Tham gia khóa đào tạo phần mềm Trados là bước thứ 3 trong quy trình 4 bước hướng dẫn sử dụng phần mềm Trados của Đặng Nam.

Quy trình 4 bước hướng dẫn phần mềm Trados của Đặng Nam bao gồm

Bước 1: Tìm hiểu lợi ích cơ bản nhất của phần mềm Trados

Bước 2: Tìm hiểu và lựa chọn Hình thức đào tạo phần mềm Trados

Bước 3: Đăng ký tham gia khóa đào tạo phần mềm Trados

Bước 4: Hỗ trợ giải đáp và xử lý lỗi

Sau khi đã tìm hiểu lợi ích của phần mềm trados, lắng nghe ý kiến chia sẻ về phần mềm trados từ các anh chị học viên, và lựa chọn hình thức đào tạo phần mềm Trados phù hợp với thời gian và công việc của mình, việc cuối cùng các bạn cần làm đó là tham gia khóa đào tạo phần mềm Trados.

Để việc đăng ký tham gia khóa đào tạo được đơn giản nhất, rễ dàng nhất, các bạn chỉ lựa chọn một trong các cách dưới đây:

• Gửi email đăng ký tới Email: info@hoanggiatrang.com
• Liên hệ qua điện thoại: 0987.634.454
• Liên hệ qua Skype: hotrotrados
• Liên hệ qua Facebook

Tổng quan về khóa đào tạo phần mềm Trados

Mục đích

• Sau khi được đào tạo hướng dẫn sử dụng phần mềm Trados 2019, quý vị sẽ nâng cao được kỹ năng dịch trên phần mềm trados, năng xuất và chất lượng sẽ được cải thiện, và công việc quản lý dự án dịch sẽ trở nên đơn giản hơn bao giờ hết. Đồng thời quản lý tài nguyên dịch Translation Memory, Termbase.

Hình thức đào tạo:

• Đào tạo trực tiếp tại văn phòng, địa điểm của quý vị
• Đào tạo trực tuyến (Online)

Thời gian đào tạo:

• Thời gian chung: 2 buổi, mỗi buổi 2h.
• Thời gian đào tạo có thể thay đổi đối với trường hợp là tổ chức, công ty, hoặc cá nhân có yêu cầu khác.

Hỗ trợ giải đáp và xử lý lỗi sau đào tạo:

• Qua nhiều năm làm việc với Trados, cũng như hỗ trợ cho các học viên sử dụng phần mềm trados, Nam nhận thấy rằng, sau khi thành thạo phần mềm Trados, thì sẽ vẫn có những vướng mắc cần phải hỗ trợ cho mọi người. Các vướng mắc điển hình như: Lỗi do file gốc khi đưa vào trados, lỗi xuất file, lỗi win, lỗi người dịch không tuân theo nguyên tắc dịch, và một số yêu cầu đặc biệt cho một số job đặc biệt…
• Chính vì vậy, Đặng Nam đã quyết định bổ sung chương trình Hỗ trợ sau đào tạo là một nội dung công việc nằm trong khóa đào tạo phần mềm Trados.
• Thời gian support: Không giới hạn, Support xuyên suốt trong quá trình học viên sử dụng phần mềm Trados.

Phí đào tạo:

• 1.500.000 VNĐ.
• Ngoài ra, tùy theo từng trường hợp cụ thể, yêu cầu riêng, hoặc với công ty, tổ chức thì mức phí sẽ cụ thể riêng.

Dành cho người chưa sử dụng phần mềm Trados

Quý vị đang sử dụng phần mềm trados lần đầu tiên. Chương trình đào tạo phần mềm trados sẽ giúp quý vị từng bước tìm hiểu và sử dụng những tính năng của phần mềm từ cơ bản tới chuyên sâu. Lựa chọn chương trình đào tạo phần mềm trados dành cho Translators hoặc chương trình đào tạo phần mềm trados dành cho Project Managers sẽ là phù hợp với quý vị.

Dành cho người đã từng sử dụng phần mềm Trados

Quý vị đã từng sử dụng phần mềm Trados thì chương trình đào tạo phần mềm trados có thể cung cấp cho quý vị một nội dung đào tạo chuyên sâu, giúp quý vị nhanh chóng khai thác được những tính năng mới của phần mềm trados. Đặc biệt, tùy từng nhu cầu cụ thể từng job, từng dự án, cũng như khách hàng của quý vị, chương trình đào tạo phần mềm Trados có thể được tùy chỉnh, thiết kế riêng biệt chỉ dành cho yêu cầu của quý vị.

Các chương trình hướng dẫn đào tạo phần mềm Trados

• Chương trình đào tạo phần mềm trados dành cho Translators
• Chương trình đào tạo phần mềm trados dành cho Project Managers