Inter Active Terminology of Europe
Terms English – German 1631 economic analysis Part 1
Domain: 16 ECONOMICS
Subdomain: 1631 economic analysis
No. |
English US |
German DE |
| 1 | county | Landkreis |
| 2 | statistical analysis | statistische Analyse |
| 3 | ICES statistical square | statistisches ICES-Rechteck |
| 4 | accounting matrices | Systemmatrix |
| 5 | accrual basis | accrual basis/Periodengerechte Zurechnung |
| 6 | aggregates | Aggregate/Gesamtgrößen |
| 7 | assumption of liabilities | Übernahme von Verbindlichkeiten |
| 8 | autonomy of decision | Entscheidungsfreiheit |
| 9 | BPM | Zahlungsbilanzhandbuch |
| 10 | balance sheets | Vermögensbilanzen |
| 11 | barter | Tausch |
| 12 | basic price | Herstellungspreis |
| 13 | bonds and debentures | Schuldverschreibungen |
| 14 | border workers | Grenzgänger |
| 15 | borderline cases | Grenzfälle |
| 16 | cancellation of debts | Schuldenaufhebung |
| 17 | charities | Wohlfahrtsverbände |
| 18 | COICOP | COICOP |
| 19 | CPA | Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen |
| 20 | COFOG | COFOG |
| 21 | co-operatives | Genossenschaften |
| 22 | coding | Schlüsselung |
| 23 | NACE Rev. 1 | NACE Rev.1 |
| 24 | GNDI | Verfügbares Einkommen insgesamt (brutto) |
| 25 | NNDI | Verfügbares Einkommen insgesamt (netto) |
| 26 | social contributions | Sozialbeiträge |
| 27 | ECHP | ECHP |
| 28 | sub-sample | Teilstichprobe |
| 29 | TSO | Büro der Gebietskörperschaft |
| 30 | NSI’s Agricultural Department | Agrarabteilung des NSI |
| 31 | NSI | NSI |
| 32 | construction index | Bauindex |
| 33 | GVA | BWS |
| 34 | common aggregation for the purpose of making economic analyses | gemeinsame Aggregation für Wirtschaftsanalysen |
| 35 | experimental development | Versuchsentwicklung |
| 36 | Central Statistical Office | Statistisches Zentralamt |
| 37 | sampling unit | Auswahleinheit |
| 38 | least squares method | Methode der “kleinsten Quadrate” |
| 39 | statistical sampling | statistische Stichprobe |
| 40 | output per hectare | Ertrag pro Hektar |
| 41 | DOSES | DOSES |
| 42 | MARS | MARS |
| 43 | SCRS | Ständiger Ausschuß für Forschung und Statistik |
| 44 | SCAS | SAS |
| 45 | Working Group of Statistics on the Environment | Arbeitsgruppe für Umweltstatistik |
| 46 | SCSI | Direktionsausschuss für die Statistische Information |
| 47 | multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | mehrjähriges Programm zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung, Entwicklung und Innovation |
| 48 | relative in the ascending line | Verwandte/r in aufsteigender Linie |
| 49 | Committee on the Combined Tariff and Statistical Nomenclature | Ausschuss für die zolltarifliche und die statistische Nomenklatur |
| 50 | individual measurement | Einzelmessung |
| 51 | continuous measurement | kontinuierliche Messung |
| 52 | random distribution | Zufallsverteilung |
| 53 | uniform distribution | gleichmäßige Verteilung |
| 54 | annual rate of change | jährliche Veränderung |
| 55 | NSSG | Nationales Statistisches Amt Griechenlands |
| 56 | deviation | Schw. |
| 57 | Advisory Committee on the Statistical Classification of Economic Activities | Beratender Ausschuss für die statistische Systematik der Wirtschaftszweige |
| 58 | Committee for External Trade Statistics | Ausschuss für Außenhandelsstatistik |
| 59 | Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States | Ausschuss für Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten |
| 60 | European Committee on Statistical, Economic and Social Information | Europäischer Ausschuß für Information in den Bereichen Statistik, Wirtschaft und soziale Angelegenheiten |
| 61 | EEA statistical programme | Statistisches Programm des EWR |
| 62 | EEA census programme | Volkszählungsprogramm des EWR |
| 63 | Esspros | ESSOSS |
| 64 | RSD | RSD |
| 65 | SD | Standardabweichung |
| 66 | UNSO | Statistisches Amt der Vereinten Nationen |
| 67 | Area Frame Sampling | aräolare Untersuchung |
| 68 | ground survey | Bodenuntersuchung |
| 69 | yield survey | Produktionsuntersuchung |
| 70 | European Labour Force Survey | Erhebung der Gemeinschaft über Arbeitskräfte |
| 71 | ESS | ESS |
| 72 | adjusted rate | adjustierte Rate |
| 73 | CIS | Innovationserhebung der Gemeinschaft |
| 74 | social statistics observatory | Beobachtungsstelle für Sozialstatistik |
| 75 | aerial survey | Flächenstichprobenerhebung |
| 76 | unit of consumption | Verbrauchereinheit |
| 77 | sample census | Stichprobenerhebung |
| 78 | MPN | wahrscheinlichste Zahl |
| 79 | curve fitting | Kurvenanpassung |
| 80 | Inter-administration telematic network for statistics relating to the trading of goods between Member States | Edicom |
| 81 | sampling | Stichprobe |
| 82 | time series | Zeitreihe |
| 83 | interpolation | Interpolation |
| 84 | estimate | Voranschlag |
| 85 | administrative level NUTS II region | auf der Verwaltungsebene NUTS II abgegrenzte Region |
| 86 | AWU | Jahresarbeitseinheit in der Landwirtschaft |
| 87 | ABU | GV |
| 88 | CES | EWG-Konferenz Europäischer Statistiker |
| 89 | confidential statistical data | vertrauliche statistische Daten |
| 90 | regular official statistics on the environment | regelmäßige amtliche Umweltstatistik |
| 91 | framework of environmental data | System von Rahmendaten, die als anerkannte Bezugspunkte für andere Umweltdaten dienen |
| 92 | quantitative scale method | Berechnungsverfahren nach dem Mengenschlüssel |
| 93 | value scale method | Berechnungsverfahren nach dem Wertschlüssel |
| 94 | Pilot Project for the application of remote sensing to agricultural statistics | Pilotprojekt zur Anwendung von Fernerkundungsdaten auf dem Gebiet der landwirtschaftlichen Statistik |
| 95 | WAR | gewogener mittlerer Satz |
| 96 | specific indicator | spezifischer Indikator |
| 97 | real gross terms | Bruttorealindikator |
| 98 | real net terms | Nettorealindikator |
| 99 | Brussels capital component | Komponente Hauptstadt Brüssel |
| 100 | unofficial statistics | Dunkelziffer |
| 101 | immaterial services | immaterielle Dienstleistung |
| 102 | mass | Masse |
| 103 | preference threshold | Präferenzschwelle |
| 104 | absolute threshold | absolute Schwelle |
| 105 | difference threshold | Unterscheidungsschwelle |
| 106 | terminal threshold | Oberschwelle |
| 107 | sub-threshold | subliminar |
| 108 | supra-threshold | supraliminar |
| 109 | Classification of Trade and Commerce in the European Communities | Systematik des Handels in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft |
| 110 | ISSCFG | Internationale Statistische Standardklassifizierung von Fischfanggeräten |
| 111 | ISSCFV | Internationale Statistische Standardklassifizierung von Fischereifahrzeugen |
| 112 | indicator | Index |
| 113 | phon | Phon |
| 114 | feed rate | Durchfluss |
| 115 | SE | Standardfehler |
| 116 | agricultural comparability index | LVZ |
| 117 | UHP | HPE |
| 118 | institutional unit | institutionelle Einheit |
| 119 | enterprise group | Unternehmensgruppe |
| 120 | unit of accommodation | Unterbringungseinheit |
| 121 | minimum unit of individual accommodation | Mindesteinheit für die Unterbringung einer Person |
| 122 | georeferenced statistics | geographisch kodierte Statistik |
| 123 | disaggregated statistics | uneinheitliche Statistiken |
| 124 | statistical threshold | statistische Schwelle |
| 125 | partner country | Partnerland |
| 126 | statistical unit | statistische Einheit |
| 127 | local unit | örtliche Einheit |
| 128 | coverage | Abdeckungsgrad |
| 129 | statistical unit of the production system | statistische Einheiten der Wirtschaft |
| 130 | observation unit | Beobachtungseinheit |
| 131 | analytical unit | Analyseeinheit |
| 132 | transit statistics | Durchfuhrstatistik |
| 133 | storage statistics | Statistik des Lageverkehrs |
| 134 | effort unit | Aufwandseinheit |
| 135 | statistical document | statistisches Dokument |
| 136 | poverty indicator | Armutsindex |
| 137 | economic indicator | Wirtschaftsindikator |
| 138 | NSI network | Netzwerk der einzelstaatlichen statistischen Systeme |
| 139 | statistical confidentiality | Vertraulichkeit statistischer Angaben |
| 140 | annual European survey of business-industry | jährliche europäische Konjunkturumfrage bei der Industrie |
| 141 | European forum for population studies | Europäisches Forum für Bevölkerungsstudien |
| 142 | general time budget survey | allgemeine Erhebung zum Zeitbudget |
| 143 | GEONOM | Geonomenklatur |
| 144 | ro-ro cargo | Ro-Ro-Ladung |
| 145 | Idep | Idep |
| 146 | SVD | TSS |
| 147 | density of population | Besiedlungsdichte |
| 148 | statistical notification | statistische Angabe |
| 149 | MPN | MPN |
| 150 | MUCPI | VPI-EWU |
| 151 | level of significance | Signifikanzstufe |
| 152 | INE | INE |
| 153 | NMP | Nettoprodukt |
| 154 | questionnaire | Fragebogen |
| 155 | histogram | Histogramm |
| 156 | sampling | Probenahme |
| 157 | container cargo | Containerladung |
| 158 | absolute frequency | absolute Häufigkeit |
| 159 | Working Party on Education Statistics | Arbeitsgruppe Bildungsstatistik |
| 160 | CAS | Agrarstatistik der Gemeinschaft |
| 161 | rate of urbanization | Verstädterungsrate |
| 162 | statistical value | statistischer Wert |
| 163 | statistical parameter | statistischer Parameter |
| 164 | relative standard deviation for each fortification level | relative Standardabweichung der Wiederfindungsraten für jede einzelne Konzentrationsstufe |
| 165 | graduation | Glätten |
| 166 | failure to reply | Nichtbeantwortung |
| 167 | area sampling | Flächenstichprobenfahren |
| 168 | bar chart | Stabdiagramm |
| 169 | cluster sampling | Klumpenauswahlverfahren |
| 170 | crude rate | rohe Rate |
| 171 | age pyramid | Alterspyramide |
| 172 | decile | Dezile |
| 173 | index of attraction | Anziehungsindex |
| 174 | insufficiently occupied dwelling | unterbelegte Wohnung |
| 175 | quartile | Quartil |
| 176 | life table | Sterbetafel |
| 177 | order statistics | Quantile |
| 178 | overcrowded dwelling | überbelegte Wohnung |
| 179 | centile | Perzentile |
| 180 | relative frequency | relative Häufigkeit |
| 181 | remarriage | Wiederheirat |
| 182 | seeking work | Arbeit suchend |
| 183 | quartile deviation | Quartilabstand |
| 184 | standard population | Standardbevölkerung |
| 185 | systematic sample | systematische Stichprobe |
| 186 | Committee on Statistics | Ausschuss für Statistik |
| 187 | degree of freedom | FG |
| 188 | performance characteristic | Leistungsmerkmal |
| 189 | Probit analysis | Probitanalyse |
| 190 | sampling rate | Auswahlsatz |
| 191 | Committee on the European Communities’ statistics programme | Ausschuss für das Statistische Programm der Europäischen Gemeinschaften |
| 192 | Committee on Statistical Confidentiality | Ausschuss für die statistische Geheimhaltung |
| 193 | variable | Variable |
| 194 | ROW | in der übrigen Welt |
| 195 | breakdown | Aufschlüsselung |
| 196 | gender disaggregated data | nach Geschlecht aufgeschlüsselte Daten |
| 197 | ICLS | ICLS |
| 198 | adult equivalent | Erwachsenenäquivalent |
| 199 | CVTS | Erhebung über die berufliche Weiterbildung |
| 200 | population register | Bevölkerungsregister |
| 201 | output indicator | Wirkungsindikator |
| 202 | aerial-survey technique | Technik der Flächenstichprobenerhebung |
| 203 | indicator of competitiveness | Wettbewerbsfähigkeitsindikator |
| 204 | weighted average criterion | Kriterium des gewichteten Mittels |
| 205 | statistical offices of the Member States | statistische Ämter der Mitgliedstaaten |
| 206 | survey district | Erhebungsbezirk |
| 207 | autosampler rack | automatisches Probenahmegestell |
| 208 | level of poverty | Armut |
| 209 | sub-population | Teilgesamtheit |
| 210 | level of economic activity | Wirtschaftstätigkeit |
| 211 | competition indicator | Wettbewerbsindikator |
| 212 | tool for collecting information | Instrument zur Sammlung von Informationen |
| 213 | material costs index | Materialkostenindex |
| 214 | labour costs index | Arbeitskostenindex |
| 215 | materials weighting | Gewicht für Material |
| 216 | labour costs weighting | Gewicht für Arbeitskosten |
| 217 | deflator of sales | Verkaufsdeflator |
| 218 | Edicom | Edicom |
| 219 | NICE | NICE |
| 220 | Community authority | Gemeinschaftsdienststelle |
| 221 | Community statistics | Gemeinschaftsstatistik |
| 222 | access to confidential data | Zugang zu vertraulichen Daten |
| 223 | anonymised microdata | anonymisierte Mikrodaten |
| 224 | method of anonymisation | Anonymisierungsmethode |
| 225 | alpha | Alpha-Fehler |
| 226 | beta | Beta-Fehler |
| 227 | CCalpha | CCalpha |
| 228 | CCbeta | CCbeta |
| 229 | MRPL | MRPL |
| 230 | reagent blank determination | Reagenzleerwertbestimmung |
| 231 | relative efficiency | relative Effizienz |
| 232 | ISEW | ISEW |
| 233 | DIW | DIW |
| 234 | Federal Statistical Office | StBA |
| 235 | Austrian Association for Financial Analysis and Asset Management | ÖVFA |
| 236 | SOI | Southern-Oscillation-Index |
| 237 | agricultural statistics | Agrarstatistik |
| 238 | time-based sample | zeitproportionale Probe |
| 239 | CAGR | CAGR |
| 240 | Statistics Sweden | Statistisches Zentralamt |
| 241 | county | Provinz |
| 242 | b/d | Faß pro Tag |
| 243 | sone | Sone |
| 244 | PER | KGV |
| 245 | audience rating system | Meßsystem zur Ermittlung der Einschaltquote |
| 246 | audience rating of a broadcast | Einschaltquote einer Sendung |
| 247 | amplitude | Amplitude |
| 248 | characteristic function | charakteristische Funktion |
| 249 | kurtosis | Wölbung |
| 250 | random variable | Zufallsvariable |
| 251 | cost of living | Lebenshaltungskosten |
| 252 | on a sample basis | stichprobenartig |
| 253 | yield index | Ertragskennzahl |
| 254 | individual in a statistical population | statistische Einzelsendung |
| 255 | GEM | GEM |
| 256 | Gauss distribution | Gauß-Verteilung |
| 257 | LSE | Schätzfunktion nach der Methode der kleinsten Quadrate |
| 258 | Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion | |
| 259 | root-mean-square deviation | mittlere quadratische Abweichung |
| 260 | duplicate sample | Parallelstichprobe |
| 261 | asymmetry | Asymmetrie |
| 262 | upward bias | Verzerrung nach oben |
| 263 | WF | Bruchenergiefaktor |
| 264 | ASM | ASM |
| 265 | ISI | ISI |
| 266 | statistical sampling unit | statistische Stichprobeneinheit |
| 267 | Quarterly Bulletin of Cocoa Statistics | Vierteljährliches Bulletin der Kakaostatistiken |
| 268 | average load | Durchschnittslast |
| 269 | NI | Volkseinkommen |
| 270 | Prodcom | Prodcom |
| 271 | Register of Experts | Expertenregister |
| 272 | statistical sample | statistische Stichprobe |
| 273 | individual | Einzelsendung |
| 274 | confidence limits | Abweichungsbereich |
| 275 | province | Provinz |
| 276 | support ratio | Belastungsquote |
| 277 | marriage-rate | Zahl der Eheschließungen |
| 278 | excess of births over deaths | Geburtenüberschuss |
| 279 | factor analysis | Faktorenanalyse |
| 280 | national divisor | nationaler Divisor |
| 281 | POPIN | Informationsnetz für Bevölkerungsfragen |
| 282 | statistical population | Grundgesamtheit |
| 283 | marginal analysis | Grenzwertanalyse |
| 284 | representativeness of a statistical sample | Erkenntnisreife einer statistischen Masse |
| 285 | frequency distribution | Häufigkeitsverteilung |
| 286 | rate of frequency | Häufigkeitsrate |
| 287 | felling quantity | Holzeinschlag |
| 288 | statistical yearbook | statistisches Jahrbuch |
| 289 | pilot survey | Probeerhebung |
| 290 | percentage | Hundertsatz |
| 291 | statistics | Statistik |
| 292 | statistics | Statistiken |
| 293 | draw samples | eine Stichprobe ziehen |
| 294 | variance | Varianz |
| 295 | ratio | Verhältniszahl |
| 296 | probability sample | Wahrscheinlichkeitsstichprobe |
| 297 | census | Zählung |
| 298 | random selection | Zufallsauswahl |
| 299 | random sample | Zufallsstichprobe |
| 300 | equitable geographical distribution | gerechte Verteilung nach geographischen Gesichtspunkten |
| 301 | reference benchmark | Referenzkriterie |
| 302 | unemployment rate | Arbeitslosenquote |
| 303 | BOPS | Zahlungsbilanz-Statistik |
| 304 | interest rate statistics | Zinsstatistik |
| 305 | Statistics Division | Abteilung Statistik |
| 306 | financial market statistics | Kapitalmarktstatistik |
| 307 | Working Group on Statistics | Arbeitsgruppe für Statistik |
| 308 | Antsiranana Tuna Statistical Unit | Amt für Thunfischstatistiken von Antsiranana |
| 309 | HSI | Hang-Seng-Index |
| 310 | CUS | CUS |
| 311 | Abbe-Helmert criterion | Abbe-Helmert’sches Kriterium |
| 312 | abnormal curve | anormale Häufigkeitskurve |
| 313 | index of abnormality | Anomalitätsindex |
| 314 | abrupt distribution | steil-endende Verteilung |
| 315 | absolute deviation | absoluter Wert einer Abweichung |
| 316 | acceptance number | Annahmezahl |
| 317 | absolute measure | absolute Maße |
| 318 | absolute moments | absolute Momente |
| 319 | absolutely unbiased estimator | absolut nichtverzerrende Schätzfunktion |
| 320 | absorbing barrier | absorbierender Rand |
| 321 | acceptable quality level | zulässiges Qualitätsniveau |
| 322 | acceptance boundary | Annahmegrenze |
| 323 | acceptance inspection | Abnahmeuntersuchung |
| 324 | acceptance line | Annahmelinie |
| 325 | acceptance region | Annahmebereich |
| 326 | accumulated deviation | aufsummierte Abweichung |
| 327 | addition of variates | Addition von Zufallsvariablen |
| 328 | additive property of khi2 | Additivität von khi2 |
| 329 | additive process | additiver Prozess |
| 330 | additivity of means | Additivität von Mittelwerten |
| 331 | admissible decision function | zulässige Entscheidungsfunktion |
| 332 | admissible hypothesis | zulässige Hypothese |
| 333 | admissible number | zulässige Zahl |
| 334 | admissible test | zulässiger Test |
| 335 | aggregation | Aggregation |
| 336 | gamma distribution | gamma-Verteilung |
| 337 | aggregative model | zusammengesetztes Modell |
| 338 | coefficient of agreement | Koeffizient der Übereinstimmung |
| 339 | alias | angenommene Anzahl |
| 340 | coefficient of alienation | Unschärfemaß |
| 341 | allocation of a sample | Aufteilung einer Stichprobe |
| 342 | Alter periodogram | Alter’sches Periodogramm |
| 343 | amount of information | Informationsumfang |
| 344 | amount of inspection | Prüfumfang |
| 345 | amplitude ratio | Amplitudenverhältnis |
| 346 | gamma coefficient | gamma-Koëffizient |
| 347 | analytic regression | analytische Regression |
| 348 | analytic trend | analytischer Trend |
| 349 | ancillary information | Nebeninformation |
| 350 | ancillary statistic | Hilfs-Maßzahl |
| 351 | angular transformation | Winkeltransformation |
| 352 | antimode | seltenster Wert |
| 353 | antiseries | Gegenreihe |
| 354 | arbitrary origin | willkürlicher Nullpunkt |
| 355 | arc-sine distribution | Arc sin-Verteilung |
| 356 | arc-sine transformation | Arc sin-Transformation |
| 357 | area comparability factor | Flächenvergleichsfaktor |
| 358 | ascertainment error | Beobachtungsfehler |
| 359 | assumed mean | provisorisches Mittel |
| 360 | asymmetrical distribution | schiefe Verteilung |
| 361 | asymmetrical factorial design | asymmetrischer faktorieller Plan |
| 362 | Gantt progress chart | Arbeitsfortschrittsbild |
| 363 | asymmetrical test | asymmetrischer Test |
| 364 | asymptotic distribution | Grenzverteilung |
| 365 | asymptotic efficiency | asymptotische Leistungsfähigkeit |
| 366 | asymptotic normality | asymtotische Normalität |
| 367 | asymptotic standard error | asymptotischer mittlerer Fehler |
| 368 | asymptotically efficient estimator | asymptotisch effiziente Schätzfunktion |
| 369 | asymptotically unbiased estimator | asymptotische erwartungstreue Schätzfunktion |
| 370 | auto-catalytic curve | autokatalyptische Kurve |
| 371 | autocorrelation | Autokorrelation |
| 372 | autocorrelation coefficient | Autokorrelationskoeffizient |
| 373 | autoregression | Autoregression |
| 374 | autoregressive process | autoregressiver Prozess |
| 375 | autoregressive series | autoregressive Reihe |
| 376 | autoregressive transformation | autoregressive Transformation |
| 377 | average amount of inspection | mittlerer Prüfumfang |
| 378 | average correction | im Mittel treffende Korrektur |
| 379 | average quality protection | Gewährleistung der Durchschnittsqualität |
| 380 | average of relatives | Mittelwert von Meßziffern |
| 381 | average sample number curve | Kurve des mittleren Stichprobenumfangs |
| 382 | axonometric chart | axonometrische Darstellung |
| 383 | beta-error | Fehler zweiter Art |
| 384 | Bachelier process | Bachelier-Prozess |
| 385 | balanced confounding | ausgewogenes Vermengen |
| 386 | balanced differences | ausgewogene Differenzen |
| 387 | balanced incomplete block | ausgewogener unvollständiger Block |
| 388 | balanced lattice square | ausgewogenes Gitterquadrat |
| 389 | balanced sample | ausgewogene Stichprobe |
| 390 | band chart | Banddiagramm |
| 391 | Bartlett’s test | Bartlett’scher Test |
| 392 | base reversal test | Umkehrproben für Indexbasen |
| 393 | base weight | Basisgewicht |
| 394 | basis cell | kleinste Untersuchungsfläche |
| 395 | batch variation | Schwankung der Herstellungslose |
| 396 | Bayes’ estimation | Bayes’sche Schätzung |
| 397 | Bayes’ postulate | Bayes’sches Postulat |
| 398 | Bayes’ solution | Bayes’sche Lösung |
| 399 | Bayes’ theorem | Bayes’sches Theorem |
| 400 | Behrens-Fisher test | Behrens-Fisher-Test |
| 401 | Behrens’ method | Methode von Behrens |
| 402 | bell-shaped curve | Glockenkurve |
| 403 | Bernoulli number | Bernoulli’sche Zahl |
| 404 | Bernoulli polynomial | Bernoulli’sches Polynom |
| 405 | Bernoulli’s theorem | Bernoulli’scher Lehrsatz |
| 406 | Bernoulli trial | Bernoulli’sches Versuchsschema |
| 407 | Bernstein’s inequality | Berstein’sche Ungleichung |
| 408 | Berstein’s theorem | zentraler Grenzwertsatz in der Berstein’schen Fassung |
| 409 | Bessel function distribution | Bessel-Funktion-Verteilung |
| 410 | best critical region | bester kritischer Bereich |
| 411 | best estimator | beste Schätzfunktion |
| 412 | beta | Beta-Koeffizient |
| 413 | beta distribution | Betaverteilung |
| 414 | between-groups variance | Varianz zwischen den Gruppen |
| 415 | Bhattacharya’s distance | Bhattacharya-Abstandmaß |
| 416 | biased estimator | nicht erwartungstreue verzerrende Schätzfunktion |
| 417 | biased sample | verzerrte Stichprobe |
| 418 | biased test | nicht überall wirksamer Test |
| 419 | Bienaymé-Tchebycheff inequality | Bienaymé-Tchebycheff’sche Ungleichung |
| 420 | bifactor model | Doppelfaktoren-Modell |
| 421 | bimodal distribution | zweigipflige Verteilung |
| 422 | binomial index of dispersion | binomialer Dispersionsindex |
| 423 | binomial probability paper | Wahrscheinlichkeitspapier zur Darstellung der binomialen Wahrscheinlichkeit |
| 424 | binomial variation | binomiale Streuung |
| 425 | bipolar factor | bipolarer Faktor |
| 426 | birth process | Zugangsprozess |
| 427 | biserial correlation | Zweireihenkorrelation |
| 428 | bivariate binomial distribution | zweidimensionale Binomialverteilung |
| 429 | bivariate distribution | zweidimensionale Verteilung |
| 430 | bivariate normal distribution | zweidimensionale Normalverteilung |
| 431 | Blakeman’s criterion | Blakeman’scher Korrelationsverhältnistest |
| 432 | block diagram | Santendiagramm |
| 433 | Boole’s inequality | Boole’sche Ungleichung |
| 434 | Bose-Einstein statistics | Bose-Einstein-Statistik |
| 435 | Bowley index | Bowley’scher Index |
| 436 | branching process | Verzweigungsprozeß |
| 437 | Brandt-Snedecor method | Brandt-Snedecor’sche Formel |
| 438 | Bravais correlation coefficient | Bravais-Pearson’scher Korrelationskoeffizient |
| 439 | Brownian motion process | Brown’sche Bewegung |
| 440 | bulk sampling | Stichprobenentnahme aus der Masse |
| 441 | bunch-map analysis | Kartenbüschelanalyse von Frisch |
| 442 | Buys-Ballot table | Buys-Ballot’sche Tafel |
| 443 | Camp-Meidell inequality | Camp-Meidel’sche Ungleichung |
| 444 | Campbell’s theorem | Campbell’sches Theorem |
| 445 | capture/release sampling | Weiderfang-Stichprobenverfahren |
| 446 | Carleman’s criterion | Carleman’sches Kriterium |
| 447 | Carli’s index | Mittelwert von Meßziffern |
| 448 | cartogram | Kartogramm |
| 449 | cascade process | Kaskaden-Prozess |
| 450 | Cauchy distribution | Cauchy-Verteilung |
| 451 | cause variable | abhängige Variable |
| 452 | Markoff inequality | Markoff’sche Ungleichung |
| 453 | cell frequency | Besetzungszahl eines Tabellenfeldes |
| 454 | central confidence interval | zentraler Vertrauensbereich |
| 455 | central factorial moment | zentriertes faktorielles Moment |
| 456 | central limit theorem | zentraler Grenzwertsatz |
| 457 | central moment | zentriertes Moment |
| 458 | central tendency | Tendenz zur Mitte |
| 459 | centre of a range | Spanweitenmitte |
| 460 | centre of location | Zentrum der Lage |
| 461 | centroid method | Zentroid-Verfahren |
| 462 | chain relative | Kettenziffer |
| 463 | Chapman-Kolmogoroff equation | Chapman-Kolmogoroff’sche Gleichung |
| 464 | characteristic root | Eigenwert |
| 465 | Charlier distribution | Charlier’sche Verteilung |
| 466 | Charlier polynomial | Charlier’sches Polynom |
| 467 | chi-squared distribution | Chi-Quadrat-Verteilung |
| 468 | chi-squared statistic | Chi-Quadrat-Maßzahl |
| 469 | chi-statistic | Chi-Maßzahl |
| 470 | chi-squared test | Chi-Quadrat-Test |
| 471 | chunk sampling | Raffprobe |
| 472 | circular chart | Kreisdiagramm |
| 473 | circular distribution | zyklische Verteilung |
| 474 | circular formula | Zirkularreihenformel |
| 475 | circular serial correlation coefficient | Zirkularreihenkorrelationskoeffizient |
| 476 | circular test | Zirkulartest |
| 477 | circular triad | Widerspruchstriade |
| 478 | class mark | Klassenmitte |
| 479 | classification statistic | Klassierungsmaßzahl |
| 480 | close-ended question | geschlossene Frage |
| 481 | closed sequential scheme | abgeschlossenes sequentielles Verfahren |
| 482 | closeness in estimation | Gute bei einer Schätzung |
| 483 | Cochran’s test | Cochran’scher Test |
| 484 | Cochran’s theorem | Cochran’scher Lehrsatz |
| 485 | colligation | Verbundenheit |
| 486 | combination of tests | Zusammenfassung von Tests |
| 487 | combinational power mean | kombinatorisches Potenzmittel |
| 488 | combinatorial test | kombinatorischer Test |
| 489 | common factor | gemeinsamer Faktor |
| 490 | common factor space | Raum der gemeinsamen Faktoren |
| 491 | common factor variance | Varianz der gemeinsamer Faktoren |
| 492 | communality | Gemeinsamkeitsgrad |
| 493 | compact cluster | Klumpen zusammenhängender Einheiten |
| 494 | compensating error | kompensierender Fehler |
| 495 | complete class of decision functions | vollständige Klasse der Entscheidungsfunktionen |
| 496 | complete correlation matrix | vollständige Korrelationsmatrix |
| 497 | complete system of equations | vollständiges Gleichungssystem |
| 498 | completely balanced lattice square | vollständig ausgewogenes Gitterquadrat |
| 499 | completely randomised design | Versuchsplan mit vollständig zufälliger Zuteilung |
| 500 | complex experiment | zusammengesetzter Versuch |
| 501 | complex table | mehrfach gegliederte Tafel |
| 502 | complex unit | zusammengesetzte Einheit |
| 503 | component analysis | Komponentenzerlegung |
| 504 | component bar chart | unterteiltes Säulendiagramm |
| 505 | component of interaction | Wechselwirkungskomponente |
| 506 | component of variance | Varianzkomponente |
| 507 | aggregative index | zusammengesetzter Index |
| 508 | composite sampling scheme | zusammengesetztes Stichprobenschema |
| 509 | compound Poisson distribution | überlagerter Poisson-Prozeß |
| 510 | compressed limit | eingeengte Kontrollgrenze |
| 511 | curve of concentration | Konzentrationskurve |
| 512 | ellipse of concentration | Konzentrationsellipse |
| 513 | index of concentration | Konzentrationsindex |
| 514 | coefficient of concordance | Konkordanzkoeffizient |
| 515 | concordant sample | konkordante Stichprobe |
| 516 | concurrent deviation | gleichsinnige Abweichung |
| 517 | conditional power function | bedingte Trennschärfefunktion |
| 518 | conditional regression | bedingte Regression |
| 519 | conditional statistic | bedingte statistische Maßzahl |
| 520 | conditional test | bedingter Test |
| 521 | conditionally unbiased estimator | bedingt erwartungstreue Schätzfunktion |
| 522 | confluence analysis | Frisch’che Konfluenzanalyse |
| 523 | congestion problem | Wartezeitproblem |
| 524 | conjugate Latin square | konjugiertes lateinisches Quadrat |
| 525 | conjugate ranking | konjugierte Rangordnung |
| 526 | index of connection | Zusammenhangsindex |
| 527 | conservative process | konservativer Prozess |
| 528 | coefficient of consistence | Kendall’scher Konsistenzkoeffizient |
| 529 | consistent estimator | konsistente Schätzfunktion |
| 530 | consistent test | konsistenter Test |
| 531 | contagious distribution | Ansteckungsverteilung |
| 532 | coefficient of contingency | Kontingenzverteilung |
| 533 | contingency table | Kontingenztafel |
| 534 | continuity | Kontinuität |
| 535 | continuous population | kontinuierliche Grundgesamtheit |
| 536 | continuous process | kontinuierlicher Vorgang |
| 537 | control of substrata | Kontrolle der Unterschichten |
| 538 | control limit | Kontrollgrenze |
| 539 | controlled process | beherrschter Vorgang |
| 540 | convergence in measure | Konvergenz nach Maß |
| 541 | convergence in probability | stochastische Konvergenz |
| 542 | convolution | Faltung |
| 543 | corner test | Ecken-Test |
| 544 | Cornish-Fisher expansion | Cornish-Fisher-Entwicklung |
| 545 | corrected moment | berichtigtes Moment |
| 546 | corrected probit | Rechenprobit |
| 547 | correction for continuity | Yates’sche Kontinuitätskorrektur |
| 548 | correction for grouping | Korrektur wegen Klassenbildung |
| 549 | correction for abruptness | Korrektur wegen steil endender Verteilung |
| 550 | correlation index | Korrelationsindex |
| 551 | correlation ratio | Korrelationsverhältnis |
| 552 | correlation surface | Korrelationsfläche |
| 553 | correlation table | Korrelationstafel |
| 554 | correlogram | Korrelogramm |
| 555 | cost function | Kostenfunktion |
| 556 | covariance | Kovarianz |
| 557 | covariance matrix | Kovarianzmatrix |
| 558 | covariation | Kovariation |
| 559 | Craig effect | Craig-Effekt |
| 560 | Craig’s theorem | Craig’sches Theorem |
| 561 | Cramér-Rao inequality | Cramér-Rao’sche Ungleichung |
| 562 | Cramér-Tchebycheff inequality | Cramér-Tschebycheff’sche Ungleichung |
| 563 | Cramér-von Mises test | Cramér-von-Mises-Test |
| 564 | criterion | Kriterium |
| 565 | critical region | kritischer Bereich |
| 566 | critical value | kritischer Wert |
| 567 | cross-correlation | Querkorrelation zwischen geordneten Reihen |
| 568 | cross-over design | Über-Kreuz-Wiederholungsplan |
| 569 | cross-weight index | Index mit gekreuzter Gewichten |
| 570 | crude moment | rohes Moment |
| 571 | crypto-deterministic process | latent-deterministischer Prozess |
| 572 | cubic lattice | kubisches Gitter |
| 573 | cuboidal lattice | kuboidales Gitter |
| 574 | cumulant | Kumulante |
| 575 | cumulant generating function | Kumulanten erzeugende Funktion |
| 576 | cumulative error | kumulativer Fehler |
| 577 | cumulative frequency curve | kumulative Häufigkeitskurve |
| 578 | cumulative normal distribution | normale Verteilungsfunktion |
| 579 | cumulative sum distribution | Summenverteilung |
| 580 | curtailed inspection | abgebrochene Prüfung |
| 581 | curvilinear correlation | nichtlineare Korrelation |
| 582 | curvilinear regression | nichtlineare Regression |
| 583 | curvilinear trend | nichtlinearer Trend |
| 584 | cyclical design | zyklischer Versuchsplan |
| 585 | cyclical order | zyklische Anordnung |
| 586 | cyclical series | zyklische Reihe |
| 587 | D2-statistic | D2-Abstands-Maßzahl |
| 588 | damped oscillation | gedämpfte Schwingung |
| 589 | decision function | Entscheidungsfunktion |
| 590 | decision space | Entscheidungsraum |
| 591 | deep stratification | tief gegliederte Schichtung |
| 592 | defective sample | unvollständige Stichprobe |
| 593 | defective unit | fehlerhaftes Stück |
| 594 | degree of belief | Grad der Glaubwürdigkeit |
| 595 | degree of randomness | Zufälligskeitsgrade |
| 596 | density function | Dichtefunktion |
| 597 | Gauss-Markoff theorem | Gauß-Markoff’scher Satz |
| 598 | derived statistic | abgeleitete statistische Maßzahl |
| 599 | descriptive statistics | beschreibende Statistik |
| 600 | destructive test | zerstörende Prüfung |
| 601 | coefficient of determination | Bestimmtheitskoeffizient |
| 602 | Gauss-Seidel method | Gauß-Seidel’sches Verfahren |
| 603 | deterministic model | deterministisches Modell |
| 604 | deterministic process | deterministischer Prozess |
| 605 | detrimental variable | schädliche Variable |
| 606 | deviance | Summe der Abweichungsquadrate |
| 607 | diagonal regression | Diagonal-Regression nach Frisch |
| 608 | dichotomy | Dichotomie |
| 609 | differential process | Differenzialprozess |
| 610 | diffusion process | Difussionsprozess |
| 611 | dilution series | Verdünnungsreihe |
| 612 | direct correlation | positive Korrelation |
| 613 | direct probability | direkte Wahrscheinlichkeit |
| 614 | direct sampling | direkte Stichprobenentnahme |
| 615 | coefficient of disarray | Unordnungskoeffizient |
| 616 | Gibrat distribution | Log-normale Verteilung |
| 617 | Galton ogive | Galton’sche Ogive |
| 618 | discordance | Diskordanz |
| 619 | discordant sample | diskordante Stichprobe nach Pitman |
| 620 | discontinuous process | diskontinuierlicher Prozess |
| 621 | discrete variate | diskontinuierliche Variable |
| 622 | discriminatory analysis | Diskriminanzanalyse |
| 623 | dispersion matrix | Streuungsmatrix |
| 624 | disproportionate sub-class numbers | nicht proportionale Unterklassenbesetzung |
| 625 | dissection of heterogeneous distributions | Zerlegung von Mischverteilungen |
| 626 | index of dissimilarity | Unänhlichkeitsindex |
| 627 | distributed lag | verteilte Nachwirkung |
| 628 | distribution curve | Verteilungskurve |
| 629 | distribution-free method | verteilungsfreies Verfahren |
| 630 | distribution function | Verteilungsfunktion |
| 631 | coefficient of disturbancy | Störungskoeffizient |
| 632 | disturbed harmonic process | gestörter harmonischer Prozess |
| 633 | disturbed oscillation | gestörte Schwingung |
| 634 | coefficient of divergence | Lexis’scher Divergenzkoëffizient |
| 635 | Divisia’s index | Divisia’scher Index |
| 636 | Divisia-Roy index | Divisia-Roy’scher Index |
| 637 | dose metameter | transformierter Dosiswert |
| 638 | double confounding | doppeltes Vermengen |
| 639 | double dichotomy | doppelte Dichotomie |
| 640 | double exponential distribution | zweiseitige exponentielle Verteilung |
| 641 | double logarithmic chart | doppelt logarithmisches Netz |
| 642 | double Poisson distribution | doppelte Poisson-Verteilung |
| 643 | double-ratio estimator | Doppel-Verhältnis-Schätzfunktion |
| 644 | double sampling | zweiphasiges Stichprobenverfahren |
| 645 | double-tailed test | zweiseitiger Test |
| 646 | down-cross | Niveauschnitt nach unten |
| 647 | dummy observation | fiktive Beobachtung |
| 648 | dummy treatment | fiktive Behandlung |
| 649 | dynamic model | dynamisches Modell |
| 650 | Edgeworth’s series | Edgeworth’sche Reihe |
| 651 | Gauss-Winckler inequality | Gauss-Winckler’sche Ungleichung |
| 652 | effective range | effektive Spannweite |
| 653 | effective unit | fehlerfreies Stück |
| 654 | efficiency factor | Leistungsgrad |
| 655 | efficient estimator | effiziente Schätzfunktion |
| 656 | gambler’s ruin | Ruin des Spielers |
| 657 | elementary unit | kleinste Untersuchungseinheit |
| 658 | empirical probit | empirischer Probitwert |
| 659 | end correction | Korrektur der Extremwerte |
| 660 | entry-plot | Parzelle mit Erfassungsmerkmal |
| 661 | equal-tails test | symmetrisch-zweiseitiger Test |
| 662 | curve of equidetectability | Kurve gleicher Trennschärfe |
| 663 | line of equidistribution | Gleichaufteilungsgerade |
| 664 | ergodicity | Ergodizität |
| 665 | Erlang’s formula | Erlang’sche Formel |
| 666 | experimental error | Versuchsfehler |
| 667 | error in equations | Systematischer im Ansatz |
| 668 | error of estimation | Schätzfehler |
| 669 | games theory | Spieltheorie |
| 670 | error of third kind | Fehler dritter Art |
| 671 | error reducing power | Vermögen Fehler zu verringern |
| 672 | error sum of squares | Restsumme der Abweichungsquadrate |
| 673 | error variance | Fehlervarianz |
| 674 | error in variables | Fehler in Variablen |
| 675 | error in surveys | Erhebungsfehler |
| 676 | estimator | Schätzfunktion |
| 677 | evolutionary process | nicht stationärer Prozess |
| 678 | exact-Chi-squared test | exakter Chi-quadrat Test |
| 679 | coefficient of excess | Exzeß |
| 680 | exogenous variate | exogene Zufallsvariable |
| 681 | expected probit | erwarteter Probitwert |
| 682 | Geary’s ratio | Geary-scher Quotient |
| 683 | explosive process | explosiver Prozeß |
| 684 | exponential curve | Exponentialkurve |
| 685 | exponential distribution | Exponentialverteilung |
| 686 | exponential regression | exponentielle Regression |
| 687 | external variance | Varianz zwischen den Primäreinheiten |
| 688 | extreme mean | Extremwert von Mittelwerten |
| 689 | extreme value | Extremwert |
| 690 | F-distribution | F-Verteilung |
| 691 | F-test | F-Test |
| 692 | factor | Faktor |
| 693 | factor antithesis | Mengen-Gegengewichtung |
| 694 | factor matrix | Faktorenmatrize |
| 695 | factor pattern | Faktorenschema |
| 696 | factor-reversal test | Faktorenumkehrprobe |
| 697 | factorial cumulant | faktorielle Kumulante |
| 698 | factorial cumulant generating function | erzeugende Funktion der faktoriellen Kumulanten |
| 699 | factorial experiment | faktorieller Versuch |
| 700 | Galton’s individual difference problem | Galton’sches Rangordnungsproblem |
| 701 | factorial moment | faktorielles Moment |
| 702 | factorial moment generating function | erzeugende Funktion der faktoriellen Momente |
| 703 | factorial sum | faktorielle Summe |
| 704 | fair game | gerechtes Spiel |
| 705 | Fermi-Dirac statistics | Fermi-Dirac Statistik |
| 706 | fertility gradient | Fruchtbarkeitsgradient |
| 707 | fiducial distribution | Fiduzialverteilung |
| 708 | fiducial inference | Fiduzialschluß |
| 709 | fiducial limit | Fiduzialgrenze |
| 710 | fiducial probability | Fiduzialwahrscheinlichkeit |
| 711 | Fieller’s theorem | Fieller’s Lehrsatz |
| 712 | finite multiplier | Endlichkeitsfaktor |
| 713 | finite population | endliche Grundgesamtheit |
| 714 | finite sampling correction | Korrekturfaktor für endliche Grundgesamtheiten |
| 715 | first limit theorem | erster Grenzwertsatz |
| 716 | first-stage unit | Auswahleinheit erster Stufe |
| 717 | Fisher’s distribution | Fisher’sche Verteilung |
| 718 | Fisher’s transformation | Fisher’sche Transformation |
| 719 | Fisher-Behrens Test | Fisher-Behrens-Test |
| 720 | Fisher-Yates test | Fisher-Yates-Test |
| 721 | five-point assay | Fünf-Punkte-Versuch |
| 722 | fixed-base index | Index mit fester Basis |
| 723 | fixed sample | feste Stichprobe |
| 724 | fixed variate | festgehaltene Variable |
| 725 | Fokker-Planck equation | Fokker-Planck-Gleichung |
| 726 | follow-up | nachfassende Befragung |
| 727 | fourfold table | Vierfeldtafel |
| 728 | Fourier analysis | Fourier-Analyse |
| 729 | fractile | Fraktil |
| 730 | fraction defective | Ausschussanteil |
| 731 | fractional replication | teilweise Wiederholung |
| 732 | freehand method | Freihandverfahren |
| 733 | frequency | Häufigkeit |
| 734 | frequency curve | Häufigkeitskurve |
| 735 | frequency function | Häufigkeitsfunktion |
| 736 | frequency moment | Häufigkeitsmoment |
| 737 | frequency surface | Häufigkeitsfläche |
| 738 | frequency table | Häufigkeitstabelle |
| 739 | frequency theory of probability | Häufigkeitstheorie der Wahrscheinlichkeit |
| 740 | fundamental random process | Zufallsgrundprozess |
| 741 | Furry process | Furry-Prozess |
| 742 | general factor | allgemeiner Faktor |
| 743 | geometric distribution | geometrische Verteilung |
| 744 | mean probit difference | mittlere Probit-Differenz |
| 745 | geometric range | geometrische Spannweite |
| 746 | Markoff chain | Markoff’sche Kette |
| 747 | given period | Berichtsperiode |
| 748 | Gompertz curve | Gompertzkurve |
| 749 | goodness of fit | Güte der Anpassung |
| 750 | Graeco-Latin square | Griechisch-Lateinisches Quadrat |
| 751 | Gram-Charlier series type A | Gram-Charlier’sche Reihe Type A |
| 752 | Gram-Charlier series type B | Gram-Charlier’sche Reihe Type B |
| 753 | Gram-Charlier series type C | Gram-Charlier’sche Reihe Type C |
| 754 | Gram’s criterion | Gram’sches Kriterium |
| 755 | grid | Gitter |
| 756 | grid sampling | Gitterstichprobenverfahren |
| 757 | group comparison | Gruppenvergleich |
| 758 | group divisible design | in gleich große Gruppen teilbarer Versuchsplan |
| 759 | median effective dose | mittlere wirksame Dosis |
| 760 | group factor | Gruppenfaktor |
| 761 | grouping lattice | Gruppierungsgitter |
| 762 | growth curve | Wachstumskurve |
| 763 | half-invariant | Halbinvariante |
| 764 | half-replicate design | Versuchsplan mit halber Wiederholung |
| 765 | Hardy summation method | Hardy’sches Summenverfahren |
| 766 | harmonic analysis | harmonische Analyse |
| 767 | harmonic dial | Bartel’sche Periodenuhr |
| 768 | harmonic mean | h.M. |
| 769 | Helmert criterion | Helmert’sches Kriterium |
| 770 | Helmert distribution | Helmert’sche Verteilung |
| 771 | Helmert transformation | Hermert’sche Transformation |
| 772 | minimax estimation | Minimax-Schätzung |
| 773 | heterograde | heterograd |
| 774 | heteroscedastic | heteroskedastisch |
| 775 | hierarchy | Hierarchie |
| 776 | high contact | Berührung höherer Ordnung |
| 777 | minimax principle | Minimax-Prinzip |
| 778 | high-low graph | Spannweitendarstellung |
| 779 | homogeneous process | homogener Prozeß |
| 780 | homograde | homograd |
| 781 | minimum chi square method | Chi-Quadrat-Minimum-Methode |
| 782 | homoscedastic | homoskedastisch |
| 783 | Hotelling’s T | Hotelling’s T |
| 784 | mixed model | gemischtes Modell |
| 785 | hypergeometric distribution | hypergeometrische Verteilung |
| 786 | hyper-Graeco-Latin square | Griechisch-Lateinisches Quadrat höherer Ordnung |
| 787 | hypernormal dispersion | übernormale Dispersion |
| 788 | Monte-Carlo method | Monte-Carlo Methode |
| 789 | statistical hypothesis | statistische Hypothese |
| 790 | hypothetical population | hypothetische Grundgesamtheit |
| 791 | loss matrix | Verlust-Matrix |
| 792 | ideal index-number | Fisher’scher Ideal Index |
| 793 | identifiability | Identifizierbarkeit |
| 794 | illusory association | Scheinverbundenheit |
| 795 | illusory correlation | Scheinkorrelation |
| 796 | incidental parameters | Nebenparameter |
| 797 | incomplete beta function | unvollständige Beta-Funktion |
| 798 | incomplete block | unvollständiger Block |
| 799 | incomplete census | unvollständige Erhebung |
| 800 | incomplete Gamma function | unvollständige Gamma-Funktion |
| 801 | incomplete Latin square | unvollständiges lateinisches Quadrat |
| 802 | mean square successive difference | mittlere quadratische successive Differenz |
| 803 | incomplete moment | unvollständiges Moment |
| 804 | inconsistent estimator | nicht konsistente Schätzfunktion |
| 805 | independence | Unabhängigkeit |
| 806 | independence frequency | Erwartungswert einer Häufigkeit bei Unabhängigkeit |
| 807 | independent action | unabhängige Wirkung |
| 808 | process with independent increments | additiver Zufallprozeß |
| 809 | independent trial | unabhängiger Versuch |
| 810 | loss function | Verlustfunktion |
| 811 | independent variable | unabhängige Variable |
| 812 | lot tolerance per cent defective | prozentuale Ausschusstoleranz für Lose |
| 813 | main effect | Haupteffekt |
| 814 | Marshall-Edgeworth-Bowley index | Marshall-Edgeworth-Bowley’scher Index |
| 815 | indirect sampling | indirekte Stichprobenentnahme |
| 816 | inductive behaviour | induktives Verhalten |
| 817 | inefficient statistic | ineffiziente Maßzahl |
| 818 | infinite population | unendliche Grundgesamtheit |
| 819 | inflation factor | Hochrechnungsfaktor |
| 820 | information matrix | Informationmatrix |
| 821 | moment ratio | Verhältnis der Momente |
| 822 | inspection diagramm | Prüfdiagramm |
| 823 | lottery sampling | Auslösungsstichprobenverfahren |
| 824 | inspection lot | Prüflos |
| 825 | manifold classification | Mehrfacheinteilung |
| 826 | master sample | feste Ausgangsstichprobe |
| 827 | integrated data | zusammengefasste Daten |
| 828 | integrated spectrum | Spektralbelegungsfunktion |
| 829 | intensity of transvariation | Überlappungsausmaß |
| 830 | intensive magnitude | homograde Größe |
| 831 | Mellin transform | Mellin’sche Transformation |
| 832 | interaction | Wechselwirkung |
| 833 | interclass correlation | Korrelation zwischen den Klassen |
| 834 | interclass variance | Varianz zwischen den Klassen |
| 835 | moment matrix | Matrix der Momente |
| 836 | interdecile range | Dezilabstand |
| 837 | internal least squares | innere kleinste Quadrate |
| 838 | Mann-Whitney test | Mann-Whitney’scher Rangsummentest |
| 839 | internal regression | innere Regression |
| 840 | internal variance | Varianz innerhalb der Primäreinheiten |
| 841 | interpenetrating samples | ineinandergreifende Stichprobe |
| 842 | mean square | mittleres Abweichungsquadrat |
| 843 | interval estimation | Intervallschätzung |
| 844 | median line | Halbierungslinie |
| 845 | intrablock sub-group | Untergruppe innerhalb der Blöcke |
| 846 | intra-class correlation | Korrelation innerhalb der Klassen |
| 847 | modified exponential curve | modifizierte Exponentialkurve |
| 848 | intra-class variance | Varianz innerhalb der Klassen |
| 849 | intrinsic accuracy | innewohnende Grenzgenauigkeit |
| 850 | invariance | Invarianz |
| 851 | inverse correlation | negative Korrelation |
| 852 | Markoff estimate | Markoff’scher Schätzwert |
| 853 | inverse probability | Rückschlußwahrscheinlichkeit |
| 854 | inverse sine-transformation | Arc-sin-Transformation |
| 855 | inverse tanh transformation | Arc-tanh-Transformation |
| 856 | inversion | Umkehrung |
| 857 | most efficient estimator | höchsteffiziente Schätzfunktion |
| 858 | mixed strategy | gemischte Strategie |
| 859 | isometric chart | isometrisches Schaubild |
| 860 | loss of information | Informationsverlust |
| 861 | isomorphism | Isomorphie |
| 862 | law of integrated logarithm | Gesetz vom integrierten Logarithmus |
| 863 | J-shaped distribution | J-förmige Verteilung |
| 864 | joint distribution | gemeinsame Verteilung |
| 865 | joint moment | Simultanmoment |
| 866 | judgment sample | bewusste Auswahl |
| 867 | Quenouille’s test | Quenouille’scher Test |
| 868 | k-samples problem | Problem von k-Stichproben |
| 869 | k-statistics | k-Größe |
| 870 | K-test | K-Test |
| 871 | Kapteyn’s transformation | Kapteyn’sche Transformation |
| 872 | mid range | Spannweitenmitte |
| 873 | Kärber’s method | Kärber’sches Verfahren |
| 874 | Kendall’s tau | Kendall’s Rangkorrelationskoeffizient tau |
| 875 | Khintchine’s therorem | Khintchine’scher Lehrsatz |
| 876 | Knut-Wik square | Knut-Wik’sches Quadrat |
| 877 | Kolmogoroff axiom | Kolmogoroff’sches Axiom |
| 878 | lower quartile | unteres Quartil |
| 879 | Kolmogoroff equation | Kolmogoroff’sche Gleichung |
| 880 | Kolmogoroff inequality | Kolmogoroff’sche Ungleichung |
| 881 | Markoff process | Markoff’scher Prozeß |
| 882 | Kolmogoroff-Smirnoff test | Kolmogoroff-Smirnoff’scher Test |
| 883 | Konyus condition | Konüs’sche Bedingung |
| 884 | mean absolute error | durchschnittlicher absoluter Fehler |
| 885 | Konyus index number | Konüs’scher Index |
| 886 | Kuder-Richardson formula | Kuder-Richardson’sche Formel |
| 887 | ë criterion | ë-Kriterium |
| 888 | L test | Neyman-Pearson’scher L-Test |
| 889 | lag | Verzögerung |
| 890 | lag correlation | Lag-Korrelation |
| 891 | mixed factorial experiment | gemischter faktorieller Versuch |
| 892 | lag covariance | Lag-Kovarianz |
| 893 | moment generating function | Momenten-erzeugende Funktion |
| 894 | lag hysteresis | Lag-Hysterese |
| 895 | lag regression | Lag-Regression |
| 896 | Laguerre polynomial | Laguerre’sches Polynom |
| 897 | Lowe index | Lowe’scher Index |
| 898 | Laplace distribution | Laplace-Verteilung |
| 899 | marginal category | Randklasse |
| 900 | Laplace law of succession | Laplace’sches Folgegesetz |
| 901 | Laplace transform | Laplace-Transformation |
| 902 | Laplace-Lévy theorem | Laplace-Lévy’scher Grenzwertsatz |
| 903 | Laplace’s theorem | Laplace’scher Grenzwertsatz |
| 904 | curve of mean density | Kurve der mittleren Dichte |
| 905 | law of large numbers | Gesetz der großen Zahlen |
| 906 | mean range | mittlere Spannweite |
| 907 | Laspeyres index | Laspeyres’scher Index |
| 908 | mean square contingency | mittlere quadratische Kontingenz |
| 909 | Laspeyres-Konyus index | Laspeyres-Konüs Index |
| 910 | latent root | Eigenwert |
| 911 | latent structure | latente Struktur |
| 912 | latent variable | nicht beobachtbare Grundvariable |
| 913 | Latin rectangle | lateinisches Rechteck |
| 914 | Latin square | lateinisches Quadrat |
| 915 | lattice design | Gitter-Plan |
| 916 | lattice sampling | Stichprobenentnahme im Gittermuster |
| 917 | Laurent process | Laurent-Prozess |
| 918 | method of moments | Methode der Momente |
| 919 | Legendre polynomial | Legendre’sches Polynom |
| 920 | legit | Legit |
| 921 | leptokurtosis | überhohe Wölbung |
| 922 | level map | Niveauliniendarstellung |
| 923 | level of a factor | Stufe eines Faktors |
| 924 | maximum F-ratio | maximaler Varianzquotient |
| 925 | Lévy-Cramér theorem | Lévy-Cramér’scher Grenzwertsatz |
| 926 | mean difference | mittlere Differenz |
| 927 | Lévy’s theorem | zentraler Grenzwertsatz in der Lévy’schen Form |
| 928 | Lexis ratio | Lexis’sches Quotient |
| 929 | Lexis theory | Lexis’sche Dispersionstheorie |
| 930 | Lexis variation | Lexis’sche Streuung |
| 931 | Liapounoff’s inequality | Liapounoff’sche Ungleichung |
| 932 | mesokurtosis | normale Wölbung |
| 933 | Liapounoff’s theorem | Liapounoff’scher Grenzwertsatz |
| 934 | mid-rank method | Methode der durchschnittlichen Rangzahlen |
| 935 | likelihood | Mutmaßlichkeit |
| 936 | modified mean | modifizierter Mittelwert |
| 937 | limited information ratio | Methode der begrenzten Aufschlüsse |
| 938 | Lincoln index | Lincoln’scher Populationsindex |
| 939 | Lindeberg-Lévy theorem | zentraler Grenzwertsatz in der Lindeberg-Lévy’schen Form |
| 940 | line of equal distribution | Gleichverteilungslinie in der Lorenz-Kurve |
| 941 | Mahalanobis’ generalised distance | verallgemeinerter Abstand nach Mahalanobis |
| 942 | line sampling | Linienstichprobenverfahren |
| 943 | linear constraint | lineare Nebenbedingung |
| 944 | linear correlation | lineare Korrelation |
| 945 | martingale | martingaler Prozeß |
| 946 | linear discriminant function | lineare Trennfunktion |
| 947 | linear estimator | lineare Schätzfunktion |
| 948 | Maxwell-Boltzmann statistics | Maxwell-Boltzmann Statistik |
| 949 | linear model | lineares Modell |
| 950 | linear process | linearer Prozeß |
| 951 | linear systematic statistics | lineare systematische Maßzahlen |
| 952 | linear trend | linearer Trend |
| 953 | line up | Warteschlange |
| 954 | metameter | Metameter |
| 955 | link-relative | Gliedziffer |
| 956 | linked blocks | gekoppelte Blöcke |
| 957 | linked samples | gekoppelte Stichproben |
| 958 | list sample | Listenauswahl |
| 959 | loading | Gewichtung |
| 960 | missing plot technique | Ergänzungsverfahren fehlender Werte |
| 961 | location | Lage |
| 962 | lods | logarithmische Wettquoten |
| 963 | logarithmic chart | logarithmisches Papier |
| 964 | mixed sampling | gemischtes Stichprobenverfahren |
| 965 | logarithmic-series distribution | logarithmische Reihenverteilung |
| 966 | maverick | Ausreißer |
| 967 | logistic curve | logistische Kurve |
| 968 | logistic process | logistischer Prozeß |
| 969 | logit | Logit |
| 970 | loglog transformation | Log-Log-Transformation |
| 971 | loop plan | Deming’s-Loop-Plan |
| 972 | Lorenz curve | Lorenz-Kurve |
| 973 | most powerful critical region | trennschärfster kritischer Bereich |
| 974 | most powerful test | trennschärfster Test |
| 975 | most selective confidence interval | trennschärfster Konfidenzbereich |
| 976 | most stringent test | strengster Test |
| 977 | moving annual total | gleitende Jahressumme |
| 978 | moving-average method | Methode der gleitenden Mittel |
| 979 | moving-average process | Prozess der gleitenden Mittelbildung |
| 980 | moving-observer technique | Technik des sich bewegenden Beobachters |
| 981 | moving seasonal variation | gleitende Saisonschwankung |
| 982 | moving-summation process | gleitender Summationsprozess |
| 983 | moving total | gleitende Summe |
| 984 | moving weights | gleitende Gewichte |
| 985 | multi-decision problem | Problem der mehrfachen Entscheidung |
| 986 | multi-equational model | durch mehrere Gleichungen bestimmtes Modell |
| 987 | multi-factorial design | mehrfaktorieller Versuchsplan |
| 988 | multi-modal distribution | mehrgipflige Verteilung |
| 989 | multinomial distribution | Polynomial-Verteilung |
| 990 | multiphase sampling | Mehrphasen-Stichprobenverfahren |
| 991 | multi-valued decision | mehrwertige Entscheidung |
| 992 | multiple bar chart | mehrfaches Säubendiagramm |
| 993 | multiple classification | Mehrfachklassifizierung |
| 994 | coefficient of multiple correlation | multipler Korrelationskoeffizient |
| 995 | multiple curvilinear correlation | multiple nichtlineare Korrelation |
| 996 | multiple factor analysis | Mehrfaktorenanalyse |
| 997 | multiple Markoff process | mehrfacher Markoff’scher Prozeß |
| 998 | multiple phase process | mehrphasiger Prozeß |
| 999 | multiple regression | Mehrfachregression |
| 1000 | multiple stratification | mehrfache Schichtung |
