1559Official Journal of the Community Design OfficeAmtsblatt des Geschmacksmusteramtes der Gemeinschaft
1560European Forum for Older PeopleEuropäisches Altenforum
1561ACABAB
1562DECTDECT
1563ECSCEGKS
1564Division for professional training and career counsellingAbteilung Berufliche Bildung und Laufbahnberatung
1565EEC TreatyEWG-Vertrag
1566EcardaEuropäischer Kohärenter Ansatz für Forschung und technologische Entwicklung im Luftverkehrsmanagement
1567Registrar of the Court of First InstanceKanzler des Gerichts erster Instanz
1568social statistics observatoryBeobachtungsstelle für Sozialstatistik
1569Register of Community trade marksGeschäftsmarkenregister
1570Community trade mark court of first instanceGemeinschaftsmarkengericht erster Instanz
1571Community trade mark court of second instanceGemeinschaftsmarkengericht zweiter Instanz
1572network of permanent observation plotsNetz von Dauerbeobachtungsflächen
1573RegistryKanzlei
1574Community initiative concerning urban areasGemeinschaftsinitiative für städtische Gebiete
1575EAILDAEIDL
1576Community reserveGemeinschaftsreserve
1577EEA Consultative CommitteeBA-EWR
1578SLIMSLIM
1579Subcommittee on customs cooperationUnterausschuß für Zusammenarbeit in Zollfragen
1580electorateWahlberechtigte
1581EC declaration of conformity and of suitability for useEG-Konformitätserklärung und Gebrauchstauglichkeitserklärung
1582AD F/MAD F/M
1583local staff memberörtliche Bedienstete
1584European Security and Defence AcademyEuropäische Sicherheits- und Verteidigungsakademie
1585CDEntwicklung von automatisierten Verwaltungsverfahren
1586PCIPGI
1587Medalus projectForschungsvorhaben MEDALUS
1588Joint Cooperation CommitteeGemischter Kooperationsausschuss
1589Consultative Committee of the European Coal and Steel CommunityBeratender Ausschuss der EGKS
1590Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public spaceRestaurierungsvorhaben in Städten und Dörfern mit denen historische Gebäude in die sie umgebenden öffentlichen Plätze und Straßen integriert und dadurch aufgewertet werden sollen
1591Committee of Inquiry into the handling and transport of nuclear materialUntersuchungsausschuß betr. die Aufbereitung und den Transport von Kernmaterial
1592Handynet systemHandynet-System
1593Energy Demonstration ProgrammeEnergie-Demonstrationsprogramm
1594Review CommitteeÜberprüfungsausschuß
1595European Fisheries Guidance FundEuropäischer Ausrichtungsfonds für die Fischerei
1596integrated plant protection programmeintegriertes Pflanzenschutzprogramm
1597working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlandsArbeitsgruppe integrierte Bewirtschaftung mittelmeerischer Küstenfeuchtgebiete
1598HS CommitteeHS-Ausschuss
1599research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysisForschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der angewandten Meteorologie und der chmischen Analysen
1600framework decisionRahmenbeschluss
1601constitutional traditions common to the Member Statesgemeinsame Verfassungsüberlieferungen der Mitgliedstaaten
1602complaint from any citizen of the UnionBeschwerde von jedem Bürger der Union
1603environmental impact of Community measuresUmweltverträglichkeit der Gemeinschaftsmaßnahmen
1604internal or external monetary situation in the Communityinterne oder externe Währungssituation in der Gemeinschaft
1605Subcommittee on agricultureUnterausschuß für Landwirtschaft
1606NOx ProtocolProtokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flusses
1607Inter-administration telematic network for statistics relating to the trading of goods between Member StatesEdicom
1608UFEFraktion Union für Europa
1609Action Plan in the field of information securityAktionsplan auf dem Gebiet der Informationssicherheit
1610VRAAbkommen über freiwillige Beschränkung
1611Community food aidNahrungsmittelhilfeaktion der Gemeinschaft
1612Directive on the own funds of credit institutionsRichtlinie über die Eigenmittel von Kreditinstituten
1613Interinstitutional Committee for Translationorganübergreifender Ausschuß für die Übersetzung
1614FAIRFAIR
1615OCRÖlkartei
1616Community Customs CodeZollkodex der Gemeinschaften
1617EEC/EFTA Joint Committee on common transitGemischter Ausschuss EWG/EFTA “gemeinsames Versandverfahren”
1618supplies DirectiveRichtlinie über die öffentlichen Lieferaufträge
1619ONP framework directiveONP – Rahmenrichtlinie
1620Community classification scalegemeinschaftliches Handelsklassenschema
1621Analysis and Forecasting GroupGruppe Analysen und Prognosen
1622SOG-TGruppe Hoher Beamter für Telekommunkation
1623PIPVIP
1624EEC type-approvalEWG-Betriebserlaubnis
1625Community buying-up arrangementgemeinschaftliche Aufkaufregelung
1626EIONETEuropäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz
1627Expect procedureAd-hoc-Verfahren von Ausschreibungen
1628San José dialogueDialog von San José
1629IESInformationsaustauschsystem
1630Police special groupSpezialgruppe Polizei
1631administrative letterVerwaltungsschreiben
1632observer from the former GDRBeobachter aus der früheren DDR
1633Ethel laboratoryLaboratorium ETHEL
1634Textile CommitteeTextilausschuß
1635CESEWG-Konferenz Europäischer Statistiker
1636Community tariff quotaGemeinschaftszollkontingent
1637concerted practices in the air transport sectoraufeinander abgestimmte Verhaltensweisen im Luftverkehr
1638product labelled “Organic Farming – EEC Control System”Erzeugnisse mit dem Vermerk “Biologischer Landbau” – EWG- Kontrollverfahren
1639Community plant variety rightgemeinschaftlicher Sortenschutz
1640co-financing rateEU-Kofinanzierungssatz
1641ANIMOANIMO
1642monitoring systemÜberwachungssystem
1643working group on occupational medicineArbeitsgruppe Arbeitsmedizin
1644EC Guide of Good Occupational Health and Safety PracticesEG-Leitfaden über gute arbeitsmedizinische und Sicherheitspraktiken
1645Testimony to production activities in industry, agriculture and craftsZeugnis der landwirtschaftlichen, handwerklichen und industriellen Produktionstätigkeiten
1646temporary contributionbefristete Abgabe
1647returneeRückkehrer
1648Women and Development unitGruppe Frauen und Entwicklung
1649CCIGemeinschaftliches Koordinierungsinstitut
1650Community survey of industrial productionGemeinschaftserhebung über die Produktion von Gütern
1651Biotechnology/Pharmacy Working PartyArbeitsgruppe Biotechnologie/Arzneimittelkunde
1652dialogue group of non-governmental organizationsDialoggruppe der nichtstaatlichen Organisationen
1653Palma documentDokument von Palma
1654Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sectorGemeinschaftsmaßnahmen zur Verbesserung und Anpassung der Strukturen im Bereich der Fischerei und der Aquakultur
1655CEC criteria documentKEG-Kriteriendokument
1656ad hoc Working Party on Drug AbuseAd-hoc-Gruppe “Drogenabhängigkeit”
1657Raw Materials and Recycling ProgrammeProgramm “Rohstoffe und Rückführung”
1658Community technology initiative for disabled and elderly peopleTIDE
1659Community-scale undertakinggemeinschaftsweit operierendes Unternehmen
1660COMPEXAusgleich der Ausfuhrerlösausfälle
1661principle that the Community’s administration should be as transparent as a greenhouseGrundsatz der vollen Transparenz
1662NRCNetz von EG-Verbindungsbüros
1663EEC SenateEWG-Senat
1664Code of conduct for lawyers in the European CommunityStandesordnung der Rechtsanwälte in der Europäischen Gemeinschaft
1665TELEMAN Users GroupTELEMAN-Benutzergruppe
1666FloodFlood
1667Classification of Trade and Commerce in the European CommunitiesSystematik des Handels in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
1668EC type-approval certificateEG-Typgenehmigungsbogen
1669European Social Forum for the Retail TradeEuropäisches Sozialforum für den Einzelhandel
1670Community Waste Policygemeinschaftliche Abfallpolitik
1671CTATZL
1672Community tariff quota bound in GATTim GATT gebundene Gemeinschaftszollkontingent
1673Community network of waste-treatment facilitiesgemeinschaftsweites Netz von Abfallbehandlungsanlagen
1674aquatic primary biomassPrimäre Meeresbiomasse
1675JRC outpostGFS-Außenstelle
1676PEPPERFörderung der Gewinn- und Betriebsergebnisbeteiligung der Arbeitnehmer
1677partnership principlePartnerschaftsprinzip
1678budgetisationEinbeziehung in den Haushaltsplan
1679CECAFCOPACE
1680Community processorVerarbeitungsindustrie der Gemeinschaft
1681Community investigation procedureGemeinschaftliches Untersuchungsverfahren
1682Community information and consultation procedureGemeinschaftliches Informations- und Konsultationsverfahren
1683orderBeschluss
1684Interinstitutional Cooperation AgreementAbkommen über interinstitutionelle Zusammenarbeit
1685Community fishing zoneFischereizone der Gemeinschaft
1686ITER Conceptual Design Activities Final ReportSchlussbericht über die Zusammenarbeit bei der Erstellung eines Vorentwurfs
1687Charter of the Fundamental Rights of Older PeopleGemeinschaftscharta der Grundrechte der älteren Menschen
1688Community subjective rightssubjektives Gemeinschaftsrecht
1689Community register for air carriersGemeinschaftsregister für Luftverkehrsunternehmen
1690Community Civil Aviation AuthorityGemeinschaftliche Zivilluftfahrtsbehörde
1691Community scale for the classification of carcases of ovine animalsgemeinschaftliches Handelsklassenschema für Schafschlachtkörper
1692Community scheme for the protection of forests against fireGemeinschaftsaktion zum Schutz des Waldes gegen Brände
1693trans-European network in the area of transport infrastructuretranseuropäisches Netz im Bereich der Verkehrsinfrastruktur
1694additional budgetNachtr.-H.
1695EC type-examination certificateEG-Baumusterprüfbescheinigung
1696Community action to support enterprisesGemeinschaftsmaßnahme zur Unterstützung von Unternehmen
1697Community reference laboratorygemeinschaftliches Referenzlaboratorium
1698EC declaration of conformityEG-Konformitätserklärung
1699order of the CourtBeschluss des Gerichtshofes
1700Med-Urbs programmeMed-Urbs-Programm
1701customs territory of the CommunityZollgebiet der Gemeinschaften
1702Euro-vacancyStellenangebote von gemeinschaftsweitem Interesse
1703Euro-adviserEuroberater
1704Community stampGemeinschaftsstempel
1705green ECUgrüner Ecu
1706Community voteraktiv Wahlberechtigter der Gemeinschaft
1707Community national entitled to stand as a candidatepassiv Wahlberechtigter der Gemeinschaft
1708election observerWahlbeobachter
1709person entitled under Community lawgemeinschaftsrechtlich Begünstigter
1710CTUGemeinschaftstuberkulineinheit
1711EEC sensitising unitEG-Sensibilisierungseinheit
1712Interinstitutional declaration on democracy, transparency and subsidiarityInterinstitutionelle Erklärung zur Demokratie, Transparenz und Subsidiarität
1713EEIGEWIV
1714MIPMindesteinfuhrpreis
1715judgment of the Court of JusticeUrteil des Gerichtshofes
1716Agriculture, Fisheries, Forestry and Rural Development DivisionAbteilung Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und ländliche Entwicklung
1717Library Service (cataloguing) – BrusselsDienststelle Bibliothek (Katalog) – Brüssel
1718ECDINECDIN
1719technological value added of Community origintechnologische Wertschöpfung mit Ursprung in der Gemeinschaft
1720Community third country DirectiveEG-Drittlandsrichtlinie
1721Community co-insuranceMitversicherung auf Gemeinschaftsebene
1722European network on innovative experienceseuropäisches Netz innovativer Modellversuche
1723Section for Economic, Financial and Monetary QuestionsFachgruppe Wirtschafts-, Finanz- und Währungsfragen
1724Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry ResourcesUnterausschuß “Forschung und Technologie”/Land- und fortwirtschaftliche Ressourcen
1725Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Ajustment of Profits of Associated EnterprisesÜbereinkommen über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen Unternehmen
1726CADCAD
1727Community-wide eco-labelling systemgemeinschaftsweites Öko-Kennzeichnungssystem
1728SRDRichtlinie für einen Solvabilitätskoeffizienten der Kreditinstitute
1729EICEIC
1730Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IVArbeitsgruppe über die Bedingungen und Auswirkungen der im Rahmen von Lomé IV vorgesehenen Strukturanpassungspolitik
1731Working Group on the effects of the Single Market 1992 on ACP StatesArbeitsgruppe “Auswirkungen des Einheitlichen Marktes 1992 auf die AKP-Staaten”
1732Working Party on CommoditiesArbeitsgruppe über die Grunderzeugnisse
1733Community groundwater policyGemeinschaftspolitik im Bereich des Grundwassers
1734ad hoc Working Party on YouthAd-hoc Gruppe Jugendfragen
1735CPDBPR
1736CWKR
1737Working Group on transport in the field of ACP-EEC cooperationArbeitsgruppe “Verkehr” im Rahmen der Zusammenarbeit AKP-EWG
1738European Business Information CentreEuropäisches Geschäftsinformationszentrum
1739EC-Czech Republic Joint CommitteeGemischter Ausschuss EG – Tschechische Republik
1740interinstitutional competitionInterinstitutionelles Auswahlverfahren
1741open competitionallgemeines Auswahlverfahren
1742parliamentary cooperation committeeAusschuss für Parlamentarische Kooperation
1743KaleidoscopeKALEIDOSKOP 2000
1744Advisory Committee for the incentive measures in the cultural fieldAusschuss für die Förderungsmaßnahmen im kulturellen Bereich
1745ARIANEARIANE
1746joint trade committee of olive-oil producing Member States of the CommunityEG-Branchenverband für Olivenöl
1747Committee for the Management of Generalised PreferencesVerwaltungsausschuß für die Allgemeinen Präferenzen
1748sensitive itemempfindliche Ware
1749ECSC’s operating budgetEGKS-Funktionshaushaltsplan
1750European network of bioinformatic nodesEuropäisches Bioinformatiknetz
1751SSPSSP
1752Targeted Socio-economic Research programmesozio-ökonomische Schwerpunktforschung
1753Subcommittee on the approximation of legislationUnterausschuß für Angleichung der Rechtsvorschriften
1754Ad hoc group on macro-economic issuesAd-hoc-Gruppe für gesamtwirtschaftliche Fragen
1755Contact group on ECSC mattersKontaktgruppe für EGKS-Fragen
1756employment weekBeschäftigungswoche
1757ECPHINECPHIN
1758Committee on Health and Safety at WorkAusschuss für Sicherheit und Hygiene am Arbeitsplatz
1759Conference on Drinking WaterTrinkwasser-Konferenz
1760Community scrapping measuresAbwrackmaßnahmen in der Gemeinschaft
1761permanent observerständiger Beobachter
1762Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information societymehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Anregung der Entwicklung einer europäischen Industrie für Multimedia-Inhalte und zur Förderung der Benutzung von Multimedia-Inhalten in der entstehenden Informationsgesellschaft
1763Community plan of action against cancergemeinschaftlicher Aktionsplan zur Krebsbekämpfung
1764Association CouncilAssoziationsrat
1765Community anti-dumping legislationAntidumpingbestimmung der Gemeinschaft
1766Working group for the implementation of competition rulesArbeitsgruppe für die Durchführung der Wettbewerbsvorschriften
1767Bangemann GroupBangemann-Gruppe
1768EPCEPC
1769specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technologyspezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Meereswissenschaften und -technologien
1770ECATECAT
1771specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologiesspezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Informationstechnologien
1772European Union Ombudsman for MostarBürgerbeauftragter der Europäischen Union für Mostar
1773European Union AdministratorVerwalter der Europäischen Union
1774Committee on the Transport of Dangerous GoodsAusschuss für den Gefahrguttransport
1775Common Policy on Safe Seasgemeinsame Politik im Bereich der Sicherheit im Seeverkehr
1776Scientific and Industrial Advisory Groupwissenschaftlich-industrielle Beratungsgruppe
1777European Model EDI AgreementEuropäische EDI-Mustervereinbarung
1778ASPHERASPHER
1779BEMABEMA
1780EPExtensivierungsprämie
1781Programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industryProgramm zur Modernisierung der Textil- und Bekleidungsindustrie in Portugal
1782Phare programme for democracyPHARE-Demokratie-Programm
1783Action Plan for the closure of ChernobylAktionsplan für die Stillegung des Kernkraftwerks Tschernobyl
1784removal expensesUK
1785Community-wide turnovergemeinschaftsweiter Gesamtumsatz
1786Committee of Inquiry into road freight transportUntersuchungsausschuss über den Straßengüterverkehr
1787Food Intolerance BankDatenbank für Nahrungsmittelunverträglichkeit
1788Community health ruleHygienevorschrift der Gemeinschaft
1789specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and healthspezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen
1790specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transportspezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich des Verkehrs
1791TMRspezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern
1792specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety (reactor safety, waste management and radiation protection)spezifisches Programm für Forschung und Ausbildung im Bereich der Sicherheit der Kernspaltung (Reaktorsicherheit, Entsorgung und Strahlenschutz)
1793specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Communityvon der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstration
1794specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstrationspezifisches Programm zur Verbreitung und optimalen Nutzung der Ergebnisse aus Forschung, technologischer Entwicklung und Demonstration
1795JOULEJOULE
1796PSTDGBeratergruppe für technische Entwicklung im Zahlungsverkehr
1797PERUPERU
1798Convention on social securityAbkommen über soziale Sicherheit
1799Media IIFortbildungsprogramm für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie
1800European judicial areaeuropäischer Rechtsraum
1801Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonosesGemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Zoonosen-Epidemiologie
1802MACSManagementsystem zur Rechnungsführung und Kostenermittlung
1803JACparitätisches Beratergremium
1804JABPVR
1805ACP-EUAKP-EU
1806EPRGGruppe zur Überprüfung der Umweltpolitik
1807Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European UnionÜbereinkommen über das vereinfachte Auslieferungsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
1808DEMOCONDEMOCON
1809MUCPIVPI-EWU
1810RFIAuskunftbegehren
1811Media IIMedia II
1812Democracy programmeDemokratieprogramm
1813Treaties establishing the European CommunitiesVerträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften
1814Advisory Committee on Staff ReportsAusschuss für Beurteilungen
1815Joint Solemn DeclarationGemeinsame Feierliche Erklärung
1816Agreement on Trade and Economic and Commercial CooperationAbkommen über den Handel und die handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit
1817Coordinated Programme for the Official Control of Foodstuffskoordiniertes Programm für die amtliche Lebensmittelüberwachung
1818coordinated programme of inspectionskoordiniertes Überwachungsprogramm
1819Ministerial TroïkaMinistertroika
1820EUROPAPEUROPAP
1821European network of health promoting schoolseuropäisches Netz gesundheitsfördernder Schulen
1822Code on aid to the synthetic fibres industryGemeinschaftsrahmen für Beihilfen zugunsten der Kunstfaserindustrie
1823Cohesion CountryKohäsionsland
1824network of no-smoking townsNetz der Nichtraucherstädte
1825network of no-smoking hospitalsNetz der Nichtraucherkrankenhäuser
1826biomedical and health research programmeForschungsprogramm im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen
1827European EEIG NetworkEuropäisches EWIV-Netz
1828APROMAAPROMA
1829ACP-EC ConventionAKP-EG-Abkommen
1830ARMAGA
1831Community action programme for improving the efficiency of electricity useAktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung
1832Political Affairs CommitteePolitischer Ausschuß
1833Administrative Commission on Coordination of Social Security SchemesVerwaltungskommission für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
1834TAO/AFITAO/AFI
1835Inter-institutional Data-processing CommitteeInterinstitutioneller Ausschuss für Informatik
1836Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant WorkersCASSTM
1837European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDSEuropäisches Zentrum für die Epidemiologische Aids-Überwachung
1838Working Party on AIDSArbeitsgruppe “AIDS”
1839Working Group on the economic and social consequences of AIDS on the populations of the Member States to the Lomé ConventionArbeitsgruppe “Wirtschaftliche und soziale Auswirkungen von AIDS auf die Bevölkerungen der Mitgliedstaaten des Lomé-Abkommens”
1840Europe against AIDS programmeProgramm “Europa gegen Aids”
1841European AIDS “Information and Prevention Day”Europäischer Tag zur Information über und Prävention von Aids
1842DOCDELDOCDEL
1843Committee of Senior Labour InspectorsAusschuss Hoher Arbeitsaufsichtsbeamter
1844Group of Senior Labour InspectorsGruppe Hoher Aufsichtsbeamter
1845Handynet Technical Coordination GroupTechnische Koordinationsgruppe Handynet
1846Handynet Study Group on ThesaurusHandynet Studiengruppe Thesaurus
1847Helios Working Group on an Independent Way of LifeHelios-Arbeitsgruppe Eigenständige Lebensführung
1848Helios Working Group on EmploymentHelios-Arbeitsgruppe Beschäftigung
1849Community legal areaEuropäischer Rechtsraum
1850EPRDEuropäisches Programm für den Wiederaufbau und die Entwicklung Südafrikas
1851South Africa CommitteeSüdafrika-Ausschuss
1852Twinning programmePartnerschaftsprogramm
1853GNP-based own resourceBSP-Eigenmittel
1854surplus GNP-based own resource from the previous financial yearBSP-Überschuss aus früheren Jahren
1855surplus VAT-based own resource from the previous financial yearfrühere MWSt.-Überschüsse
1856productivity initiativeProduktivitätsinitiative
1857work attachment programmePraktikumsprogramm “Work Attachment”
1858LIFE-nature projectLIFE-Projekt für den Naturschutz
1859Integrated programme in favour of SMEs and the craft sectorIntegriertes Programm für die KMU und das Handwerk
1860Bistro programmeBistro-Programm
1861Community production priceGemeinschaftlicher Produktionspreis
1862Georgetown Agreement constituting the ACP groupAbkommen von Georgetown, durch das die AKP-Staatengruppe gegründet wurde
1863European Year of SMEs and the Craft SectorEuropäisches Jahr der KMU und des Handwerks
1864Notenboom ProcedureNotenboom-Verfahren
1865Habitats CommitteeAusschuss Lebensräume
1866LIFE CommitteeLIFE-Ausschuss
1867LIFE-non-nature projectLIFE-Projekte in anderen Bereichen als dem Naturschutz
1868Cultural FoundationKulturstiftung
1869SysbienOffizielles System zur Führung des Bestandsverzeichnisses
1870assessment reportBewertungsbericht
1871Internal Agreement on the financing and administration of Community aidInternes Abkommen über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft
1872CIGI
1873SCACSCAC
1874SASPPUSA
1875JSTCCGKAWT
1876Interim AgreementInterimsabkommen
1877Advisory Group on Reactor SafetyAGRS
1878RTTRTT
1879CCRCCR
1880ECIRCERI
1881ERGAERGA
1882Community action programme in the field of cultural heritageAktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhaltung des kulturellen Erbes
1883Europe by satellite projectProjekt “Europa per Satellit”
1884EurathlonEurathlon
1885Eurathlon CommitteeEurathlon-Ausschuss
1886IDAIDA
1887Joint CommitteeGemischter Ausschuss
1888Coal and Steel Contact GroupKontaktgruppe für Kohle und Stahl
1889Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of MoroccoAbkommen über die Zusammenarbeit in der Seefischerei zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Marokko
1890programme of European collaboration on the integration of handicapped children into ordinary schoolseuropäisches Kooperationsprogramm für die schulische Eingliederung behinderter Kinder
1891pilot action for multilateral school partnership in the European CommunityPilotaktion “Multilaterale Schulpartnerschaften” in der EG
1892Office of the Representative of the Board of GovernorsBüro des Vertreters des Obersten Rates
1893Section for Social, Family, Educational and Cultural AffairsFachgruppe Sozial- und Familienfragen
1894certificate of prescribed/equivalent experienceZeugnis über die spezifische Ausbildung in der Allgemeinmedizin
1895European Baccalaureate CertificateZeugnis der Europäischen Abiturprüfung
1896diploma in the education of young childrenDiplom als Erzieher für Kleinkinder
1897Board of InspectorsInspektionsausschuß
1898Eurotecnet Advisory CommitteeBeratender Ausschuss EUROTECNET
1899Comett Advisory CommitteeBeratender Ausschuss COMETT
1900Erasmus Advisory CommitteeBeratender Ausschuss ERASMUS
1901European Baccalaureate AgreementAbkommen über die europäische Abiturprüfung
1902SOCRATESProgramme SOCRATES
1903European Summer University for teacher trainersEuropäische Sommeruniversität für Lehrkräfte
1904Complaints BoardBeschwerdekammer
1905European College of TourismEuropäische Hochschule für Fremdenverkehr
1906non-entitled pupilnicht anspruchsberechtigter Schüler
1907European University Council for the Jean Monnet ProjectEuropäischer Hochschulrat für die Aktion Jean Monnet
1908Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training PolicyAktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft
1909European Year of Lifelong LearningEuropäisches Jahr des lebensbegleitenden Lernens
1910Helios Working Group on Integrated EducationHelios-Arbeitsgruppe Bildung
1911Community network of National Academic Recognition Information CentresGemeinschaftsnetz nationaler Informationszentren für Fragen der akademischen Anerkennung
1912Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working lifeAktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben
1913Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological changeEUROFORM
1914Community action programme for the development of continuing vocational trainingAktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der beruflichen Weiterbildung
1915Working Party on Professional TrainingArbeitsgruppe “Berufsausbildung”
1916vocational training schooltechnische Berufsschule
1917ACTDPBeratender Ausschuss für die zahnärztliche Ausbildung
1918ACVTBeratender Ausschuss für die Ausbildung des Tierarztes
1919network of vocational training and rehabilitation centresVerbund der Berufsbildungs- und Rehabilitationszentren
1920ACTNBeratender Ausschuss für die Ausbildung in der Krankenpflege
1921Committee of ExpertsSachverständigenausschuß
1922Advisory Committee for continuing education and training embracing Force and EurotecnetBeratender Ausschuss für die Weiterbildung für die Programme Force und Eurotecnet
1923single Advisory Committee for Eurotecnet and ForceBeratender Ausschuss für Eurotecnet und Force
1924MATTHAEUS-TAXMATTHAEUS-TAX
1925Matthaeus CommitteeMATTHAEUS-Ausschuss
1926Lingua Advisory CommitteeBeratender Ausschuss Lingua
1927HRTPManagementschulungsprogramm
1928general system for the recognition of professional education and trainingRegelung zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise
1929CedefopCedefop
1930CEPFAREuropäisches Zentrum zur Förderung der Ausbildung in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum
1931European system for the international clearing of vacancies and applications for employmentEuropäisches System für die Übermittlung von Stellenangeboten und -gesuchen im internationalen Ausgleich
1932ETPExecutive Training- Programm
1933European Centre for the training of Customs OfficialsEuropäisches Zentrum für die Ausbildung der Zollbeamten
1934European Network of Training PartnershipsEuropäisches Verbundnetz von Ausbildungspartnerschaften
1935Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational trainingEUROTECNET
1936Community action in the field of learning technologyDELTA
1937EUIEHI
1938EEPEBP
1939NARICGemeinschaftsnetz nationaler Informationszentren für Fragen der akademischen Anerkennung
1940ECPEKP
1941Committee on Standards and Technical RegulationsAusschuss “Normen und technische Vorschriften”
1942Cooperation Programme in higher education and vocational education and trainingKooperationsprogramm im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung
1943Cooperation Programme in higher education and trainingKooperationsprogramm im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung
1944Transatlantic cooperationtransatlantische Zusammenarbeit
1945bilateral programmebilaterales Programm
1946Community Action Programme on Health PromotionAktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung
1947Standardisation Committee for foreign medical diplomasBeurteilungsausschuss für die Anerkennung im Ausland erworbener medizinischer Diplome
1948Education CommitteeAusschuss für das Bildungswesen
1949Working Party on Education StatisticsArbeitsgruppe Bildungsstatistik
1950ICPHKP
1951TempusEuropaweites Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich
1952HRTFTFHR
1953Parents’ AssociationElternvereinigung
1954ELTAELTA
1955CHEECAusschuss für Hochschulstudien in der Europäischen Gemeinschaft
1956CMAFlankierende Maßnahme Vereinigungen
1957ARIONARION
1958Action Programme of the Community in Education and Training for TechnologyAktionsprogramm der Gemeinschaft zur Aus- und Weiterbildung im Technologiebereich
1959MED-CAMPUSKooperation zwischen europäischen Universitäten und solchen in außergemeinschaftlichen Mittelmeerländern
1960EURYCLEEEURYCLEE
1961YFEJugend für Europa
1962Consultative Commission on Racism and XenophobiaBeratende Kommission “Rassismus und Fremdenfeindlichkeit”
1963Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policyGemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik
1964Synergy CommitteeSYNERGY-Ausschuss
1965JTMPGTMP
1966CASAgrarstatistik der Gemeinschaft
1967IRCVerbindungsbüro für Forschung und Technologie
1968Committee on the Trans-European Transport NetworkAusschuss für das transeuropäische Verkehrsnetz
1969common organisational structureGOU
1970European Guarantee Fund to promote cinema and television productioneuropäischer Garantiefonds zur Förderung der Film- und Fernsehproduktion
1971EICCEICC
1972Staff Regulations CommitteeStatutsbeirat
1973EVSEuropäischer Freiwilligendienst
1974basic anti-dumping RegulationAntidumping-Grundverordnung
1975Community industryWirtschaftszweig der Gemeinschaft
1976Programme for the control of organisms harmful to plants and plant productsProgramm zur Bekämpfung von Schadorganismen auf Pflanzen und pflanzlichen Erzeugnissen
1977IAMIAM
1978TURNRegionales Netzwerk von Gewerkschaftern, die in der Beschäftigungspolitik und der Berufsbildung von Arbeitslosen tätig sind
1979Programme of Community Action on the prevention of drug dependenceAktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention der Drogenabhängigkeit
1980EMISEMIS
1981CEDIMCEDIM
1982TESSTESS
1983EDDAEDDA
1984European Year against RacismEuropäisches Jahr gegen Rassismus
1985EUTCTAEU
1986Joint Subcommittee on TradeGemischter Unterausschuss für den Handel
1987Merger RegulationFusionskontrollverordnung
1988Customs Cooperation ProtocolProtokoll über die Zusammenarbeit im Zollwesen
1989Community fund for research and informationGemeinschaftlicher Forschungs- und Informationsfonds
1990ECMSECMS
1991TECEGV
1992Citizens’ advice deskBürgerberatungsstelle
1993EIPPCBEIPPCB
1994EDI Project OfficeEDA-Projektbüro
1995EBESEBES
1996EG3EG3
1997EDI Working GroupEDA-Arbeitsgruppe der EG
1998EEC type-approval certificateEWG-Betriebserlaubnisbogen
1999EC-EFTA Joint Committee on common transitGemischter Ausschuss EG-EFTA “Gemeinsames Versandverfahren”

 

SIGN IN

Forgot Password

X