BIGtheme.net http://bigtheme.net/ecommerce/opencart OpenCart Templates
Home / Blog / Hướng dẫn mở tất cả các file để dịch

Hướng dẫn mở tất cả các file để dịch

Bài viết: Hướng dẫn mở tất cả các file để dịch

Đặt vấn đề:
Trong ngành dịch vụ ngôn ngữ của chúng ta, nội dung cần dịch nằm ở nhiều định dạng file khác nhau, từ những định dạng thông thường office tới những định dạng ít gặp như ngôn ngữ lập trình. Với những translator, sale thì đây có thể là một vấn đề khi gặp dự án với định dạng file hiếm gặp.

Huong dẫn mở tất cả các file để dịch

Huong dẫn mở tất cả các file để dịch

Đăng Nam chia sẻ bài viết “Hướng dẫn mở tất cả các file để dịch” với mục đích trợ giúp translator và sale tiết kiệm thời gian cho việc mở file để dịch cũng như để thống kê phân tích số từ cần dịch từ file khách hàng gửi.

Giải pháp:
Hãy tìm kiếm dưới đây cho hướng dẫn mở file các bạn đang cần, sau đó tìm kiếm phần mềm tương ứng

Định dạng file

Phần mềm

Ghi chú

Mở file .SRT

1. VideoLAN VLC media player (VideoLAN)
2. CyberLink PowerDirector 11 (CyberLink)
3. MPlayer (MPlayer)
Mở file .XLZ 1. Trados
2. MemoQ (Nên sử dụng)
3. Idiom WorldServer Desktop Workbench (Nên sử dụng)
 Mở file .HWP 1. Hanword HWP
Mở file .wps  Microsoft Works

 

 

 

Các bạn có những ý kiến chia sẻ mới hơn về vấn đề này, đừng ngần ngại, hãy chia sẻ ý kiến của bạn ở cuối bài viết, phần Leave a Reply.
Nếu có bất kỳ câu hỏi liên quan, gửi Email cho Đặng Nam: hotrotrados@gmail.com

 

Comments

comments

Giới thiệu Đặng Nam

Là một Localization Engineer, Đăng Nam cung cấp các dịch vụ:
  • Tư vấn, thiết kế tạp chí sách báo, thiết kế chế bản điện tử DTP
  • Đào tạo và tư vấn cho các doanh nghiệp và các nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ trong lĩnh vực dịch thuật, bản địa hóa website, phần mềm, DTP
  • Tư vấn, đào tạo, hỗ trợ, phát triển công nghệ dịch thuật
  • Thực hiện các công việc Localization Engineer trong ngành dịch thuật
Bài viết mới nhất | Chi tiết về Đặng Nam
Protected by Copyscape