Đặng Nam cung cấp Chương trình đào tạo phần mềm trados 2017 dành cho các dịch giả bắt đầu sử dụng phần mềm trados, hoặc đang sử dụng, muốn nâng cao kỹ năng sử dụng phần mềm trados.
Mục đích:
Sau khi tham gia Chương trình đào tạo phần mềm trados 2017 dành cho Translators, quý vị sẽ nâng cao được kỹ năng dịch thuật trên phần mềm trados, năng xuất và chất lượng sẽ được cải thiện. Đồng thời quản lý tài nguyên dịch Translation Memory, Termbase.
Hình thức đào tạo:
Quý vị có thể lựa chọn một trong hai hình thức đào tạo dưới đây:
Các chủ đề chính bao gồm:
Chương trình này được thiết kế cho những người dùng muốn nâng cao hơn những điều cơ bản của Phần mềm Trados 2017. Các chủ đề chính bao gồm:
- Hiệu quả xử lý nhiều tập tin thông qua các dự án
- Thực hiện Batch tasks tài liệu trước khi dịch
- Thống kê dự án và báo cáo
- Các tính năng dịch nâng cao
- Thực hiện reivew.
- Thực hiện kiểm soát chất lượng QA check sau khi dịch
- Bảo đảm tính thống nhất thuật ngữ
- Reviewng các file dịch
- Signing off
Liên hệ Đặng Nam
- Mobile: 0987 634 454
- Email: info@hoanggiatrang.com
- Skype: hotrotrados
