Inter Active Terminology of Europe
Terms English – German 1631 economic analysis Part 2
Domain: 16 ECONOMICS
Subdomain: 1631 economic analysis
No. |
English US |
German DE |
| 1001 | multiplicative process | multiplikativer Prozess |
| 1002 | multi-stage sample | mehrstufige Stichprobe |
| 1003 | multitemporal model | mehrzeitiges Modell |
| 1004 | multivariate analysis | mehrdimensionale Analyse |
| 1005 | multivariate distribution | mehrdimensionale Verteilung |
| 1006 | multivariate moment | Produktmoment |
| 1007 | multivariate multinomial distribution | mehrdimensionale polynomische Verteilung |
| 1008 | multivariate normal distribution | mehrdimensionale Normalverteilung |
| 1009 | multivariate quality control | Qualitätskontrolle mit mehreren Variablen |
| 1010 | negative binomial distribution | negative Binomialverteilung |
| 1011 | negative multinomial distribution | negative Polynomialverteilung |
| 1012 | network of samples | Stichprobennetz |
| 1013 | Neyman allocation | Neyman’sche Stichprobenaufteilung |
| 1014 | non-central chi2 distribution | nicht zentrale chi2-Verteilung |
| 1015 | non-central confidence interval | nicht-zentraler Konfidenzintervall |
| 1016 | non-central F distribution | nicht zentrale F-Verteilung |
| 1017 | coefficient of non determination | Unbestimmtheitsmaß |
| 1018 | non-linear correlation | nichtlineare Korrelation |
| 1019 | non-normal population | nicht normal verteilte Grundgesamtheit |
| 1020 | non-orthogonal data | nicht orthogonales Beobachtungsmaterial |
| 1021 | non-parametric | nicht parametrisch |
| 1022 | non-parametric tolerance limit | parameterfreie Toleranzgrenze |
| 1023 | non-random sample | nicht zufallsgemäße Stichprobe |
| 1024 | non-regular estimator | nicht reguläre Schätzfunktion |
| 1025 | non-sampling error | stichprobenfremder Fehler |
| 1026 | non-singular distribution | nicht singuläre Verteilung |
| 1027 | normal deviate | standardisierte normale Zufallsvariable |
| 1028 | normal dispersion | normale Dispersion |
| 1029 | normal equation | Normalgleichung |
| 1030 | NED | Normalfraktil |
| 1031 | normal inspection | normale Abnahmeprüfung |
| 1032 | normal probability paper | normales Wahrscheinlichkeitspapier |
| 1033 | normalisation of frequency function | Normalisierung einer Häufigkeitsfunktion |
| 1034 | normalisation of scores | Normalisierung von Punktwerten |
| 1035 | nuisance parameter | lästiger Parameter |
| 1036 | Nyquist frequency | Nyquist’sche Häufigkeit |
| 1037 | Nyquist interval | Nyquist’sches Intervall |
| 1038 | oblique factor | nicht orthogonaler Faktor |
| 1039 | observable variable | beobachtbare Variable |
| 1040 | occupancy problem | Belegungsproblem |
| 1041 | one-sided test | einseitiger Test |
| 1042 | one-way classification | Einfach-Klassifikation |
| 1043 | open-ended question | freibeantwortbare Frage |
| 1044 | open sequential scheme | offenes sequenzielles Verfahren |
| 1045 | operating characteristic | Operationscharakteristik |
| 1046 | opinion survey | Meinungsbefragung |
| 1047 | optimum allocation | bestmögliche Aufteilung nach Schichten |
| 1048 | optimum statistic | beste statistische Maßzahl |
| 1049 | optimum test | bestmöglicher Test |
| 1050 | ordered series | geordnete Reihe |
| 1051 | order of coefficients | Ordnung der Koeffizienten |
| 1052 | order of interaction | Wechselwirkungsordnung |
| 1053 | order of stationarity | Grad der Stationarität |
| 1054 | organic correlation | organische Korrelation |
| 1055 | Ornstein-Uhlenbeck process | Ornstein-Uhlenbeck-Prozeß |
| 1056 | orthogonal | orthogonal |
| 1057 | orthogonal design | orthogonaler Versuchsplan |
| 1058 | orthogonal function | orthogonale Funktion |
| 1059 | orthogonal polynomial | orthogonales Polynom |
| 1060 | orthogonal process | orthogonaler Prozeß |
| 1061 | orthogonal regression | orthogonale Regression |
| 1062 | orthogonal square | orthogonales Quadrat |
| 1063 | orthogonal test | orthogonaler Test |
| 1064 | orthogonal variate transformation | orthogonale Transformation |
| 1065 | oscillation | Schwingung |
| 1066 | outlier | Ausreißer |
| 1067 | over-all estimate | Gesamtschätzung |
| 1068 | over-all sampling fraction | Gesamtauswahlsatz |
| 1069 | over-identification | Überbestimmtheit |
| 1070 | over-lapping sampling units | überlappte Auswahleinheiten |
| 1071 | P-statistics | p-Maßzahlen |
| 1072 | Paasche index | Paasche’scher Index |
| 1073 | Paasche-Konyus index | Paasche-Konüs’scher Index |
| 1074 | paired comparison | paarweiser Vergleich |
| 1075 | Palgrave’s index | Palgrave’scher Index |
| 1076 | parallel line essay | Gehaltsbestimmung mit parallelen Wirkungskurven |
| 1077 | parameter of location | Parameter des Maßstabs |
| 1078 | parameter point | Parameterpunkt |
| 1079 | coefficient of part correlation | Teilkorrelationskoeffizient |
| 1080 | partial association | partielle Assoziation |
| 1081 | partial confounding | teilweises Vermengen |
| 1082 | partial contingency | partielle Kontingenz |
| 1083 | partial correlation | partielle Korrelation |
| 1084 | partial rank correlation | partielle Rangkorrelation |
| 1085 | partial regression | partielle Regression |
| 1086 | partial replacement | Stichprobenentnahme mit teilweisen Zurücklegen |
| 1087 | partially balanced incomplete block design | Versuchsplan mit teilweise ausgewogenen unvollständigen Blöcken |
| 1088 | partially balanced lattice square | teilweise ausgewogenes quadratisches Gitter |
| 1089 | partially consistent observations | teilweise konsistente Zufallsvariable |
| 1090 | Pascal distribution | Pascal-Verteilung |
| 1091 | parch | Einheiten mit eingeschränktem Wertebereich |
| 1092 | method of path coefficients | Methode der Pfadkoeffizienten |
| 1093 | pattern function | Musterfunktion |
| 1094 | patterned sampling | schematisches Auswahlverfahren |
| 1095 | pay-off matrix | Auszahlungsmatrix |
| 1096 | Pearson coefficient of correlation | Pearson’scher Korrelationskoeffizient |
| 1097 | Pearson criterion | Pearson’sches Kriterium |
| 1098 | Pearson curve | Pearson’sche Verteilung |
| 1099 | Pearson measure of skewness | Pearson’sches Schiefemaß |
| 1100 | percentage diagram | Prozentdiagramm |
| 1101 | percentage distribution | Prozentverteilung |
| 1102 | percentage standard deviation | prozentuale mittlere Abweichung |
| 1103 | periodic process | periodischer Prozeß |
| 1104 | periodogram | Periodogramm |
| 1105 | persistency | Beharrung |
| 1106 | Peter’s method | Peter’sche Methode |
| 1107 | phase diagram | Phasendiagramm |
| 1108 | Phi-coefficient | Phi-Koeffizient |
| 1109 | pictogram | figürliche Darstellung |
| 1110 | Pitman’s test | Pitman’scher Test |
| 1111 | platykurtosis | Flachwölbung |
| 1112 | point biserial correlation | biseriale Korrelation |
| 1113 | point bivariate distribution | zweidimensionsale diskrete Verteilung |
| 1114 | point sampling | Punktstichprobenverfahren |
| 1115 | Poisson distribution | Poisson-Verteilung |
| 1116 | Poisson index of dispersion | Poisson’scher Dispersionsindex |
| 1117 | Poisson’s law of large numbers | Poisson’sches Gesetz der großen Zahlen |
| 1118 | Poisson probability paper | Poisson’sches Wahrscheinlichkeitspapier |
| 1119 | Poisson process | Poisson’scher Prozeß |
| 1120 | Poisson variation | Poisson’sche Streuung |
| 1121 | Mills’ ratio | Mills’sche Verhältniszahl |
| 1122 | Polya’s distribution | Polya-Verteilung |
| 1123 | Polya process | Polya-Prozeß |
| 1124 | polychoric correlation | polychorische Korrelation |
| 1125 | pooling of classes | Zusammenfassung von Klassen |
| 1126 | pooling of errors | Zusammenfassung der Fehlerquadrate |
| 1127 | positive skewness | Linksschiefe |
| 1128 | posterior probability | Wahrscheinlichkeit a posteriori |
| 1129 | power function | Trennschärfefunktion |
| 1130 | power moment | Potenzmoment |
| 1131 | power spectrum | Spektraldichtefunktion |
| 1132 | probability density | Wahrscheinlichkeitsdichte |
| 1133 | power sum | Potenzsumme |
| 1134 | modulus of precision | Präzisionsmaß |
| 1135 | predetermined variable | vorherbestimmte Variable |
| 1136 | predicated variable | vorgegebene Variable |
| 1137 | prediction interval | Voraussagespanne |
| 1138 | preference-field index-number | Konüs’scher Index |
| 1139 | price-relative | Preismeßziffer |
| 1140 | primary unit | Primäreeinheit |
| 1141 | principal component | Hauptkomponent |
| 1142 | prior probability | Wahrscheinlichkeit a priori |
| 1143 | probability distribution | Wahrscheinlichkeitsverteilung |
| 1144 | probability element | Wahrscheinlichkeitselement |
| 1145 | probability integral | Wahrscheinlichkeitsintegral |
| 1146 | probability integral transformation | Wahrscheinlichkeitsintegraltransformation |
| 1147 | probability mass | Wahrscheinlichkeitsbelegung |
| 1148 | probability paper | Wahrscheinlichkeitspapier |
| 1149 | probability-ratio test | Wahrscheinlichkeitsverhältnistest |
| 1150 | probability surface | Wahrscheinlichkeitsfläche |
| 1151 | probit | Probit |
| 1152 | probit regression line | Probitregressionslinie |
| 1153 | procedural bias | systematischer Erhebungsfehler |
| 1154 | process average fraction defective | durchschnittlicher Ausschussanteil beim Produktionsprozess |
| 1155 | processing error | Aufbereitungsfehler |
| 1156 | producer’s risk | Herstellerrisiko |
| 1157 | product-moment | Produktmoment |
| 1158 | product-moment correlation | Produktmomentkorrelation |
| 1159 | progressive average | fortschreitendes Mittel |
| 1160 | proportional frequency | proportionale Häufigkeit |
| 1161 | proportional sampling | proportionale Stichprobenentnahme |
| 1162 | proximity theorem | Proximitätssatz |
| 1163 | pure birth process | reiner Zugangsprozeß |
| 1164 | pure random process | reiner Zufallsprozeß |
| 1165 | pure strategy | reine Strategie |
| 1166 | purposive sample | bewusstes Auswahlverfahren |
| 1167 | quad | quadratische Flächeneinheit |
| 1168 | Quadrat | quadratisches Netz |
| 1169 | quadratic estimator | quadratische Schätzfunktion |
| 1170 | quadratic response | quadratische Wirkung |
| 1171 | quality control chart | Qualitätskontrollkarte |
| 1172 | quantitative response | quantitative Reaktion |
| 1173 | quantity-relative | Mengen-Meßziffer |
| 1174 | quartile measure of skewness | Quartilschiefemaß |
| 1175 | quasi-compact cluster | Klumpen in weiterer Nachbarschaft liegender Einheiten |
| 1176 | quasi-factorial design | quasui-faktorielle Versuchsplanung |
| 1177 | quasi-Latin square | quasi-lateinisches Quadrat |
| 1178 | quasi-random sampling | zufallsähnliches Stichprobenverfahren |
| 1179 | quintile | 20 %-Wert |
| 1180 | quota sample | Quotenstichprobe |
| 1181 | raising factor | Hochrechnungsfaktor |
| 1182 | random component | Zufallskomponent |
| 1183 | random impulse process | Prozess der Zufallsimpulse |
| 1184 | random order | Zufallsordnung |
| 1185 | random process | Zufallsprozess |
| 1186 | random sampling error | Zufallsstichprobenfehler |
| 1187 | random series | Zufallsfolge |
| 1188 | random start | Zufallsanfangszahl |
| 1189 | random walk | Irrfahrt |
| 1190 | randomisation | Randomisierung |
| 1191 | randomised blocks | Blöcke mit zufälliger Zuteilung |
| 1192 | randomised decision function | gemischte Entscheidungsfunktion |
| 1193 | range chart | Spannweitenkontrollkarte |
| 1194 | rank | Rang |
| 1195 | rank correlation | Rangkorrelation |
| 1196 | rank-order statistics | Rangordnungsmaßzahlen |
| 1197 | rankit | Rankit |
| 1198 | ratio estimator | Verhältnisschätzfunktion |
| 1199 | raw moment | rohes Moment |
| 1200 | raw score | rohe Punktzahl |
| 1201 | recovery of information | Benutzung der Zwischenblockinformation |
| 1202 | rectangular distribution | rechteckige Verteilung |
| 1203 | rectangular lattice | rechteckiges Gitter |
| 1204 | rectifying inspection | Prüfung mit Ersatz der Ausschussstücke |
| 1205 | rectilinear trend | gradliniger Trend |
| 1206 | recursive system | rekursives System |
| 1207 | reduced-form method | Methode der reduzierten Form |
| 1208 | reduced inspection | reduzierte Prüfung |
| 1209 | reduction of data | Konzentration des statistischen Materials |
| 1210 | Reed-Münch method | Reed-Münch’sche Methode |
| 1211 | refusal rate | Verweigerungsquote |
| 1212 | regressor | Regressand |
| 1213 | regression coefficient | Regressionskoeffizient |
| 1214 | regression curve | Regressionskurve |
| 1215 | regression estimate | Regressionsschätzwert |
| 1216 | regression line | Regressionslinie |
| 1217 | regression surface | Regressionsfläche |
| 1218 | regular estimator | reguläre Schätzfunktion |
| 1219 | rejection line | Ablehnungslinie |
| 1220 | rejection number | Ablehnungszahl |
| 1221 | rejection region | Ablehnungsbereich |
| 1222 | relative information | relative Information |
| 1223 | relative potency | relative Potenz |
| 1224 | relative precision | relative Genauigkeit |
| 1225 | relative variance | relative Varianz |
| 1226 | relaxed oscillation | relaxierende Schwingung |
| 1227 | reliability | Zuverlässigkeit |
| 1228 | reliability coefficient | Zuverlässigkeitskoeffizient |
| 1229 | renewal theory | Erneuerungstheorie |
| 1230 | replacement | Zurücklegen |
| 1231 | replication | Parallelversuch |
| 1232 | residual | Restgröße |
| 1233 | residual treatment effect | Nachwirkung von Behandlung |
| 1234 | residual variance | Restvarianz |
| 1235 | response | Antwort |
| 1236 | response error | Materialfehler |
| 1237 | response metameter | Wirkungsgröße |
| 1238 | response surface | Wirkungsfläche |
| 1239 | response-time distribution | Zeitwirkungsverteilung |
| 1240 | restricted randomisation | eingeschränkte Zufallszuteilung |
| 1241 | return period | Wiederkehrperiode |
| 1242 | reversal test | Umkehrprobe |
| 1243 | reversible relation | umkehrbare Beziehung |
| 1244 | route sampling | Stichprobenentnahme vom Weg aus |
| 1245 | run | Iteration |
| 1246 | S-curve | S-Kurve |
| 1247 | s-test | s-Test |
| 1248 | sample moment | Stichprobenmoment |
| 1249 | sample point | Stichprobenpunkt |
| 1250 | sample space | Stichprobenraum |
| 1251 | sample statistic | aus Stichproben gewonnene Maßzahl |
| 1252 | sample unit | Stichprobeneinheit |
| 1253 | sampling inspection | Teilprüfung |
| 1254 | sampling interval | Auswahlabstand |
| 1255 | sampling moment | Moment einer Stichprobenverteilung |
| 1256 | sampling on successive occasions | wiederholte Stichproben |
| 1257 | sampling structure | Stichprobenstruktur |
| 1258 | sampling variance | Varianz der Stichprobenverteilung |
| 1259 | sampling with replacement | Stichprobenentnahme mit Zurücklegen |
| 1260 | saturation | Sättigung |
| 1261 | scatter diagram | Streubild |
| 1262 | Schuster periodogram | Schuster’sches Periodogramm |
| 1263 | screening inspection | 100 %ige Prüfung mit Ablehnung der Ausschussstücke |
| 1264 | second limit theorem | zweiter Grenzwertsatz |
| 1265 | secondary unit | Einheit der zweiten Auswahlstufe |
| 1266 | secular trend | langfristige Verlaufsrichtung |
| 1267 | method of selected points | Methode der ausgewählten Punkte |
| 1268 | selection with arbitrary probability | Auswahl mit willkürlich gesetzten Wahrscheinlichkeiten |
| 1269 | selection with equal probability | Auswahl mit gleicher Wahrscheinlichkeit |
| 1270 | selection with probability proportional to size | Auswahl mit zur Größe proportionaler Wahrscheinlichkeit |
| 1271 | self-conjugate Latin square | selbstkonjugiertes lateinisches Quadrat |
| 1272 | self-renewing aggregate | sich erneuernde Gesamtheit |
| 1273 | self-weighting sample | Stichprobe mit Selbstgewichtung |
| 1274 | method of semi-averages | Methode der Halbreihenmittelwerte |
| 1275 | semi-interquartile range | halber Quartilabstand |
| 1276 | semi-invariant | Halbinvariante |
| 1277 | semi-Latin square | halblateinisches Quadrat |
| 1278 | semi-logarithmic chart | halblogarithmisches Netz |
| 1279 | semi-range | halbe Spannweite |
| 1280 | sensitivity data | Ja-Nein-Beobachtungen |
| 1281 | sequential analysis | Sequenzanalyse |
| 1282 | sequential estimation | sequentielle Schätzung |
| 1283 | sequential probability-ratio test | Wald’scher sequenzieller Wahrscheinlichkeitsverhältnistest |
| 1284 | sequential test | Folgetest |
| 1285 | serial cluster | Klumpen nummerierter Einheiten |
| 1286 | serial correlation | Reihenkorrelation |
| 1287 | Sheppard’s correction | Sheppardsche Korrectur |
| 1288 | shock model | Modell mit Zufallsstörungen |
| 1289 | short-term fluctuation | kurzfristige Schwankungen |
| 1290 | shortest confidence interval | kürzeste Konfidenzintervalle |
| 1291 | sigmoid curve | sigmoide Kurves |
| 1292 | sign test | Vorzeichentest |
| 1293 | similar action | ähnliches Vorgehen |
| 1294 | similar region | ähnlicher Bereich |
| 1295 | simple lattice design | einfacher Gitterplan |
| 1296 | simple sample | einfache Stichprobe |
| 1297 | simple structure | einfache Struktur |
| 1298 | simple table | einfach gegliederte Tabelle |
| 1299 | simultaneous equations model | Modell mit simultanen Gleichungen |
| 1300 | simultaneous estimation | simultane Schätzung |
| 1301 | single-factor theory | Einfaktor-Theorie |
| 1302 | single-linked block design | Versuchsplan mit einfach verketteten Blöcken |
| 1303 | single sampling | einfache Stichprobenentnahme |
| 1304 | single-tail test | einseitiger Test |
| 1305 | singular distribution | singuläre Verteilung |
| 1306 | sinusoidal limit theorem | Sinus-Grenzwertsatz |
| 1307 | six-point assay | Sechs-Punkt-Versuch |
| 1308 | size of a region | Größe eines Bereichs |
| 1309 | skew correlation | schiefe Korrelation |
| 1310 | skew distribution | schiefe Verteilung |
| 1311 | skew regression | nichtlineare Regression |
| 1312 | slippage test | Verschiebungstest |
| 1313 | Slutsky’s process | Slutsky-Prozeß |
| 1314 | Slutsky’s theorem | Slutsky’scher Wellensatz |
| 1315 | Slutsky-Yule effect | Slutsky-Yule-Welleneffekt |
| 1316 | law of small numbers | Gesetz der kleinen Zahlen |
| 1317 | Smirnoff test | Kolmogoroff-Smirnoff’scher Test |
| 1318 | smoothing power | Glättungsfähigkeit |
| 1319 | smooth test | Neyman’scher Anpassungstest |
| 1320 | Spearman-Brown formula | Spearman-Brown’sche Formel |
| 1321 | Spearman’s footrule | Spearman’sche Faustregel |
| 1322 | Spearman’s rank correlation coefficient | Spearman’s Rangkorrelationskoeffizient |
| 1323 | Spearman two-factor theorem | Spearman’scher Faktorensatz |
| 1324 | species of Latin square | Gattungen lateinischer Quadrate |
| 1325 | specific factor | spezifischer Factor |
| 1326 | specific rate | spezifische Verhältnisziffer |
| 1327 | specification bias | systematischer Fehler im Ansatz |
| 1328 | spectral density | Spektraldichte |
| 1329 | spectral function | Spektralfunktion |
| 1330 | split-half method | Halbierungsmethode |
| 1331 | split-plot confounding | Vermengen bei geteilten Parzellen |
| 1332 | split-plot method | Methode geteilter Parzellen |
| 1333 | spurious correlation | Scheinkorrelation |
| 1334 | square contingency | quadratisches Kontingenz |
| 1335 | square lattice | quadratisches Gitter |
| 1336 | square-root transformation | Quadratwurzeltransformation |
| 1337 | squariance | Summe der Abweichungsquadrate |
| 1338 | stability test | Stabilitätsprüfung |
| 1339 | stabilisation of variance | Stabilitätsprüfung |
| 1340 | standard equation | Standardgleichung |
| 1341 | standard Latin square | lateinisches Standardquadrat |
| 1342 | standard measure | Standardmaß |
| 1343 | standard score | Standardpunktwertung |
| 1344 | standardised variate | standardisierte Zufallsvariable |
| 1345 | stationary distribution | stationäre Verteilung |
| 1346 | stable process | stationärer Prozeß |
| 1347 | statistical decision function | statistische Entscheidungsfunktion |
| 1348 | stereogram | Stereogramm |
| 1349 | stochastic | stochastisch |
| 1350 | stochastic continuity | stochastische Stetigkeit |
| 1351 | stochastic convergence | stochastische Konvergenz |
| 1352 | stochastic dependance | stochastische Abhängigkeit |
| 1353 | stochastic differentiability | stochastische Differenzierbarkeit |
| 1354 | stochastic disturbance | stochastische Störung |
| 1355 | stochastic integrability | stochastische Integrierbarkeit |
| 1356 | stochastic model | stochastisches Modell |
| 1357 | stochastic process | stochastischer Prozeß |
| 1358 | stochastically larger or smaller | stochastisch größer oder kleiner |
| 1359 | strata chart | Schichtenkarte |
| 1360 | stratification | Schichtung |
| 1361 | stratification after selection | Schichtung nach erfolgter Auswahl |
| 1362 | stratified sample | geschichtete Stichprobe |
| 1363 | strength of a test | Strenge eines Tests |
| 1364 | strictly stationary process | streng stationärer Prozeß |
| 1365 | strong law of large numbers | starkes Gesetz der großen Zahlen |
| 1366 | structural parameter | Strukturparameter |
| 1367 | studentisation | Studentisierung |
| 1368 | Student’s distribution | Student’sche Verteilung |
| 1369 | Student’s hypothesis | Student’sche Hypothese |
| 1370 | sub-group confounded | vermengte Untergruppe |
| 1371 | sub-normal dispersion | unternormale dispersion |
| 1372 | sub-sampling | Unterstichprobenentnahme |
| 1373 | substitute F-ratio | Spannweiten-F-Quotient |
| 1374 | substitute t-ratio | Spannweiten-t-Quotient |
| 1375 | comprehensiveness | Suffizienz |
| 1376 | super-efficiency | überhohe Leistungsfähigkeit |
| 1377 | superfluous variable | überflüssige Variable |
| 1378 | supernormal dispersion | übernormale Dispersion |
| 1379 | supplementary information | zusätzliche Information |
| 1380 | survey design | Erhebungsplan |
| 1381 | switch-back design | Über-Kreuz-Wiederholungsplan |
| 1382 | symmetrical distribution | symmetrische Verteilung |
| 1383 | symmetrical factorial design | symmetrischer faktorieller Versuchsplan |
| 1384 | symmetrical test | symmetrischer Test |
| 1385 | sympathy effect | Neigung zu Gefälligkeitsantworten |
| 1386 | systematic design | systematischer Versuchsplan |
| 1387 | systematic square | systematisches Quadrat |
| 1388 | t-test | t-Test |
| 1389 | tail area of a distribution | Schwanzfläche einer Verteilung |
| 1390 | Tchebycheff-Hermite polynomial | Tchebycheff-Hermite’sches Polynom |
| 1391 | Tchebycheff inequality | Tchebycheff’sche Ungleichung |
| 1392 | temporally continuous process | zeitlich stetiger Prozess |
| 1393 | temporally homogeneous process | zeitlich homogener Prozess |
| 1394 | test of normality | Test auf Normalverteilung |
| 1395 | test statistic | Prüfmaß |
| 1396 | tetrachoric correlation | tetrachorische Korrelation |
| 1397 | tetrachoric function | tetrachorische Funktion |
| 1398 | three-dimensional lattice | dreidimensionales Gitter |
| 1399 | three-point essay | Drei-Punkt-Versuch |
| 1400 | three-series theorem | Drei-Reihen-Theorem |
| 1401 | tied ranks | gemeinsame Rangzahlen |
| 1402 | time comparability factor | zeitlicher Korrekturfaktor |
| 1403 | time lag | zeitliche Verschiebung |
| 1404 | time-reversal test | Zeit-Umkehr-Probe |
| 1405 | tolerance distribution | Toleranzenverteilung |
| 1406 | tolerance factor | Toleranzfaktor |
| 1407 | tolerance number of defects | zulässige Ausscherßzahl |
| 1408 | total correlation | totale Korrelation |
| 1409 | coefficient of total determination | Koeffizient der totalen Bestimmtheit |
| 1410 | total inspection | 100%ige Prüfung |
| 1411 | total regression | totale Regression |
| 1412 | transformation set of Latin squares | Menge der Transformationen eines lateinischen Quadrats |
| 1413 | transition probability | Übergangswahrscheinlichkeit |
| 1414 | transvariation | Überlappung |
| 1415 | treatment mean-square | mittleres Abweichungsquadrat zwischen den Behandlungsarten |
| 1416 | trend fitting | Kurvenanpassung für den Trend |
| 1417 | triangular design | Versuchsplan im Dreieckssystem |
| 1418 | triangular distribution | Dreiecksverteilung |
| 1419 | triangular linked blocks | im dreieckssystem verkettete Blöcke |
| 1420 | triple lattice | dreifaches Gitter |
| 1421 | true mean | Mittel der Grundgesamtheit |
| 1422 | true regression | fehlerfreie Regression |
| 1423 | truncation | Stutzen |
| 1424 | turning point | Umkehrpunkt |
| 1425 | two-by-two table | Vierfeldertafel |
| 1426 | two-factor theory | 2-Faktor-Theorie |
| 1427 | two-phase sampling | zweiphasiges Stichprobenverfahren |
| 1428 | two-sided test | zweiseitiger Test |
| 1429 | two-stage sample | zweistufige Stichprobe |
| 1430 | two-way classification | zweifache Einteilung |
| 1431 | type bias | Verzerrung durch Mittelwertswahl |
| 1432 | type A distribution | Verteilung nach Neyman’s Typ A |
| 1433 | type I distribution | Verteilung nach Pearson’s Typ I |
| 1434 | type II distribution | Verteilung nach Pearson’s Typ II |
| 1435 | type III distribution | Verteilung nach Pearson’s Typ III |
| 1436 | type IV distribution | Verteilung nach Pearson’s Typ IV |
| 1437 | type V distribution | Verteilung nach Pearson’s Typ V |
| 1438 | type VI distribution | Verteilung nach Pearson’s Typ VI |
| 1439 | type VII distribution | Verteilung nach Pearson’s Typ VII |
| 1440 | type VIII distribution | Verteilung nach Pearson’s Typ VIII |
| 1441 | type IX distribution | Verteilung nach Pearson’s Typ IX |
| 1442 | type X distribution | Verteilung nach Pearson’s Typ X |
| 1443 | type XI distribution | Verteilung nach Pearson’s Typ XI |
| 1444 | type XII distribution | Verteilung nach Pearson’s Typ XII |
| 1445 | acceptance error | Fehler 2. Art |
| 1446 | type A region | Typ A-Bereich |
| 1447 | type B region | Typ B-Bereich |
| 1448 | type C region | Typ C-Bereich |
| 1449 | type D region | Typ D-Bereich |
| 1450 | type A series | von Typ A Gram-Charlier’sche Reihe |
| 1451 | type B series | von Typ B Gram-Charlier’sche Reihe |
| 1452 | type C series | von Typ C Gram-Charlier’sche Reihe |
| 1453 | ultimate cluster | Klumpen letzter Ordnung |
| 1454 | U-shaped distribution | U-förmige Verteilung |
| 1455 | unbiased critical region | überall wirksamer kritischer Bereich |
| 1456 | unbiased error | reiner Zufallsfehler |
| 1457 | unbiased estimating equation | nicht-verzerrende Schätzgleichung |
| 1458 | unbiased sample | unverzerrte Stichprobe |
| 1459 | unequal sub-classes | ungleiche Unterklassen |
| 1460 | uniform sampling fraction | einheitlicher Auswahlsatz |
| 1461 | uniformity trial | einheitliche Wiederholungsreihe |
| 1462 | uniformly unbiased estimator | gleichmäßig erwartungstreue Schätzfunktion |
| 1463 | unimodal | eingipflig |
| 1464 | unique factor | spezifischer Faktor |
| 1465 | unit normal variate | standardisierte normal Zufallsvariable |
| 1466 | unitary sampling | unmittelbare Stichprobenentnahme |
| 1467 | univariate distribution | eindimensionale Verteilung |
| 1468 | unreliability | Unzuverlässigkeit |
| 1469 | unrestricted random sample | unbeschränkte Zufallsstichprobe |
| 1470 | unweighted mean | ungewogenes Mittel |
| 1471 | unweighted means method | Methode der ungewogenen Durchschnitte |
| 1472 | up-cross | Niveauschnitt nach oben |
| 1473 | upper quartile | oberes Quartil |
| 1474 | validation | Bekräftigung |
| 1475 | value index | Wertindex |
| 1476 | vanity effect | Eitelkeitseffekt |
| 1477 | variable sampling fraction | veränderlicher Auswahlsatz |
| 1478 | variance component | Varianzkomponent |
| 1479 | variance-ratio distribution | Verteilung des Varianzverhältnisses |
| 1480 | variance-ratio test | Varianz-Verhältnis-Test |
| 1481 | variate-difference method | Student-Anderson’sche Differenzenmethode |
| 1482 | variate transformation | Transformation einer Zufallsvariablen |
| 1483 | vector alienation coefficient | Vektor-Korrelationskoeffizient |
| 1484 | von Neumann’s ratio | von Neumann’s Verhältnis |
| 1485 | Wald-Wolfowitz test | Wald-Wolfowitz’scher Test |
| 1486 | Walker probability function | Walker’sche Wahrscheinlichkeitsfunktion |
| 1487 | Wald’s classification statistic | Wald’s Klassifikationszahl “V” |
| 1488 | weight function | Gewichtsfunktion |
| 1489 | weighted battery | gewogene Gruppe |
| 1490 | weighted index-number | gewichteter Index |
| 1491 | Whittaker periodogram | Whittaker-Periodogramm |
| 1492 | Wilks’ criterion | Wilks’ Kriterium |
| 1493 | Wiener process | Wiener-Prozess |
| 1494 | Wiener-Kintchine theorem | Wiener-Kintchine’sches Theorem |
| 1495 | Wilcoxon’s test | Wilcoxons Rangsummentest |
| 1496 | Wilson-Hilferty transformation | Wilson-Hilferty’sche Transformation |
| 1497 | Wishart distribution | Wishart-Verteilung |
| 1498 | within-group variance | Varianz innerhalb der Gruppen |
| 1499 | working probit | Rechenprobit |
| 1500 | working mean | provisorischer Mittelwert |
| 1501 | Yates’s correction | Yates’sche Korrektur für Stetigkeit |
| 1502 | Youden square | Youden’sches Quadrat |
| 1503 | Yule’s equation | Yule’sche Gleichung |
| 1504 | Yule process | Yule’scher Prozess |
| 1505 | Z-chart | Z-Karte |
| 1506 | z-distribution | z-Verteilung |
| 1507 | z-score | Standard-Note |
| 1508 | z-test | z-Test |
| 1509 | z-transformation | z-Transformation |
| 1510 | zonal sampling | Streifestichprobenverfahren |
| 1511 | zone of indifference | Indifferenzbereich |
| 1512 | zone of preference | Entscheidungsbereich |
| 1513 | number of motor vehicles per head of population | Zahl der Kraftfahrzeuge pro Kopf der Bevölkerung |
| 1514 | vehicle saturation level | Fahrzeugsättigungsgrad |
| 1515 | level of private car ownership | Grad des Kraftfahrzeugbesitzes |
| 1516 | average number of passengers per car | Durchschnittszahl der Insassen je Fahrzeug |
| 1517 | district | Kreis |
| 1518 | MANOVA | MANOVA |
| 1519 | SS | Quadratsumme |
| 1520 | conditional probability distribution | bedingte Verteilung |
| 1521 | SEM | Standardfehler des Mittelwerts |
| 1522 | LSD | GD |
| 1523 | sample | Stichprobe |
| 1524 | Wistat | Datei für Indikatoren und Statistiken zu Frauenfragen |
| 1525 | interview survey | Verkehrsbefragung |
| 1526 | home interview survey | Verkehrserhebung mit Heiminterview |
| 1527 | aerial survey | Luftbilderhebung |
| 1528 | PCU | PKW-E |
| 1529 | ATFS | ATFS |
| 1530 | normal distribution | Normalverteilung |
| 1531 | Vienna City Statistics Office | Statistisches Amt der Stadt Wien |
| 1532 | Gini coefficient | Gini-Koeffizient |
| 1533 | sampling | Auswahlverfahren |
| 1534 | statistical stratum | Unterteilung |
| 1535 | Nemax 50 | Nemax 50 |
| 1536 | ARTIST | ARTIST |
| 1537 | trend line projection | Vorausschätzung |
| 1538 | gender-disaggregated statistics | geschlechterspezifische Statistiken |
| 1539 | labour market statistics | Arbeitsmarktstatistik |
| 1540 | business climate index | Geschäftsklima-Index |
| 1541 | Austrian Statistics Office | Statistik Austria |
| 1542 | race to the bottom | Wettlauf nach unten |
| 1543 | Joint harmonised European Union programme of business and consumer surveys | Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und Verbrauchern |
| 1544 | random error | Zufallsfehler |
| 1545 | extrapolation | Extrapolation |
| 1546 | composite indicator | Gesamtmessziffer |
| 1547 | business opinion survey | Konjunkturumfrage |
| 1548 | standard deviation | Standardabweichung |
| 1549 | aggregate | Aggregat |
| 1550 | decline in birth-rates | Geburtenrückgang |
| 1551 | Management Committee on Tariff and Statistical Nomenclature | Ausschuss für die Nomenklatur |
| 1552 | Committee on External Trade Statistics | Ausschuss für Aussenhandelsstatistik |
| 1553 | benchmark | Benchmark |
| 1554 | depletion of natural resources | Ausbeutung der natürlichen Ressourcen |
| 1555 | double sampling | Doppelprüfplan |
| 1556 | energy balance | Energiebilanz |
| 1557 | estimate | Vorbilanz |
| 1558 | factor analysis | Faktorenanalyse |
| 1559 | consumer non-durables | Verbrauchsgüter |
| 1560 | pictogram | Piktogramm |
| 1561 | coefficient of regression | Regressionskoeffizient |
| 1562 | partial regression | partielle Regression |
| 1563 | sample survey | Stichprobenerhebung |
| 1564 | ANOVA | Streuungszerlegung |
| 1565 | programme of investigation | Erhebungsprogramm |
| 1566 | sampling error | Stichprobenfehler |
| 1567 | man-rem | Mannrem |
| 1568 | indicator | Indikator |
| 1569 | sampling line | Probenahmeleitung |
| 1570 | summary indicator | Gesamtindikator |
| 1571 | probability paper | Wahrscheinlichkeitspapier |
| 1572 | centile | Zentil |
| 1573 | confidence limit | Vertrauensbereich |
| 1574 | CPSA | Ständiger Agrarstatistischer Ausschuss |
| 1575 | intermediate consumption | Intermediärverbrauch |
| 1576 | GNPmp | BSPmp |
| 1577 | SPC | ASP |
| 1578 | Statistical Programme Group | Gruppe “statistisches Programm” |
| 1579 | NUTS | NUTS |
| 1580 | ISCED | ISCED |
| 1581 | ICES rectangle | ICES-Planquadrat |
| 1582 | ICES division | ICES-Bereich |
| 1583 | NAFO division | NAFO-Abteilung |
| 1584 | SA | Sensitivitätsanalyse |
| 1585 | autonomous community | Autonome Gemeinschaft |
| 1586 | man-year | Arbeitsjahr |
| 1587 | CST | CST |
| 1588 | SITC | Internationales Warenverzeichnis für den Aussenhandel |
| 1589 | NOS | Nettobetriebsüberschuss |
| 1590 | ICES fishing area | ICES-Untergebiet |
| 1591 | NAFO subarea | NAFO-Untergebiet |
| 1592 | NAFO subdivision | NAFO-Teilgebiet |
| 1593 | ICES statistical area | ICES-Gebiet |
| 1594 | year class | Altersklasse |
| 1595 | trend indicator (a ratio of the last three months to the preceding three months) | Tendenzindikator (Mittelwert der letzten drei Monate in Vergleich zu den vorangegangenen drei Monaten) |
| 1596 | NIMEXE | NIMEXE |
| 1597 | NST | Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik |
| 1598 | SGM | SDB |
| 1599 | statistical confidentiality | Geheimhaltung von Statistiken |
| 1600 | sample size | Stichprobenumfang |
| 1601 | random sampling | Stichprobe mit Zufallsauswahl |
| 1602 | chi-squared test | Chi-Quadrat-Test |
| 1603 | fractile | Quantil |
| 1604 | shift register | Schieberegister |
| 1605 | Eurostat | Eurostat |
| 1606 | ALU | JAE |
| 1607 | MWU | AK |
| 1608 | SWU | TAE |
| 1609 | random check | Stichprobenkontrolle |
| 1610 | breakdown | Aufgliederung |
| 1611 | sampling | Stichprobenauswahl |
| 1612 | CRONOS | CRONOS |
| 1613 | in real terms | in realen Werten |
| 1614 | production expectations | Produktionsaussichten |
| 1615 | Standing Working Group on Statistics of the Advisory Committee on Feedingstuffs | Ständige Arbeitsgruppe “Statistik” des Beratenden Ausschusses für Futtermittel |
| 1616 | government accounting | volkswirtschaftliche Gesamtrechnung |
| 1617 | EUROSTAT Working Party on Education and Training Statistics | EUROSTAT-Arbeitsgruppe für Bildungs- und Ausbildungsstatistiken |
| 1618 | econometric model | ökonometrisches Modell |
| 1619 | rest of the world | übrige Welt |
| 1620 | methods of measurement and metrological control | EWG-Mess- und Prüfverfahren |
| 1621 | aggregate data | aggregierte Daten |
| 1622 | general public services | allgemeine staatliche Verwaltung |
| 1623 | age classification | Altersklassifizierung |
| 1624 | arithmetic mean | arithmetisches Mittel |
| 1625 | nature of the transaction | Art des Geschäfts |
| 1626 | breakdown by country | Aufgliederung nach Ländern |
| 1627 | Convention concerning Labour Statistics | Übereinkommen über Arbeitsstatistiken |
| 1628 | foreign resident population | ausländische Wohnbevölkerung |
| 1629 | population by sex and age group/and year of age | Bevölkerung nach Geschlecht und Altersgruppen/nach Altersjahren |
| 1630 | population change | Bevölkerungsveränderung |
| 1631 | mid-year population | Bevölkerungszahl zur Jahresmitte |
| 1632 | land development measures | Bodenmelioration |
| 1633 | gross and net reproduction rate | Brutto- und Nettoreproduktionsziffern |
| 1634 | actuarial reserves for pensions | Deckungsrückstellungen für Pensionen |
| 1635 | direct transit passenger | direkter Transitfluggast |
| 1636 | average sample size | durchschnittlicher Stichprobensatz |
| 1637 | representative sample | repräsentative Stichprobe |
| 1638 | calibration standards | Eich- und Kalibrierungsstandards (1) |
| 1639 | imports from warehouses | Einfuhr aus Lager |
| 1640 | civilian labour force | ZE |
| 1641 | activity rate | Erwerbsbeteiligung |
| 1642 | deficit | Fehlbetrag |
| 1643 | cargo handling | Frachtumschlag |
| 1644 | total fertility | Fruchtbarkeit insgesamt |
| 1645 | age-specific fertility rate | Fruchtbarkeitsziffern nach Altersgruppen |
| 1646 | non-resident | Devisenausländer |
| 1647 | excess of births over deaths | Geburtenüberschuss |
| 1648 | collective households | Anstaltshaushalte |
| 1649 | habitual abode | gewöhnlicher Aufenthalt |
| 1650 | weighting | Gewichtung |
| 1651 | CES | Konferenz Europäischer Statistiker |
| 1652 | main aggregates | Hauptaggregate |
| 1653 | consumer confidence indicator | Indikator des Verbrauchervertrauens |
| 1654 | resident | Einwohner |
| 1655 | fiscal costs | Kostensteuern |
| 1656 | live births by 1000 population | Lebendgeborene auf 1000 Einwohner |
| 1657 | ULC | Lohnkosten je Produkteinheit |
| 1658 | opinion poll | Meinungsbefragung |
| 1659 | reporting country | Meldeland |
| 1660 | range of speed measurement | Geschwindigkeitsmessbereich |
| 1661 | measurement: level and proximity | Messeinrichtungen für Füllstand und Grenzwert |
| 1662 | measurement: resistance and temperature | Messeinrichtungen für Widerstand und Temperatur |
| 1663 | methodology | (pl.) Methoden |
| 1664 | non-market services | nichtmarktbestimmte Dienstleistungen |
| 1665 | non-monetary enterprises | nichtmonetäre Unternehmen |
| 1666 | non-scheduled services | Charterflugdienste |
| 1667 | non-residential buildings | Nichtwohngebäude |
| 1668 | real sector | realer Sektor |
| 1669 | mathematical model | Rechenmodell |
| 1670 | net weight | Eigengewicht |
| 1671 | representative sampling | repräsentative Stichprobe |
| 1672 | rate of reproduction | Reproduktivitätsrate |
| 1673 | residual heading | Restposten |
| 1674 | rounding-off difference | Rundungsdifferenz |
| 1675 | in seasonally adjusted terms | saisonbereinigt |
| 1676 | seasonnally adjusted figures | saisonbereinigte Zahlen |
| 1677 | balance of exports and imports of goods and services | Saldo der Ausfuhr und Einfuhr von Waren und Dienstleistungen |
| 1678 | autonomous pension funds | selbständige Pensionsfonds |
| 1679 | randomisation | Sicherung der Willkürlichkeit |
| 1680 | social security funds | Sozialversicherung |
| 1681 | foreign payments statistics | Statistik der Auslandszahlungen |
| 1682 | statistical report | statistische Aufstellung |
| 1683 | statistical returns | statistische Erfassung |
| 1684 | statistical survey | statistische Erhebung |
| 1685 | statistical value | statistischer Wert |
| 1686 | statistical sampling check | statistische Kontrolle durch Stichproben |
| 1687 | statistical reliability | Reliabilität |
| 1688 | life tables | Sterbetafeln |
| 1689 | population sample | Stichprobe aus der Bevölkerung |
| 1690 | sample calculation | Stichprobenberechnung |
| 1691 | checking by sampling on the spot | Stichprobenkontrolle an Ort und Stelle |
| 1692 | flow data | Stromgrössen |
| 1693 | schedule of tables | Tabellenprogramm |
| 1694 | indicator of the trend | Tendenzanzeige |
| 1695 | bonuses and gratuities | Prämien und Gratifikationen |
| 1696 | titrimetry (Mohr method) | Titrimetrie (Mohrsche Methode) |
| 1697 | stillbirths per 1000 live and stillbirths | Totgeborene auf 1000 Lebend- und Totgeborene |
| 1698 | change in stance | Kurskorrektur |
| 1699 | volatility in interest rates/interest rate volatility | Unbeständigkeit der Zinssätze (1) |
| 1700 | imputed social contributions | unterstellte Sozialbeiträge |
| 1701 | liabilities for profit sharing | Verbindlichkeiten für Gewinnbeteiligung der Versicherten |
| 1702 | agreed term | vereinbarte Laufzeit |
| 1703 | method of sampling | Entnahmemethode |
| 1704 | wealth | Vermögen |
| 1705 | exhaustive survey | Vollerhebung |
| 1706 | full-hose system | Vollschlauchanlage |
| 1707 | percentage zone | Vomhundertsatzbereich |
| 1708 | change in stocks | Bestandsveränderung |
| 1709 | sickness table | Wahrscheinlichkeitstafel |
| 1710 | reactive electric power | Blindleistung |
| 1711 | recovered products | Wiedergewinnungsprodukte |
| 1712 | census by sampling | Zählung im Stichprobenverfahren |
| 1713 | random sample | Zufallsstichprobe |
| 1714 | sub-total | 1. Zwischensumme |
| 1715 | 90% confidence limits at the reference point(s) | 90%ige Vertrauensbereichsgrenzen |
| 1716 | person surveyed | Anzuhörender |
| 1717 | exporting country | Ausfuhrland |
| 1718 | national and foreign goods traffic by traffic relations and NST/R chapters | Binnen- und grenzüberschreitender Güterverkehr nach Verkehrsbeziehungen und Kapiteln der NST/R |
| 1719 | occupied population (domestic concept) | Erwerbstätige insgesamt |
| 1720 | direction of flow | Fahrtrichtung |
| 1721 | ratio of weight | Gewichtungskoeffizient |
| 1722 | manufacture of springs (except furniture and watch springs) | Herstellung von Federn |
| 1723 | manufacture of ceramic products | Herstellung von keramischen Erzeugnissen |
| 1724 | manufacture of metal articles | Herstellung von Metallerzeugnissen |
| 1725 | production of fruit pulp packed in non-airtight containers | Herstellung von Obstpülpe |
| 1726 | manufacture of optical precision instruments | Herstellung von optischen Erzeugnissen |
| 1727 | manufacture of sugar | Herstellung von Roh- und Verbrauchszucker |
| 1728 | schedule of codes | Kenn-Zahlenverzeichnis, Schlüssel-Zahlenverzeichnis |
| 1729 | usable production | nutzbare Erzeugung |
| 1730 | items: five-digit codes | Positionen |
| 1731 | household | private Haushalte (pl.) |
| 1732 | statistical recording | statistische Erfassung |
| 1733 | statistically non-classifiable transactions | statistisch nicht aufgliederbare Transaktionen |
| 1734 | mortality table | Sterbetafel |
| 1735 | historical series | Zeitreihe |
| 1736 | transducer | Echolotschwinger |
| 1737 | legal unit of measurement | Einheit des gesetzlichen Masssystems |
| 1738 | current transfers within general government | laufende Ubertragungen innerhalb des Staates |
| 1739 | contract services | Lohnarbeiten |
| 1740 | own-account output of fixed capital goods | selbsterstellte Anlagen |
| 1741 | vital statistics system | System der Bevölkerungsstatistiken (UNO) |
| 1742 | industry | produzierender Bereich |
| 1743 | supplementary unit | besondere Masseinheit |
| 1744 | Gini coefficient | Gini-Koeffizient |
| 1745 | cluster sampling | Klumpenauswahl |
| 1746 | CEIES | CEIES |
| 1747 | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology (1989 to 1993) | Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie (1989-1993) |
| 1748 | temporary worker | Zeitarbeitnehmer |
| 1749 | accuracy and precision | Richtigkeit und Genauigkeit |
| 1750 | Statistical Commission | Kommission für Statistik |
| 1751 | enlarged Conference of Directors-General of National Statistical Institutes | Erweiterte Konferenz der Leiter der statistischen Zentralämter |
| 1752 | ESSPROS | ESSOSS |
| 1753 | GDPmp | BIPmp |
| 1754 | general government | Sektor Staat |
| 1755 | gross tonnage | BRZ |
| 1756 | aerial survey | Flächenstichprobenerhebung |
| 1757 | KAU | FE |
| 1758 | rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics | Bestimmungen und Gepflogenheiten auf dem Gebiet der Erhebung, Zusammenstellung und Weitergabe statistischer Daten |
| 1759 | UHP | homogene Produktionseinheit |
| 1760 | NACE Rev 1.1 | NACE Rev. 1.1 |
| 1761 | COFOG | COFOG |
| 1762 | DB scheme | Altersversorgungssysteme/Pensionssysteme mit im voraus festgelegten Leistungen |
| 1763 | Statistical Yearbook | Statistisches Jahrbuch |
| 1764 | repeatability | Wiederholbarkeit |
| 1765 | age structure | Altersaufbau |
| 1766 | CSTE | Internationales Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik |
| 1767 | BDT | BDT |
| 1768 | inferential statistics | analytische Statistiken |
| 1769 | descriptive statistics | beschreibende Statistiken |
| 1770 | FAO subarea | FAO-Untergebiet |
| 1771 | Intrastat | Intrastat |
| 1772 | ESS | ESS |
| 1773 | Police crime statistics | Polizeiliche Kriminalstatistik |
| 1774 | tolerance | Toleranz |
| 1775 | cohort study | Kohortenanalyse |
| 1776 | HICP | HVPI |
| 1777 | 1995 ESA | ESVG 95 |
| 1778 | ESA | ESVG |
| 1779 | population | Grundgesamtheit |
| 1780 | sampling plan | Stichprobenplan |
| 1781 | timeliness | Aktualität |
| 1782 | reference scenario | Referenzszenario |
| 1783 | ESA 2010 | ESVG |
| 1784 | general government primary balance | Primärsaldo |
| 1785 | Committee on Statistical Confidentiality | Ausschuss für die statistische Geheimhaltung |
| 1786 | Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States | Ausschuss für die Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten |
| 1787 | HDI | HDI |
| 1788 | employment rate | Beschäftigungsquote |
| 1789 | local unit | Betriebe |
| 1790 | Community statistics | Gemeinschaftsstatistik |
| 1791 | stakeholder | Beteiligter |
| 1792 | duplication | Doppelarbeit |
| 1793 | European Local Accounts System | Europäische standardisierte Systematik der Gemeindefinanzen |
| 1794 | bias | systematischer Fehler |
| 1795 | one-tailed confidence interval | einseitiges Konfidenzniveau |
| 1796 | Austrian Central Statistical Office | ÖSTAT |
| 1797 | PPI | Erzeugerpreisindex |
| 1798 | IICP | Interimsindex der Verbraucherpreise |
| 1799 | elementary index | elementarer Index |
| 1800 | SFA | Bestandsanpassung |
| 1801 | EEAICP | VIP-EWR |
| 1802 | short-term statistics | kurzfristige Statistiken |
| 1803 | Extrastat | Extrastat |
| 1804 | longitudinal data | Verlaufsdaten |
| 1805 | demographic transition | demographischer Übergang |
| 1806 | time series analysis | Tatserienanalyse |
| 1807 | FTE | VZÄ |
| 1808 | probability sampling | Wahrscheinlichkeitsauswahl |
| 1809 | high case | Maximalmodell |
| 1810 | geo-referential data | geo-referentielle Angaben |
| 1811 | structural indicator | Strukturindikator |
| 1812 | province | Woiwodschaft |
| 1813 | survey wave | Serie |
| 1814 | median income | Medianeinkünfte, Medianeinkommen |
| 1815 | OT | Mehrarbeit |
| 1816 | employment characteristics of the main job | Merkmale der ersten Erwerbstätigkeit |
| 1817 | FAO area | FAO-Gebiet |
| 1818 | FAO division | FAO-Bereich |
| 1819 | CODED | CODED |
| 1820 | key indicator | Leitindikator |
| 1821 | ancillary activity | Hilfstätigkeit |
| 1822 | SES | VESTE |
| 1823 | Community statistics on income and living conditions | EU-SILC |
| 1824 | COPNI | Klassifikation der Aufgabenbereiche der Privaten Organisationen ohne Erwerbszweck |
| 1825 | LCI | AKI |
| 1826 | TAPAS | TAPAS |
| 1827 | cluster analysis | Clusteranalyse |
| 1828 | ALI | landwirtschaftlicher Arbeitseinsatz |
| 1829 | OFOD | On-flight-Streckenherkunft und -Streckenziel |
| 1830 | employment data | Beschäftigungsdaten |
| 1831 | back data | Rückrechnungen |
| 1832 | SRS | einfache Zufallsauswahl |
| 1833 | ICES subdivision | ICES-Unterbereich |
| 1834 | BAL | BAL |
| 1835 | non-sampling error | stichprobenfremder Fehler |
| 1836 | sum of squares | Summe der Abweichungsquadrate |
| 1837 | mid-square method | Mittelquadratenmethode |
| 1838 | independent variable | unabhaengige Variable |
| 1839 | spreading coefficient | Spreitungskoeffizient |
| 1840 | frequency bar chart | Histogramm |
| 1841 | take as standard | als Standard annehmen |
| 1842 | COMEXT | Aussenhandelsanwendung |
| 1843 | CRONOS | CRONOS |
| 1844 | s.a. | Saisonbereinigt |
| 1845 | AA | landwirtschaftlich genutzte Fläche |
| 1846 | MPN | WA |
| 1847 | stat. | Stat. |
| 1848 | economic size of the holding | wirtschaftliche Betriebsgröße |
| 1849 | medical indicator of productivity | medizinischer Produktivitätsindikator |
| 1850 | asset | Vermögensgegenstand |
| 1851 | two-factorial experiment | Zwei-Faktor-Test |
| 1852 | Student distribution | Student-Verteilung |
| 1853 | probability belt | Wahrscheinlichkeitsbreite |
| 1854 | stratified sampling | geschichtete Stichprobe |
| 1855 | regression equation | Regressionsgleichung |
| 1856 | probability paper | Wahrscheinlichkeitspapier |
| 1857 | global labour force participation rate | Anteil der Erwerbspersonen an der Bevoelkerung |
| 1858 | attendance ratio | Schulbesuchsziffer |
| 1859 | clustering | Clusterung |
| 1860 | field study | Feldbeobachtung |
| 1861 | laboratory observation | Laboratoriums-Beobachtung |
| 1862 | slack variable | Schlupfvariable |
| 1863 | expansion | Hochrechnung |
| 1864 | resident population adjusted for two-way commuting | WIB |
| 1865 | dark number | Dunkelziffer |
| 1866 | national authorities | nationale Behörden |
| 1867 | reference population | Bezugsbevölkerung |
| 1868 | morbidity | Erkrankungsziffer |
| 1869 | qualitative demography | qualitative Bevölkerungsanalyse |
| 1870 | OWL | sonstige bewaldete Flächen |
| 1871 | AIDA database | Datenbank AIDA |
| 1872 | micro-aggregation | Mikro-Aggregation |
| 1873 | specific volume | spezifisches Volumen |
| 1874 | European size unit(ESU) | Europäische Größeneinheit(EGE) |
| 1875 | standard gross margin(SGM) | Standarddeckungsbeitrag(SDB) |
| 1876 | statistical territory of a Member State | statistisches Erhebungsgebiet eines Mitgliedstaats |
| 1877 | the party responsible for providing the information | Auskunftpflichtige |
| 1878 | total imports | Einfuhren insgesamt |
| 1879 | port of transhipment | Umladehafen |
| 1880 | base period | Bezugszeitraum |
| 1881 | statistical number | statistische Eingangsnummer |
| 1882 | Member State of destination | Bestimmungsmitgliedstaat |
| 1883 | processing | Veredelungsvorgaenge |
| 1884 | statistical territory | statistisches Erhebungsgebiet |
| 1885 | bank loan | Bankanleihe |
| 1886 | GDP | BIP |
| 1887 | gr | Wachstumrate |
| 1888 | sampling location | Ort der Probenahme |
| 1889 | residential overcrowding | ueberhoehte Wohndichte |
| 1890 | permissible sound level | zulaessiger Geraeuschpegel |
| 1891 | work in deep-freeze rooms | Arbeiten in Tiefkühlräumen |
| 1892 | Bayes’theorem | Bayes Theorem |
| 1893 | bimodal distribution | bimodale Verteilung |
| 1894 | case comparison study | Fall-Kontroll-Studie |
| 1895 | CFR | Fatalitätsrate |
| 1896 | CT | Zensusgebiet |
| 1897 | chi-square distribution | Chiquadratverteilung |
| 1898 | comparison group | Referenzgruppe |
| 1899 | conditional probability | konditionale Wahrscheinlichkeit |
| 1900 | continuous data | kontinuierliche Daten |
| 1901 | discrete data | diskrete Daten |
| 1902 | factorial design | Faktorielles Design |
| 1903 | Fisher’s exact test | Fishers’s exakter Test |
| 1904 | gold standard | Goldstandard |
| 1905 | goodness-of-fit test | Goodness-of-fit-Test |
| 1906 | homogeneity of variance | Homoskedastie |
| 1907 | interpolation | Interpolation |
| 1908 | interval scale | Intervallskala |
| 1909 | Kendall’s tau | Kendall’s Tau |
| 1910 | life expectancy free from disability | behinderungsfreie Lebenszeit |
| 1911 | likelihood ratio test | Likelihood-Quotienten-Test |
| 1912 | Galton distribution | Lognormalverteilung |
| 1913 | logit model | log-lineares Modell |
| 1914 | meta-analysis | Metaanalyse |
| 1915 | mortality statistics | Todesursachenstatistik |
| 1916 | natural rate of increase | Bevölkerungswachstum |
| 1917 | net migration rate | Nettomigrationsrate |
| 1918 | OR | Anpassen des Modells an die Daten |
| 1919 | ordinal scale | Ordinalskala |
| 1920 | PCA | Hauptkomponenten-Analyse |
| 1921 | S.D. | Standardabweichung |
| 1922 | inference | Folgerung |
| 1923 | statistical model | statistisches Modell |
| 1924 | significance | statistische Bedeutung |
| 1925 | statistical test | statistischer Test |
| 1926 | random variable | Variate |
| 1927 | Yates’correction | Korrekturfaktor nach Yates |
| 1928 | Monte Carlo calculation | Monte Carlo-Berechnung |
| 1929 | ESA | ESVG |
| 1930 | occupational field | Ausbildungsbereich |
| 1931 | objective | Richtwert |
| 1932 | contestable market | Markt mit freiem Zutritt |
| 1933 | control chart | Qualitätsregelkarte |
| 1934 | Working Party on Statistics/AGRI | Gruppe “Agrarstatistik” |
| 1935 | Permanent Committee on Agricultural Statistics | Staendiger Ausschuss fuer Agrarstatistik |
| 1936 | Working Party on Agricultural Prices Statistics | Arbeitsgruppe ” Agrarpreisstatistik “ |
| 1937 | residual duty | Steuerrelikt |
| 1938 | statement of statistical requirements | Katalog der statistischen Anforderungen |
| 1939 | background economic statistics | allgemeine Wirtschaftsstatistik |
| 1940 | to aggregate the data | Daten zusammenstellen |
| 1941 | implementation package | Implementierungspaket |
| 1942 | GFS | Staatliche Finanzstatistik (IWF-Handbuch) |
| 1943 | labour productivity | Arbeitsproduktivität |
| 1944 | law of small numbers | Poisson-Verteilung |
| 1945 | line of best fit | Ausgleichsgerade |
| 1946 | regressand | Regressand |
| 1947 | regressor | Regressor |
| 1948 | hypothesis testing | Testhypothese |
| 1949 | acceptance error | Beta-Fehler |
| 1950 | unlisted share | unnotierte Aktie |
| 1951 | cross-checking statistics | Vergleich der Statistiken |
| 1952 | ESSPROS | ESSOSS |
| 1953 | geo-statistics | geostatistik |
| 1954 | iso-utility line | Richtnutzen-Verlauf |
| 1955 | statistical picture | statistische Erfassung |
| 1956 | business survey | Konjunkturerhebung |
| 1957 | private consumption deflator | impliziter Preisindex des privaten Verbrauchs |
| 1958 | assets on current account | Guthaben auf einem Kontokorrent |
| 1959 | direct physical convention | physisches Energieäquivalent für den Output |
| 1960 | method to be used for compiling data | Erhebungsmethode |
| 1961 | research and data analysis | Forschung und Datenanalyse |
| 1962 | external and intra-Community trade statistics | Statistik des Außenhandels und des innergemeinschaftlichen Handels |
| 1963 | partner country | Partnerland |
| 1964 | statistical reference indicator | statistische Bezugsgröße |
| 1965 | automatic reliance on statistical indicators | automatische statistische Behandlung |
| 1966 | abortion rate | Abort-Rate |
| 1967 | abortion ratio | Abort-Ratio |
| 1968 | cohort-component method | Kohortenkomponentenanalyse |
| 1969 | cohort measure | Kohortenzählungen |
| 1970 | IPPF | IPPF |
| 1971 | population momentum | Bevölkerungsimpuls |
| 1972 | PES | nach einer Volkszählung durchgeführte Umfrage |
| 1973 | proximate determinant of fertility | Annäherungswert für die Fertilität |
| 1974 | replacement level fertility | Bruttoreproduktionsziffer |
| 1975 | SMAM | singularisiertes durchschittliches Heiratsalter |
| 1976 | stem family | Stammfamilie |
| 1977 | DOSES | Spezifisches Programm zur Erforschung und Entwicklung von Expertensystemen für statistische Zwecke |
| 1978 | SME statistical system | Statistisches Informationssystem über KMU |
| 1979 | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Aktionsprogramm zur Verbesserung der Nutzung der Daten der Unternehmensstatistik |
| 1980 | Long-term programme of Community statistical surveys and research | Mehrjahresuntersuchungs-und-erhebungsprogramm auf dem Gebiet der Gemeinschaftsstatistik |
| 1981 | Multiannual programme for the development of European statistics on services | Mehrjähriges Programm für die Entwicklung einer europäischen Dienstleistungsstatistik |
| 1982 | Multiannual programme(1991 to 1993)for developing Community tourism statistics | Mehrjahresprogramm 1991-1993 zur Entwicklung der gemeinschaftlichen Fremdenverkehrsstatistik |
| 1983 | CSS | Europäisches Statistisches System |
| 1984 | Multiannual programme for the development of Community statistics on research,development and innovation(1993-97) | Mehrjähriges Programm zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung,Entwicklung und Innovation |
| 1985 | Multiannual programme of studies,surveys and services to be carried out in the field of Community statistics | Mehrjähriges Studien-,Untersuchungs-und Dienstleistungsprogramm im Bereich Statistik auf Gemeinschaftsebene |
| 1986 | DSIS | DSIS-Programm(Distributed Statistical Information Services) |
| 1987 | Four-year programme to develop regular official statistics of the environment | Vierjahresprogramm zur Entwicklung einer regelmässigen amtlichen Umweltstatistik |
| 1988 | Multiannual programme for the development of Community statistics on research,development and innovation | Mehrjähriges Programm zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung,Entwicklung und Innovation |
| 1989 | GDP per capita | BIP pro Kopf |
| 1990 | PPS | KKS |
| 1991 | normative region | normative Region |
| 1992 | analytical region | analytische Region |
| 1993 | functional region | funktionale Region |
| 1994 | European system of statistical information | europaweites System für statistische Informationen |
| 1995 | Member States’standards institutions | nationale Norminstitute |
| 1996 | statistical information policy | Politik der statistischen Information |
| 1997 | account for trade in goods | Erfassung des Warenverkehrs |
| 1998 | harmonized statistical system | harmonisiertes statistisches System |
| 1999 | annual Community labour force survey | jährliche Erhebung der Gemeinschaft über die Zahl der Arbeitskräfte |
| 2000 | statistical expert system | Expertensystem für statistische Zwecke |
