Author page: Đặng Nam

Tính năng tự động lưu trong trados 2014

Thời gian 14/05/2015 by Đặng Nam 443 0 0

Theo mặc định, SDL Trados Studio 2014 sẽ tự động lưu (AutoSave) các thay đổi đang chờ bạn để bạn không mất công việc của bạn trong trường hợp Studio đóng trước khi bạn lưu các tập tin của bạn. Điều này có thể xảy ra, ví dụ, nếu máy tính của bạn...

XEM THÊM

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/u425698080/domains/hoanggiatrang.com/public_html/wp-content/themes/education/fw/core/core.media.php on line 307

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/u425698080/domains/hoanggiatrang.com/public_html/wp-content/themes/education/fw/core/core.media.php on line 308

Từ điển thuật ngữ sử dụng trong phần mềm trados

Thời gian 13/05/2015 by Đặng Nam 842 0 0

Khi sử dụng phần mềm trados, sẽ có các thuật ngữ sử dụng trong phần mềm trados bạn sẽ phải tìm hiểu để có thể sử dụng phần mềm một cách hiệu quả nhất. Dưới dây là các từ điển thuật ngữ trong phần mềm trados bạn có thể tham khảo: 100% match Điều...

XEM THÊM

Thay đổi Ngôn ngữ giao diện trong Trados 2014

Thời gian 23/04/2015 by Đặng Nam 499 0 0

Bạn muốn thay đổi ngôn ngữ giao diện Trados 2014? Việc sử dụng giao diện trados 2014 với ngôn ngữ mà bạn thành thạo sẽ trở nên dễ dàng hơn. Trong Giao diện người dùng (UI) của Trados 2014 có sẵn trong sáu ngôn ngữ. Ngôn ngữ của giao diện người...

XEM THÊM

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/u425698080/domains/hoanggiatrang.com/public_html/wp-content/themes/education/fw/core/core.media.php on line 307

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/u425698080/domains/hoanggiatrang.com/public_html/wp-content/themes/education/fw/core/core.media.php on line 308

Ngôn ngữ được hỗ trợ trong Trados 2014

Thời gian 23/04/2015 by Đặng Nam 310 0 0

SDL Trados Studio 2014 làm việc với bất kỳ sự kết hợp ngôn ngữ mà Microsoft Windows hỗ trợ. Ngôn ngữ hỗ trợ thay đổi tùy theo hệ điều hành của bạn và là toàn diện nhất trên Windows 8.x. Dưới đây là danh sách ngôn ngữ được hỗ trợ trong  Trados...

XEM THÊM

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/u425698080/domains/hoanggiatrang.com/public_html/wp-content/themes/education/fw/core/core.media.php on line 307

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/u425698080/domains/hoanggiatrang.com/public_html/wp-content/themes/education/fw/core/core.media.php on line 308

Một số kinh nghiệm khi làm việc với Editor trong Trados

Thời gian 22/04/2015 by Đặng Nam 695 0 0

Bài viết này mình sẽ chia sẻ một số kinh nghiệm nhỏ để dịch trên trados với tag Editor, nhằm giúp người dịch đạt được hiệu quả tối đa khi dịch. Merging Files – Ghép các file trong Project Trong các phiên bản trước đó của Studio, việc ghép các...

XEM THÊM