Tag: Phần mềm trados

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/u425698080/domains/hoanggiatrang.com/public_html/wp-content/themes/education/fw/core/core.media.php on line 307

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/u425698080/domains/hoanggiatrang.com/public_html/wp-content/themes/education/fw/core/core.media.php on line 308

Tạo bộ nhớ TM từ Termbase hoặc Glossary trong SDL Trados Studio

Thời gian 13/10/2015 by Đặng Nam 2262 0 0

Bộ nhớ (TM) thường được biên dịch viên xây dựng trong quá trình dịch trên phần mềm hỗ trợ dịch thuật Trados. Tuy nhiên, đôi khi có những trường hợp đặc biệt, từ điển hay thuật ngữ ở dạng excle CSV có thể được tận dụng để sử dụng làm bộ nhớ. Vậy...

XEM THÊM

10 phần mềm hỗ trợ dịch thuật cần thiết cho công ty dịch

Thời gian 24/08/2015 by Đặng Nam 9309 0 0

Phần mềm hỗ trợ dịch thuật là rất cần thiết cho công ty dịch thuật, các đơn vị chuyên môn liên quan tới dịch tài liệu. Qua nhiều năm kinh nghiệm làm kỹ thuật, Đặng Nam chia sẻ 10 phần mềm hỗ trợ dịch thuật tốt nhất dành cho công ty dịch...

XEM THÊM

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/u425698080/domains/hoanggiatrang.com/public_html/wp-content/themes/education/fw/core/core.media.php on line 307

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/u425698080/domains/hoanggiatrang.com/public_html/wp-content/themes/education/fw/core/core.media.php on line 308

Đào tạo phần mềm trados cho Project Managers

Thời gian 23/07/2015 by Đặng Nam 757 0 0

Chương trình đào tạo phần mềm trados đối với Project Managers cho các quản lý dự án dịch trong các công ty, đơn vị dịch thuật. Hình thức đào tạo Đào tạo trực tiếp tại văn phòng, địa điểm của quý vị Đào tạo trực tuyến (Online)   Xem thêm khóa...

XEM THÊM

Tính năng tự động lưu trong trados 2014

Thời gian 14/05/2015 by Đặng Nam 463 0 0

Theo mặc định, SDL Trados Studio 2014 sẽ tự động lưu (AutoSave) các thay đổi đang chờ bạn để bạn không mất công việc của bạn trong trường hợp Studio đóng trước khi bạn lưu các tập tin của bạn. Điều này có thể xảy ra, ví dụ, nếu máy tính của bạn...

XEM THÊM

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/u425698080/domains/hoanggiatrang.com/public_html/wp-content/themes/education/fw/core/core.media.php on line 307

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/u425698080/domains/hoanggiatrang.com/public_html/wp-content/themes/education/fw/core/core.media.php on line 308

Từ điển thuật ngữ sử dụng trong phần mềm trados

Thời gian 13/05/2015 by Đặng Nam 864 0 0

Khi sử dụng phần mềm trados, sẽ có các thuật ngữ sử dụng trong phần mềm trados bạn sẽ phải tìm hiểu để có thể sử dụng phần mềm một cách hiệu quả nhất. Dưới dây là các từ điển thuật ngữ trong phần mềm trados bạn có thể tham khảo: 100% match Điều...

XEM THÊM